- 4 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:00جيري شتاك يا كهي لا تاهي
00:13لا تزعلي هذا احتفال الالوان
00:16لا لا لا
00:24رحتو جلطيني شي يوم
00:26لا بعطيكي استراحة يوم الأحد منيحك
00:33انتي ليش لا تفهير؟
00:35لاني رايحة على احتفال الالوان
00:37متذكرة؟ جتني عزيمة مبارك
00:39انتي رايحة على البيت مو هي؟
00:44يلا جهزي حالك بسرعة
00:46رح تجي سيارة تاخدني وراح وصلك بطريقة
00:49انا ما رح روح على البيت
00:52كيف؟ انتي هلا بطلتي تفهمي شو عم قول يعني؟
00:55تسكتي موكتي
00:56ليش ما نك رايحة على البيت؟
00:59اكيد امك بتكون ناطرتك مشان تحتفلوا سوا مو؟
01:03ماما ما بتحبها الاحتفال
01:06ليش؟ هي عندها حساسية من الالوان يعني؟
01:10هي ما بتحبها الاحتفال
01:14عندها ذكرة سيقبي هذا اليوم
01:17بتضل قاعدة
01:19لاكي هي ما بتمنعني احتفال
01:22بس هي ما بتسمح لي حطله ولا اي لون
01:25عنجد؟
01:26انا بحب الالوان كتير والاغاني والموسيقى والرقص وكل شي اللي علاقة بهالاحتفال
01:32انا بحب احتفال الالوان كتير على فكرة
01:34لكن احتفلي مع الكل مايرا
01:36بس اي لا تجو اي داكي فاضية
01:39اجي بيلي معك حلو
01:40وإلا ما بستقبلك
01:43متعودة كل حالي بها اليوم
01:44روحي مو معقول شونك دية
01:47ما رح اتركك بالمدرسة لحالك وروح
01:49مايرا
01:50اذا رحت على البيت ماما رح تزعل
01:53لانه هي بتكون اول عطلة لقلي
01:55وهي اصلا ما رح تقدر تحتفل
01:57فرح تضايق كتير
01:58لا تروحي على بيتك
02:00هلأ انا رح اخذك ماي على حفلة خالتي
02:02مايرا
02:03شو؟
02:04خلاص بعدين بتتشكريني على فكرتي الحلوة موكتي
02:07يلا قم يجازي حالك
02:08انا رح طلع لك اتياب
02:09مايرا انت جنيتي
02:12ما بقدر روح معك على حفلة خالتي
02:14ليش؟ من شو خايفة؟
02:15موكتي انت ما بتوسقي فيني يعني؟
02:18ما بقدر روح بلا ما اخبر ماما
02:20ما فيك تروحي على مكان غلط
02:22بس بابا رح يكون بالحفلة هلأ وعائلتي كلها ياتها هنيك كمان
02:25ما في حفلة اكتر امان من هيك ونحنا كتير رح ننبسيط
02:30انا متأكدة انه امك ما رح ترفع
02:32انا ما بدي خاطر بهالروحة
02:34لكن شو بدك تعملي؟
02:35بدك تضلي قاعدة هون لحالك بين اربع حيطان؟
02:38انت ما بتعرفي انه العمال كلهم بياجاز اليوم؟
02:40شو بدك تاكلي؟
02:42اكيد رح يكون فيه اكل طيب كتير بالحفلة
02:44وفيه حلو وفيه عصير كمان
02:46رح اقتبسيل بامي واسأله
02:48فيه قفل على التليفون انا هلأ شفته
02:51انتي بس ترجعي من الاطلة بتخبري امك انك كنتي معي ببيتي
02:55رح تنبسط لما بتعرف انه بنتا انبسطت كتير باحتفال الالوان هاي السنة
