- 5 hours ago
Regreso a Las Sabinas 1x68 Nuestros demonios
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I started to die.
00:03But what problem is there?
00:05That I'm not married, Tomás.
00:06It's a lie.
00:08And now, my sister, Miguel Larrea.
00:11He told me that he told me.
00:12No, Miguel, it's not like that.
00:14You're always on your side.
00:16You told me to leave my mother.
00:19Yes.
00:19That's what matters.
00:23Tomás.
00:24What happened?
00:24Sarah.
00:25She's been a little bit.
00:27It's clear that something was not good.
00:31There's a great presence of a baby no-lame-sangre.
00:34It could cause a tension.
00:37Maybe it was better.
00:39That the baby didn't get to know.
00:42How?
00:43Oh, Miguel.
01:00What was the thing?
01:01I thought so that heesus.
01:07But don't the thing, you brought her back.
01:12No, believe it's IP's inside,
01:16no to me.
01:17Let her have an oven again.
01:17Nothing, no.
01:17No, not it, no.
01:18знак получается?
01:24The meantime she made of it,
01:27Bea, Bea, ¿tú sabes si... si alguien ha cogido a Pivenoland de mi consulta?
01:34¿No? ¿Estás segura?
01:37Escúchame, es muy importante que me confirmes que no hemos sido nosotras las que lo hemos dispensado.
01:44Gracias.
02:04¿Te has vuelto?
02:10¿Qué tal en la consulta?
02:12Bien, como siempre.
02:16Voy a la cocina. ¿Quieres un té o un...?
02:18No, no, gracias.
02:25¿Hasta cuándo vamos a seguir así, Esther?
02:29Vale, de acuerdo. No tenía que haber dejado que tu madre culpara Tomás de todo.
02:35Reconozco que no estuve bien.
02:39No, Miguel, la verdad es que no estuviste bien.
02:43Si es eso lo que te molesta, te pido disculpas.
02:49Disculpas aceptadas.
02:53¿Pero tú sigues enfadada?
02:56No, no, no estoy enfadada.
03:02¿Entonces qué te pasa? Y no me digas que nada.
03:05Estoy bien.
03:07No, no estás bien, Esther. Te conozco.
03:10Dijimos que no más secretos.
03:12¿Recuerdas?
03:18Hoy en el trabajo.
03:22No he hecho más que dar malas noticias a mis pacientes y...
03:26Y estoy agotada.
03:30Ah, pues lo siento.
03:36Es solo eso.
03:38No es nada que tenga que ver con nosotros.
03:43Nada.
03:47Voy a la cocina a ver si Gladys me prepara algo de comer.
04:11¿Qué haces aquí, Paca? Estaba a punto de irme.
04:14¿Y yo estaba a punto de no venir?
04:16Pero mira, he hecho un esfuerzo y aquí estoy.
04:21¿Podrás tú hacer lo mismo y escucharme un minuto?
04:28Vengo a pediros disculpas.
04:30A ti y a tu hermana.
04:33Mi hermana está en casa.
04:35Ya sabes lo que ha pasado.
04:36Sí, lo sé, lo sé y lo siento.
04:39De verdad, lo que voy a decirte...
04:41También le afecta a ella.
04:43Así que espero que cuando llegues a casa se lo cuentes.
04:47Hace meses que sabía que esa mujer no era vuestra madre.
04:53¿Qué?
04:55Observé comportamientos extraños que me hicieron sospechar.
04:58Hice que la investigaran y descubrí que era una impostora.
05:02¿Y seguiste con ella?
05:06Así es.
05:08Decidí encubrirla.
05:09Y no se lo dije a nadie.
05:11Ni a vosotras, ni a nadie.
05:14No lo entiendo, Paca.
05:16¿Sabías que era una asesina?
05:17Si lo hubieras denunciado, Alex y Jiménez seguirían vivos.
05:20No, me enteré después de la muerte de Alex.
05:23¿Y quién iba a imaginar que ella tenía algo que ver con esos asesinatos?
05:28Pero si sabías que te estaba engañando, ¿por qué la encubriste?
05:33Porque yo adoraba a tu madre.
05:36Volver a verla fue como...
05:38hacer realidad un sueño.
05:41Fue todo mágico.
05:43Hasta que descubrí el truco.
05:46¿Y una vez lo descubriste?
05:49Intenté vivir engañándome a mí misma.
