00:30Tranquila, mi única intención es hablar contigo.
00:34¿Hablar conmigo?
00:37He estado esperando.
00:39Desde que me enteré de tu existencia, te espero.
00:44Llevo mi uniforme de instituto.
00:46Soy yo antes de la irrupción.
01:15¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:23¿Este sitio también va a sufrir un ataque?
02:25¿Seguro que hay un refugio?
02:27Sí, pues venga, vamos para allá.
02:29Tenemos que impedirlo.
02:31¿Qué?
02:31Un ataque externo nunca podrá acabar con la materia.
02:34De hecho, destruirá por completo el verdadero cerebro de Aiko Tachibana,
02:38que es lo único que frena a la materia.
02:40¿Quieres decir que la hará más activa de lo que ha sido hasta ahora?
02:43Eso mismo.
02:47Pero si nosotros conseguimos devolver el cerebro artificial a la materia,
02:52todo esto acabará.
02:53Si ese es el caso, haré todo lo que me digas sin dudarlo.
02:57¡Sagami!
02:58Es la misión que Shino dejó en nuestras manos.
03:04Y recuerda, recuerda siempre que tú eres la clave de todo esto.
03:09¿Por qué me miras así?
03:11Tú decidiste que debías hacerlo, ¿verdad?
03:14Así es.
03:15Acabaré con la irrupción y devolveré a Aiko Tachibana a su cuerpo verdadero.
03:20Ese es mi objetivo.
03:22Y por eso,
03:24es el único y verdadero motivo por el que te traje aquí.
03:28¿Estás loco?
03:29No es posible que hables en serio.
03:32Después de todo el tiempo que has pasado con ella,
03:34¿acaso tú no sientes nada?
03:36¿Por qué estás tan preocupado por Tachibana?
03:39Explícamelo.
03:39No me lo hagas decir.
03:41No me lo hagas decir.
03:42Ya sabes por qué.
03:43Yo estoy enamorado de Aiko.
03:48Kazuki.
03:49¿Qué problema hay?
03:51Pensaba que éramos amigos.
03:52Tú no has sentido nada por ella.
03:56Y si aseguras que Aiko es totalmente artificial,
04:00¿entonces por qué tengo estos sentimientos?
04:03Tus sentimientos están basados solo en un malentendido.
04:07Desaparecerán en cuanto cambies de perspectiva.
04:10Por muy famoso que seas tú como investigador,
04:14esto solo lo puedo entender yo.
04:16Y es que alguien como tú nunca podrá.
04:19¡Tú nunca podrá salvar a nadie!
04:22¡Kazuki!
04:23¡Ya viene!
04:27Ya no hay necesidad de ocultarlo.
04:30¡Encontraré a Tachibana!
04:32¡Vosotros seguid bajando!
04:33¡Espera, Kanzaki!
04:34¡Kanzaki!
04:36Así que...
04:38¿Quieres hablar conmigo?
04:40Sí.
04:43Pero...
04:44¿Pero qué soy?
04:46No lo sé.
04:48Tú eres...
04:51Kanzaki me dijo...
04:54Kanzaki me dijo que la otra yo era totalmente artificial.
04:57Y que ella sería destruida.
05:00Sus pensamientos ya no son necesarios.
05:04Pero la verdad...
05:06Es que se refería a mí.
05:10Eso no es cierto.
05:11Porque toda mi...
05:13Toda mi existencia aquí y ahora...
05:15Se debe precisamente a ti.
05:18Mientes.
05:20Estás pensando hacer lo mismo, ¿verdad?
05:23Claro, tú también quieres librarte de mí.
05:26¡Eso no!
05:27¡No te creo!
05:29Ya no me creo nada.
05:31Ya no puedo creer nada de nada.
05:34Nada de nada.
05:41Escucha.
05:42Quiero que sepas lo que sucedió aquel día.
05:46Y todo lo que sucedió desde entonces.
05:51Que lo sepas todo sobre mí.
05:54Id por las escaleras del interior del edificio.
05:57Yo iré por aquí.
05:59¡Espera!
06:00¡Eso es un suicidio!