03:01يلا روحوا وانبسوا بالاحتفال اليوم انا كتير منيحة هون
03:05ما حدا بيقدر يحتفل
03:07ليش؟
03:08المتعاهد قطع الماء عن كل الحي
03:10وهو كيف يعني بيقطعه؟ انا هلأ رايح شوفه
03:13ايه روح اتأكد كمان المتعاهد شكله بلاش يعطي مصاري للموظفين
03:18ولهيك ما عم تشغل الماء عنا بالحي
03:20بس شاحنات الماء بتقدر تجي مو هيك؟
03:23لا ما رح تجي اليوم
03:24وعرفت انه ميهير ميتال عام لإحتفال الالوان عنده
03:28لهيك هي اشتريت كل خزانات الماء بحينا
03:33يعني حتى مي للشرب ما فيه
03:35انا رح قلعكم من قردكم هايوا بنفس الطريقة كمان
03:43موكتي رح تروحي معي على الحفلة
03:45عندك خيارات اول خيار ايه ثاني خيار شي اكيد ايه
03:51يعني ما فيه خيار للرفض
03:52بلا ثالث خيار لا
03:55بس ما بتقدر تقولي لا بالمرة
03:58لو سمحتي تعي معي يالله لو سمحتي يالله يالله يالله يالله اولي اي اي اولي اي اي اي
04:02ماشي رح روح
04:03ياخه yes
04:06يا رات امي بتروح معي
04:09تحتقتله
04:14كيف رح نحتفل اليوم
04:15انا كنت مشتاءلة موكتي وهلأ مافي احتفال
04:19انت عملتي الصح ابهيرا
04:20مع أنك اهتميت بالمتعهد بهديك الليلة
04:23بس هو ما غير رأيه
04:25عم يحاولوا يزعجون لحتى نترك الحي ونعطيه نياه
04:28طبيعي لأنه الأغنياء ما بيخسروا
04:30بس يالي متلنا بيخسر
04:31اليوم ما جاي عبالي اخسر
04:41بنتي شو عم تعملي؟
04:47نمشي؟
04:48لين؟
04:49على حفلة عيلة ميتار
04:50هني مفكرين رح نضعف
04:53بس نحن ما بنستسلم بسهولة
04:58كلها السنين أنا ما طلعت به الاحتفال أبدا يا أرمان
05:01بس اليوم أنا لازم روح وشوفك
05:04المشكلة كانت بيننا
05:05وانت هلأ رح تتهاجم أهل الحي المساكين؟
05:08هلأ شوف شو يلي رح أعمله بحفلة مهير
05:16مايرا نحن بالعادة كنا نلبس تياب أديمه
05:19بهذا الاحتفال؟
05:20لش خلتيني ألبس تياب جديدة؟
05:22أنا متوتر ومو مرتاحة
05:24أنت الوحيدة يلي بتتوتر لأن رايحة على حفلة موكتي؟
05:27طيب فهمي علي ولا مرة رحت على حفلة
05:30ما بعرف شو رح تقول خالطة
05:32لكن على فكرة خالطة كتير لطيفة
05:35أنا متأكدة أن كتير رح تنبسط بشوفتك
05:54احتفال ميتال أهلا بكم
06:00أهلا وسهلا فيكم جميعا شرفتك
06:03أهلا فيك
06:04شكرا
06:05شكرا
06:07أنت بتقدروا تحتفلوا اليوم بدون خوف
06:10كل الألوان طبيعية
06:11وفي ورد مجفف
06:13أنت بتقدروا تطحنوا وتحتفلوا فيه كمان
06:15حلو يا ميهير
06:16بالمناسبة كل سنة
06:18أنت بتنظمي أحسن حفلة بالمدينة كلها يعطي
06:21شكرا
06:22انبسطوا ايه
06:27جبت الماء؟
06:29ايه مدام
06:29متل ما أمرتيني بالضبط
06:31أنا رحتوا طلبتك الخزانات الحي يجلعنا لهم
06:33ما رح يكون عندهم
06:35ولا نقطة ماء وحدة
