- 7 hours ago
Wed To Lies, A Mother Rages On - Ep ✅ FULL [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05Five years ago, Owen and I had Ruby.
00:00:08He promised he'd marry me someday.
00:00:11Today is finally that day.
00:00:14Mommy!
00:00:25Ruby!
00:00:26Oh my God!
00:00:30Oh my God!
00:00:33Oh my God!
00:00:35Please.
00:00:36Well, look who it is.
00:00:39Julia the Bride.
00:00:43Remember to leash your bastard next time.
00:00:51You hit my daughter!
00:00:53She's bleeding and you're just standing there saying that?
00:00:57Move!
00:00:58Give them space!
00:01:00It was her!
00:01:02Julia, breathe.
00:01:03The ambulance is coming.
00:01:05I've got you.
00:01:06It was her.
00:01:06She did this.
00:01:07I saw everything.
00:01:09You sat at me, Dad, but she was...
00:01:15Enough!
00:01:16Let her go.
00:01:17It was just an accident.
00:01:20It was just an accident.
00:01:22I was going to die.
00:01:23This is what happens when your kid runs wild.
00:01:26Owen!
00:01:26Your daughter is dying!
00:01:28And you're protecting her!
00:01:30Stop making a scene.
00:01:34This wedding's off.
00:01:36Off?
00:01:36You promised Ruby a family!
00:01:39I never loved her.
00:01:41I agreed to this stupid wedding because of that kid and you pressuring me.
00:01:45The one I truly love is Bella.
00:01:49Owen, what do we do now?
00:01:52No.
00:01:54Owen, you can't do this to me.
00:01:57Owen, what the hell is wrong with you?
00:02:02You jerk!
00:02:03Belly's our sister.
00:02:04She's adopted.
00:02:06She was raised as family.
00:02:07You don't cross that line!
00:02:09Drop Brother Act.
00:02:10Drop the Big Brother Act.
00:02:12Get in.
00:02:12I've got you.
00:02:16Stop!
00:02:17Stop!
00:02:18Please!
00:02:19It's better this way.
00:02:20No!
00:02:20Owen!
00:02:38Stay strong, Ruby.
00:02:40Please.
00:02:46Hey.
00:02:48I'm here.
00:02:49You're not alone.
00:02:54Julia.
00:02:56I've loved you far longer than my brother Owen ever did.
00:02:59Will you marry me?
00:03:02What?
00:03:06Then, can you make sure Bella faces the law?
00:03:10I'll put her in prison.
00:03:12And I'll save Ruby.
00:03:13As her father.
00:03:15I said yes.
00:03:16For the power to make Bella pay, even with Owen protecting her.
00:03:20Three years on, Ruby survived, but she's stuck in a vegetative state.
00:03:26Bella?
00:03:27She paid her price behind bars.
00:03:34All thanks to my husband, Ethan.
00:03:41Mrs. Hayes?
00:03:42She's doing better.
00:03:43If her vitals stay stable, she may wake up and speak soon.
00:03:47Really?
00:03:49Oh, God, God.
00:03:50I have to tell her father right away.
00:04:08For the past three years, Bella's been living freely overseas.
00:04:13No restrictions.
00:04:15No charges.
00:04:16That's exactly why I married Julia.
00:04:23I thought you loved Julia back then.
00:04:27Love, no.
00:04:28I married her to save Bella.
00:04:30After I married Julia, I became Ruby's legal father.
00:04:35Then I signed the forgiveness statement as her family, submitting to the court, and Bella
00:04:40walked free.
00:04:40The forgiveness statement?
00:04:42I never agreed to that.
00:04:45But I heard the court needed both signatures.
00:04:48Yours and Julia's.
00:04:50How did you force her to do that?
00:04:52I didn't force her.
00:04:53She signed it herself.
00:04:55As an insurance policy.
00:05:05Who's there?
00:05:34Bella returns.
00:05:36She returns from abroad tomorrow.
00:05:37But she's scared Julia will make a scene.
00:05:42Relax.
00:05:43Julia already thinks Bella served her sentence.
00:05:48You really are something, big brother.
00:05:51I trusted you, Ethan.
00:05:52I thought Bella paid.
00:05:54I thought you stood by me.
00:05:55But it was all lies.
00:05:57I'll expose all.
00:05:59Bella will pay for my child.
00:06:00And no one who helped her will escape.
00:06:10I believed the marriage would save me.
00:06:12But it only saved Bella.
00:06:20For three years, I lived in lies.
00:06:23Look.
00:06:24The court made its decision.
00:06:26Three year sentence.
00:06:28We got justice for our girl.
00:06:30I don't know what I'd do without you.
00:06:36You'll never have to find out.
00:06:39I'm her father now.
00:06:40I'll love her as if she were my own blood.
00:06:56Sorry, I'm away from my desk.
00:06:57Please leave a message.
00:06:59Officer Grayson, it's Julia.
00:07:01Can you check if Bella Hayes is actually locked up in prison?
00:07:14Julia, who are you talking to?
