- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04.
00:05What are you talking about?
00:21What are you talking about?
00:25You didn't want to go to the house.
00:31What are you doing?
00:36I'm sorry.
00:39Yeah.
00:42He's a son who's gone to me.
00:46I'm going to go.
00:47I'm going to go to the house.
00:49I'm not going to go to the house.
01:01Okay.
01:05I got my money.
01:18I'll get my money.
01:20You can't get my money.
01:21I'll get your money.
01:22I'll get my money.
01:25Oh
02:00Oh
02:25I
02:25I
02:25I
02:26I
02:26I
02:27I
02:27I
02:27I
02:27I
02:27I
02:27I
02:28I
02:28I
02:35I
02:47I
02:49I
02:49I
02:49I
02:49I
02:50I
02:50I
02:50I
02:50I
02:52I
02:53I
02:54I
02:55I
02:59I
03:00I
03:00I
03:00I
03:04I
03:05I
03:06I
03:07I
03:07I
03:08I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:10I
03:11I
03:11I
03:11I
03:11I
03:12I
03:12I
03:12I
03:14I
03:14I
03:14I
03:14I
03:16I
03:17I
03:18I
03:18I
03:18I
03:19I
03:19I
03:19I
03:19I
03:19I
03:20I
03:20I
03:20I
03:21I
03:23I
03:23I
03:23I
03:23I
03:23I
03:24I
03:25I
03:25I
03:26I
03:27I
03:27I
03:27I
03:27I
03:28I
03:28I
03:29I
03:30I
03:30I
03:31I
03:31I
03:31I
03:31I
03:32I
03:32I
03:33I
03:33I
03:33I
03:34I
03:35I
03:35I
03:36I
03:44I
03:45I
03:51I
03:51I
03:52I
03:55I
03:57I
04:06I
04:07I
04:07I
04:07I
04:07I
04:07I
04:08I
04:09I
04:09I
04:12I
04:13I
04:13I
04:14I
04:14I
04:16I
04:16Let's take a look at it, huh?
04:22I think the result is going to be the same.
04:25What do you think?
04:28Are you going to be the same?
04:29Then we'll have some salt and salt?
04:32No, you didn't have any salt?
04:34Do you want to call?
04:50You know what I'm looking for?
04:52I don't know.
04:54It's so bad.
04:56Let's go.
04:57Let's go.
04:59I'll go.
05:01We'll go.
05:02We'll go.
05:04I'll buy you.
05:04I'm going to buy you.
05:05Okay.
05:09Let's go.
05:10Today, you're really good.
05:13I'm really not going to see you.
05:18But where are you going?
05:20Just go.
05:21Come on.
05:41What?
05:42Why are you doing this?
05:47Why are you doing this?
05:49Why are you doing this?
05:56Why are you doing this?
05:58Why are you doing this?
05:59Who are you?
06:00And that's not to be able to say.
06:02I want you to talk about.
06:03I'm gonna take a look at that there
06:35I'm gonna take a look at that
06:36I see, man, this kid, why are you here, right?
06:41찾으시는 제품이
06:4413,000원입니다
06:46오빠 계산 다 했어?
06:47난 찾는 게 없네
06:49이제 드셨습니다
06:50나 배고프다 빨리 가자
06:52감사합니다
06:59뭐야?
07:00비 이렇게 많이 오고 있었다고?
07:03대박
07:04비 어떻게 왜 이렇게 많이 와?
07:07야!
07:12나 우산 없는데?
07:18나 좀 바래다 줘
07:20왜?
07:21넌 우산이 있고 난 우산이 없으니까
07:23너 떡볶이 좋아해?
07:25아니
07:25그럼 오늘부터 좋아하면 되겠다, 그치?
07:27저기 맛집 하나 있거든?
07:30음
07:31음
07:32진짜 매워
07:36저기
07:38나 가면 안 될까?
