- 2 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:00مرا یہ برم تھا مرے پاس تم ہو
00:35سخنة كتير انتبهي
00:37حابة ضفلك زبدة؟
00:40لا
00:52سؤال
00:53انت قديش ضل معك مصاري؟
00:56اه؟
00:58دفعت قصة المدرسة من راتبه
01:06صرفت منهم شيء؟
01:09ايه؟
01:10قديش؟
01:12تقريباً تسعين ألف
01:15مو مشكلة أصلاً مو كتير
01:18بكرة برجع النقص
01:21او بعدين؟
01:23بروح برجع له ياهن
01:24خليه يعرف انهم عنا بحاجتهم
01:27ليك دانيش؟
01:29أنا مرتك بالجريمة
01:36بلا ما يوش
01:39لا تقولي هيك
01:42انت كتير غلطانة
01:45بس أنا ما حكيت هيك
01:52خلينا ننسى
01:55خلينا نرجع بالزمن
01:56وعلى الليلة للفترة
01:58اللي ما كنا بنعرف فيها شي فار
02:02خلينا نبدأ حياتنا من جديد
02:06هو شخص مهم
02:08ومعه مصاري كتير
02:09شو ما بيحب بقدر يشتري ببساطة؟
02:13بس أنا أغنى منه حبيبتي ما هيوش
02:17ما بقدر بيع محبتي
02:22صعب اتحمل هالوضع؟
02:24اي وضع؟
02:26اني عيش هيك وماني قدراني اتطلع فيك وحاكيك
02:31لا
02:33اذا ما تطلعت فيني ما بقدر عيش وراسي مرفوع
02:38ورفعي نظريك
02:41لحتى قدر ارفع راسي بسيقة
02:49تعرفي اليوم شو كان عم يقولي رومي؟
02:52صار يقولي انه انتو الاثنين متخانين؟
02:54قلت له لا
02:57امتى شفتنا عم نتخانة؟
02:58تعرفي شو قال؟
03:01قال لي لما انتو ما تتخانقوا
03:04معناتا معصوين من بعض
03:10لما يجي عالبيت
03:12بنعمل حالنا متصالحي
03:14بس مشاني مبسيط
03:23ليش ما رحت عالشغل؟
03:26مو على بالي
03:27تعرفي السيد ماتين؟
03:29رئيس الدائرة عنه؟
03:31انتبه علي هديك المرة
03:34على شو انتبه؟
03:37لما يشوفني وراسي عم يجعني
03:39او مشغول بالي
03:40بيجي لعندي وبيصير يسألني شو صار معك بحياتك
03:44وصار يحكي لي مشاكله
03:46تخيلي طلعه هو خاينة لمرته من زمان؟
03:51وحكالي القصة من اوله لاخره
03:54وانه هو ندمان كتير
03:56قلت له سيد ماتين؟
03:57انا مو متلك ابدا
04:06روح على شغلك
04:09بس الساعة ايدعش
04:11قل له انك حسنت مشان هيك بدي داوة
04:14لا مو هيك القصة بس الشغل ما رح يتأثر
04:17اذا ما رحت عالدوام؟
04:20انا قلت
04:22من قضي شوية وقت مع بعض
04:25لبين ما يجي رومي عالبيت
04:26اذا بدك كمان
04:29انا بطبخ اليوم
04:32لا اشو عم تحكي داناش؟
04:58موسيقى
05:04لا عدت بعطلي ملفات
05:06حاضر استاذ
05:09مبارح كنت مشغول كتير باسلام ما بات
05:11موسيقى
05:15اذا بدك تحكي حكي فاضي خليني سكر احسن
05:20موسيقى
05:22خرسي
05:26موسيقى
05:26موسيقى
05:28موسيقى
05:30موسيقى
05:32موسيقى
05:32موسيقى
05:39موسيقى
05:45شكرا لك
05:49موسيقى
05:53موسيقى
05:54ليش اجينا لهون؟
05:56ما في اجتماع هون
05:58لك؟
06:00خلينا نعمل اجتماع
06:04اجتماع لحالنا
06:06منقعد مع بعض
06:08ومنشرب كاسة شاي
06:10وبعدين منقعد منقرر
06:13لوين بدنا نروح المسا