05:52Fingiendo que no lo sabía.
05:59¿Entonces sabías que mi madre y ella eran gemelas?
06:03Me convenció de que guardara su secreto.
06:07Y también me convenció de que solo había suplantado a Laura
06:11porque quería empezar una nueva vida.
06:13Lejos de sus problemas en Argentina.
06:17¿Y la creíste?
06:18Quise creerla.
06:19Y me dejé enredar.
06:21Me dijo que había aprendido a quereros a ti y a Gracia
06:25como si fuerais sus propias hijas.
06:28Y conmigo...
06:31consiguió lo que nadie había hecho antes.
06:33Excepto tu madre.
06:36Hacerme feliz.
06:39No fuiste la única.
06:43Por un tiempo, a nosotros también nos hizo tan felices como a ti.
06:47Si yo hubiera sabido...
06:49que al final iba a causaros tanto dolor...
06:53Os lo habría contado.
06:56Lo siento, Paloma.
06:58No sé qué más decir.
07:01Viniendo de ti está todo dicho.
07:26Tranquila, mi amor.
07:28Ya verás que esto lo vamos a superar juntos.
07:30¿Puedes parar, por favor?
07:33¿Por qué?
07:34¿Te molesta que intento animarte?
07:37Ahora mismo me molesta todo.
07:41Es normal, cariño.
07:43Acabas de pasar por una situación muy...
07:44Por favor, Tano, déjalo.
07:53Mira...
07:54Yo solo quiero que sepas que comparto tu dolor.
07:57Y te lo agradezco.
07:58Pero no es lo que necesito ahora.
08:00¿Y qué necesitas? Es que no sé cómo ayudarte.
08:02Necesito espacio, necesito tiempo.
08:05Silencio.
08:07Pero sobre todo espacio.
08:11Claro.
08:13Te entiendo.
08:36No.
08:41Ya.
08:43No.
09:44¿Tienes un momento?
09:45Sí, claro.
09:46¿Qué tal está Gracia?
09:48Un poquito mejor, la verdad.
09:49Estoy muy preocupada por ella, por eso he venido.
09:51Ya, yo también estoy muy preocupado. Es muy duro por todo lo que ha pasado y...
09:56Bueno, que te voy a contar a ti.
10:02¿Tú sabes qué ha podido pasar para que Gracia estuviera tan débil últimamente?
10:06Hombre, aparte de que está embarazada...
10:08No, no, no me refiero a eso. Me refiero a si sabes si había estado cuidándose lo suficiente antes del
10:13accidente.
10:15Pues es su tercer embarazo, así que... ya sabe perfectamente lo que tiene que hacer.
10:21Pues entonces no lo entiendo, la verdad.
10:24Sí, yo tampoco.
10:25No sé, quizás ha sido todo el tema de Carmen, Laura, Laura Carmen, bueno, todo esto yo creo que le
10:30ha afectado muchísimo.
10:31Entonces, no lo sé, puede ser eso.
10:32Ya. ¿Y le ha afectado hasta el punto de llevarla a tomar una sustancia que no debía?
10:39Lo siento, pero no sé de qué me estás hablando ahora mismo, Laura.
10:49¿Qué es esto?
10:51Las analíticas que le hicieron a Gracia al entrar en el hospital.
10:55Han encontrado grandes cantidades de epibinolam.
10:58¿Epi qué?
10:59Es un medicamento que se prescribe para reducir el nivel de colesterol en sangre.
11:04Pero está contraindicado para embarazadas.
11:06Pues es muy extraño, ¿no? No sabía que tenía el colesterol tan alto.
11:11No, es que no lo tiene.
11:13Por eso quería preguntarte si tú sabes quién se lo ha podido prescribir.
11:16Porque yo no he sido.
11:19Y está claro que en su estado no ha sido ningún médico.
11:23Pues no, no tengo la menor idea.
11:29Tano, no me voy a andar con rodeos.
11:33Alguien ha robado ese medicamento de mi consulta.
11:37Y creo que ha sido tú.
11:39¿Cómo dices?
11:40Llegaste a insinuar que sería mejor que ese bebé no naciera.
11:44Y desgraciadamente eso es lo que ha pasado.
11:46Para, para, para.
11:47¿Me estás diciendo que yo he empujado a mi mujer por las escaleras y he hecho que el bebé...?