07:40응, 안 돼
07:42왜?
07:43나 원래 혼자 밥 잘 못 먹어
07:47근데 너 왜 안 먹어?
07:48너 매운 거 못 먹어?
07:50이런 거 왜 먹어?
07:51흠
07:52너 친구 없지
08:00내 번호니까 저장해
08:02너 이름 뭐야?
08:05왜?
08:10나 졸라 띠꺼운 게
08:11내 스타일인 것 같아서
08:14나 원래 좀 싸가지 없는 남자 좋아해
08:19잘 먹었습니다
08:26감회 봐, 나 간다
08:27가
08:28저는 미안
08:31어, 나 가
08:33알겠어, 빨리 갈게
08:35응
08:47영희, 어디래?
08:48지금 들어온다
08:53가, 이
08:54두 시야 안 했어?
08:55응
08:58고생했다, 새끼야
08:59네
09:00오늘 어떤 미친놈이
09:01진희 엄마 차 갖고 왔다
09:03진희 세끼네
09:04진희 세끼네
09:07야, 이 씹새끼야
09:09너 내가 연락금 잘 받으라고 했지?
09:13죄송해요
09:14그래서?
09:17너 내 돈 어떻게 갚을 건데?
09:22엄마한테 말할게요
09:26너 내가 3일 줄게
09:29그때까지 돈 안 가져오잖아?
09:31그럼 씨발 내가 너네 애미 애비 다 죽이고
09:34어?
09:35나 너네 집에 불 질러 버린다
09:45하
09:46상태 좋아?
09:48네
09:50어
09:51굿자
09:54아이, 저 씹새끼 저거
09:56야
09:56저 씹새끼 보내기 전에
09:5830분만 빻다 저 돌려
10:00그냥 쑤셔버려도 되고
10:25오
10:25오, 봐봐 봐봐
10:26아, 남은, 남은, 남은
10:28오, 가, 에이
10:29나 여기 집 먹고 있을게
10:30아니, 차
10:32오, 차
10:33차 타, 차 타
10:35얘, 얘 거 내가 먹을게
10:40이지은
10:46잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?
10:50나 너랑 할 얘기 없는데
10:52야, 뭐냐 또?
10:59잠깐이면 돼
11:06나 좀 도와줘
11:10나 좀 도와줘
11:10우리 변호사 한 번만 만나주라
11:13그 펜타닐
11:15그거 내 거 아니라고 말 한 번만 해줘
11:17응
11:20봄석이 너도
11:24도와줘
11:24아, 나 미치겠다
11:25진짜 우란봐 나만 보고 사는데
11:31도와줘
11:32나 진짜 이러다 소년원 간다고
11:35하, 저 새끼 눈물 연기 더럽게 못하네
11:41시은아
11:43시은아
11:44그냥 지술만 좀 해줄까
11:46그렇게 어려운 거 아니니까
11:47나 좀 도와줘
11:53나 좀 도와줘
11:57나 좀 도와줘
12:20Yeah, why did you go to the beach?
12:23No, it's faster than that.
12:27I'm going to die.
12:29It's really bad.
12:30I'm going to go.
12:33I'm going to go.
12:35I'm going to go home.
12:40What are you doing?
12:42I'll go home and go to the beach.
12:45I'm going to go to the beach.
12:45I'm going to go home.
12:47I'm going to go home.
12:55I'm going to go home.
13:04I've been going home.
13:07I'm going home.
13:09Oh, my goodness.
13:24I'm good.
13:27You're here.
13:31I'm going home.
13:32I'm going home.
13:33I'm going home.
13:37Well, you know what I'm saying, but
13:39you've got a lot of our friends.
13:43No, you don't have a lot of money.
13:46You don't have a lot of money.
13:49What do you want to do?
13:52I'll give you a 3-year-old.
13:55I'll give you a 1,500-year-old.
14:00What a lot of shit.
14:01What's that?
