- 10 hours ago
The Way Home S04e09 - FULL MOVIE ✅ [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Elliot, wait, can we just stop and make a plan?
00:03It's my mom. I have to get to her.
00:05Right, but the explosion. The paper never covered it.
00:08Okay, so we don't have any idea about how it happened or why.
00:10All we know is that we can't stop it.
00:12Maybe not.
00:13The only seconds say goodbye.
00:18It's not 1925. We need to go back.
00:20Wait, no, Fern.
00:22She'll have the answer. She lived through it.
00:26Elliot!
00:26Elliot! Oh, what a joy to see you!
00:31Fern, listen, we need you to help us.
00:33New Year's, 1925. Do you remember an explosion in the tunnels under Lingermore?
00:39Oh, so that's still to come, is it?
00:44Such a sacrifice you made.
00:47Oh, they're home!
00:59Grandma Fern, look!
01:04Want to meet your great-granddaughter?
01:10Hello, my dear.
01:11Oh, I'm so pleased you're a girl.
01:15You'll be nice and safe.
01:17Uh, Grandma, this is, um, this is Catherine.
01:24Catherine.
01:28Kitty cat.
01:57I don't even want to know where you two have been.
01:59We have a problem.
02:01Sam knows about the pond.
02:02Sam?
02:03How?
02:04Casey.
02:05It turns out he didn't lie about how he knew them.
02:07They did come to Sam a couple years ago, ask him for legal advice.
02:10About Susanna's will.
02:12What he forgot to mention is that Casey told him that they were from the future.
02:16Oh, God.
02:17I asked Sam to leave. I couldn't handle it.
02:19He knew this whole time.
02:20Two years.
02:21He's not the only one.
02:23Whoever wrote these did, too.
02:25So did whoever edited Cat and Alice out of that film reel.
02:27Film?
02:28What film?
02:29That's a long story.
02:31There's something else that we have to deal with.
02:34Elliot and I might have learned that Tessa, that she...
02:39We think that my mother is going to die in an explosion.
02:43What?
02:43It's the folk song.
02:44Five went in and four came out.
02:46We think the explosion happened on New Year's Eve.
02:48And Tessa is the one that didn't come out.
02:51That newspaper photo.
02:53You're at that New Year's party getting arrested.
02:54And I must be there, too, to get Elliot through the pond.
02:57This is ridiculous.
02:58Neither of you are to go near that party.
03:00We know we go, Dale.
03:02No matter how long we put it off, it's still coming for us.
03:04Not if you just don't jump.
03:13So, Sam and Casey aren't the only ones keeping secrets.
03:16What is this that I hear about a relationship with Abby Goodwin?
03:19It's not going to be a secret for much longer.
03:21Abby wants to tell Lewis.
03:25Well, that is just about as terrifying as an explosion.
03:28Yeah, it certainly has the potential to be, yeah.
03:33You're not really going back there, are you?
03:35Elliot can't just let his mother go, not without trying to save her.
03:38You know, I had to try.
03:40With Dad.
03:42The things we do for love.
03:44Yeah.
03:49Elle, I want to try again.
03:50Let's jump, okay?
03:51Let's just rip off the band-aid.
03:53Right now?
03:53I don't want you to regret anything when it comes to your mom.
03:57I want you to come back here knowing that you said,
04:00and you did everything that you could, everything that you wanted to.
04:06They didn't listen.
04:07They jumped.
04:09How could Kat just leave a note?
04:12Oh, Alice, please don't.
04:18Well, look who's back.
04:21Is it, uh, Tom Buchanan these days, or Elliot?
04:25Fern told me the truth.
04:26You're Coop's son.
04:27She thinks you were only at that raid a couple months back
04:29because you were trying to get Mother Dearest out of the booze biz.
04:32I don't know, you looked pretty invested to me.
04:35Where have you two been holed up all this time?
04:37Oh, just here and there, you know.
04:39Well, Coop disappeared too after the raid, like you two.
04:42I gotta say, life has been a lot quieter since then.
04:45Where is Fern?
04:46I just, I need to see her.
04:47She's at her screen test.