06:36برافو عليك
06:37بس تذكر
06:38ما لازم يعرف أرمان بهالشي أبدا
06:41لا تخافي
06:42ما حدا رح يخبره بأي شي
06:48بنتي
06:48ليش عم تجيبي المشاكل لحالك؟
06:51مو هيك
06:52أنا أصلاً عم أنهي أساس المشكلة يا بابا
06:55ميهير
06:55هاي إجا أرمان
07:07ليش وقفتني؟
07:08لأنه مايرا أحق مني بهذا الشي
07:11ميهير
07:18ايه بس فيك تقول هالشي وانت عم تضحك مرة تانية
07:22لأنه بعد ما تجي مايرا لهون رح يجي دوري
07:25ممنوع أي حدا يقرب منك ريري أرمان
07:29أكيد
07:31بقدر حط لكم الألوان مو هيك؟
07:34طبعا بنتي
07:41انا مالي أدران استنى بنوب
07:43يلا تعيب سرعه
07:59ترجمة نانسي قنقر
08:30ترجمة نانسي قنقر
08:31احد
08:32ترجمة نانسي قنقر
08:34ابي هيرا
08:53خالدي ! ابي هيرا، لو سبحت علي مçar الباب
09:01مرحبا أبهيرا
09:02بدي أحكي معي
09:03بالإذن
09:13شو عم بيصير هون؟
09:15انت هيك بترحبي بالضيوف؟
09:18إذا مشتاقتي لي لهالدرجة كنتي عزميني على حفلتك
09:21أنا بحياتي ما أطقطك
09:23لحتى أشتاقلك وجيبك لهون
09:25لكن ليش قطعت الماء عن الحي تبعنا وجبرتنا نجي على حفلتك هاي؟
09:30شو؟
09:31وليش مهير حتى تقطع الماء عن حيكون؟
09:33أنا اللي لازم أسألك
09:35لأنه مهير مثلا
09:37هي مانع على عداوة قديمة معي
09:40انت أكيد غلطانة
09:42شفت كتير ناس بحياتي بتفهم الموضوع غلط
09:45بس الموضوع واضح
09:47مهي؟
09:49تقدر تسألك كمان إذا بدك؟
09:52مهير
09:53عم تقول الحقيقة؟
09:55طبعا لا يا أرمان
09:57هي واحدة كذابة
09:59لكن أنت
10:00أنت ما بتوسق فيني بعرف
10:02وما لازم توسق
10:04سمع لشريكتك بالشغل
10:06أنا ما بعني لك شي وإنت ما بتعني لي شي أبدا
10:10لهيك أنا ما بوسق فيك بنوم
10:13أنت عامل حالك مصدوم لتبين بريء قدام الكلب
10:17بس بالحقيقة
10:18أنت هلأ مصدوم بشوفتي هون
10:20يمكن تكون فكرة قطع المي فكرتك لأنه أنا بعرف منيح أنك بتنزل لأي مستوى بس من شان ترضي غرورك
10:29أنا خبرتك
10:31هداك الحي هو باتي وأنا ما رح أسمح لك تدمر لي باتي
10:38مو هاي المرة
10:40أنتو عم تلعبوا لعبة وصخة كتير اليوم
10:43بس نحنا أجينا لهون لنحتفل
10:46وبعدين شو هالحفلة المملة هاي
10:48عمي
10:49اي يا بنتي
10:50خلينا نقلهم كيف منحتفل نحنا
10:53شو
10:53ما بيصير طرف دي
10:54يلا بصي
11:02لا أخي لا
11:05شو هاللون مرخيص
11:07بعضوا عني عملتهم بعضوا عني ما بتسمعوا
11:09اي بس هاللون حلو كتير يا خالتي
11:11خالتا
11:12اي شو لك هان عمي
11:13بصتي أكتر يا خالتي
11:28شو هالضيافي هاي
11:29انت لازم تكون ممنون أنه مرتبانة معنا هون هلا
11:32اي وقال لي كانت هي رح تسمعك حكي
11:35بيتار