06:18لوين بدنا نروح؟
06:20نحنا في عنا رحلة مو هين؟
06:26موسيقى
06:27ما في رحلة؟
06:29موسيقى
06:32ارتاحي شوي
06:35طفيا لو سمحت
06:39موسيقى
06:40موسيقى
06:41نحنا حجزنا الرحلة الساعة ستة
06:44ومنوصل الساعة ثمانة على كاراتشي
06:46هالشي تقرر
06:48بس يا ترى قررتي انه نحنا وين ما رحنا واجينا
06:51دايما انت رح ترجعيله عالبيت؟
06:56اذا كنت بدك ترجعيله ليش لا تستني للساعة ستة؟
07:00في كتير طيارات قبل
07:03بترجاك شيفار؟
07:05زوجي حدا بغار كتير
07:06ما رح يخليني يروح عمكان
07:08القرار بيتخذه الشخص ياللي بده يمشي
07:14انا مرأة عليك كتير
07:16وانتي كمان مرأة عليك
07:18حالات انه الشخص بيركب القطار الغلط
07:22بس شو بيعملو؟
07:25بيضلو؟
07:26طيب هن الى وين رح يوصل؟
07:30لهيك الناس ما لازم يضلوا راكبين بالقطار الغلط مثلك
07:35بيستنوا حتى تجي المحطة التانية وبينزدوا منه بس يوقف القطار على اخير
07:39موسيقى
07:42موسيقى
07:45موسيقى
07:47موسيقى
07:48معك ست ساعات بس
07:51يا ريت تفكري بالقرار النيح
07:57فكري وكأنك رح توصلي على المحطة الجاه
08:04يعني لازم؟
08:05إذا راكب القطار الغلط طبعا لازم تنزلي
08:12إذا قررتي إنك تنزلي دقي علي على باب غرفتي
08:17أنا كمان لازم أنزل
08:22لأني أطعت كذا محطة وأنا هم دور عليك
08:27موسيقى
08:35موسيقى
08:42موسيقى
08:43موسيقى
08:54موسيقى
08:55موسيقى
09:08موسيقى
09:11انت نمتي؟
09:13لا اماني نايمة
09:17انا رايح جيب رومي
09:21ماشي
09:26ارجوكي روي
09:29المسرح نطلع مشوار
09:34انا منيحة لا تقلق
09:44موسيقى
09:52موسيقى
09:53موسيقى
09:55موسيقى
10:00موسيقى
10:07موسيقى
10:13موسيقى
10:14موسيقى
10:17موسيقى
10:18موسيقى
10:21موسيقى
10:22موسيقى
10:23موسيقى
10:24موسيقى
10:24موسيقى
10:26موسيقى
10:26موسيقى
10:27موسيقى
10:29قالت أنها مريضة أو شيء؟
10:31لا أستاذ قال له ما يرجع يجي لهون مرة تاني
10:34شو؟
10:35تصلي فيها
10:37استني
10:40بلع
10:44حالو؟
10:45شفت صار اللي قلته
10:49شو صار؟
10:50هذا الشي كان كثير مخوفني
10:52إنه إذا عرف بالقصة أكيد ما رح خليني أطلع من البيت بقى
10:56بدك تضلي خايفة هيك؟
11:02لكن شو أعملي؟
11:04أعملي اللي قلتي ليها بعد ما دقتي الباب علي
11:11متذكر؟
11:13أي متذكر
11:16بس ما عم تروح من بالي اللحظة اللي شفناه فيها بالمطار
11:21أنا لحد هلأ ما عم بعرف كيف عرف إنه نحن بالمطار
11:24وإنه رح نوصل بهذا التوقيت
11:29بالأخير هذا الشي رح يصير
11:32إيه بس هذا الشي صار كثير بكير شيفار
11:36بصراحة أنا وقت اللي شفته نزعجت عليه
11:38ما أقول يعني؟
11:41بتنزعجي عليه بس ما بتنزعجي على حالك؟
11:45أدمي استقالتك وخليكي معه
11:47أنا بقدر غير لك تفكيرك كله
11:50بس ما بقدر غير لك حظك
11:53ليشك عم تقول شيفار؟
11:55أي وشو أعمل؟
11:57طيب مو مدائع لي أو على حالك حتى