04:48Her picture starts filming in a few days.
04:51And, uh, where are these tests being held?
04:53At Lingramore, of course.
04:55Um, yeah, we should stop by and just wish her luck.
04:59Hey, now.
05:01Don't go rocking the boat.
05:04I'd hate to see you spend New Year's Eve in jail.
05:23Fern, there's a job tonight.
05:24We have to go.
05:25What?
05:25No, there's a party tonight.
05:26She's gonna die, Fern.
05:28Cut it!
05:29Cut!
05:30Stop the camera!
05:31Right now!
05:33Get out.
05:34Clear the room, please.
05:36Right now.
05:38Well, you're right, just Cat.
05:40She is gonna die.
05:41Aren't you, Auntie Coop?
05:47I don't understand.
05:49You know you're going to die?
05:50In a big explosion.
05:52Very dramatic.
05:53What is going on?
05:54It's all fake, silly.
05:55To get Tessa out of the business and free Gray here from potential scandal.
05:59So that Tinseltown hot shot, Nate Simon, he finally agreed to finance my film with Fern as the lead, of
06:03course.
06:03Not that dreadful Mary Pickford, but Nate is putting pressure on Gray to get rid of the bootlegging before production
06:09starts.
06:10He'll pull the plug if there's a hint of hooch.
06:11Capone, he's been sniffing me out.
06:13I mean, I've been laying low.
06:14It's only a matter of time, so I have to get out.
06:18I figured, do it when I had my boy here.
06:20So you're faking your own death.
06:21The explosion, though, will be very real.
06:23Nothing fake about that.
06:23It'll happen before the cameras even start to roll.
06:25It'll look like an accident, but more importantly, it'll destroy all the tunnels under Lingermore, effectively shutting down the town's
06:32boost transport.
06:33But you have another job first.
06:34No, don't.
06:35Where'd you hear that?
06:36Kitty cat.
06:36Don't you see?
06:371926 is a year of new beginnings.
06:39Fresh starts for all of us.
06:41Well, certainly for you, my dear.
06:44Okay, so no one is going to be killed.
06:46The town will only think it.
06:59So it's true.
07:01The pond is magic.
07:03And you're a time traveler.
07:08So, you know.
07:10But please don't tell Colton.
07:11Are you telling me he doesn't know?
07:12Well, now I have to tell him.
07:14No, please.
07:15I'm begging you.
07:16No.
07:16Can I just...
07:17No.
07:17Please?
07:17What?
07:19What's going on?
07:20Hi, nothing.
07:21It just turns out Alice is camera shy.
07:24A little clumsy on the rocks.
07:26So, uh, hi.
07:27Hi.
07:29I was just on a walk.
07:31But you have the baby?
07:32Uh, yeah.
07:34Vic got called out to the boat, so I had to bring him.
07:36Hey.
07:38I know.
07:39I know.
07:39It's okay.
07:39Well, I should, uh, I should head out.
07:41Okay.
07:42It was nice chatting.
07:43Come on, Elliot.
07:44Shh.
07:47Can't wait to get these developed.
07:53It's so peaceful here.
07:55Kind of otherworldly.
07:56I come here to think a lot.
07:59Usually without the baby, though.
08:01Oh, I know.
08:02I know.
08:02It's okay, buddy.
08:04Do you feel like walking home with me, Alice?
08:06I could use the company.
08:08Yeah.
08:09Yeah, of course.
08:10It's okay.
08:11Ready for the launch tonight?
08:13I think so.
08:14I know it's just a few guests, but they are very important influencers,
08:17so everything needs to be perfect.
08:21You should be there, Jacob.
08:23I thought you wanted the launch to be perfect.
08:25Your dad isn't going to react well.
08:27I don't want to see your big night ruined.
08:30I just want him to see you for who you really are.
08:34Not the guy who set fire to his vineyard.
08:35So I didn't actually set fire to anything, as I explained?
08:38It was a rash, spur-of-the-moment need to rectify old family grudges.
08:42Right.
08:43Whatever that means.
08:45So what if I did come?
08:46Really?
08:47You would?
08:49It'll be amazing.
