- 2 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00جيد اشتاك يا كهي لا تاهي
00:08بابا
00:10مايرا
00:11مايرا
00:15أخيراً رجعتيلي
00:17يا روحي
00:22وهلأ صار فيني أحتفل وأنبصت مع بنتي الحلوة
00:31بس كأنك احتفلت قبل ما أجي لهون بابا
00:39لا مايرا
00:42الحقيقة
00:43مايرا
00:46حبيبتي معقول أبوكي غلط هيك غلط
00:49بس الحقيقة ونحنا نازلين من السيارة
00:52يجا شوية ولاد مشاغبين وكبوا ألوان علينا
00:55هدول ولاد المشاغبين أنا بدي يعلمهم درس
00:57هنم كيف بيتجرقوا يحطوا ألوان لأبي قبلي
01:01أنا حاسس إنه اليوم
01:03بح يجتمعوا أبهيرا ومايرا مع بعضهم
01:08أنا اشتقتلك يا قطي
01:11اشتقتلك أكتر
01:14ونحنا في حدا اشتقلنا ولا لا
01:18جده حبيبي
01:19مايرا يا عمري أنتي
01:23هاي سبتي كل عام وأنت بخير
01:27كل عام وأنت بخير
01:28وأنت بخير بنتي
01:31حبيبتي مايرا
01:34في رفيدي تعرفت عليها بالمدرسة إجت معي
01:37تسمحي لا تفوت؟
01:39طبعاً
01:40ما بدك نتعرف عليها؟
01:41يلا هلأ هي كانت عم تحكي مع أمه على التليفون
01:44وين هي؟
01:45ها ليكا
01:45موكتي؟
02:00موكتي؟
02:08موكتي؟
02:09فاني؟
02:24ليش وجعني راسي فجأة؟
02:26شو صار لي هلأ؟
02:32أهلين فيكي
02:33أنا أبوها لمايرا
02:39أنتي نيحة بنتي؟
02:41يا عمي
02:43عيد سعيد
02:44شكراً إليك
02:45لكن مايرا بنتي؟
02:46حبيبتي مو هي البنت اللي تخانقتي أنتي وياها بالسكة؟
02:50ما بتكون هي عدوتك؟
02:52ستين إحنا كنا نتخانق مع بعضنا كتير من قبل
02:55وبعدين إحنا فهمنا إنه كنا عم نزودة على بعض كتير وعالفاضي
02:59لهيك قررنا نحول عداوتنا هاي لصداقة قوية
03:02شي حلو كتير
03:07اسمعيني بعد خناقتكن الأخيرة عرفت إنه أمك حاكيت للمديرة
03:12وقال طلبت منا إنه ما تعاقبكن أبداً
03:16وبصراحة أنا نسيت إني أشكرا على هالشي
03:19لهيك يا بنتي فيكي تخليني حاكيها؟
03:22بس ماما مع مترد هلأ
03:24إيه عادي هيك أحسن
03:25أساساً أنا لازم أشكرا شخصياً
03:29إذا ما في مشكلة يعني منروح لعنده بعد الحفلة إيه؟
03:35ماما ما بتحت فلبي هاليوم
03:38بابا؟ أنا برأيي بتشوف أمه لموقتي بغير يوم
03:42هلأ شوفني إلي أنا ماشي؟
03:45يلا هلأ تعا معي بابا بدي وأرجيك شغلة
03:48يا جماعة رجان انتبهوا على موقتي ماشي؟
03:51أنا شوي وراجعة يلا
03:54بنتي يلا أمشي
03:56استني
04:09في اتصالات من رقم غريب
04:14استني بنتي
04:17شاعة على غرفة للضيوف اللي ضاءة هون أحسن
04:20بنتي هذا ما له بيتنا
04:21ما فينا نروح على أي غرفة بدنا ياها تعي
04:23بس هات بيت خالتي مهير مو هيك؟
04:25ليش عم تتصرف بي رسمية؟
04:27خلص ماشي
04:28هلأ بورجيك يا هون
04:40مايرا
04:43بنتي انت مجروحة يعني؟
04:46ليلي كيف صار هيك؟
04:48انت ليش ما قلتي لي؟
04:50عم خبرك بابا ليكني عم خبرك
04:52هذا ما نجرح
04:54بابا هذا تتو
05:00تتو؟
05:02بس يا مايرا انا ما منعتك من قبل انك تعملي هيك شي؟
05:05كيف بتروحي وبتعملي من دون ما تخبر حدا منا يعني؟