11:59بس أنت خايفة على مشاعره
12:01أنت معنك مستوعب إنه بده يحرمك من كلها الدنيا
12:04ويحبسك بشقة صغيرة
12:11أي طيب شو الحال؟
12:16داعي عمك تبي بكرة
12:17هذا الشي مستحيل
12:19رح يجبرني أكتب استقالتي
12:21وبكرة رح يخليني أعطيك ياها مع الخمسمائة ألف تبعاتك
12:25كثير مني
12:28معنات من اليوم ما بقى في حدا يمنعني دخن
12:32شيفار لو سمحت
12:33طيب شو فيني أعمل؟
12:35مو أدرا أن أأخذك معي ولا حتى ننبسط مع بعض
12:38أو حتى أجي لعن زوجك وقال له خد كل شي بملكه وعطيني
12:42حبيبة قلبي مهيوش
12:46إذا طلبت منك تعطيني كل شي بتعطيني؟
12:50وحياتك مستعدة تخلى عن كل شي
12:57أنت معي؟
13:01أي؟
13:02تعرفي أنا شو حاسس؟
13:04من الصبح وأنا مدهب
13:07ومعصب كتير من اللي حواليه
13:09وفوق هيك عم دخن
13:11لو سمحت شي فار لا بقى دخن
13:18بظن أنه أجع بدي سكر
13:35مرحبا
13:38أهلين؟
13:39دانيش موجود؟
13:41لا، راح يجي برومي من المدرسة
13:44أوه، آه، لو سمحت بدي خبره أنه بكرة اجتي مع البناية، الساعة سبعة، ولازم يجي ضروري
13:51آم، ما شي راح خبره
13:53كمان بدي أقول لك شغلي إذا بتسمحيلي
13:57آه، مو بالشكلة، تفضل
14:00آه، بصراحة أنت أجمل بنت بكل البناية
14:04شكرا
14:06شكرا
14:17نزيل
14:33نزيل
14:38نحن تأخرنا هلأ أما كتكون الآن علينا
14:41أعطيني إيدك
14:43طمني انبسطت من المدرسة؟
14:45انبسطت
14:48ما صار عندك رفقات هني؟
14:50بلى صار
14:51مين هنين؟
14:53اسمهم أمير وحمزة
14:55حمزة منبارح قلتلي عنه
14:57قلتلي كل يوم رح تعمل رفق جديدة
14:58ماهام ورجا محمد وحسين
15:03سلامات دانيش
15:05كيف أكروبين؟
15:06آيات وعيسى وماهام ورجا وحسين
15:14كمان بدي أقول لك شغلي إذا تسمحيني
15:18بصراحة أنت أجمل بنت بكل البنائي
15:24ايه وشو أعمل؟
15:26طيب مو مدائق علي أو على حالك حتى
15:29بس أنت خايفة على مشاعرك
15:31أنت معنىك مستوا بأنه بدوا يحرمك من كلها الدنيا
15:34ويحبسك بشقة صغيرة
15:51رومي رجع من المدرسة
15:53يوم عمري دخيله أنا
15:54عندك وظايف؟
15:56ايه كتير
15:56يا عيني شو جايب؟
15:58هاي برجر
15:59مرات على المحل وجبت
16:01قلت بلا ما أعطت بخي اليوم
16:03على غدا من أكل برجر وعلى عشا بيتزا
16:06بابا مو أنت اللي اخترحت البيتزا هاد أنا
16:08ايه مظبوط
16:10أنت قلت لي
16:12وهلا كل البرجر تبعك
16:14وبعدها تكتب وظايفك
16:16تفقنا بابا
16:17يلا رغسل إيديك
16:22وانت لازم تاكلي
16:27مبينين طيبين
16:28يا سعد متين
16:44طمني شو أخبارك؟
16:47وصلني خبر إنك ممنع
16:49تمام هلا لتحسنت
16:50أنا كنت بدي يجي اليوم على المكتب
16:52بس مو كتير مرتاح
16:54بلشت حس إنه نحن صاحبة
16:56أنت شخص غريب
16:57بس شوف الكرسي تبعك فاضي
16:59بحس حالي زعلان ومزعوج
17:02هاد من لطفك سيد متين
17:04هم بيّن من صوتك إنك صرت تمام ها؟
17:07ها هي أكيد
17:08مية بالمية