11:36يا بيتار
11:37نعم
11:38تعال ابني
11:39روحوا طعمي هذا العشب للبقر والماعز
11:41اي حاضر عمي
11:42وانت ليش عم تطلع فيني هيك
11:44روحوا جيب أي شي ميحي التاكل
11:46صلصة فطاير عصير
11:48روحوا جيب أي شي
12:00بنتي
12:01هاي الغنية مخصوص لألك
12:04انت كمان هلأ
12:05لازم تحتفلي
12:06فورا
12:14موسيقى
12:20لأتا جائي جو رجلدو دیتا جائي جو
12:24موسيقى
12:26لن customer
12:26خدا
12:31an
12:32موسيقى
12:35موسيقى
12:38موسيقى
12:43موسيقى
12:53ما نام
12:54المرسل الذئون يتخلون
12:57مجدد
12:57من يريد
12:58من يمدش
13:00من يستمر
13:18يحفلتني
13:19يا بابا
13:19لابطة
13:20أنا
13:24وانتي لازم تتحمل العواقب كمان
13:27انا خبرتك
13:29خبرتك لتجي بالمشاكل على حياتك يا بنتي
13:32بس ما سمعتيني ابدا وعملتي يلي براسك
13:36الموضوع
13:38صار بيديون هلا
13:40دورك انتي خلص
13:42ما فينا نعمل شي
14:22انا خبرتك
14:52انا خبرتك
15:17بدا
15:19انا خبرتك
15:20ضيوف معكن معزومين انقلعوا من حفزتي يلا
15:22قلتلكون انقلعوا لبرة
15:27لا سيد منجلال
15:30شبك انت
15:32انتو بتكن تنفذوا طلبة
15:34ما لازم تسمعوا كلام حدا وخصوص الناس يلي مثلا
15:38انا خبرت اكتر من مرة
15:40لا تدخلي بالحي تابعنا
15:43راح تندمي
15:44بس حلي عنا
15:46بس لا
15:47هنما سمعوا مني
15:49لهيك ما لازم تسمع مننن
15:50ولازم يعرفوا
15:52انو مو بس هن المجرمين
15:56اعتبرت انو ما في ايميل المساكين
15:58بس نسيتي انو هنان بيدمروكي
16:01اطلعي وقولي هاد الكلام برا حفلتي
16:03اذا فتحكي سمك بكلمة تاني انا بوعدك راح احبسكم كلكم بالسجن مفهوم
16:15شو هاد
16:29هذا غش يا ميهير
16:31حسب شروطك يلي قلتيا انا ما قلتلك ولا كلمة واحدة ولا تراجعتي انتي ما بصيرت عصبي مني
16:46داعمي هيني
16:48خربتي الحفلة على الكل
16:50ارتحتي هلا
16:51لا لسه لانو هي بس البداية
16:54قبل ما افقد اعصابي
16:55روحي من هون يلا
16:57وإلا
16:57رح يصير شي سيء
16:58ما فهمت يعني شي اسوأ مني اللي صار معنا
17:01معقول هالشي
17:02فكرت انك تجاوزت كل الحدود
17:04انتي لي تجاوزتي كل الحدود
17:06طلعي شفي شو عملتي بحفلة ميهير
17:09وانا شو عملت
17:10خربتي الحفلة وعم تسألي شو عملتي
17:12ميهير صرفت مصاري كتير على هاي الحفلة
17:17واضح انك ضعيف كتير يا ارمان بودار
17:20مدعي كتير من شان شوية مصاري
17:22انا صرفت الدم ودموع والعرق بكل حياتي اللي مرقت
17:27انت حتى ما كنت رح تتحمل هالشي
17:30انتي ما في شي عندك اسهل من انك تلومي الناس
17:33وما في شي عندك اسهل من انك تغلط وتلعب دور الضحية
18:43موسيقى
19:17موسيقى
19:55موسيقى
20:07موسيقى
20:08شكرا