00:07:30Julia, who are you talking to?
00:07:34Just a sales call.
00:07:36You're back early.
00:07:37For you, my love.
00:07:45And I need to tell you one thing.
00:07:48Bella's being released tomorrow.
00:07:52Released?
00:07:55Yes.
00:07:56I want you to let it go.
00:07:58Treat her like my sister again.
00:08:08I'll take a shower.
00:08:17There has to be proof in his phone.
00:08:19Something he hid to protect Bella.
00:08:22Could it be...
00:08:23Bella's birth date?
00:08:27So many photos.
00:08:29Funny.
00:08:30You said you weren't a photo person.
00:08:32Liar.
00:08:39Hey.
00:08:39Hey.
00:08:41Great.
00:08:45You gave that much to Bella.
00:08:47And told me it was for Ruby's trust fund.
00:08:55What are you doing with my phone?
00:09:01Nothing.
00:09:02Your phone just fell.
00:09:03I picked it up.
00:09:06Thanks.
00:09:07Wait for you upstairs.
00:09:09Could you take a photo for me?
00:09:12Just us holding hands?
00:09:15And the roses you brought tonight?
00:09:18No.
00:09:19No.
00:09:19This isn't the right time.
00:09:20Come on.
00:09:21It's our third anniversary.
00:09:23I want to post it online.
00:09:38I'll talk to you later, okay?
00:09:48Always Bella.
00:09:50Three years.
00:09:52Beside this wedding photo.
00:09:54Not a single one with me.
00:09:56But a thousand.
00:09:57With Bella.
00:10:07Tomorrow?
00:10:09Could you stop by my office?
00:10:11Just say hi to Bella.
00:10:13Sure.
00:10:15Your sister.
00:10:16She's your sister.
00:10:18Right.
00:10:18We're a family.
00:10:29I'm not in the mood, Ethan.
00:10:30I always thought we'd have a child someday.
00:10:35A child of ours.
00:10:36I once wanted to give you a child.
00:10:39Believing in the care and love you showed me.
00:10:42Now, a marriage built on lies doesn't deserve it.
00:10:55Why is the police calling her?
00:10:58Is she digging into Bella's case?
00:11:00Hello?
00:11:01I don't know.
00:11:20Why is Officer Grayson calling you?
00:11:24Nothing. Just about Ruby's thing.
00:11:29He said since you're Ruby's legal father, some guardianship files need to be updated.
00:11:35Great. I'll see you later at the company.
00:11:40Ethan, you chose to protect Bella with lies, then I'll expose them all.
00:11:56Officer Grayson? Officer Grayson? I need to see Bella's imprisonment record.
00:12:02Bella Hayes. She was never in prison.
00:12:05What?
00:12:10But this says she was sentenced to three years.
00:12:18It's fake. We received a forgiveness statement from the victim's family.
00:12:22She's been released. No conviction.
00:12:24I'm the victim's mother. I never forgave her.
00:12:37This insurance is for you and Ruby. Just to keep you safe. Could you sign these?
00:12:44They're so good to us.
00:12:50Ethan. You tricked me into setting Bella free.
00:12:54Now, I'm coming for all of you.
00:13:00I want this case reopened. Now.
00:13:12To reopen the case, we'll need compelling new evidence. Do you have any leads?
00:13:18Thanks, officer. I'll find them.
00:13:35For you. Welcome home.
00:13:38I shouldn't. You should give this to Julia.
00:13:41She must be exhausted, taking care of a vegetable child.
00:13:45And all because of me.
00:13:46No one ever blamed you. It was an accident.
00:13:50Come, let me put it on.
00:13:55It's beautiful, isn't it?
00:14:01Absolutely stunning.
00:14:04I think it's perfect.
00:14:17Our ex-convict is home.
00:14:21Julia.
00:14:22Relax.
00:14:23Bella's already paid for what happened.
00:14:25Please, Julia.
00:14:27I made a terrible mistake.
00:14:29I've already been punished for it.
00:14:34Why don't you grab us some coffee?
00:14:36I hear it's hard to get a good cup in prison.
00:14:39Sure.
00:14:40I'll be right back.
00:14:47You look...
00:14:48radiant.
00:14:50Funny.
00:14:51For someone who just got out of prison.
00:14:53Prison, please.
00:14:55The only one serving a life sentence
00:14:57is your daughter.
00:15:26What the hell is going on?
00:15:27What the hell is going on?
00:15:45Ethan, she hit me.
00:15:47Ethan, she never let it go.
00:15:50Bella, enough.
00:15:52Julia already forgave you.
00:15:54Right, Julia.
00:15:56You know she served her sentence.
00:15:57Just...
00:15:58don't take it to heart.
00:16:00Served her sentence.
00:16:01Sure.
00:16:10Julia, wait.
00:16:11I'm throwing a welcome banquet for Bella.
00:16:14Will you come, please?
00:16:17Why not?
00:16:19Why not?
00:16:19I want you as the host.
00:16:22And...
00:16:23introduced her as just returned from studying overseas.