11:50No, no, no. Estoy diciendo que Gracia tuvo el accidente porque tomó un medicamento que no debía haber tomado.
11:55Y eso la debilitó.
11:56Si tú no se lo diste, ¿quién fue?
11:58Esther, por favor, nos conocemos desde que éramos niños.
12:00¿Tú me crees capaz de hacer algo así?
12:02Tano, necesito que me digas la verdad.
12:05La verdad es que yo amo a Gracia.
12:07La adoro.
12:08Y para mí es un sueño.
12:09O sea, ¿qué sentido tiene que yo haga una salvajada así?
12:11¿De verdad? ¿Qué me estás diciendo?
12:12Pues el mismo que pensar que el hijo que esperaba a Gracia era de Miguel.
12:15Ninguno.
12:17Tano, creo que te cejan en los celos.
12:19Hasta tal punto de hacerle daño a Gracia, ¿eh?
12:22A la persona que más quiero en el mundo, te lo vuelvo a repetir.
12:25Los celos pueden ser más fuertes que el amor.
12:27Y sé de lo que hablo.
12:28Mira, Esther, yo sé que quieres ayudar a Gracia con esto.
12:31Pero me estás ofendiendo.
12:32Así que te pido que te vayas.
12:33Ya.
12:35Tano, a mí no me engañas con tu falsa indignación.
12:38Sé que has sido tú.
12:41Así que o le cuentas hoy mismo todo a Gracia.
12:44O le cuento yo todo lo que sé.
12:45No digas una sola palabra, te juro que...
12:49Quita, ¿no?
12:50¿Qué vas a hacer?
12:51¿Me vas a hacer daño?
12:52¿Como a ella?
12:56Que sepas que la doctora no te está al corriente de todo.
12:59Así que no tienes mucho tiempo hasta que hable con Gracia.
13:02Yo que te aprovecharía.
13:29La tierra.
13:30Ahora, todo empieza y acaba con la tierra, ¿verdad?
13:36¿Qué quieres, Paca?
13:40Quiero devolverle a tu hija su parte de las sabinas.
13:45Volvamos a empezar.
13:47¿Qué quieres, Paca?
13:48No te fías de mí.
13:50No entiendo.
13:51Yo tampoco me fiaría, la verdad.
13:53Quiero venderle esas tierras.
13:55Gracia estaría encantada de recomprártelas.
13:58Pero me temo que ahora no va a poder devolverte el millón de euros que le pagaste.
14:02¿Ya estás negociando por ella?
14:03No, es la verdad.
14:04Parte de ese dinero ya está invertido en la finca.
14:07No hay problema.
14:08Que me pague lo que le queda y...
14:11Y en paz.
14:12Si no es una ridiculez, claro.
14:15¿Estás segura?
14:17Mira, Emilio.
14:19La quiero regatear.
14:21Estoy cansada y necesito el dinero.
14:24Supongo que ya te habrás enterado.
14:27¿De qué?
14:29De que los desgraciados de Carmen y su hijo me han vaciado las cuentas.
14:36En otras circunstancias, esa estúpida sonrisa tuya habría bastado para que me largara.
14:41Pero hoy no voy a hacerlo.
14:43¿O qué hace la desesperación?
14:45Te equivocas, Emilio. No estoy desesperada.
14:49Necesito liquidez para mantener a flote la cebuche.
14:52Pero no es solo eso.
14:54Bueno, quiero hacer lo correcto.
14:58¿Paca Utrera haciendo lo correcto?
15:01A ver si va a resultar que tú también tienes una hermana gemela, pero en tu caso buena persona.
15:07Como ves, a pesar de tu sarcasmo, aquí sigo.
15:09Y mi oferta sigue en pie.
15:12Creo que se lo debo a tus hijas.
15:14Y en cierto modo, a ti también.
15:18¿Esto es cosa de Miguel?
15:20No sabe nada.
15:22Aunque creo que le va a encantar cuando se lo cuente.
15:24Sobre todo si Gracia acepta.
15:27¿Tenemos trato?
15:28Es algo que no puedo decidir yo.
15:31Lo hablaré con ella.
15:32Habla con ella.
15:34Y dile de paso de mi parte que espero que se reponga pronto.
15:37Y espero que tú también, después de que hayas firmado la venta.
15:42Del golpe en la cabeza, digo.
