00:00Je suis sûr que nous pouvons apporter plus.
00:02Juste, Vicar!
00:03Quand est-ce que je vais ?
00:25All right, c'est temps de prendre la maison.
00:38All right, c'est parti !
01:20All right, c'est parti !
01:25All right, c'est parti !
01:53Come on !
01:54What are you doing ?
01:56Come on !
01:57Run !
02:16Go !
02:16Keep moving !
02:18Watch out !
02:23Shit !
02:33Take cover !
02:43Come on !
02:45Come on !
02:53Everybody okay ?
02:55Follow me this way.
02:56There's a way out !
02:58There's a way out !
02:58There's a way out !
03:09There's a way out !
03:12Come on !
03:17Hit the fire !
03:23Hold on !
03:23Shit !
03:30Bye !
03:32Stop !
03:33I've got the detonator !
03:34Hold on !
03:35Hold your fire!
03:39What is this now?
03:41You want to blow us up?
03:44Yeah, thinking about it.
03:46And destroy the asset?
03:48MI6 would never...
03:51I'm not MI6.
04:08I'm not MI6.
04:22Your strength is your youth, just use it and follow the music lane.
04:36Promise you'll never change.
04:44Can't say I'm surprised to see you running towards the sun.
04:49Like I'm off to a plane.
04:55It will try and stop you.
04:58All the fates just will watch you.
05:01Time just to know whether you'll pay.
05:04So I'll break the game.
05:08Play.
05:10Play.
05:13Play.
05:16Play.
05:19Baby, come on.
05:23You know what you've always wanted to do.
05:31With this one life for you.
05:38You know it.
05:40I can't say I'm surprised to...
05:41See you running towards the sun.
05:44Like I'm off to a plane.
05:49Yeah.
05:50Yeah.
05:50People try and stop you.
13:28Donc, vous avez quelque chose à faire de l'accueil.
13:39Je vais vous donner à la vitesse.
13:42Comme je l'ai dit, l'entraînement basique et l'entraînement initial ont déjà terminé.
13:46Il y a seulement 6 recruits ont été qualifiés pour l'entraînement.
13:49Et jusqu'à ce moment, tous ceux ont excellé.
13:52Les exames finales sont dans 6 mois,
13:54et vous devriez avoir à l'entraînement tous pour être qualifiés pour le travail.
13:57C'est à dire que Greenway laissez-vous rester pendant que longtemps.
14:01Greenway ?
14:02Training Instructeur.
14:04Missions above people and orders above principal sort of guy.
14:07Judging de votre profil, je suis sûre que vous allez passer bien.
14:12En tout cas, je vais vous envoyer à l'entraînement de l'entraînement en Malta,
14:15où vous allez rejoindre les autres recruits.
14:18Le vol est waiting pour vous, donc vous allez devoir aller.
14:21C'est parti, James.
14:27...
14:33John Greenway ?
14:35Oui.
14:38Et vous êtes tard.
15:03C'est le centre d'entraînement.
15:06Scénic.
15:07You're not here for sightseeing.
15:10In fact, you shouldn't be here at all.
15:13The sooner you realise that, the better for both of us.
15:15Most sightseeing.
15:17Got it.
15:20About me being here, you'll have to take that up with Em.
15:24Already tried.
15:25She insists we give you a chance.
15:28And I'll take it?
15:30Yes.
15:30Until you get bored or the work's too hard.
15:33I read your file.
15:34To do this, you need skill, discipline, and above all, dedication.
15:41If you're done luck, we'll only get you so far.
15:44Glad we got that covered.
15:45Sir.
15:56I like what you've done with the place.
15:58Adaptive reuse without compromising the historical heritage.
16:01Bit of a splurge on the defence budget.
16:03We live up to or surpass all requirements for an intelligence service.
16:08Guess that's why I'm here.
16:15SAS is here too.
16:16You really have a knack for stating the obvious.
16:18I'm just surprised.
16:20I didn't know they trained in Malta.
16:22I expect the list of things you don't know is quite extensive.
16:31Come on.
16:32This way.
16:44Frank.
16:45Let's go.
16:45Wait.
16:45Come on.
16:56Everyone!
16:59Meet our new star air crewman Bond.
17:03Sounds good.
17:03C'est capable, qu'il peut passer de l'entraînement de l'entraînement.
17:06Il va maintenant démontrer sa capacité de l'entraînement de l'entraînement de l'entraînement.
17:10Monroe, vous pouvez faire l'honneur ?
17:14Je veux aussi, monsieur.
17:22Ok, je vais me montrer ce que tu vas.
17:25Qui est-ce, c'est ce gars ?
17:33C'est très spécial, bien connecté.
17:37OK.
17:46Donc, peut-être qu'il y a quelque chose de base qui peut toujours être besoin.
17:51Cressida, Monroe, c'est le top de la classe.
17:54C'est un déjeuner avec lui à la vitesse.
17:57Mais, sir...
17:57Il a deux semaines pour passer les bases.
18:00Nous devons encore étudier pour l'enjeuner social.
18:01C'est un déjeuner, c'est un déjeuner.
18:04Vous aimez les.
18:05Vous savez, je vais le faire un déjeuner un déjeuner.
18:08Si il a fallé, je prends deux crédits.
18:11De deux de vous.
18:13C'est un déjeuner.
18:14C'est un déjeuner.
18:18Vous savez...
18:21Je m'aime un déjeuner.
18:24Respectfully, sir.
18:26Je pense que nous serons de notre temps.
18:35Enchantée pour une épreuve.
18:38Il a un déjeuner.
18:38C'est un déjeuner.
18:40C'est un déjeuner.
18:43D'un déjeuner.
18:43C'est un déjeuner.
18:55C'est un déjeuner.
18:57C'est un déjeuner.
Commentaires