00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Was zum... Dr. Banner, Sie haben einen Weg gefunden, mutierende DNA zu unterdrücken, richtig?
00:34Wenn Sie mich ohne dieses Ding sehen, brennen Sie.
00:38Also könnten Sie die schlechten Aspekte loswerden und die guten behalten?
00:42Wie würden Sie entscheiden, welche Aspekte der Natur gut sind oder schlecht?
00:46Äh, tut mir echt leid.
00:48Sie sind keiner meiner Studenten, oder?
00:52Wir stehen vor einer unkontrollierbaren Bedrohung. Eine, die wir nicht mal sehen können.
01:01Sie sind der Einzige, der immun ist.
01:03Sie sind der Einzige, der sie spüren kann.
01:07Was glauben Sie, wonach die suchen?
01:10Oh, du bist auf meine Pinnwand gestoßen.
01:13Ich bin keine von diesen Stalkern, ich schwör's.
01:15Ein bisschen schon. Ich bin MJ.
01:17Ihr kennt euch nicht?
01:21Yo, Spider-Man!
01:22Alles okay?
01:23Willst du das Monster an dir loswerden?
01:25Soll ich mal nachsehen, wie's MJ geht?
01:30Damit kommst du nicht durch.
01:32Aber der vielleicht.
01:35Ich wusste nicht, dass sie so groß werden.
01:39Wow, ey, ey, ey!
01:40Mensch, du bist in Gefahr.
01:41Vertrau mir einfach.
01:43Gut.
01:43Die ganze Sache kann ziemlich beängstigend werden.
01:46Wer ist das?
01:47Wer ist das?
01:47Frank, bitte. Ich weiß nicht, wo ich sonst hin soll.
01:50Aber die Menschen, die dich lieben.
01:52Du lässt ihm das einfach allein machen?
01:55Lieben dich, weil du du bist.
01:57Wenn du was tun willst, dann mach's jetzt!
02:01Vergiss das niemals.
02:03Ganz egal, wie mächtig du bist.
02:07Du fehlst mir, Meg.
02:16Oh, alles klar. Kleine Auszeit.
02:19Ganz kurz.
02:21Ich bin nicht mehr auf der Highschool.
02:24Dehnen Sie auch? Sind Sie ein fleißiger Dehner?
02:26Das tut er mir so gut.
02:28Bereit?
02:40Das tut er mir so gut.
02:44Sous-titrage FR ?