08:50We've actually just decided to switch things up,
08:52so now we're throwing it in these old catacomb tunnels underneath the estate.
08:55Our ancestors used to store illegal rum there,
08:58and they've got these rooms that look like cells.
09:01It's spooky, but memorable.
09:04I am so thrilled you want to be there.
09:08I envy you, you know.
09:10Me?
09:10Why?
09:11You come and go as you please.
09:13Like Griffin.
09:14You're your own boss.
09:16Meanwhile, he's my boss now.
09:19Being a mom, I've heard it's really hard.
09:21No one tells you that, do they?
09:24Not even new mothers.
09:26They just smile and say it's magical.
09:28I'm sure it is for some.
09:30I mean, Del.
09:32She makes it look so easy.
09:34She's a perfect mom.
09:36You will be too.
09:37You are trying.
09:40I just keep wondering if there's something I'm missing.
09:43Something everyone else knows.
09:46There has to be more than this.
09:47Right?
09:50Oh, God.
09:51I forgot.
09:51I have to go.
09:54There you are.
09:55Did you forget that you were babysitting Louis?
09:57I'm sorry.
09:58Time got away from me.
09:58Well, I need to go pick up some stuff from the party tonight.
10:00I know.
10:01I'm sorry.
10:02Okay.
10:02Bye.
10:02Bye, Louis.
10:03Bye.
10:09For sale?
10:10I don't understand.
10:11Well, the house isn't ours in this era.
10:13Not yet.
10:14But I'm going to buy it.
10:16Yeah, for the boys.
10:18I've been looking after Percy and Mo for a long time now.
10:22Well, they're family after all.
10:25Of course, they don't know that.
10:27But still.
10:28I thought this place was always owned by an Augustine.
10:30It should have been.
10:31Your ancestor, Susanna Augustine, she built it in the 1800s for her nephews.
10:36Really?
10:36And then they fell on hard times and they had to sell.
10:40If I can bring this house back to our family, then I think I'll have played my part in our
10:47history.
10:47And I'll have done something good here.
10:50More than good.
10:51If we didn't have this place, I wouldn't have grown up here.
10:54I wouldn't have known Kat.
10:56Kat Landry.
10:58I can't believe you two fell in love.
11:00Well, maybe I can.
11:02You know, Colton and Dale, they always wanted us to be one big happy family when you were babies.
11:08I became part of that family.
11:09I know you did.
11:12And I'm so glad.
11:13And I'm glad that we're getting this time together.
11:15But look, whatever happens tonight...
11:17Well, nothing's going to happen.
11:21Just know I'll do whatever I can to keep you safe.
11:24Even take the pole.
11:25I could never allow that.
11:28And it won't be necessary.
11:29Because I'm not going home without you.
11:33Home?
11:33Like, you mean, home home?
11:38Yes, I do.
11:41I've got to settle up.
11:44Pay my debts.
11:45Make sure Capone doesn't go after my boys.
11:48Will you and Kat wait for me?
11:51I've waited over 40 years now.
11:54I can wait a little longer.
12:02Come on in.
12:03I need some advice about Abby.
12:06Are things not going well?
12:08The opposite, actually.
12:09Things are amazing.
12:10She wants to come clean with her dad about us.
12:12Suddenly I'm terrified.
12:14I don't know how to get out from under what happened in the past.
12:19I think we should all just move on from mistakes we made back then.
12:25Speaking of mistakes, I made some with you, too.
12:29You lost your job because of me.
12:31Most people would walk away after that, but you stayed.
12:33You stepped up.
12:34You took care of the farm while I was gone.
12:36And I don't think you know how much I appreciate that, but I do.
12:39Honest, Jake.
12:40It's nothing.
12:43Do you remember when we were kids?
12:45It was a dream to run the farm together.
12:47No, our dream was to be pirates.
12:52Yeah, of course, I remember.
12:55It still sounds like a solid plan to me, don't you think?
12:59What are you saying?
13:00I'm saying I'd like to run Landry Farm with you, Danny.
13:04Equal partners.
13:09All right.
13:10All right.
13:12Partners.
13:13Partners.