17:09معناتها نحن منلتقي بكرة
17:11إن شاء الله
17:13اللي أنت بعدك عم تدخين؟
17:15ولا تركتو؟
17:16قلتلك أنا مبدأ
17:17ما تدخين؟
17:18هديك المرة في الشي تخلقي بس
17:19أنت ما خبرتني خبرت العامل
17:21وأنا سمعتك وانت عم تقله بهذا كل وقت
17:25بحياتي ما دخنت بالبيت
17:27أوه، معناتها بتخاف من مرتك
17:29إيه؟ خاف كتير
17:31أنت أول رجال بيعترف بصوت عالي إنه بيخاف من مرته
17:35راح تكون مبسوط كتير
17:36دير باذك على حالك بشوفك بكرة الصباح
17:39وانت كمان
17:40بي
17:42بي
17:48موسيقى
17:51موسيقى
17:53موسيقى
17:56موسيقى
18:00موسيقى
18:04موسيقى
18:06موسيقى
18:08موسيقى
18:19موسيقى
18:20موسيقى
18:23أنا بدي أنزل بالمحطة الجاي الشيفار
18:25متأكدة
18:35موسيقى
18:37متأكدة
19:00ماما ماما انت شكلك ما انت بحتي انه اجينا لعندك
19:07يلا
19:49خير شبكن انتو الاثنين ليش ساكتين وما عم تحكوا شي؟
19:53ما في شي ابني ما في اي مشاكل
19:55معنا تقول شي بابا انت حتى ما عم تقول لماما عم تصرفي كتير مصاري
20:03ما عدول ابدا
20:18ما عدول ابدا
20:35بابا لو سمحت بدي بوزة
20:38ليكو المحل لو سمحت واقف
20:41ماما
20:49تعال هون لوين رايح
20:52انتي بديك بوزة؟
20:55لا
21:19نزلنا
21:23يلا
21:25طم مني كيفك يا عم؟
21:27منيح
21:28كنا طالعين مشوار واكلنا بيتزا كتير طيبة
21:32يا عيني
21:32وجاي ببوزة بتاكل معي؟
21:34لا هي لرومي الشاطر هو رح يأكلها لحاله
21:36رومي
21:38تعال هون
21:40لشوها العصبية
21:45تعال
21:47مو شايفو كيف؟
21:48مرافق بواب البناية؟
21:50خلص بسيطة لا تعصبي
21:51لا الشغلة مو بسيطة
21:53لازم تقلو ما يعيدها
21:55ما عجبتني هالقصة ابدا
21:56خلصنا مهيوش
21:59نسيتي شو عمل معنا؟
22:00بهداك اليوم وقد كنتي بالمطار؟
22:36أقسم بالله إلتا بدون قصد ماصدي دايقك؟
22:40يعني بعد ما حكيت
22:42حسيت أني غلطت وما لازم أحكي هالجملة
22:45ما بعرف لإمتى رح نضل على هالحالة؟
22:48بترجعكي فهمي قصدي منيح مهيوش
22:51قصدي وقتها نسينا لرومي
22:54أنا ما نسيته
22:56طيب ما عشي أنا نسيته
22:58دايقة كتير لأنك رحتي مشانيك نسيته
23:01شفت؟
23:02رجعت تتعيد الحكي
23:04خلصنا مهيوش
23:06طبيعي إذا صار شيء
23:07نضلع منحكي فيه كم يوم
23:09مو بس تسمعي الكلام
23:11حاولي أنك تفهمي الأصد منه
23:13ايه وشو قصدك بهالكلام؟
23:16من وقت ما رجعت وانت مقرر أنه أنا ما روح على المكتب أبداً
23:19شو قصدك بهالحركة؟
23:21انت ما رح تروحي على المكتب
23:23شو ما صار يصير؟
23:25بدك تربطني بجنزي
23:27لك شو صار ليك؟
23:29نحن المفروض منحب بعض ومتزوجين وعننا ولد
23:34علاقتنا مهمة مهيوش
23:36ما لازم هالإخناقي ضل بيناتنا أبداً
23:38رايح على شغلك ورومي رايح على المدرسة أنا شو بدي يساوي؟
23:41أم حس حالي عم بقتنق بهذا البيت
23:45شو هالحكي لك مهيوش؟
23:47هاد بيكون بيتنا؟