14:02What are you doing?
14:03What happened to you?
14:04I haven't had a leg in my head.
14:06I didn't have a leg in my head like this.
14:09I can't remember.
14:12But...
14:13What happened to us was there?
14:21You're so sick of me.
14:24Yeah.
14:27You're going to die for the money.
14:28That's why you kill people.
14:30And make it like a gun.
14:33You're so stupid.
14:34What's your honor?
14:35You idiot.
14:42Are you kidding me?
14:46I'll give you three days.
14:49You'll have to pay for it until the end.
14:52Then you have to pay for money.
14:58You idiot, you idiot.
15:02Let's go.
15:24Come on, let's go.
15:26Are you okay?
15:30You're okay, you're okay.
15:34What are you going to do?
15:37It's going to be fine.
15:52They're coming out.
16:09I'm gonna go to the next one.
16:11I'm gonna go to the next one.
16:33I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
16:37Hey.
17:11Okay, let's go.
17:13Let's go.
17:40What are you doing?
17:43Who are you?
17:49Ah...
17:49A guy?
17:53Just...
17:54We're doing things and doing things
17:57What?
17:58Just like this
17:59Why are you curious?
18:08He's not gonna say
18:09It's not for me
18:14You're a trash
18:17He's too trash
18:18You'll have a waste of money
18:19You're cruel
18:22You're a idiot
18:26You're a trash
18:27You're a trash
18:27You're a trash
18:30You're a trash
18:31So let's pay you a little.
18:33If we can't pay you a lot,
18:37I'll pay you up for more than 10 years later.
18:44I'm not going to die.
18:46He's not going to die.
18:49You're like a guy like this.
18:58I'm going to die.
19:02What?
19:06Are you okay?
19:13Is it okay?
19:15Are you okay?
19:48Are you okay?
20:19I'm hungry.
20:20What's that?
20:22What's that?
20:24I'm hungry.
20:35Oh...
20:37오늘 내가 해결할게.
20:41응?
20:433일 됐잖아.
20:491,500.
20:53이거 주고 끝내자.
20:56뭐냐, 이건?
20:59아, 부모님이 주셨어.
21:01야, 장난 아니야?
21:03어?
21:041,500을 그냥 주신다고?
21:06어디서 왔어?
21:09아니, 왜, 그게 뭔 상관이야.
21:11어디서 왔냐고?
21:14뭔데?
21:18아버지 시계 팔았어.
21:20근데 그거 어차피 나한테 물려주신 거여가지고.
21:23아이, 또란이네 이거.
21:25어?
21:26그 양아치 새끼한테 돈을 왜 줘.
21:28경찰에 신고하면 되지.
21:31이 돈 내가 그대로 가져가서 이걸 시계 찾아.
21:35아니, 그때 경찰에 신고해도 손이 어렵다고 했잖아.
21:39검석아.
21:41고마운데
21:43내가 알아서 할 테니까 걱정 마.
21:45너는 또 뭘 알아서 해?
21:48아, 그냥 신고하자니까?
21:50응.
21:51신고할 거야.
22:00근데 그 새끼가 가출한 애들 데리고 일을 시키거든.
22:05너 꽁무니라고 알아?
22:07요즘 고딩들 다 아는데.
22:10어, 그게 뭐야?
22:12도박 사이트.
22:13가입만 하면 공짜로 5만 원을 줘.
22:15그래서 꽁무니.
22:18해외에서 듀스 동업자가 운영하는 사이트야.
22:21다 조작인데
22:23처음 몇 판은 계속 돈을 따게 해줘.
22:25그렇게 몇 천만 원까지 버는 거야.
22:27계속.
22:28계속 이기니까.
22:31그러다가
22:32어느 순간부터는 돈을 다 잃게 만들어.
22:36당연히 다 조작으로.
22:38황금 전까지 몇 천이 있었는데
22:40다시 0원이 되면
22:42미치는 거지.