13:14How about a beer?
13:15A celebration?
13:17But the Abby of it all, I don't know.
13:19She's ready to give up so much to be here with me.
13:21I want to be worthy of her.
13:23Steady.
13:25Strong.
13:26Just do it, Jake.
13:27Face up to Louis.
13:28Tell him how you feel.
13:29Damn the consequences.
13:47We need to talk about the pond, Griffin.
13:50You know, you really shouldn't be meeting Tessa there.
13:53I don't know what you're talking about.
13:54I've seen you two.
13:55A lot.
13:56And you need to back down.
13:57Back down from what?
13:58There's nothing going on.
13:59Besides, it's not your business.
14:01Yes, it is.
14:02Things are good between Tessa and Vic.
14:04All of us are good as a group.
14:06All right, the precious group.
14:08I came here to meet your kid, Colton.
14:10Spend some time.
14:12Is that okay with you?
14:15You know, I thought you'd be happy.
14:28She's really coming home.
14:30She is.
14:32It's incredible.
14:33Wait, wait, wait.
14:39Don't go yet.
14:40I have to.
14:42I promised your Elliot I would find him a tuxedo for tonight.
14:45And I have to get ready, too.
14:46I do have a place of my own, you know.
14:48Yeah, well, what if you didn't?
14:49Didn't what?
14:50Have a place of your own.
14:52What if you lived here?
14:54With you.
14:55Yeah, with me.
14:57For always.
14:59I want to make you feel safe.
15:01And loved.
15:02And cared for.
15:05This year, it's going to be huge for you.
15:07You've got to shoot for the stars.
15:09Just as long as you land back down here again.
15:12On this farm.
15:14I'll be waiting to catch you.
15:15I can't wait to be caught.
15:18Heck, I was going to do this on New Year's Day, but why wait?
15:26It's no emerald.
15:28It's real.
15:29It's honest.
15:31I love you, Fern Landry.
15:34Will you marry me?
15:36Will you marry me?
15:53I love you, Cliff Kane.
15:57You've never loved anybody the way I love you.
16:01Invite or know I'm coming to that party tonight.
16:03I've got to share a kiss with my gal at midnight tomorrow.
16:11That's how it's done.
16:25Fern's not here.
16:26She's off finding your man a penguin suit for tonight.
16:29I know.
16:29I actually came to see you.
16:31To what do I owe the pleasure?
16:33Grayson's party.
16:34Will you be there?
16:35I didn't receive an invitation.
16:36Isn't showing up to parties uninvited kind of your thing?
16:40Listen, I just wanted to tell you that whatever happens tonight...
16:45Are you expecting something to happen tonight?
16:47No.
16:48No.
16:49I just, um...
16:50The thing about Elliot is that he always tells the truth.
16:54Tom Buchanan sure didn't.
16:56Just trust him.
16:57Please.
16:58And me.
16:59Because whatever we may say and or do, it's to keep Fern safe.
17:06I don't know what you're talking about.
17:07And frankly, you're starting to worry me.
17:08But it's...
17:10Anything that keeps Fern out of trouble is my blessing.
17:12Thanks.
17:14I'll see you.
17:28What are you doing with those?
17:33Hi, Danny.
17:35Come on in.
17:35It's Danny.
17:40Those letters, Del.
17:43I wrote them.
17:48Tessa?
17:53Tessa?
17:58Tessa?
18:00You're supposed to be watching Louis.
18:00Oh my god, Elliot.
18:02Thomas, is he alright?
18:03Okay.
18:04He's okay.
18:04He's fine.
18:05He's fine.
18:05He's fine.
18:06He's fine.
18:07Okay, baby.
18:07I'm sorry.
18:08I have to go.
18:09Okay.
18:10No.
18:10It's okay, buddy.
18:11No.
18:17Tessa, what is going on?
18:18I must have fallen asleep.
18:20Lewis ran off and I went to find him enough.
18:22I forgot that you left your baby.
18:24I forgot that.
18:25What kind of a mother does that?
18:26You fell asleep.
18:28You were supposed to be watching Lewis.
18:29I'm so sorry.
18:31I went to the pond.