00:16:27You want me to cover up her prison past?
00:16:30You've forgiven her already.
00:16:31Why not give her a second chance?
00:16:33A second chance for Bella.
00:16:36And what about Ruby?
00:16:38Who gives my child a second chance?
00:16:42As you wish.
00:16:47Thank you, Julia.
00:16:49Ethan's lucky, having such a considerate wife.
00:16:51Right, Ethan?
00:17:01Hello?
00:17:02Mrs. Hayes, Ruby's condition is getting worse.
00:17:05Her organs are failing.
00:17:06Please get to the hospital immediately.
00:17:10Oh...
00:17:11No.
00:17:12Ruby!
00:17:16Ruby needs us.
00:17:18Come with me.
00:17:20He promised to pick up my gown for the banquet.
00:17:23We're late now.
00:17:25You know...
00:17:29I did promise Bella the banquet.
00:17:32We're late now.
00:17:35No.
00:17:43Julia, I'll be right behind you.
00:17:46Ruby!
00:17:49Ruby!
00:17:55Ruby!
00:17:56Ruby!
00:17:59Ruby!
00:18:00Ruby Hayes!
00:18:01Where is my daughter?
00:18:03I see you.
00:18:04Second door straight ahead.
00:18:14Ruby.
00:18:15Mommy's here.
00:18:17Don't leave me.
00:18:25Doctor, my daughter.
00:18:27Mrs. Hayes, calm down.
00:18:28She's stable now, but we need a blood match for her marrow failure.
00:18:33No.
00:18:33Her parents are tested first.
00:18:36Is her father here?
00:18:38Please test me first.
00:18:43I'll save you, Ruby.
00:18:45No matter what it takes.
00:18:49No.
00:18:51No.
00:18:53No.
00:18:55No.
00:18:55No.
00:18:56No.
00:18:56No.
00:18:57No.
00:18:57No.
00:18:57No.
00:18:59No.
00:19:00No.
00:19:03No.
00:19:03No.
00:19:04God, please, let it be me.
00:19:07Let my blood match hers.
00:19:18Doctor!
00:19:22Oxygen's dropping.
00:19:23Quick, how's the match?
00:19:24Negative.
00:19:24No match.
00:19:25Call her father.
00:19:26He might still be match.
00:19:35Pick up Owen, please.
00:19:37You're Ruby's biological father.
00:19:38Her only chance.
00:19:43Good morning, everyone.
00:19:45Thank you all for coming to Bella's welcome banquet.
00:19:48To celebrate Bella's return, Owen and I are transferring 60% of the family business shares
00:19:54to her.
00:19:56You too.
00:19:57So sweet.
00:20:09So sweet.
00:20:14Julia's calling?
00:20:29You're probably just apologizing for being late.
00:20:32Ethan, it's time to meet with the reporters.
00:20:37Sure, I'll be right back.
00:20:49Three years ago, I went abroad to study.
00:20:54Now, with these shares, I'll join my brothers in running the business.
00:21:07Owen, Owen Hayes!
00:21:10Isn't that Ethan's wife?
00:21:12The one who had Owen's kid?
00:21:14Shh.
00:21:14Don't let them hear you.
00:21:17Finally, the host arrives.
00:21:20Shall we give her a little welcome?
00:21:23Brother Ethan hates a scene maker.
00:21:26Let's see how she performs.
00:21:32Owen, please.
00:21:34I need your blood for a matching test.
00:21:36Ruby's crashing.
00:21:37She's dying.
00:21:39Save it.
00:21:40I won't waste a drop of blood on that vegetable bastard.
00:21:44Oh, look at you.
00:21:46Playing the desperate mother over a little bastard.
00:21:50Pathetic.
00:21:51No!
00:21:51You must come with me.
00:21:53She's your daughter.
00:21:58Let him go, you crazy bitch!
00:22:20Ruby is your daughter. You're the only one who can save her.
00:22:23That worthless brat isn't mine. I don't claim it.
00:22:26Ruby is dying. Can't you act like a human for once?
00:22:34Shut the hell up!
00:22:38Ruby, Ruby, Ruby. You dragged that half-dead thing in here just to steal my spotlight?
00:22:51At least rehearse your lies. You're the liar here, not me.
00:22:56Doesn't anyone wonder why Bella Hayes vanished for three years?
00:23:01What did you say?
00:23:03Oh my God.
00:23:05Ignore her. Every word she says is a lie.
00:23:08You better watch yourself. Everyone here knows I was studying abroad.
00:23:21Everyone listen!
00:23:24Bella Hayes is a murderer!
00:23:27Three years hiding because she abandoned my daughter and left her to die.
00:23:41How dare you slander me like this?
00:23:45Impossible. Everyone knows Bella's been abroad. Some of you even met her.
00:23:52I did see her abroad. No way she'd hit anyone but walk free.
00:23:56Pathetic liar.
00:24:01We have to get her out before she talks more nonsense.
00:24:06Right. But make it funny.
00:24:09I'm willing to believe your story, but you want my help. Earn it.