23:50مو مهم
23:51من بكرة بدي أرجع على المكتب فهمت؟
23:54لا انت ما رح تروحي
23:56لا تفكري بهالشي مرة تاني
23:59وقال لا
24:02بدك تضربني مو هيك؟
24:04لك انت شو عم تحكي مهيوش؟
24:06في شي مرة ضربتك من قبل؟
24:07بس اطلع بعيونك بحسوا كأنك رح تعاكلني
24:11وأحياناً بحس أنك رح تضربني
24:13لا مهيوش مستحيل اني اعمل هيك شي
24:16انت عم تخانقي بدون سبب
24:19هو مجرد غلط كتير صغير بس انت صرت تشوفي حالي غلطانة كتير
24:23انت ما غلطي بالمرة
24:24وانا ما عندي اي شك بهالشي
24:28ايه تمام
24:30لكن خليني روح
24:32انا قلتلك ممنوعة تروحي
24:33هذا شيفار حقير ونيتو سيء
24:37لا تحكم عن ناس من عندك
24:42وانت لا تطلعي على حدا
24:44انا بكون زوجك مو عدوك
24:46اصحي على حالك
24:48يعني انا عم بتطلع على حدا غيرك؟
24:50شو عم تحكي انت؟
24:52انت شو صار لك؟
24:56بدك الصراحة دنش؟
24:59ما عد نقدر نعيش مع بعض
25:03انت معصبه الله
25:06بكرا منحتي
25:07بكرا الصبح رح اقول نفس الكلام ما عد فيني اتحمال
25:17بس انا ما بدي رعيش بدوني
25:20بس انا فيني عيش
25:27وبيدي عيش حياتي على مزاجي
25:30انا مليت من هالعلاقه هي
25:38موسيقى
25:57موسيقى
26:00موسيقى
26:02موسيقى
26:04موسيقى
26:12موسيقى
26:13موسيقى
26:30موسيقى
26:31موسيقى
26:36موسيقى
26:37موسيقى
26:38انا مليت من هالعلاءة هي
26:42موسيقى
26:43انا مليت من هالعلاقه هي
26:44موسيقى
26:45موسيقى
26:57موسيقى
27:57تعالي نامي بغرفتك
27:59لا بدي نام هون
28:03انت جنيتي مهيوش
28:05انت وعياني شو عم تقولي
28:09سمعتي حالك شو قلتي
28:12قلتي لي
28:13انا مليت كتير من هالعلاقة
28:15معقول تقولي هذا الكلام
28:27اترجاكي
28:27صارت الساعة انتين
28:29خلينا ننام بدي روح بكرة على شغلي
28:33وانا بدي روح
28:39ما رح تخليني روح
28:41لا ما هيوش
28:42هاي الشغلة ما رح اسمحلك فيها
28:45لكن روح نام ويتركني
28:47ما لي علاقة بهديك الغرفة
28:52خلينا نفكر بخيار تاني
28:54وشو الخيار التاني
28:59مسألة لا تشتغلي عنده بالمكتب
29:01مكان تاني
29:03يعني مو عجبك اني عم بابا درعته بعالي ما
29:07لي مو عجبني اسرارك عالشغل معه
29:10انت كتير اضايقت من روحتي على اسلام ابات
29:13بس انا وقت اعتذرت منك مو هيك
29:17قلتي لي اسفة بعد ما وصلته
29:20شفتك بالمطار وانت خجلتي من حالك
29:22بس انا نسيتها القصة
29:25وبدي بلش من جديد
29:29وبتذكر كيف نحنا منحب بعض
29:34وكيف نحنا كنا مبسوطين
29:35ما فكرنا بقلة الراتي
29:38او انه احلامنا كبيرة
29:40بحياتي ما فكرت هيك
29:43انا كنت بس بشوف واحد في معه مصاري كتير
29:46كنت دير ظهري وامشي
29:49شو ما كان عنده بحياته
29:52سيارات وفيلة كبيرة وحتى شركات
29:55كنت افتخر وقول
29:58انا عندي ما هيوش
30:03واذا انتي معي فانا ماني بحاجة اي شي بالعالم
30:08الحياة اكبر من علاقتنا انا وانت دانيش