18:37It's okay.
18:39Hey, it's okay.
18:41It's okay.
18:46This whole time, it was you, Danny.
18:49Why?
18:52Because I was angry.
18:54When Jake disappeared, I blamed myself.
18:57If I hadn't thrown his stuffed dog.
19:01I've lived with that guilt for over 20 years.
19:04Feeling like I owed you all for what I'd taken from you.
19:06It's why I helped on the farm a few years back, right before Jake came home.
19:11That's when I saw what I saw.
19:13Hey, Mom.
19:14Mom, stop.
19:15Hey.
19:15You're scaring me.
19:16What happened to Jacob?
19:17They beat him.
19:18Badly.
19:19So, I have to go back to him.
19:22Mom, please.
19:23I know Jacob needs you, but are you okay?
19:25No, I am not okay.
19:26He could be dying right now.
19:28Do you understand?
19:29I have to go.
19:33Hearing Kat and Alice, I realized they knew where you were, and you weren't dead.
19:37You were alive.
19:38Kat was going to you to help you.
19:41All this time you were supposed to be missing, Jake.
19:43You weren't missing.
19:44Your family knew where you were, and then sure enough, a few weeks later, you were back home.
19:51You told the newspapers and the magazines a lie.
19:54I was still the reason Jake went missing, lost his memory, because I threw a toy over
19:59a cliff.
20:02You used me as a scapegoat when it wasn't true, and you knew it.
20:06Those letters, I didn't mean to scare you, I just needed to do something to let you know,
20:12that someone knew the truth, that you had just come clean.
20:19But you didn't.
20:21You're right.
20:24We didn't.
20:25We lied.
20:26The story we made up, that was all me trying to protect my family.
20:31My son, trying to shut down talk and attention without considering who might be hurt.
20:39I'm so sorry.
20:41I really am.
20:44Where were you all those years, Jake?
20:47I promised to tell you, Danny, I do.
20:52But you probably won't believe me.
20:57Come here.
21:01Never in my wildest dreams did I think I'd fall like this.
21:05But if all I have...
21:06When are you gonna break things off with Grayson?
21:09I have.
21:10Couldn't you tell at the screen test?
21:12Grayson was a total gentleman.
21:14So what's that ring all about then?
21:17Nate Simon.
21:19He saw Gray and I get engaged and he loved the package deal, so we have to give it to
21:24him for now.
21:27Look at you!
21:28Not too shabby.
21:29You make a tantalizing trio.
21:31But, for now, you're a duet.
21:33Ciao, darlings.
21:39You look beautiful.
21:41What's wrong, Kat?
21:44Fern is so happy and certain about Cliff, about the film.
21:52None of it's gonna happen now.
22:02Oh my goodness, here, take some of this.
22:03Yeah, absolutely.
22:05Thanks.
22:06Hey, is Jessica coming?
22:07Um, I hope so.
22:09She's been awful tired lately, with the baby.
22:12Um, I don't know, I'm just...
22:14I'm worried.
22:15Ah, it's normal.
22:16I mean, Del and I haven't had a full night sleep in ages.
22:18Yeah, but...
22:19She's not really herself though, you know?
22:21I'm having a hard time reaching her and it's...
22:24I don't know, I feel like she's not really here.
22:29Hey, hey.
22:30She'll come around, okay?
22:32You guys love each other.
22:34And you're the baby?
22:36Oh, you're right.
22:37I mean, how can we not love her, beautiful boy?
22:39Of course.
22:40I even hate going to work now.
22:42It's like...
22:42Oh, I know the feeling.
22:44Thanks, man.
22:45Got you.
22:45Hey.
22:46Hi.
22:46Hey.
22:48Oh.
22:50Hey.
22:50Hi.
22:51How's it going?
22:52Good.
22:54We thought we were so smart, didn't we?
22:57We really didn't think at all.
22:59We just acted.
23:00Because we had to.
23:02God, we made such a mistake.
23:10I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:31It was for Abby.
23:32Don't you think they proved that you're ready to let go of that horrible past?
23:36I think they do.
23:46Look on me right now!
23:47I command you!