00:24:15Take off your shirt. Take Ent. Kneel. Crawl to the exit and say you're a liar.
00:24:22Do that, and I'll help your Ruby.
00:24:25What's wrong, Julia? You said Ruby's dying. Isn't she worth it?
00:24:30For Ruby. No matter what it costs.
00:24:35I'll do it.
00:24:43Look at you.
00:24:48Don't you ever touch me again. Think of your precious Ruby.
00:25:03Say it. You're a liar.
00:25:07I'm a liar.
00:25:11Louder.
00:25:12I'm a liar.
00:25:16Step one. Come on, two, three. Keep moving.
00:25:33Bella, the press is here to see you.
00:25:39Julia.
00:25:51Julia.
00:25:52Julia. God. What did they do to you?
00:25:56Stop filming. Turn them off. Now.
00:25:58Ethan. Please. Make Owen go to the hospital. Ruby needs his blood.
00:26:05Ethan. Get her out. She just accused me of murder.
00:26:07What?
00:26:10Julia. You promised me no scenes.
00:26:12No, they made me do that. Please. Please believe me.
00:26:16No one's going to believe a word. Just leave.
00:26:23Owen. Owen. I did everything you asked. Keep your promise. Save Ruby. I said get out.
00:26:44Bella.
00:26:47Oh.
00:26:51Bella.
00:26:51because Bella? Ethan, Owen, it hurts. I think it's broken. Hold on. I'm taking you to the hospital.
00:27:00Let's get you out of here. Let's get you out of here. Come on. Come on. Come on. Ethan!
00:27:10Save Ruby. I'll come see Ruby later, okay? No!
00:27:24Move, emergency!
00:27:30Save Ruby first.
00:27:32Get out of the way!
00:27:39Wait. I can save your little bastard, but you'll pay for my ruined banquet first.
00:27:52Oh. What do you want?
00:27:54Relax.
00:27:58Let's stop this. Owen, go do the matching test.
00:28:05Bella, you should rest.
00:28:07Stop. The media doesn't think so.
00:28:10It's everywhere. Everyone's digging up the old case.
00:28:20I waited three years to come back clean, and Julia just walked in and burned it all down.
00:28:27Save the act. Just name your price.
00:28:29Ruby's shares. All of them.
00:28:32Let everyone see Hayes is backing me.
00:28:34That's all Ruby has.
00:28:38The media won't stop until they see your support.
00:28:41You know it, Ethan.
00:28:52Julia, stop. Let's talk outside.
00:28:54I'm not giving in to this.
00:29:01Listen. If you don't agree, Bella won't let Owen do the matching test.
00:29:06So, you want me to hand over Ruby's shares? Just to save her reputation?
00:29:10I know it's too much. But it saves Ruby. And it keeps Bella from causing more trouble.
00:29:16You're impossible!
00:29:18Impossible!
00:29:21Come on. Quiet.
00:29:23Okay.
00:29:32Well, Julia. Your little vegetable is still breathing.
00:29:41What? What are you planning?
00:29:43Think. What happens to Ruby's shares if she dies?
00:29:47The shares go back to Ethan. He can transfer however he wants. Julia has no say.
00:29:54Exactly.
00:29:55You... you want to kill her? You're not serious.
00:29:58Not serious? I've never been more serious.
00:30:06Come on. Help me. Make her die. Now!
00:30:13You're insane. She's my daughter.
00:30:15Never. This for Ruby. You can't do it.
00:30:20No. Ruby. Ruby!
00:30:23Ruby!
00:30:23Ruby!
00:30:33Draft a share transfer agreement. Now. Send it to the hospital.
00:30:38If this keeps the family together...
00:30:43Maybe it's worth it.
00:30:45Why wait? Without this bastard, Julia can't threaten us anymore.
00:30:50We can do anything.
00:30:52Even Mary.
00:30:56Don't blame me, Ruby.
00:30:58Ruby!
00:31:04No! No! Let me in!
00:31:12Hey! Hey!
00:31:14Ma'am!
00:31:16Mrs. Hayes, get her father. We need the match. She doesn't have time.
00:31:20I'll bring him.
00:31:25It's clear. It's clear. Come on.
00:31:30We don't have to let Ruby die. She's barely holding on. Her mom will do anything.
00:31:36You mean... use that. Make her give up the shares.
00:31:40Yes, we just...
00:31:42Owen, please. Take the matching test. Ruby's dying.
00:31:50You ruined my banquet.
00:31:55You haven't paid the price I set.
00:31:57And you think you can take his blood for free?
00:32:01Free! Step aside. I need to talk to Ruby's father.
00:32:04Ruby! Five years growing up with you!
00:32:06Five years, Owen! And now I have to pay you to save her life?
00:32:12Stop it!
00:32:13Yes, because I never loved you. Or Ruby. I only agreed to the wedding because people were talking. This kid
00:32:20needed a father so she wouldn't end up a damn bastard.
00:32:22Enough, Owen.
00:32:28The share transfer agreement's ready. We can sign it now.