05:08هذا الشي ما نصح
05:10كنت بعرف انك رح تزعل بابا
05:12وفيك تبهديني قدمع بدا
05:14بس على القليل اللي شوفه بالأول
05:17انا كتير كنت حابة اعمله
05:19وانا بعدني ماور جيته لولا حدا
05:21بصراحة انا كان بديعك تشوفه اول واحد
05:24هو كتير مميز
05:26مثلك انت
05:28انت شو عامل يا ابنتي؟ شو هالجنان هاد؟
05:38انت شو عامل يا ابنتي؟ شو هالجنان هاد؟
05:53عجبك بابا؟
05:55مايرا
05:58انت
06:00كيف عملت ليك شي؟
06:03هاد الشخص؟
06:04هو اكتر شخص بحبه بكل العالم
06:07واهم حدا بحياتي
06:08موسيقى
06:11وهلأ بعد ما باعدت عنه
06:13انا عرفت اهميته بحياتي وقديش بحبه
06:16وعرفت انه انا بحبه بطريقة غريبة كتير
06:19لدرجة انه اذا كل يوم خبرته هاد الشي
06:22وقلت له قديش فيه له حق بقلبي بيكون قليل
06:26انت شو عام تقولي يا مايرا؟
06:29انا عام قولي الحقيقة
06:30لانه هاد الشخص هو حياتي كلا ياتا
06:33وهو مساحة اماني
06:35وكل شي بالنسبة لي
06:37لهيك بابا انا حبيت اعمل هاد الترتو باسمه
06:41مشان اذا انا كنت بعيدة عنه
06:44لهي الطريقة هو بيضل معي على طول
06:47وقلت لحالي انه لما يشوف هاد الوشم يلي عملته
06:51رح يقتنع ورح يعرف قديش انا بحبه
06:56بابا؟
06:57انت ليش ساكت ما عجبك هاد الوشم؟
07:06بابا؟
07:07عم تخليني يتوتر هيك؟
07:09انا لسه ما شفته الوشم عفكرة
07:11رح شوفه
07:23لا شو هاد؟
07:29بابا؟
07:30بابا مو هاد هو الوشم يلي كان بدي اعمله
07:32انا بكرهه كتير
07:36بابا انا ازا سمعت هاي الكلمة بس بيخرب يومي كلا ياتو
07:41والا هاي الكلمة صارت وشم دائم على جسبي
07:45بابا محية بسرعة
07:47بابا محيلي الوشم من على جسبي
07:49اهدي خلاص
07:49بابا محيلي
07:50بابا محيلي الوشم عم يحريني كتير
08:12بابا محيلي الوشم عم يحريني كتير
08:17بابا محيلي الوشم
08:17لانك انت حياتي كله
08:19انت اكتر شخص بحبه بكل العالم
08:23ليش هيك صار معي؟ أنا فكرت حالي أنه رح فاجأت
08:27ما عملت هالشي على قصة ما كان بدي هاد الوشن بابا
08:31انت بتعرفني كتير بني
08:33بتعرف أنه أنا بكرة هي الكلمة وأنا ما فيني ألفزها حتى
08:41تعرفي شو بنتي؟
08:44أنا بكرة أشوفيك عم تتوجعي وعم تبكي
08:47حبيبتي أنا بعرف أنك كتير بتحبيني
08:50يعني ما كان في داعي تسبتيلي هاد الشي وتعاملي هالوشن
08:53انت أكيد توجعتي وانت عم تعمليه مظبوط؟
08:57لا أنا حزيت بالوجع وبالأهر بعد ما شفت الوشن بابا
09:01أنا الآن ما عم مقدر صدق كيف وشن متقسمع على جسمي ما عم مفهم
09:06تعرف شو؟
09:08كان رفقاتي بالمدرسة بيسألوني عن خططي
09:11وشو عم فكر أعمل بالمستقبل
09:15بس أنا ما عندي غير خطة واحدة لمستقبلي
09:18وهي أني ظل أكرهه على طول بكل سنين الجاية
09:32كل الناس بيعملوا
09:34أجعني وأشعار كتير ووصص لكلمة الأم
09:37وبيحتفلوا بعيدا
09:38وبتكون أهم حدا بالعالم
09:40وأقرب واحدة لقلب البنت
09:41بس إذا سألوني
09:43وعرفوا عن قصة حياتي وهي شو عملت فيني