23:48Get away!
23:48Jacob, no!
23:55It's an amazing party, Grayson.
23:57Thank you for including us.
23:58Well, any friend of Fern's is a friend of mine.
24:00These ladies do like to make us gents wait, though, don't they?
24:03How long does it take to powder her nose?
24:06Ah!
24:07There they are.
24:10Mr. Goodwin.
24:12Pleasure to see you.
24:13Pleasure's all mine.
24:14For tonight, I suppose, anyway.
24:15Shall we?
24:16Yes.
24:20Let's go say hello to Nate.
24:22Not another rewrite.
24:24I mean, an explosion on the first day of production.
24:25That's going to be expensive.
24:27Well, we're starting things off with a bang, aren't we?
24:29I'll be the judge of that.
24:33Why would Grayson write in an explosion?
24:35Nate said it was happening on the first day of production.
24:37But we know the explosion happens tonight.
24:41Moss.
24:43What if the explosion that faced my mom's death isn't supposed to happen tonight?
24:47It's supposed to happen right before film production begins.
24:49They wrote it into the script to make it look like a production accident.
24:51No scandal that way.
24:52No, we talked about this explosion with Tessa and Grayson.
24:55Did we?
24:55We never once said it happens on New Year's Eve.
24:58What if...
24:59What if this is some terrible game of broken telephone?
25:01Tessa isn't down in the tunnels tonight.
25:03She said there was no job.
25:05I've got to pay my debts.
25:07Make sure Capone doesn't go after my boys.
25:10She lied.
25:11She is doing a job.
25:12To pay off Capone.
25:14Using the party as a distraction.
25:16Just like the circus.
25:17Tessa gone.
25:19Maybe it means that she just disappears from this time and she comes home with us.
25:23What if the explosion is unplanned, Kat?
25:25Her death might be as well.
25:31You need to leave.
25:32Right now.
25:32I don't want you in danger.
25:33This is exactly what I wanted to avoid.
25:34No, I'm not leaving you.
25:36Tom Buchanan!
25:37Remember me?
25:38No way you're getting away again.
25:40Not like at the raid.
25:41What?
25:42No!
25:43Get her and then go.
25:46Well folks, the big fish has just been caught.
25:49That means an end to rum running here in Port Haven.
25:52And I for one will drink to that.
25:56You've got this all wrong!
26:01Tom.
26:02Thought I told you not to rock the boat.
26:04I got things to do tonight, you know.
26:05I got a beautiful lady to kiss.
26:07Coop's in trouble and I have to get to her.
26:08Why would Coop be in trouble?
26:09What's she doing?
26:12She's running another job, isn't she?
26:13Where?
26:14Cliff, please.
26:15I'm her son.
26:16She's in danger.
26:17I can't change what's going to happen, but I have to say goodbye.
26:20Please.
26:20I'm telling the truth, I swear.
26:25Take the cuffs off.
26:26Now.
26:32Wait.
26:36Follow, but at a distance.
26:41Excuse me for a moment.
26:44Did you hear?
26:44Grace Benson caught me to big showy arrest.
26:46Claimed they caught the big fish to placate Nate.
26:48Big fake, more like.
26:49It was Elliot.
26:50They arrested Elliot.
26:52What?
26:52Why?
26:53Because that cop recognized him from the raid.
26:55Grayson just went along with him.
26:56Look, Fern.
26:57Promise me that you're going to stay here at Lingermore.
27:00There's...
27:00There's going to be an explosion in the tunnels.
27:02Kitty, that's not happening tonight.
27:04It's not the one that was planned.
27:06Tessa is down there.
27:07She's pulling a job so she can settle her debt with Capone.
27:09No, no, no.
27:10That's not possible.
27:11She promised me.
27:11That will ruin everything.
27:13Nate will shut us down.
27:14Okay, let me in the tunnels.
27:15I'll go with you.
27:16No, Gray.
27:17You'll be implicated.
27:18Your job is to keep up appearances.
27:19I need you to stay here and keep Fern close.
27:21But I have to go.
27:22Now.
27:24All right.
27:24Follow me.
27:25Come on.