06:01Si vamos por el mismo camino, la actividad se centrará allí.
06:04No es motivo para...
06:09Apresurémonos.
06:11Caeré.
06:12Tranquila, no nos pasará nada.
06:15¿Por qué ser el elegido?
06:18¡No puede salvar a Aiko!
06:28La actividad se está extendiendo.
06:33Este es el laboratorio de Yura.
06:36¿Cómo?
06:37¿El laboratorio del doctor Yura?
06:44¿O sea que sabías que Kanzaki es el doctor Yura?
06:49Sí.
06:51¿Te contó que el cerebro de Tachibana es artificial?
06:55No me lo puedo creer.
07:00Desde un buen principio, nos ha decepcionado a todos sin excepción.
07:05Tiene razón.
07:07Si hubiera completado la misión con éxito sin que supiéramos la verdad, ahora ninguno de nosotros se arrepentiría.
07:13Ni tampoco se sentiría culpable.
07:18Incluso Aiko habría dejado este mundo sin ninguna angustia mental.
07:24Así fue como asumió la responsabilidad de su pecado.
07:28Sí, pero fracasó.
07:30Lo sé.
07:31Sí, ya estamos enterados de todo.
07:33Pero es que aún así, aún así tiene que estar en esto hasta el final.
07:39Seguro que Daisuke sentiría lo mismo.
07:55Por fin nos conocemos.
07:59Tú eres...
08:09El doctor Yura.
08:15Cuando me desperté, estaba sola.
08:20No tuve un...
08:22Un accidente con papá.
08:25¿Me equivoco?
08:27Soy...
08:28Quizás entonces fue cuando, sin saberlo, perdí mi cuerpo.
08:33¿Por qué?
08:34¿Cuándo?
08:35¿Cómo?
08:36¿Acaso estoy muerta?
08:39¿Acaso estoy en el cielo?
08:41Empecé a rememorar todos mis recuerdos.
08:50Esto es...
08:51Luego...
08:52Me sentí abrumada, abrumada por recuerdos que no debería tener.
09:04¿Quién es?
09:05¿Dónde estoy?
09:06¿Dónde están?
09:09Mamá y Ryota.
09:22Incluso comprendí que estaba sucediendo algo terrible.
09:36Terrible.
09:41Luego me vi...
09:43Flotando en solitario.
09:46No podía ir a ningún sitio.
09:48Aún así...
09:50Fui capaz de proteger a mamá y a Ryota.
09:53Está bien.
09:59Pero...
10:00Poco a poco...
10:01Me he ido perdiendo.
10:05Si esto continúa, quizás desaparezca.
10:08Tengo la sensación de que mi conciencia...
10:10Se diluye lentamente.
10:14Pero ¿qué va?
10:15Yo no estoy triste ni tampoco tengo miedo.
10:23Este lugar...
10:25Este lugar...
10:34Que solo estaba...
10:38Dr. Yura...
10:40Dr. Yura...
10:40¡Qué ganas tenía de verle!
10:43¡Yuzuha!
10:44Hace siglos que lo espero.
10:46¿Me esperabas?
10:48¡Se lo ruego!
10:50¡Ayúdeme usted, por favor!
10:52¿Qué?
10:55¿Estoy soñando?
10:56¿O es...
10:57Un contacto por sueños?
11:00Dr. Yura...
11:01No puedo moverme.
11:04No puedo hablar.
11:06Ni siquiera puedo hablar con papá.
11:09Dígame, ¿qué debo hacer, Dr. Yura?
11:11Debe de haber recobrado el conocimiento.
11:14La forma humana de la materia está controlada por Yuzuha.
11:17¡No quiero volver a estar sola!
11:20¡Quiero salir de aquí!
11:22¿Dónde está ahora tu cuerpo?
11:23Y sobre todo, ¿en qué condición está?
11:27No lo sé.
11:29Dígame, ¿a dónde debería ir?
11:36¡Por favor!
11:38¿Has estado sola todo este tiempo?
11:42Pero encontré algo que me ayudó.
11:46Cada día veía tus recuerdos.
11:48Eran como una luz.
