00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Jealous of anyone who touches you or even looks at you.
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37You're insane. As insane as he was.
01:39I'm neither insane nor a fortune hunter.
01:42I have a goal, yes, and I need gold to achieve it.
01:45In a world believed to have vanished from the face of the earth centuries ago,
01:49they found the incredible treasure of the golden condor
01:52that lured men to their doom.
01:54Glory, glory be.
01:57This is the main altar.
01:59Heavy as Magdalene's heart.
02:01Solid gold with emerald eyes.
02:03Look.
02:05More emeralds.
02:06Take them, lad.
02:10We both throw our torches at him at once.
02:12We can make a run for him.
02:20Look up!
02:47Sous-titrage MFP.
02:51...
Commentaires