22:45그 돈이 생각나니까 계속 도박을 하는 거야.
22:48아니, 돈을 다 잃었는데
22:51도박을 그걸 어떻게 해?
22:52아니, 돈을 다 잃는 거야.
22:56길수한테 회원 정보가 있으니까
22:57사채 돈 빌려준다고 하고 접근하는 거야.
23:03어린애들은 당연히 채무를 상환할 능력이 안 되니까
23:07담보를 하는데
23:09며칠 전에는 자기 엄마 차까지 가져온 애가 있었어.
23:13그걸 빌미로 걔네 부모들한테 돈 뜯어내는 거야.
23:18그 불법 대출을 데리고 있는 애들 통장으로 거래를 해.
23:22뭐 마약 던지기도 시키고
23:24그렇게 범죄 연료 시키는 거야.
23:27도망 못 가게.
23:30숙소에 거래 장부랑 계약처랑 마약까지도 있다니까
23:33경찰을 거기까지 데리고 가기만 하면 돼.
23:38근데 이런 건 다 어떻게 알았냐?
23:42구글링에서?
23:47뭐, 그냥.
23:52그래, 시은이가 전략은 잘 짰으니까
23:54밥부터 먹고 움직일까?
23:56어?
23:57배고파 죽겠다, 진짜로.
24:07자, 잠깐, 잠깐.
24:13왜?
24:18일단,
24:19나 혼자 갈게.
24:21어?
24:24야, 니말대로 쟤네 숙소인가 사무실에
24:27장부랑 마약이 있는 거면은
24:29경찰을 글로 끌고 와야 될 거 아니야.
24:32어, 내가 지금 부를 거야.
24:34아냐, 아냐.
24:35현장에서 잡아야지 그 사진 몇 장 가지고는 안 돼.
24:39일단,
24:40내가 먼저 가서 집 주소 보내줄 테니까
24:42경찰서 끌고 와.
24:44내가 시간 끌고 있을게.
24:46아니, 거길 너 어떻게 혼자 가.
24:49야, 내가 이렇게 보여도 벽상구 대표다.
24:51못 믿냐?
24:54괜찮아, 어?
24:55간다.
24:56고마워.
25:02고마워.
25:03고마워.
25:07고마워.
25:08어이.
25:10삼총사 해체했냐?
25:13아이, 돈 주는데 뭘 우르르 와.
25:16집밥 다니고.
25:17아, 족같은 소리 그만하고.
25:20족.
25:22그 전에.
25:24잠깐 얘기 좀 합시다.
25:28아이씨.
25:29너 돈 없지?
25:31아이, 돈은 걱정 마시고.
25:36아니, 그게 아니라.
25:39형.
25:40제가 이 학교 대가리거든요.
25:44형네 도박 사이트 그거.
25:46세팅 좀만 하면은 훨씬 세게 땡길 수 있을 것 같은데.
25:49아, 잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐.
25:53어떻게 알았어?
25:59제, 제 사촌동생이 저의 반이에요.
26:02전에 사이트 한 번만 저한테 보여주더라고요.
26:05아아.
26:06아.
26:09형네 사이트에 가입하면 5만 원 주는 쿠폰.
26:13처음에 한 번만 주는 게 아니라.
26:16맥시멈 세 번 주는 걸로.
26:18지인 추천 시스템 도입하시죠.
26:22학교 두 벅장 되는 거 그거 진짜 일도 안 줍시다.
26:26아니, 뭐 사무실 같은 데 있을 거 아니에요.
26:28뭐 거기 가서 뭐 그냥 커피 한 잔 하고.
26:30네?
26:41야, 이 형 야망 있네 이거.
26:45오케이.
26:46야, 너 운전 좀 해.
26:49오빠.
26:52저희는 나머지 두 명 기다렸다가 데리고 갈까요?
26:55혹시 모르니까.