09:47متعك دي وقتا رح يفقدوا ثقتهم بكل الأمهات
09:52بكفي بنتي بس خلاص خلاص
09:58أنا شرحت لك إذا كنت زعلاني منها هيك
10:01فهلشي ما بيعني إنه لازم تقليلي من قيمة كل الأمهات
10:04مايرا قليلي هلأ
10:07مين رح يتوجع لما تعصبي
10:11مايرا
10:12بعد
10:13خلاص بنتي
10:15بس
10:41أنا حاسة حالي كتير غريبة بهالمكان
10:44ما بعرف بول روحة مايرا
10:54مايرا
10:57مايرا
10:58لش عم تبكي
10:59شو صاير
11:00شو بدلك أبوكي لأنه عملت تاتو
11:16تشوفي ستين
11:26لاوين رايحة
11:28ستين صدمت كتير بالواقع
11:32أنا قررت رح أرجع أبعد عن مايرا
11:37بس لوين روح
11:46شو عم تعملي ستين
11:48أنت يلي لازم تعمليه هلأ
11:50هو يلي رح قلك يا بالضبط
11:54تعمل يلي عم قوله بالضبط
12:00مايرا
12:01مايرا شو عم تعملي
12:02لسنبا رح عملتي
12:03بشرتك حساسة كتير خلاص تركي
12:06مايرا
12:09مايرا
12:10شو بكي مو أنت يلي اخترتي هالوشم
12:12وهلأ
12:18أنت شو عاملك؟
12:19حطك المتقم بالغلط؟
12:21أنا ما رح عيد هاد الغلط مرة تانية
12:23ولو كان بدون أصدي موقتي
12:25بليلي للشيك صار معي
12:27أعملي أي شي شيلي
12:29أنا شو أعمل؟
12:31أعمل أي شي
12:32أو مناكير
12:33جيبي مناكير أسود
12:34وحطيه على الوشم لحتى يختفي
12:36وإذا ما مشي الحال وما راحت
12:38هنيني كلمي باللون الأسود
12:39ما نزعل
12:40ما بيهدني شو ما صار؟
12:42بترجاكي موقتي
12:43بترجاكي
12:44تغطي الوشم بأي طريقة ما بديها
12:47أنا ماني طائقته أبدا صدقيني أرفانة منه موقتي
12:51وبعرف أنه هاد الشعور ما رح يروح له وتحممت مئة مرة
12:54شو بدي أعملي ليلي؟
12:56لا مايرا مايرا
12:58اهدي شوي
12:59لأم هي الحب والسعادة بحياة كل بنت
13:02ما قولت عصبي من أمك لهذه الدرجة؟
13:05بس أنا ماني معصبة منها
13:06هذا اسمه كره
13:08أنا بكره أمي أكتر شي بحياتي كلها
13:12وما في داعي تزعلي عليها
13:14تستاهل أكتر من هيك كمان
13:16لأنه
13:16هي ما كانت بتحبني
13:19ولكن تبعني له
13:22لهيك هي تركتني وراحت
13:26مايرا
13:27الكلب يعرف أنه الأمهات هنا أكتر شي بيحبوا أولادهم
13:30يعني صحيح أنا ما بعرف شو قصة أمك وليش تركتك
13:33بس أنا متأكدة أنه في عندها سبب قوي جبرة أنها تروح هيك
13:36وأنتي لاش هم تضافي عنها موقتي؟
13:38أنا بس
13:39شو ياللي بس موقتي؟
13:40وبعدها أني أنت شو مفكرة؟
13:42مفكرة أنك تتعرفي كل الأمهات لأنه أمك معاك؟
13:45إليلي أنتي مفكرة أنه أنت سعيدة بس أنه عندك أم منيحة وأنا لا؟
13:49مايرا أنا
13:50لا موقتي
13:51أنتي ما أقول أنتي لعملتي هيك؟
13:55شو قلتي؟
13:56أنا مخبرتك من قبل أنه أنا ما بحب أحكي عن أمي أبداً ولا بحب شي في سيرتها بأي شي
14:02كلمة لهيك أنتي رحتي وغيرتي التصميم أصداً بمحل الوشوف لحتى أوشة ماية الكلمة وتنزحي معي مو هيك؟
14:09أنتي جنعتي شي؟
14:10أنتي عم تخبصي لأنك معاك
14:12أخبتي ولا تنكري غلطك موبتي أنا بعرف أنه أنت
14:14إذي لا باعد حكي
14:17مايرا حبيبتي؟
14:33أنتي عم لها التاتو مايرا؟
