00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...with the help of the community, including your family.
00:32Oh my god!
00:33Hi, Daddy!
00:34Hi, Mom!
00:34Are my eyes deceiving me?
00:37Where is that handsome fiancé I've been hearing so much about?
00:41Hey, babe! Have you closed the two yet?
00:43Maybe one more thing.
00:44Anything.
00:44You have to beat your sister in the Christmas classic.
00:47Where in the effing eff is she?
00:49If she wins for the 10th straight year in a row,
00:51definitely gonna have to sell this place and get the heck out of here.
00:53I'm gonna win that Christmas classic,
00:54because somebody needs to take her down.
01:00You're jealous of me.
01:01I've got the perfect husband.
01:03Oh!
01:03Why did I marry you?
01:05Perfect kids.
01:06They're a bunch of bloodthirsty cycles, if you ask me.
01:08Oh, that's so cute.
01:09Oh, wow.
01:10Nice blood.
01:11Okay.
01:12You gotta design how you wanna decorate your house.
01:14Okay, I don't do the creative stuff.
01:15Oh, where's your Christmas spirit?
01:17Oh, wow.
01:18What?
01:18You guys seem to be spending a lot of time together, huh?
01:20He's helping me train for the games.
01:22You sure that's what it is?
01:24Welcome to the 20th annual Christmas classic.
01:29The At The Bar.
01:33Why do you think you're better than me?
01:34You're the one who left and never came back.
01:38Lizzie, why are you really doing this?
01:40Because I missed you guys.
01:42Are you sure?
01:42What do you really want, Elizabeth?
01:44Randy, I'm engaged.
01:45What do you want me to say?
01:46I came out here to get Randy to sell this place.
01:50After being here this past week, watching my sister who cares so much, I've never been
01:56more myself.
01:58We'll be right back.
Commentaires