15:44Debes de haberte dado uno bien fuerte para querer por una vez hacer algo a derechas.
15:51Lo mismo que tú, cuando me avisaste de la exhumación de Laura.
15:55Habla con tu hija.
15:57Espero vuestra respuesta.
16:07Pues claro que quiero recuperar mi parte de las sabinas.
16:10Ándate con ojo.
16:11No vaya a ser que sea otro tegemaneje de paca.
16:14Bueno, con esa mujer todo es posible.
16:16Pero por primera vez desde que la conozco, parecía sincera.
16:22¿Qué haces?
16:24Llamarla.
16:25Para cerrar el trato antes de que cambie de opinión.
16:28Paca.
16:29Sí.
16:30Sí, mejor, gracias.
16:33Justo me lo estaba explicando mi padre, sí.
16:35Pues claro que quiero recomprarte mis tierras, pero...
16:38Solo me quedan 750.000 y ahora...
16:42¿Estás segura?
16:44Sin letra pequeña.
16:45Porque si hay letra pequeña, paca...
16:50Pues si el notario puede, yo puedo hablar con el banco y dejarlo solucionado esta misma tarde.
16:55Perfecto, pues luego nos vemos.
17:01Pues parece que va en serio.
17:02Firmamos esta tarde en el acebuche.
17:05Y es verdad, tenía una voz distinta.
17:07Esta tarde saldremos de dudas.
17:10Bueno, yo me vuelvo a las tierras.
17:12A nuestras tierras.
17:16Entre la finca y Ecorana se van a empezar a arreglar las cosas.
17:20Ya lo verás.
17:23Perdona, perdona, que es del hospital.
17:25Sí.
17:27Sí, doctora.
17:28¿Qué tal?
17:30Mejor, gracias.
17:34Bueno, de ánimo regular.
17:39No.
17:41No, no, yo no he tenido el colesterol alto en mi vida, que yo sepa.
17:46¿Cómo?
17:50Pero, pero ¿estás segura?
17:53No, es que no, no, no, no tiene ningún sentido.
17:56Yo no...
18:01Ya.
18:04Sí, sí, mañana por la mañana me paso por ahí.
18:08Gracias.
18:11¿Qué ha pasado?
18:14Era mi ginecóloga que...
18:18Que ha encontrado restos de un medicamento extraño en mi sangre.
18:21¿Qué?
18:22¿Cómo que extraño?
18:23Pues no lo sé, un medicamento que yo no conozco, yo no me lo he tomado en mi vida.
18:26Pero que debe haber sido un error.
18:28Dice que no.
18:30Pero entonces...
18:31Pues me lo ha tenido que estar dando alguien a mis espaldas.
18:34¿Pero que me estás diciendo que alguien ha querido provocarte un aborto?
18:36¿Cómo va a ser eso?
18:38No lo sé.
18:53No lo sé.
19:18No lo sé.
19:23No lo sé.
19:25No lo sé.
19:26No lo sé.
19:53I've been calling you, but you didn't take me the phone.
19:56I was meeting you.
19:58Something happened?
19:58What happened to you?
20:00She called the doctor Anoto.
20:03And?
20:04They are threatening.
20:07What?
20:10That's why I was so weak.
20:13If I had fallen by the stairs, I would have lost the baby.
20:22Gracia, I don't know how to say this, but...
20:26No me digas nada.
20:28No me digas nada.
20:32¿Cómo ha podido hacer alguien algo tan cruel?
20:36Ha tenido que ser ella.
20:38¿Quién?
20:40¿Quién va a ser?
20:41La loca esa.
20:44Carmen.
20:47Lo que no entiendo es que ganaba ella haciéndome daño a mí o al bebé.
20:51Esa mujer es una asesina, mamá.
20:53Si es capaz de matar a sangre fría es capaz de cualquier cosa.
20:56Tengo que ir a verla.
20:58Quiero preguntarle por qué ha hecho algo así.
21:00No.
21:01No creo que sea buena idea.
21:02Conociéndola seguro que no lo reconoce.
21:04Tienes razón, mamá.
21:06Te va a dar más rabia todavía que te mienta la cara.
21:10Me da igual.
21:11Quiero mirarla a los ojos y preguntarle por qué ha hecho esta monstruosidad.
21:20No.
21:39Buenos días.
21:40Buenos días.
21:40El notario ha confirmado la hora de la compraventa.