00:32:35Right on time. Sign this.
00:32:41Is this really what you want, Ethan?
00:32:43I'll take care of Ruby. I'll set up trusts. She won't suffer.
00:32:47You don't have a choice, Julia. Sign away every share you own. Or watch your daughter die.
00:32:53No signature. No blood match.
00:32:57If this buys Ruby one more breath, I'll give it all away.
00:33:06Fine.
00:33:06Fine. See? Mothers are so easy to train.
00:33:12Which one is Ruby's father?
00:33:14Alright. Go. Do the matching test. You're Ruby's biological father, after all.
00:33:18Okay. Okay. I got it.
00:33:24Shit.
00:33:31The matching results will be ready tomorrow morning.
00:33:33Oh, thank God.
00:33:37I got it.
00:33:52Morning.
00:33:53If Owen matches, Ruby can have surgery today.
00:33:56Will you come?
00:33:59I wish I could, Julia.
00:34:00But it's Bella's first day in management at the company.
00:34:04Yeah, Bella's big day. Fine.
00:34:15Hello, Doctor.
00:34:17The distance between us keeps growing.
00:34:20Yes, it's me.
00:34:24A kid with our shamed blood feels impossible.
00:34:29Mr. Owen Hayes isn't a suitable donor.
00:34:33He's not Ruby's biological father.
00:34:35What?
00:34:40Owen isn't Ruby's father.
00:34:45What? Are you sure?
00:34:47Yes. Compatibility is extremely low.
00:34:49There's no chance of a father-daughter match.
00:34:51We'll continue checking the national registry.
00:34:53But the best chance for Ruby is her real biological father.
00:34:57Thank you, Doctor. I'll find him.
00:35:01I always thought Owen was Ruby's father.
00:35:03Because we were found on the same bed that day.
00:35:12Oh, my God.
00:35:14Mr. Owen Hayes?
00:35:15You slept with a woman?
00:35:19The day I was found with Owen,
00:35:21It was Hayes Corp's 50th anniversary.
00:35:29They must have recordings
00:35:31in the archive room.
00:35:37What a good girl.
00:35:48Yes.
00:35:49This is it.
00:36:08Ruby's father.
00:36:10It has to be him.
00:36:11The one who sent me into that hotel room.
00:36:14The one who sent me into that hotel room.
00:36:25Well, well, well.
00:36:40Well, look who it is.
00:36:44What are you doing in here, Julia?
00:36:52Nothing.
00:36:53Wait.
00:36:54What did you take?
00:36:57Just what's mine.
00:36:59Don't lie.
00:37:00You are stealing the business secrets, aren't you?
00:37:03Open your bag.
00:37:04No.
00:37:05I don't answer to you.
00:37:07Then prove it.
00:37:10To everyone here.
00:37:11You need to scotch it.
00:37:14You need to scotch it.
00:37:24Is that our manager?
00:37:30Not anymore.
00:37:32Bella's taking over.
00:37:54She's stealing our business secrets.
00:38:00Give me your bag.
00:38:01You have no right to command me.
00:38:03Actually, she does.
00:38:05You never resigned.
00:38:07Bella's your boss now.
00:38:08Just let it go.
00:38:10Julia isn't that kind of person.
00:38:12No.
00:38:13How can I lead if my subordinate defies me?
00:38:16Aha!
00:38:31I found it.
00:38:31You're not walking away with this, you damn thief.
00:38:50No, no!
00:38:54Serves you right, bitch.
00:39:09Help me!
00:39:12Julia, stop!
00:39:14Calm down.
00:39:17This is for my daughter!
00:39:30Julia.
00:39:31What the hell are you doing?
00:39:32It's just a disc.
00:39:34Calm down.
00:39:40Just a disc.
00:39:41It's the only chance Ruby has.
00:39:43The only thing that can save her.
00:39:45You're losing your mind over a stupid disc.
00:39:48Yes.
00:39:50She...
00:39:51She...
00:39:52She's trying to kill me, clearly.
00:39:57Whatever it was, it doesn't justify what you did.
00:40:01She destroys the only thing that could save my child.
00:40:05And that's all you want to say?
00:40:07Don't touch me.
00:40:17Julia, wait.
00:40:19Ethan, stay.
00:40:20You promised me your time today.
00:40:28Hello, doctor.
00:40:29Mrs.
00:40:30We found a matching donor for Ruby from the National Registry!
00:40:38Really?
00:40:39A sample shows a highly compatible match with Ruby.
00:40:42Once the donor gives consent, we can proceed with her surgery.
00:40:46Thank God I'm on my way.
00:40:48Thank God I'm on my way.
00:41:15Has she uncovered something?
00:41:19Is it about that disc?
00:41:25Boss.
00:41:27Find out what's on the disc Julia took.
00:41:29Yes, sir.
00:41:31And...
00:41:31There's a call from the hospital.
00:41:33They matched a child patient's blood sample with one you left years ago.
00:41:41They're asking if you're willing to donate your blood.
00:41:45What's the child's name?
00:41:49Ruby.