27:26Kitty.
27:32Here.
27:34Take this.
27:35Just in case.
27:42No, that's too sweet.
27:44Smell that.
27:45Radar.
27:45What is that?
27:46Blueberries?
27:47Ugh.
27:50Look, Anna.
27:51I'll be right back.
27:54The launch is lovely.
27:56You should be so proud.
27:59Sorry, I can't get any cell reception.
28:02I'm trying to call Jacob.
28:03I thought he was coming.
28:05I think I forced his hand and he freaked out and now I've ruined it.
28:10You haven't ruined anything.
28:11It's this place.
28:17Speech time.
28:19Excuse me.
28:23A young farmer I've come to know told me that when he holds New Brunswick soil, he holds history.
28:30And here we are, down in this tunnel, embracing history.
28:34My dad had a dream.
28:36He has done relentless research to find just the right grape variety to thrive here.
28:42And he fell in love with it.
28:46I've fallen in love too.
28:49And that love is in every bottle.
28:55And it sparkles.
29:00So, let me take you through the...
29:03Hi.
29:09I'm sorry, Mr. Landry, but you are not on the guest list this evening.
29:12I know.
29:13I apologize.
29:14Mr. Goodwin, I'm here because I need your blessing.
29:16Yeah, well, I think you can wait for another day.
29:18Lois, that's unnecessary.
29:19Dad.
29:19Just carry on, Abigail.
29:21No, stop.
29:21I need to say this.
29:22No, I don't want to hear anything that you have to say.
29:24I'm in love with your daughter.
29:26Okay?
29:26I am in love with your daughter, so I am here to ask for your blessing.
29:29And your forgiveness for what I have done in the past.
29:32I am truly sorry.
29:36But I love her.
29:40I love him too.
29:46Please, Dad.
29:48You're in love with a Landry?
29:51A Landry whose family has been blackmailing us for the past two years?
29:57What?
30:00Is that true, Jacob?
30:02Tell her.
30:02Tell her about the will.
30:04Yes.
30:05It's true, but it's not the whole story.
30:07I can explain.
30:17Oh, someone turn it up!
30:20I love this song.
30:21Me too.
30:30Oh, brother, I was just telling Tess here, I need a picture.
30:34Of all of us.
30:36Oh, hey, Vic, can you take it?
30:38Yeah, sure.
30:40Thanks, man.
30:41Appreciate that.
30:41Yeah, man.
30:43Three, two, and one.
30:47Great.
30:49Hey, that's new.
30:54Where'd you get this?
30:55Where'd you get this?
30:55Oh, I...
30:57I forget.
30:58It's nice.
30:59I gave it to her.
31:03What?
31:04Why'd you give my wife a bracelet?
31:05Well, it's no big deal.
31:06It's just it.
31:07Because of this fairy tale she likes.
31:10When have you been talking to her about fairy tales?
31:12Get away from her, man.
31:13Hey, come on.
31:14Just stop this, Griff.
31:15Oh, you should talk with Evie hanging all over you.
31:17Evie's my friend, all right?
31:18Oh, wow.
31:19You have no clue, do you?
31:20She's in love with you, Cole.
31:22She always has been.
31:22Griffin, stop.
31:23And you have done nothing to discourage her.
31:25You have no idea what you're talking about.
31:26What is wrong with you?
31:27Well, I'm just telling it as it is.
31:28Because no one in this pathetic group will.
31:30All right.
31:30No, no, no.
31:31This is you being you.
31:33When you can't be happy, you make it so that no one else is.
31:35You think this whole thing is gonna last?
31:37What you have here?
31:38You were hanging on by a thin, little thread.
31:41And it's gonna snap.
31:42Griffin!
31:43Stop it!
31:44Just stop!
31:44Please!
31:45You're herder.
31:46Get out!
31:48Get out!
31:51I don't know how I could ever, ever call you a brother.
31:55Get out of here, man.
32:06Percy, just keep packing.
32:08Moe.
32:08You're no use to being here.
32:09Go keep a lookout for the cops.
32:12How many have we got?
32:13Boats are due soon.
32:14Tessa.