21:43Sí.
21:44A las cinco en el acebuche.
21:45Me lo ha contado Gracia.
21:47¿Qué pasa?
21:48¿Que no te alegras de que tu hermana recupere su parte de las sabinas?
21:50Por supuesto que sí.
21:52Y también de que seas tú y no Tomás el que está asesorando a Paca.
21:57¿Y entonces a qué viene esa cara?
22:03Alguien ha estado envenenando a Gracia con unas pastillas.
22:06¿Cómo?
22:08Y esa puede haber sido la causa del aborto.
22:13No.
22:13¿Pero quién haría algo así?
22:16Alguien que no la quiere bien.
22:18Y a quien no le importa lo más mínimo ni su vida ni...
22:20ni la que llevaba dentro.
22:23La ciudad está destrozada.
22:25Ella y toda la familia.
22:27Creemos que ha sido Carmen.
22:31¿Cómo es posible que alguien a quien...
22:32a quien hemos dado todo el amor que se le puede dar a una madre sea capaz de hacer una
22:36barbaridad así?
22:37Es que no...
22:38no lo entiendo.
22:39Es tan gratuito, yo no...
22:42no sé.
22:49Lo que necesitéis tú y Gracia.
22:51Me lo pedís y...
22:52estoy aquí.
22:55Gracias Miguel.
22:57Pero a quien vas a tener que cuidar esa Tano.
22:59Me ha dicho a Gracia que está destrozado hoy.
23:02No me extraño.
23:19Levanta ese ánimo, hija.
23:23Por fin vas a recuperar lo que es tuyo.
23:31Hola.
23:32¿Cómo estás Gracia?
23:34¿Qué tal Emilio?
23:35Gracias por tenerlo todo listo tan pronto.
23:37¿A de qué?
23:40Paloma me ha contado...
23:42lo del medicamento.
23:44Lo siento mucho.
23:45De verdad.
23:46¿Cómo estás Gracia?
23:48¿Te encuentras mejor?
23:49Más o menos, sí.
23:51Eres una mujer fuerte.
23:52Pronto estarás recuperada.
23:54Estoy convencida que recuperar tu parte de las sabinas te ayudará a sobrellevar ese dolor.
23:59Gracias por replanteártelo.
24:01Y por aceptar la oferta.
24:03Te aseguro que era todo lo que tenía.
24:05Me fío de tu palabra.
24:06Va a ser un gran negocio para las dos.
24:09Para las dos familias.
24:12Sí.
24:13Bueno, si estamos listos ya podemos empezar.
24:23Reunidas ambas partes, se trata de la transmisión onerosa del 25% de la finca y de los terrenos de
24:30cultivo aledaños,
24:31englobados bajo el nombre de las sabinas, sitios en el municipio de Manterana, cuyo precio de compra-venta se estipula
24:37en 752.000 euros.
24:41¿Es correcto?
24:42Correctísimo.
24:43La parte vendedora, la señora Francisca Utrera Orensanz, traspasa a la parte compradora, la señora Gracia Molina Montalvo, el porcentaje
24:51indicado del que es actualmente propietaria por el precio antes mencionado.
24:56Y para que así conste, les pediría a las dos partes que firmaran estos documentos, por favor.
25:06Tu turno.
25:08Gracias.
25:10Por favor.
25:28Muy bien.
25:29Gracias.
25:31Muy bien.
25:32Pues, ya está hecho.
25:35Por fin.
26:03¿Estás bien, hija?
26:05Dame un momento.
26:06¿Quieres?
26:17H cualquiera, pero por favor.
26:17Una trallo espastas.
26:19Hay algo random visiting los sollicidos.
26:23Con mantras.
26:23Cuidado.
26:24olhos.
26:25Tu leves de 날 estos modelos.
26:25Perluir elante o l taxes.
26:25¿No nadie?
26:26De nada.
26:33Pu Dios u light al que escena porelo.
26:340, 3 días.
26:42It's your time again.
26:48Do you remember the inundation when you were little?
26:53That we stayed without light and we couldn't get out of home.
26:56During a week, we could almost walk around here.
27:00It was horrible for the cosecha.
27:03Although not so much like in 2005.
27:07The of the sequia?
27:08More than three months without getting out of one.
27:12And look at the Sabra.
27:14They are beautiful.
27:19At the end, life has been passed.