11:51Una luz que brillaba en mi corazón.
11:54Tus recuerdos felices.
11:57Tus recuerdos tristes.
11:59Y todo lo demás.
12:01Fluía hacia mí y me mantenía viva.
12:03A través de ti fui capaz de reír.
12:06Capaz de sentir ira.
12:08Y también de llorar.
12:11Por eso eres tú el único motivo por el que ahora estoy aquí contigo.
12:16¿En serio?
12:18Gracias por todo lo que has hecho.
12:20Muchas gracias.
12:26Por favor.
12:27Quiero que rescates a mamá y a Ryota.
12:31He oído lo que dijo el doctor Isazu.
12:33Debemos recordarlo.
12:35Antes de que empiece el ataque,
12:37vea por ellos y sal enseguida de aquí.
12:39¿Cómo?
12:40¿Escapar?
12:42Si hacemos eso, entonces podrás.
12:44No hay tiempo.
12:46Se me ha acabado el tiempo.
12:48¿Entiendes?
12:49¿Dices que se ha acabado tu tiempo?
12:51¿Te refieres a tu conciencia?
12:53Por favor.
12:57El gobierno considera que esto no es sino un ataque armado por parte de una nación extranjera.
13:03Este es el anuncio oficial de que la zona maligna será incinerada.
13:07La zona maligna será incinerada por las unidades de tierra, mar y aire de la fuerza de autodefensa.
13:13Adelante.
13:16Señor, señor, el gobierno acaba de anunciar que el centro de investigación 2 será el foco del ataque.
13:22Me alegro de que estés aquí, Takehara.
13:24Debo ir rápidamente al punto primario, a buscar a Aiko Tachibana.
13:29Tengo que suprimir las células artificiales que se han convertido en materia.
13:34Ponte al mando durante mi ausencia.
13:36Pero, ¿de qué está hablando, señor?
13:42Lo siento mucho.
13:43Yushuha.
13:47¡Socorro!
13:49¡Espera!
13:50Cuéntame todo lo que sepas sobre tu cuerpo.
13:53Cuéntame cualquier cosa que sepas.
13:55Pero es que yo no sé nada.
13:59Dígamelo usted.
14:00¿Dónde está mi cuerpo?
14:01Por favor, doctor Yura.
14:04¡Ayúdeme!
14:06El doctor Yura está...
14:08¿Acaso algo va mal?
14:13¿Sabes qué?
14:14Voy a intentar suprimir a la materia.
14:16Aunque quizás ya no pueda hacer gran cosa.
14:20No, que va.
14:21Yo soy la única que puede hacerlo.
14:26Me alegra haberte conocido.
14:30No hemos tenido demasiado tiempo.
14:33Pero me alegra mucho haber hablado contigo.
14:36¿Qué?
14:37¡Espera!
14:39¡No te vayas!
14:40Todavía quiero preguntarte algunas cosas.
14:47¿Qué significa esto?
14:49Tal como he dicho, exijo que el ataque de la Fuerza de Autodefensa se detenga de inmediato.
14:54El ataque no puede detenerse solo porque usted lo quiera.
14:57Por otro lado, debería preocuparse más por su cargo, señora directora de la Agencia de Control de la Materia.
15:06Señora Nambara, es usted responsable de permitir que la situación continúe.
15:10Que no lo olvide.
15:11Trate usted con el resto de los buscadores de la zona fronteriza inmediatamente.
15:16¿Eso quiere?
15:17Muy bien.
15:18Eso espero que haga.
15:24¿Y ahora qué vamos a hacer, señora directora?
15:29Obedeceré las órdenes.
15:31Las obedeceré sin rechistar.
15:47¡Gumi!
15:50¿Y ahora qué?
15:52¿Qué debo hacer?
16:00¡Espera!
16:17¿Qué estás haciendo?
16:19Para mí sería una deshonra que murieras en mi equipo.
16:26Explícame por qué me has seguido.
16:30Porque igual que Kazuki quiere como sea salvar a Aiko, yo tampoco, yo tampoco quiero que mueras.
16:40En lo más profundo de mi ser, sabía que Aiko no había hecho nada malo.