32:15Oh, you've gotta be kidding me.
32:16You?
32:16What do you think you're doing?
32:17Hey!
32:18You can't be here.
32:18Listen, there's gonna be an explosion.
32:20No, you got your taste all mixed up, Missy.
32:23No, there's no explosion happening tonight.
32:24You just need to go back up to the party.
32:25Let the adults take care of this.
32:28Listen to the boss and get out.
32:29Please, just, Percy, please.
32:31Here, I have some power.
32:32Del.
32:35I...
32:36Griffin was lying.
32:38No, he wasn't.
32:40And it's okay.
32:41You don't think I already knew.
32:42No, Colton, we're going home.
32:44No, no, guys, come on.
32:45Don't let my idiot brother ruin our night.
32:47I'd say it already has been.
32:50This entire day has been ruined in one way or another.
32:53Evie, don't.
32:55Do you know what happened today?
32:56Tessa was supposed to be watching my Louis
32:58Elvis when he walked off on his own down to the pond
33:01because she was sleeping.
33:02And she left her baby in his crib alone
33:04while Toast was burning and set off the alarm.
33:07But you what?
33:08You left Elliot alone?
33:12Nick, I...
33:14I mean, it all turned out fine.
33:16What if you hadn't arrived when you did?
33:18Tess, something could have happened to our baby.
33:24This is how it begins, Coop.
33:28And I'll tell you how it ends.
33:30You're gonna kill your son.
33:37Mom!
33:38Elliot?
33:39Wait, they let you go?
33:41We all have to get out of here.
33:42Elliot, Capone.
33:43He'll go after my boys if we don't deliver.
33:44No, please.
33:45We're going now.
33:46No, I love you.
33:47And I want to be with you.
33:48I will.
33:49Freeze!
33:49All of you.
33:53Imagine Louis accusing you of blackmail.
33:57It's not like that man had too much of his own terrible wine.
34:00And I didn't even get to pitch him on doing my podcast down here
34:02about that big explosion in the 20s.
34:04Such a tragedy.
34:05So many deaths.
34:07Uh, there was one death.
34:09The fifth body?
34:09No, no, no.
34:10Those lyrics are deceptive.
34:11Five went in.
34:12Four came out.
34:13It made it seem like all those bootleggers lived.
34:16They didn't?
34:17No.
34:18Four bodies were identified.
34:19The fifth one was never found.
34:20That is the ghost story.
34:21But no, they all died down here.
34:26Invite or know I'm coming to that party tonight.
34:29Gotta share a kiss with my gal at midnight tonight.
34:31All right, ladies and gentlemen.
34:32Let the countdown to 1926 begin.
34:37In ten.
34:39Nine.
34:40Cliff, listen.
34:40We need to get everybody out.
34:42No, the only place they're going is jail.
34:44Come on, Percy.
34:44Against the wall.
34:45Let's go.
34:45Please, you're not hearing me.
34:46Whoa, whoa, whoa.
34:47Hey, put it down.
34:48What are you doing?
34:49Seven.
34:50Six.
34:51Five.
34:52Four.
34:53Put that gun down.
34:55Three.
34:57Two.
34:57I'm warning you.
34:58Stop.
34:59Put that gun down.
35:00Please, please.
35:02Elliot.
35:03No.
35:04One.
35:05Happy New Year.
35:09You're on, my little starlet.
35:14Should all the acquaintance be forgot
35:21And never brought to mind
35:25Should all the acquaintance be forgot
35:31And Auld Lang Syne
35:36For Auld Lang Syne, my dear
35:41For Auld Lang Syne
35:45We'll take a cup of kindness yet
35:52For Auld Lang Syne
35:59And there's a hand, my trusty friend
36:04Give me a hand, O thine
36:09And we'll take a cup of kindness yet
36:13God we'll draft
36:15For Auld Lang Syne
36:19For Auld Lang Syne
36:25For Auld Lang Syne, my dear
36:25For Auld Lang Syne
36:30And there's a hand, my dear
36:31We'll take a cup of kindness yet
36:36For Auld Lang Syne
36:41For Auld Lang Syne
Comments