27:22No matter how many inclemencies come.
27:24You have gone through something very difficult.
27:27But you are strong like these lands.
27:29And there will be no doubt that you will come forward.
27:33No doubt.
27:36We have something in common, these lands and I.
27:40That you take care of.
27:41Good morning.
27:43Good morning.
27:46Good morning.
27:49Good morning.
27:49Good morning.
27:54Good morning.
28:01Are you okay?
28:04What do you feel?
28:05What do you think about that?
28:09I've been told of something that I'm not able to diger.
28:16I didn't want to tell you, but I'm going to tell you all.
28:19You're the doctor of Gracia and you're almost every day with the doctor.
28:23I've been told, Miguel.
28:25The doctor told me to talk to Gracia.
28:28And now they're in the hands of the authorities.
28:33You know what they do?
28:35Because I still don't believe it.
28:37How a person is able to envenenate a married woman.
28:40It's terrible, cariño.
28:45I've never been to Carmen since I arrived.
28:47But this...
28:48Carmen?
28:50With the good that she has brought to her family with her.
28:53What do you have to do Carmen in all this?
28:56I thought you knew.
28:57You know what did you know?
28:58You think it's Carmen who has envenenated Gracia.
29:05Miguel, no has been Carmen.
29:10How do you know?
29:12Because I know who it has been.
29:15I spoke with him this morning.
29:17And I can't deny him.
29:20How do you know?
29:20He who?
29:21¿Quién?
29:24Tano.
29:26¿Cómo?
29:29He le ha envenenado a Gracia.
29:32No, mi hermano no.
29:34¿Mi hermano no ha sido?
29:35Miguel.
29:36Ha sido Tano.
29:37¡Miguel!
29:39Miguel, ¿qué vas a hacer?
30:02¡Conteado!
30:02Miguel, putasca.
30:04¡Cuidado!
30:07¡Como os pudo!
30:08¿Te vais a matar, pabrón?
30:10¿Que vas a matar a ella también?
30:11¿Verdad?
30:12¡Es eso!
30:16¡Miguel!
30:17¡Quieta!
30:17¡Miguel!
30:18¡Ya, suéltalo!
30:19¡Suéltalo!
30:20¡Suéltalo!
30:20¡Mapá!
30:21I've been out.
30:22Oh, my God.
30:26Kali.
30:27Oh, my God.
30:32Kali.
30:32¿A qué ha venido eso?
30:34Díselo.
30:35Dile la verdad.
30:36Se lo explicas tú o se lo explico yo.
30:41¡Díselo de una puta vez!
30:43¿Me podéis explicar qué está pasando aquí, por favor?
30:48Las pastillas no te las dio Karnel.
31:02No. No puede ser.
31:04Es un cobarde. No se atreve a decírtelo.
31:07Dalo. Dime que no es verdad. Dime que no es verdad, por favor.
31:13Miserable. Pensabas que el hijo era mío.
31:18Dime que está mintiendo. Te lo pido, por favor. Dime que está mintiendo.
31:20Dime que está mintiendo, por favor. Por favor, dime que está mintiendo.
31:29Graciela.
31:32¿Qué se hace?
31:33Te lo dije mil y una vez. Yo nunca estuve con Graciela.
31:37Ese hijo era tuyo y lo has matado por tu culpa. ¡Vuerto por tu culpa!
31:42¿Me oyes? Por tu culpa.
31:55¡Gracias!
31:56¡Déjame!
31:59Tranquilo. Me ocupo yo de ella.
32:04No puedo ir.
32:05anderme.
32:29Pero no tengo que ir.
32:30.
32:30.
32:30¿.
32:30.
32:30.
32:30.
32:46.
32:46.
32:46.
32:47.
32:48¡No vas a volver a poner un pie en esta casa!
32:52Escúchame, por favor.
32:55Vete...
32:56Vete, por favor, vete.
32:59Perdíname, ve.
33:00Es algo que voy a arrastrar toda mi vida.
33:03Pero necesito que me des una oportunidad, por favor,
33:06para emprender mi horror.
33:08No voy a perdonarte nunca.
33:11No puedo ni mirarte a la cara después de lo que has hecho.
33:14¿Qué has hecho?
33:15No, Gracia, no me dejes solo, por favor, Gracia, no me dejes solo, te necesito, no podría soportar que me
33:24dejaras solo, por favor, te quiero muchísimo, te necesito a mi lado, te necesito, no puedo vivir en ti, Gracia.