30:11بتمنى تفهم هالشي
30:12ولا تنسي انه رومي جزء من حياتنا
30:16لك اتطلع عليه ونايم بسلام
30:20الاطفال بيناموا وبيتمنوا انه ابوهن وامن ما يتركوهن ابدا
30:24وبيتمنوا يشوفوهن مع بعض ليشبعوا منه
30:41تعال
32:43السلام عليكم
32:45عليكم السلام
32:46شعيو اللحوي
32:47قهوة
32:48تكرم
32:53رومي كيفو
32:55نيح
33:13ألو
33:16سيد ماتين معك دانش
33:22لا لا لا تطلع فيني
33:24أنا بحاجة لمساعدتك
33:26بس إذا تطلعت ما رح أدير أحكي
33:31ماشي ولا يهمك
33:32إلي شو لصة
33:35بدي أدين منك شي 80 ألف
33:38برجع لك يوم خلال 3 شهور
33:44أكيد تكرم عينك
33:48لا إلي
33:49لا إلي على الكافيتيريا وأنا بعطيك يوم كلون
33:54شكراً كثير لك
33:55ما في داعي تشكرني أبداً ولا يهمك
33:58شغلي بسيطة
34:22أنا ما عم بفهم شي شي فار
34:26لما أكون معك بحس حالي ما بدي أرجاع على البيت
34:29بس لما أكون بالبيت بحس إراتي صارت ضعيفة
34:35ما خلاني إجي على المكتب
34:37هو مصر على هذا القرار
34:38وبعدين؟
34:40شو بعدين؟
34:41لازم تقرري هلأ
34:46شو بدي قرير؟
34:47مع مين بدك تضلي؟
34:50معي أنا؟
34:51ولا معه هو؟
35:00يا بتقولي
35:02يا بتسكر التليفون
35:03لحتى تفكري بالموضوع
35:05لا لا لا تسكر
35:06استنى
35:07هو كي معنات أقولي
35:09لا دي شد توسقي فيني
35:12ما في داعي تسألني هيك سؤال
35:14لك أنا ليلي إنتي ليش فقدت الأمل؟
35:17خالص شيري قيد الزواج من رأبتك وزدتي بنص خلقته
35:20بصيري حرة
35:23شو قصدك يعني؟
35:25طلبي الطلاق منه
35:28طلاق؟
35:29في مشكلة؟
35:32مستحيل قبلي طلقني
35:35تركي هالشغلي علي
35:39وشو مشان رومي؟
35:40شبه رومي؟
35:41رح ياخد اللي بده ياه
35:43ورح يعيش أحلى حياته
35:46وهو بس يكبر ويصير واعي
35:48رح يفهم ممنيح
35:51المعنى الحقيقي للطلاق
35:53ورح يفهم إنه هذا القرار كان أحسن قرار لأهله
35:58هلأ الزمن تغير
36:00الولاد هلأ بهمهم على شو ممكن يحصلوا من أهلهم
36:05بدل ما يتعلقوا فيه منه بس
36:07رح يجي يرجع لك الخمسمائة ألف
36:12وبيجوز يغلط معك كمان
36:14ماشي خلي يجي
36:16وإذا غلقت معي الأمن يلي عندي رح يزدتو برات الشركة كلها ويهينو كرامته كمان
36:25اسمعي
36:28بديك يعني حاكي
36:30عن شو بدك تحاكي
36:34بدي يسألو إذا بيعقد صفقة معي
36:36يأخذ مصاري ويتركك لألي
36:41مصاري مشان شو
36:45أنت ما رح تفهمي علي
37:15المصاري إلى تأثير كبير وبتقدر
37:16أنا قلت له هذا الحكيم بارح
37:19بس ما قطنع
37:21وصاري حاول يقنعني بكلامه
37:23طيب معناتها يلا سكري
37:25وخلي يجي لعندي على الشركة
37:28لنشوف زوجك قديش سعره
37:30وقديش رح ندفع مصاري لنشتري
38:01ترجمة نانسي قنقر
38:05جا رہے ہو تو سبھی نقش مٹاتے جاؤ
38:19چلو رسمن ہی صحیح
38:25مُڑ کے مجھے دیکھتا لاؤ
38:35توڑتے توڑتے تالوک کو نبھاتے جاؤ
39:13ترجمة نانسي قنقر
Comments