00:42:01Tell the hospital I'll do it.
00:42:03Yes, boss.
00:42:04You think it's Ruby Hayes?
00:42:06Impossible.
00:42:07Owen already gave his blood.
00:42:09He's the biological father.
00:42:10She's safe.
00:42:19You've been playing the concerned father long enough.
00:42:21Relax.
00:42:25Of course.
00:42:26It can't be Ruby Hayes.
00:42:28I'm not her biological father.
00:42:30How could we ever match?
00:42:34Alright.
00:42:35Tell the hospital I can't donate.
00:42:38Not this time.
00:42:39Yes, boss.
00:42:53Doctor, where's the donor?
00:42:55Um, Mrs. Hayes.
00:42:57I'm sorry.
00:42:58The matching donor refused to proceed.
00:43:00What?
00:43:01No.
00:43:02No, please.
00:43:03No.
00:43:05Baby!
00:43:06Mommy's trying.
00:43:07I'm trying so hard.
00:43:14There is one more thing.
00:43:17The compatibility level we saw, it wasn't just high.
00:43:20What?
00:43:21It's the kind we usually see between a parent and their child.
00:43:24Parent and child?
00:43:30Then that donor, he could be Ruby's father.
00:43:34Don't tell anyone.
00:43:41Ethan, Ruby's biological father.
00:43:45But he, he refused to save her.
00:44:07This is the video from the disc.
00:44:11So, I'm going to get the fuck out of here.
00:44:14Who is this guy?
00:44:15Owen?
00:44:19Hey.
00:44:23Is that you?
00:44:25No, we're right.
00:44:26No!
00:44:27That's me.
00:44:34Easy, easy, easy, easy.
00:44:36Oh, no.
00:44:37Oh, no.
00:44:38Oh, no.
00:44:38Oh, no.
00:44:39Oh, no.
00:44:41Oh, no.
00:44:42Oh, no.
00:44:44Oh, no.
00:44:45Oh, you're so handsome.
00:44:49May I?
00:44:50If you want.
00:45:14Oh, God.
00:45:16Give me water.
00:45:26Where are you?
00:45:28Where are you?
00:45:40It was me.
00:45:42That night, Julia was with me.
00:45:43I'm Ruby's father.
00:45:44I'm Ruby's father.
00:45:49I'm Ruby's father.
00:45:49What?
00:45:52Ruby, daddy's coming.
00:46:04Oh, my God.
00:46:05Mrs. Hayes, listen to me.
00:46:06Ruby's condition is worsening very fast.
00:46:08No, no.
00:46:08She'll still be okay.
00:46:09She's crashing.
00:46:11She's crashing.
00:46:26Further treatment won't help.
00:46:28I recommend taking her to hospice.
00:46:33She has only a few days left.
00:46:37Baby, mommy's so sorry.
00:46:40I tried.
00:46:42I tried everything.
00:46:45Ethan Hayes, you trapped me in a marriage built on lies.
00:46:52You let Bella walk free.
00:46:54And you refused to save your own daughter.
00:47:08Ethan Hayes, you killed her.
00:47:11What is it?
00:47:17Where is she?
00:47:19There was a little girl here, Ruby.
00:47:21Where is she?
00:47:22She's not here anymore.
00:47:24How did that happen?
00:47:25Bone marrow failure.
00:47:26She needed a compatible donor.
00:47:27We found one in the registry.
00:47:29But the donor declined.
00:47:30What was the donor's name?
00:47:56The donor who refused.
00:48:01Was me.
00:48:08I'm taking you to hospice, my baby.
00:48:11And mommy keeps finding the evidence.
00:48:14Send Bella to prison.
00:48:23Julia, wait!
00:48:27No, Ruby, no!
00:48:28Please!
00:48:31I refused.
00:48:33I refused to save my own daughter.
00:48:35And now she died.
00:48:53Mommy will pack everything you love.
00:48:57I'll bring it to the hospice.
00:48:59I'll stay with you all the way to heaven.
00:49:07Oh, the watch.
00:49:13You captured so many happy moments.
00:49:17How dare that bitch, Julia, marry into our family because of you.
00:49:22I'll kill you, you little bastard.
00:49:28I want to record mommy.
00:49:34Mommy's so pretty.
00:49:39Mommy!
00:49:48She recorded everything.
00:49:52Ruby!
00:49:54Ruby!
00:49:58Mommy finally has the evidence.
00:50:03Officer Grayson, I just sent new evidence to the court.
00:50:08I want Bella's case reopened.
00:50:11Now.
00:50:13Ruby, my child.
00:50:15I protected Bella.
00:50:17I defended the woman who destroyed you.
00:50:19I left you there, alone.
00:50:22And when you needed me,
00:50:23I said no.
00:50:25I killed my own daughter.
00:50:29Ah!
00:50:31Ah!
00:50:34I killed my own daughter.
00:50:37I killed my own daughter!
00:50:46Ethan, Officer Grayson just called.
00:50:49Bella's case has been reopened.
00:50:52What?