33:43¡Gracia!
33:57Papá, ¿qué ha pasado? ¿Cómo está Tano?
34:01Si no llega a esta Gracia, lo mato.
34:03Pero no lo entiendo, Tano no es así.
34:04Sí, no es así, pero lo que ha hecho no tiene perdón, a su mujer, al hijo que esperaba.
34:09Perdió el norte, Miguel.
34:10Eso dice, por los celos, ¿eh?
34:12Sí, y así es.
34:15¿Cómo hago yo para seguir queriendo mi hermano? Y me da igual que sean celos o cualquier otra mierda.
34:21¿Cómo hago para olvidar que se ha convertido en monstruo?
34:29Si saben tan pequeños, hacemos unos cherris.
34:32Yo ya te lo dije.
34:35¿Tano?
34:37¡Ey!
34:38¡Tano!
34:39Tano, ¿estás bien?
34:41¡Ey!
34:43¡Eh!
34:44¿Qué te pasa?
34:51¡Ey!
34:52¿Necesitas algo?
34:58¡Ey!
34:59¿Estás bien?
35:03¿Qué?
35:04¿Qué coño está pasando?
35:11¡Gracia, somos nosotros!
35:13¡Abre la puerta!
35:13¡Gracia!
35:15¡Gracia, abre!
35:20¿Qué está pasando?
35:22Ha sido él.
35:23Él lo hizo.
35:25¿Qué hizo, cariño?
35:26¿Qué?
35:26¿Qué?
35:28Tranquila, entremos y ahora nos lo cuentas con cariño.
35:31Pasa.
35:43Ya está, ya está.
35:47Vale.
35:51¿Qué?
36:16¿Qué?
36:21Gracias, cariño. Me sacaría sin ti.
36:27No digas eso.
36:32¿Por qué no? Si es la verdad.
36:35Porque quizás estarías mejor sin mí.
36:42¿A qué viene eso ahora?
36:46No estoy orgullosa de lo que ha hecho Miguel, pero no puedo seguir ocultándotelo.
36:52No puedo seguir cargando con esto.
36:55Tengo que afrontar mis errores, cueste lo que cueste.
37:01Cariño, ¿qué ocurre? Me está asustando.
37:04Taron no fue el único que se volvió loco por culpa de los celos.
37:07Yo también me dejé llevar por ellos.
37:11Perdí el juicio, Miguel.
37:13Dejé de ser yo misma.
37:18Yo quería quedarme embarazada más que nada en este mundo.
37:22Pero no lo conseguía.
37:25Y veía que tú no olvidabas a Gracia.
37:27Y que podía perderte en cualquier momento.
37:30Pero este eres, ¿no es verdad?
37:32Sí, sí lo es.
37:35Fue cuando estuvisteis juntos, antes de su vida.
37:39Pero que no pasó nada con Gracia.
37:40Miguel.
37:43La llevabas en el corazón.
37:45No había manera de alejarla de tu vida.
37:49Siempre Gracia, siempre...
37:52Y yo no podía imaginarme mi vida sin ti.
37:57¿Qué?
37:58¿Qué hiciste?
38:01Me inventé que estaba embarazada.
38:03Para que te quedaras conmigo.
38:07Te mentí.
38:09Primero se lo solté sin pensar a Gracia.
38:11El día de su hogar.
38:14Estaba convencida de que conseguiría quedarme embarazada pronto y...
38:19Y que todo se solucionaría, pero...
38:21Pero iban pasando los días.
38:23Las semanas.
38:25Los meses.
38:26Y yo no conseguía quedarme embarazada, Miguel.
38:31Y la mentira se iba haciendo cada vez más insoportable y...
38:36Y obviamente insostenible.
38:40Entonces...
38:42También fingiste el aborto.
38:47¿Pero por qué has hecho eso?
38:51¿Por qué no me contaste la verdad?
38:54No podía.
38:56No podía, Miguel.
38:59Pensar que habíamos perdido el bebé...
39:01Me destrozó.
39:03¿Sabes?
39:05Pensaba que me querías.
39:07Y te quiero.
39:09Te quiero, Miguel.
39:10No, claro que no me quieres.
39:11Claro que no me quieres.
39:14¿No te importó verme sufrir?
39:15Ni jugar conmigo.