14:38أوه هتتو
14:54غريبة ستي
14:55ليس جابتني لهون لحتى نحكي؟
14:58كان فينا نحكي بالبيت
15:00واضح أنه أنا لازم حلها اللغز مع ستي
15:04أستاذ مافيك تفوت
15:06بس ليش؟
15:07لأنه هذا الاحتفال له شروط
15:09لازم تلبس اللباس التقليدي حصراً لحتى تفوت
15:12بس أنا ما رح روح على البيت لغير اتيابي
15:15لكان مافيك تفوتي
15:17أكيد ستي بتكون عم تستناني
15:20أنت كيف بتعملي فيني هيك؟
15:23نحنا حكينا مبارح ووعدتيني أنك رح تجي لهون وعن قريب
15:26بس اليوم الصبح خلفت بوعدك
15:30تركتنا كلنا
15:32ورحتي من هالعالم
15:34فهميني مين بيكذب هيك؟
15:36على رفيق طفولته؟ معقول؟
15:39مو معقول؟
15:41ما فينا نساق بهي الحياة أبداً
15:46ولهيك أنا لازم أعمل الشي اللي كان لازم أعمله من زمان
15:51هلأ ضل عندي مهمة واحدة بالحياة الضرورية؟
15:55وهل مهمة إني أجمع أبهيرة وأرمان؟
15:59ولهيك أنا حكيت معهن
16:00وبعدتن الاثنين على المهرجة
16:02لأنه من وقت ما علاقتن اتدمرت
16:05كل عائلتنا اتدمرت معه
16:08أنا بتمنى
16:09أنه أولادي الاثنين يلتقوا اليوم سوا
16:15موسيقى
16:15موسيقى
16:15موسيقى
16:22موسيقى
16:25موسيقى
16:29موسيقى
16:31موسيقى
16:36موسيقى
16:38موسيقى
16:38موسيقى
16:41موسيقى
16:50موسيقى
16:51موسيقى
16:55موسيقى
16:56موسيقى
16:58تِي اِن شِمِذِي امَّا
17:04عَرَرَرَرَرَرَرَرَرَرَرَرَرَرَرَرَرَ
17:30موسيقى
18:04موسيقى
18:12شو؟
18:13مايرا عملت هيك تاتو عن جد؟
18:16مظبوط صهري هي عملت تاتو بكلمة ماما وأنا شفت هالشي بعيوني
18:20لكن أكيد أبهيرة هي اللي حرضتها لحتى تعمله
18:23هي ما شافت مايرا من 8 سنين
18:25اللي هي كيف راح تحرضها؟
18:27بس أخي هالشي ممكن يصير
18:28حاشتك بقى صهري مايرا ما حطت التاتو بتحريد من حدا ولا في حدا اللي عبلها بعقله
18:33لأنه مايرا كانت عم تبكي بعد ما شافته
18:36لكان إذا رجعت أبهيرة على هالبيت مايرا رح تبكي أكتر من هيك
18:40من هيك؟
18:41إذا بكيت أكتر أحسن رح يطلع كلزة على ووجعه
18:44ويبطل في شي بقلبه
18:46رجعت أبهيرة لهون رح تداوي مايرا وأرمان
18:49لهيك أحسن حل إنه أبهيرة ترجع لعنه وما في أي طريقة تانية
18:53أبهيرة ما بتعرف شي غير تعمل جروح جديدة
18:56شو أنت ما شفتها؟
18:58اللي ما شفت لغضيحي اللي عملتها بالحفلة وقت إجيت
19:01وأكيد كانت بتعرف إنه أرمان ومايرا رح يكونوا موجودين
19:04رجعت؟ إيه كانت بتعرف؟
19:05وكيف عرفت؟
19:07إليلي؟
19:08رجعاً ماذا لا تسألني أي شيء
19:10لا لا جاوبيني أنت عم تتهم البنته بثقة كبيرة
19:13سبتي لي هذا الشي لكان
19:15سالفتي لو سمحتي إهدي شوي
19:17ما في داعي لهالحكي أبهيرة ما رح ترجع على هالبيت
19:20لأنه أرمان ما رح يسمح إنه أبهيرة ترجع على هذا البيت ولا على حياته مرة تانية أبداً
19:36ترجمة نانسي قنقر
19:40هات تليفوني هاتو؟
19:43شوية أبهيرة؟
19:45أنت حكيتي مع أرمان صح؟
19:49ترجمة نانسي قنقر
20:03ترجمة نانسي قنقر
20:07ترجمة نانسي قنقر
Comments