00:50:55This can only be done by Julia.
00:51:15The new evidence has submitted.
00:51:24But there's one last thing I have to do.
00:51:27Divorce.
00:51:32Ethan!
00:51:33I won't let you stay Ruby's legal father!
00:51:39I'm so sick of this.
00:51:46Goodbye.
00:51:50You don't get a say in Ruby's justice anymore.
00:52:01Julia!
00:52:05Ethan Hayes.
00:52:07We're getting a divorce.
00:52:09Why?
00:52:09We're still married!
00:52:10I'm Ruby's father, aren't I?
00:52:12She is your child.
00:52:15You're too late.
00:52:24Julia?
00:52:26Has Ruby died?
00:52:29Already cremated?
00:52:31Is that...
00:52:33Is that her ashes?
00:52:40He really thinks Ruby is gone.
00:52:42She only has days left.
00:52:44But she's still alive, Ethan.
00:52:47Still breathing.
00:52:49Yes, it is.
00:52:51I'm sorry, Ruby.
00:52:52He deserves this lie.
00:52:55Ruby.
00:52:56Ruby.
00:52:56Only this can crack his stone heart.
00:52:58Only this will make him leave us.
00:53:00Completely.
00:53:02Why won't you let me hold her?
00:53:03I'm her father.
00:53:05She has my blood.
00:53:14What kind of father are you?
00:53:15What kind of father lets his own child die
00:53:18when he could have saved her?
00:53:21I didn't know she needed my match.
00:53:24I didn't know Ruby was my daughter.
00:53:27If I'd known Julia,
00:53:29I would have never listened to Bella.
00:53:32Please, forgive me.
00:53:42Bella again?
00:53:43Always Bella!
00:53:45She was never in prison these past three years, was she?
00:53:49What?
00:53:50You...
00:53:50You knew?
00:53:52I knew every lie you told me.
00:53:54Every single one.
00:54:03Julia, listen!
00:54:04You tricked me!
00:54:05You said it was just insurance!
00:54:07And I signed it.
00:54:08I never forgave Bella.
00:54:10Not once.
00:54:12Julia.
00:54:13I just didn't want this family to fall apart.
00:54:16What about Ruby?
00:54:17She's been lying in that bed for three years.
00:54:20Can't move.
00:54:20Can't talk.
00:54:21The murderer just walked free.
00:54:24And me.
00:54:26You never loved me.
00:54:28You trapped me in a marriage built on lies.
00:54:32Gravining lies!
00:54:34To protect Bella!
00:54:37No.
00:54:38No.
00:54:39No.
00:54:40No.
00:54:40No.
00:54:41No.
00:54:41No.
00:54:44No.
00:54:45No.
00:54:46No.
00:54:47No.
00:54:47No.
00:54:52All of this is because of you.
00:54:54Because of your family.
00:54:56Julia.
00:54:56No.
00:54:57I love you.
00:54:58The roses, the kisses, the sweet words.
00:55:01They were all real.
00:55:04All from my heart.
00:55:07Don't touch me.
00:55:08You disgust me.
00:55:09I'm leaving here.
00:55:13Julia.
00:55:15Please.
00:55:17Don't leave me.
00:55:19Not after we lost Ruby.
00:55:21Don't say her name.
00:55:22You don't deserve it.
00:55:24Tell me how to make it right.
00:55:25Take my company.
00:55:27My money.
00:55:28Everything.
00:55:29I'll give you all of it.
00:55:31I don't want your money.
00:55:33It won't bring Ruby back.
00:55:36Then I'll turn myself in.
00:55:45This is Ethan Hayes.
00:55:47The forgiveness statement I submitted.
00:55:49It was never approved by the victim's mother.
00:55:59Yes.
00:56:00That forgiveness statement statement.
00:56:03Are you trying to destroy this family?
00:56:05If you go to prison, what happens to the Hayes Corporation?
00:56:09What about our future?
00:56:11No.
00:56:16No.
00:56:16This is what I owe Julia and Ruby.
00:56:21Ruby is our blood.
00:56:24But I let her turn to ashes.
00:56:26I can't undo this.
00:56:29I have to pay.
00:56:30You've lost your mind, Ethan.
00:56:31There will always be other women.
00:56:33Ready to have your children.
00:56:36This is the family you've always protected.
00:56:39They care more about the company and their legacy than about you.
00:56:42Shut your mouth.
00:56:44Try to be as silent as your daughter's ashes.
00:56:46Still this arrogant, Bella.
00:56:48Even with prison waiting for you.
00:56:51You...
00:56:51Enough, Bella.
00:56:53I swear.
00:56:54I swear I'll make this right.
00:56:56I failed her.
00:56:58But I won't fail her again.
00:57:00I swear I won't fail her again.
00:57:13No!
00:57:18Drop the phone, or this hits the floor.
00:57:21Your daughter's ashes.
00:57:22Please, give it to me.
00:57:24I'm begging you.
00:57:44No, no, no.
00:57:47No, no, Ruby's ashes.
00:57:53This is all she left.