39:16¿Qué vas a querer?
39:17Claro que me importó, Miguel.
39:18Pero estaba atrapada por mi propia mentira.
39:21No veía la salida.
39:23No...
39:23No sabía cómo arreglarlo sin...
39:25Sin perderte.
39:27Y al final...
39:29Después de todo, te he acabado perdiendo.
39:32Sé que lo que he hecho es horrible.
39:36Y no espero que me comprendas.
39:40Solo...
39:42Necesitaba quitarme este peso de encima antes de decirte que...
39:47Que aunque es como si me arrancara el corazón de cuajo...
39:53Sé que la única salida para ti y para mí es que estemos separados.
40:01No te he sabido querer bien, Miguel.
40:04Y lo siento en el alma.
40:07Pero desde que nos prometimos solo nos hemos hecho daño.
40:11Mentiras.
40:14Infidelidades.
40:17Esta relación ya no tiene sentido.
40:21Y tú ya hace tiempo que lo sabemos.
40:25Sé que ahora mismo no puedes perdonarme, pero...
40:29Pero espero que algún día puedas hacerlo.
40:32No lo sé, Esther.
40:38Solo sé que ahora no te quiero volver a ver en mi vida.
41:05¿Qué haces aquí?
41:07Nada.
41:10Nada.
41:11Aparte de llorar como una magdalena, ¿querrás decir?
41:13Lo he hecho.
41:15Le he contado toda la verdad.
41:18¿A quién?
41:20¿Qué verdad?
41:21A Miguel.
41:25No habrá sido tan estúpida como para contarle lo que...
41:30Mamá.
41:31Sabe que lo de mi embarazo era mentira.
41:35Y lo del aborto.
41:37Ya no estamos juntos.
41:39¿Cómo se te ocurre?
41:42Después de todo, me extraña que te haya dejado.
41:48Le he dejado yo.
42:05Hemos venido a...
42:07Nos ha llamado la doctora Noto.
42:09Sabemos que es posible que haya sido enverenada.
42:13Y vamos a ir a hablar contigo.
42:15Me alegro que hayáis venido.
42:17Sentaos, por favor.
42:34¿Sospechas de alguien?
42:38A ver...
42:41Cuando la doctora le dijo a mi hermana lo que había encontrado, en un principio pensamos que era cosa de
42:46Carmen.
42:47¿Tienes alguna prueba?
42:49No fue ella.
42:53Esta tarde hemos averiguado quién le dio las pastillas.
42:56¿Y por qué?
42:58Alguien de tu entorno.
43:03Fue Tano.
43:08¿Cómo?
43:10¿Cómo?
43:10No puede ser.
43:11¿Qué motivo tendría para...?
43:14Creía que el bebé no era suyo y quería que abortara.
43:18Es una acusación muy grave, Gracia.
43:21¿Tienes alguna prueba?
43:25Él mismo me lo ha confesado.
43:41Ves a recoger tus cosas, haz la maleta.
43:43Nos vamos de aquí.
43:45¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
43:47Ester... Ester y yo hemos decidido no estar juntos.
43:50¿Qué?
43:52¿Pero os habéis vuelto a discutir?
43:53Ya te lo explicaré de camino, por favor, vámonos.
43:55Vale, pero ¿a dónde vamos a ir?
43:57A casa de la abuela.
44:01Lo siento, sé que estás harta de ir a un sitio para otro.
44:04Es que no sé por qué me tiene que aceptar a mí cada vez que te pasa algo.
44:07Lo sé, sé que no es justo.
44:09Te prometo que está la última vez.
44:11Pero tan fuerte ha sido.
44:15Ester y yo no vamos a volver nunca.
44:18Necesito que vengas conmigo.
44:22Pero, ¿me puedes contar por qué os separáis?
44:25Creo que tengo derecho a saberlo.
44:28Cariño...
44:29Papá, ¿puedes dejar de tratarme como una niña por una vez en la vida?
44:31¡L replication!
44:43Vamos a volver a ir a ser feliz村iogros,
44:44maravaces, y luego que nos crezca. Puede ir a los
44:44ojos solo...ому no puedes mirar
44:48la luz esta noche. I en 만éf würatro,
44:50Y conmigo otra vez que a
44:54alguien este buscamos... qué parte de odio llabros
44:55de tez dar en 116... atrasoc...
Comments