16:46Lo tenía muy claro y no podía soportar mentirme más.
16:51Por eso deseo encontrar el modo de que de esta todos salgamos vivos.
16:56Estás loca.
17:00La actividad ha remitido.
17:03De acuerdo.
17:04¡Vamos, Kaede!
17:09Primero vayamos a buscar a Kazuki y a los demás.
17:12Y ya hablaremos luego.
17:26Doctor, ¿Y ahora?
17:30Esto es el final para mí.
17:35Shinoyama, tú creíste en mí.
17:39Pero el fin está aquí.
17:49Dime si puedo confiar en ti de verdad.
17:52Tachibana, ¿acaso?
17:56¿Acaso?
17:58¿Cometí un error en algún momento?
18:00¿Qué debería hacer ahora?
18:15Doctor Kirio.
18:20Todavía no le he pagado por lo que hizo por mí.
18:25Ni siquiera he acabado la irrupción.
18:33¿Tachibana?
18:40Aiko, Tachibana, ¿eres...?
18:43¡Por favor, por favor, suéltalo!
18:46¡Tachibana!
18:47¡No, no, no lo hagas!
18:58¡Démonos, brisa!
19:00¡Ay, Kota, Tachibana!
19:01¿Por qué has decidido hacer esto?
19:13¡Gumi!
19:23¡Conozco este lugar!
19:25¡Mamá!
19:26¡Riota!
19:27¡Riota!
19:30¡Riota!
19:31¡Riota!
19:40¡Es mamá y...
19:41¡Riota!
19:44¡Despertaos!
19:46¡Despertaos, por favor!
19:47¡Abrid los ojos!
19:49¡Por favor, mamá!
19:50¡Riota, despertaos!
19:55¡Aiko!
19:58¡Aiko!
20:03¡Eres tú, Aiko!
20:06¡Aiko!
20:13¡Cuánto has crecido!
20:15¿Y tus heridas?
20:17Dime, ¿ya estás mejor?
20:20Sí, mejor.
20:22Estoy bien.
20:29¡Aiko!
20:37¡Riota!
20:38No te preocupes.
20:40Porque muy, muy pronto yo te salvaré.
20:43Bien.
20:44Quiero salir de aquí.
20:46Quiero ir a la escuela y jugar a fútbol con mis amigos.
20:50Lo sé, prometo que te salvaré.
20:52A ti y a mamá.
20:54¿Seguro que estás bien?
20:56¿Quién sabe cuándo esto volverá a activarse?
20:59Deberías escapar y salvarte.
21:03Pero mamá, es que...
21:05Solo yo, solo yo puedo salvarlos.
21:10No pasa nada.
21:12Porque aquí estamos a salvo.
21:14Quiero que sepáis que he venido hasta aquí con otras personas.
21:18¿Amigos?
21:19No estoy segura de cómo llamarles.
21:22Aiko, te has esforzado mucho para llegar hasta aquí.
21:26Es que yo...
21:28¿Sabes qué, Aiko?
21:30Estoy realmente impresionado de quién eres ahora.
21:32¿Qué?
21:33¿Qué quieres decir?
21:38He reído.
21:39Y también he llorado mucho.
21:42Muchísimo.
21:44Tal vez por eso.
21:46Tal vez por eso mi existencia aquí y ahora realmente es gracias a ti.
21:54Y eso es algo que solo yo puedo hacer.
21:59¿Qué ocurre, Aiko?
22:01No llores.
22:03No te preocupes.
22:05Solo quiero permanecer aquí un momento.
22:18¡Tachibana!
22:27¡Aiko!
22:35Eres...
22:36Kanzaki, yo...
22:38quiero decirte...
22:54El amor es un momento.
23:00El amor es un momento.
23:08¡Aiko!
23:09El amor...
23:10El amor es un momento.
23:10No sé si no sabes
23:14No quiero ver el wind
23:16El día de la noche
23:27Me llamó a la canción
23:58¡Suscríbete al canal!
24:28¡Suscríbete al canal!
24:31¡Suscríbete al canal!
Comentarios