26:59그래, 그럼.
27:02형차에 타.
27:02막내는 형이랑 가야지.
27:36뭐야, 갑자기.
27:37뭐야, 갑자기.
27:43잠깐만.
27:47거기로 간 거 맞지, 숙소?
27:48어.
27:49근데 쟤 혼자 가는 거야?
27:51여기서 신고한다며.
27:52현장에서 바로 잡을 거야.
27:53날 당 주소 좀.
27:55서울시 노원구 상계로 17 다시 1.
27:58단독주택이야, 파란 대문.
28:09저, 택시.
28:10택시.
28:12택시.
28:27택시.
28:27야, 야 뭐해?
28:30아니, 내가 가지고 온 돈 주면 안 돼.
28:32우리는 그냥 끝나는 건데 왜 숙소 혼자 저기 보냈냐?
28:35그때 봤잖아.
28:37너 숙소 잘못되면 너 어떻게 하려고 그래?
28:42노원구 상계로 17 다시 1번.
28:58형아.
28:59너 뭐하냐?
29:07형아.
29:08길수 감방 보내려고 그런다, 왜?
29:10뭐?
29:12제가 경찰 데리고 숙소로 갈 거야.
29:19우리 계속 이렇게 살다가
29:22진짜 막장 인생 살 것 같아서 그래.
29:26오빠도 안 괜찮잖아.
29:41잠깐만 있어.
29:44응?
29:45네, 뭐.
29:48잠깐만 있어.
29:50아...
30:06집이 예쁘네.
30:09바란 대문.
30:11저게 코발트 부른가?
30:15예쁘네.
30:22가자.
30:49앉아.
30:50앉아.
30:51앉아.
30:53아, 집이 예쁘네.
30:55빈티지스럽고.
30:56뭐 마실래?
30:58아니, 저는 그냥 물 한 잔만 주시면 감사하겠습니다.
31:01물.
31:05야, 폰 좀 줘봐.
31:12왜요?
31:14안 좋은 거래.
31:16이거 이거 이거 이거 이거.
31:18이거 쓰나 안 쓰나 확인 먼저 해야지.
31:20아, 이게 내가 개인 정보를 굉장히 중요하게 생각하는 사람이라.
31:26나 이러면 같이 해 못합니다.
31:30하하하하.
31:31하하하하.
31:32하하하하.
31:33아, 그래?
31:35그럼 뭐 어쩔 수 없지.
31:39아, 주발.
31:42하하, 이 새끼가 날 기만해?
31:47이 새끼가 날 기만해?
31:53야!
31:54야, 폰 줘봐.
32:04경찰이랑 가고 있어?
32:08아, 집 예쁘네.
32:10바란데 뭐.
32:13야.
32:14야!
32:14이거 뭐야?
32:17야, 새끼들 몇 원은 줄 알았는데 짭새까지 굴러.
32:20야, 새끼야!
32:22야.
32:24야, 새끼 새끼한테 전화해보고.
32:28니네 다 따라와.
33:03I'm sorry.
33:17Hey, did you come to the door?
33:21Yes.
33:27I'll give it to you.
33:29I'll give it to you first.
33:31I'll give it to you first.
33:48This is not our house.
33:50I'll give it to you first.
33:59Come on.
34:04Are you there?
34:07Your house is right?
34:09Yes.
34:19I'm so sorry.
34:24Let's go and see you in the morning.
34:27Yes?
34:29We're not having a date.
34:32We can't do that.
34:33We can't do that.
34:34There's nothing to do with it.
34:36I'll send you the photo to 강력규.
34:39So, you can come back to 서해에.
34:42I'll call you the phone number.
35:13I don't know.
36:00I don't know.
36:04I don't know.
36:34I don't know.
36:35I don't know.
36:37I don't know.
36:39I don't know.
36:45I don't know.
36:47I don't know.
37:14I don't know.
37:16I don't know.
Comments