20:14موسيقى
20:22موسيقى
20:25موسيقى
20:31غريب لش في كتير ناس هون هلأ؟
20:33مايرا شو فيها كأنه انقطعت
20:39حفلاتهم أكبر من الأعراسي اللي عمنا
20:42أنا حاسي حالي غريبة
20:45أنت طولتي
20:47شو كنتي عم تصممي واحد جديد يعني؟
20:49اسمحي لي اضحك على نكتك السخيفة بعدين
20:52أنا لازم هلأ روح وشوف عائلتي
20:56استاني شوي
20:58لكي أنا ما رح ارتاح ابنوب غير لحتى أحكي مع أمي
21:01أنا لازم حاكي يوم
21:06استاذ
21:06نحن ما اجينا أبدا لحتى نخرب لك حفلتك
21:11نحن اجينا لهون بس لحتى تعرفوا أنه نظلمنا
21:15تخيل أنه ما عنا ولا نقطط مي وحدي
21:18بظن أنه في سوء فهم
21:20أنا ما أطعت المي عن منطقتكم
21:23بس لا تخافوا
21:24رح أحكي مع المسؤولين ورح توصل المي على بيوتكم
21:27ارجعوا على بيوتكم هلأ لو سمحتوا
21:29استاذ نحن رح نروح
21:31لا ترجع عبهيرة
21:33لا تخافوا
21:33أنا رح أبعثها على البيت بسيارتي الخاصة
21:39أرمان
21:40بعات أبيرة من هون بسرعة
21:43مايرا ممكن توصل بأي لحظة
21:53أخي فيك تعطيني تليفونك
22:00خدي
22:01احكي مكالمة مع أمك
22:03شكراً إليك
22:16مكتي
22:17أنت يحكي مع أمك هلأ
22:18أنا رح رح وشوف بابا
22:20خلصي حكي معه وتعالي
22:22أي شيء
22:22أنا رايحة
22:32بدك شيء تاني
22:34شاي
22:35قهوة
22:36يعني اهتمام أكتر مثلاً من الناس ومن وقتهم الغالي
22:40إذا بدك تعمل إشيء خبرينه لو سمحتي
22:43بس مشان نجهز حالنا
22:44ما كانت بدي إجي لهون
22:46أرمان هو يلي جبرني
22:48هو يلي بلش
22:50هالمرة
22:51والمرة الماضية
22:53وانت نهاتي صاح؟
22:54نهاتي الموضوع
22:56لك نحتفلي هلأ
22:58ليش واقفة زعلانة؟
23:00مبروك برافو عليكي
23:01بنات هاي القيام ما بيتحملوا ثمانتيان مبعيد عن أهلهم يا أبهيرة
23:05وانت مرأة تتمني سنين
23:07وقدرت تكملي حياتك عادي
23:09القيام ما بتمضى بسهولة بس يكون فيه ولد يا عمتي
23:13هالمرة
23:14تركت بيت بودارو راحت من 8 سنين بس هي الأم
23:17واقفة
23:18برات بوابة قصر عائلة بودارو عم تستنى بنتها لهذا اليوم
23:22رجاء أبهيرة
23:23لا تنزلي ولا دمعة واحدة من عيونك قدامي كرمال مايرا
23:27خلاص
23:27لأنه أنا شفت بعيوني يلي مرت فيه مايرا بدونك
23:31أنت ما عندك فكرة عنا حتى
23:33فخلاص
23:36لو اهتمتي بالعلاقة وقتها لكانت مايرا معاك اليوم
23:40بس أنت ما عملت أي شيء لهيك لا تمسلي إنك زعلانة هلأ
23:43يمكن أنت واقفة برات بيتك ودارو عم تستنى بنتك لهلأ
23:47بس بنتك يا أبهيرة
23:48قدرت تكمل بدونك
23:54يعني هي هلأ ما هم تشتقلي
23:58البنت هي ذو الأمة
24:01وهي متى الأمة
24:02ليلي انت وين رحتي
24:28ترجمة نانسي قنقر
Comments