00:57:55Ethan, now you feel it.
00:57:58Acting like a devoted father over fake ashes.
00:58:02But your rementence comes far too late.
00:58:05Ethan, I can't...
00:58:07I can't go to prison.
00:58:09I finally have the family shares.
00:58:11I've clawed my way up.
00:58:13From an adopted girl to a true haze.
00:58:16I can't lose everything.
00:58:19Bella,
00:58:20I never saw you as just an adopted sister.
00:58:24You've always been my sister.
00:58:26My family.
00:58:27And I've always loved you.
00:58:30But what you're doing,
00:58:31it's a crime.
00:58:33You need to confess.
00:58:35No!
00:58:36This isn't my crime.
00:58:37I did all this because I was sick of being treated like an outsider.
00:58:42Blame Julia.
00:58:42She's the one behind all of this.
00:58:44All because of you.
00:58:46Blame me.
00:58:47Ruby and I are the ones who suffered.
00:58:49The real victims.
00:58:51Why should you get to marry into this family because of your bastard child?
00:58:56I was supposed to bear the heir.
00:59:03What?
00:59:05What?
00:59:13What the hell are you saying?
00:59:15That night was mine.
00:59:17I planned everything until Julia stole it by getting pregnant.
00:59:23I got you drunk on purpose.
00:59:25I was supposed to be the one you crossed the line with.
00:59:40At the end of the hallway,
00:59:43Ethan bumps into Julia.
00:59:45It turns out you were with Julia.
00:59:50How could you do this?
00:59:52We're supposed to be brother and sister!
00:59:54As Owen said,
00:59:56adopted.
00:59:56So that's why I gave up the wedding for you.
01:00:00And you still refuse to marry me?
01:00:02Stop everything about this!
01:00:04It's so wrong!
01:00:06We have to turn ourselves in.
01:00:08All of us.
01:00:10Finally,
01:00:11you're choosing to do the right thing, Ethan.
01:00:13No!
01:00:14I did nothing wrong!
01:00:15If she were gone,
01:00:17if this trouble were gone,
01:00:19we could still be a family.
01:00:22You're insane.
01:00:25If you die,
01:00:27if you die,
01:00:29if you die,
01:00:30no, stop!
01:00:32I'll fucking kill you.
01:00:40No!
01:00:44No, Bella!
01:00:45No!
01:00:49No!
01:00:50No!
01:00:58Owen!
01:01:01Stay with me!
01:01:03Stay with me!
01:01:05No!
01:01:06No!
01:01:07I didn't...
01:01:08I didn't mean this.
01:01:10Bella Hayes,
01:01:11you are under arrest for hit-and-run
01:01:13and first-degree murder.
01:01:14You did this!
01:01:15You made us into this!
01:01:22Ethan Hayes,
01:01:23you're also under arrest
01:01:24for obstruction of justice.
01:01:33I need your help.
01:01:38Let's go, come on.
01:01:41I'm sorry.
01:01:53Good news.
01:01:54We found another donor
01:01:55for your daughter.
01:01:56There's still a chance
01:01:57to proceed with the surgery.
01:02:03Come to laugh at me?
01:02:05To see me locked up
01:02:06like an animal?
01:02:11I came to tell you something.
01:02:13Owen lost too much blood.
01:02:16What?
01:02:17He didn't make it.
01:02:20No, no, no.
01:02:22No.
01:02:23I didn't mean to.
01:02:24I didn't...
01:02:26Owen.
01:02:29Owen's gone.
01:02:30Yes.
01:02:32He's gone.
01:02:36The statement I submitted.
01:02:38They're charging me for it.
01:02:40The company collapsed overnight.
01:02:43Stocks froze.
01:02:45Banks pulled out.
01:02:46It's over.
01:02:48I failed everyone.
01:02:49I couldn't protect Ruby.
01:02:51I couldn't protect you.
01:02:52And now...
01:02:54I couldn't even protect Owen.
01:03:02Ethan.
01:03:03This is what lies
01:03:05and betrayal do.
01:03:08Now.
01:03:09Sign this.
01:03:10We're divorced.
01:03:16I let Ethan believe
01:03:17Ruby was gone.
01:03:18Yes.
01:03:19I lied.
01:03:20And he'll suffer
01:03:21for the rest of his life.
01:03:25The new match we found
01:03:26in the registry
01:03:27worked well.
01:03:28The surgery was a success.
01:03:30Ruby may be able
01:03:30to speak now.
01:03:33Really?
01:03:43Oh, me.
01:03:48Oh, my baby.
01:03:50You're my little girl.
01:03:51Oh, my oh.
01:03:53Oh, my oh.
01:03:55Oh, my oh.
01:03:56Oh, my oh.
01:03:56Oh, my oh.
01:03:56Oh, my oh.
01:03:57Oh, my oh.
01:03:57Oh, my oh.
01:03:57Oh, my oh.
01:03:58Oh, my oh.
01:03:58Oh, my oh.
01:03:58Oh, my oh.
01:03:59Oh, my oh.