00:00Un mèdchen a été mis en place.
00:08C'est juste un peu, non ?
00:09Oui, pour elle.
00:13Nous avons un petit problème.
00:14Je veux savoir ce qu'il faut savoir.
00:16Est-ce que c'est une amoureuse question ?
00:18Elle m'a fait dans le dernier job à l'écart.
00:21Je dois parler.
00:22Ok, c'est vrai ?
00:23C'est vrai ?
00:24C'est parce qu'ils ont l'air à l'écart.
00:31Non, je suis nett.
00:34Qui est-ce que tu ?
00:37Wo est mon argent ?
00:39Oh, je suis allé !
00:41C'est une fête numéro.
00:42Mais tu as tu, un loch dans mon eil !
00:46Tu as tu encore un peu ?
00:47Je suis allé !
00:49Hier !
00:49Oh, un jeune homme !
00:50Merci !
00:51C'est quoi ?
00:53C'est un plan ?
00:54Nous nous roubons un pays.
01:00Un jeune homme, Parker.
01:01Une Milliarde Dollar.
01:03Di Arintero war kein gewöhnlicher Chef.
01:05Ihre Geschichte ist der Stoff von Legenden.
01:07Im 15. Jahrhundert…
01:08Vergessen Sie es.
01:09Keine Geschichten.
01:09Erzählen Sie ihm nur den Plan.
01:11Ich will die Geschichte hören.
01:12Dieser Schatz wird morgen nach New York gebracht.
01:14Das muss reichen.
01:15Ich vertraue dir nicht.
01:17Wir schlößen unsere eigenen Leute rein.
01:18Wo hat Parker das her ?
01:20Aus der Babyabteilung ?
01:21Also dieses Spitzenteam nimmt es mit der Mafia,
01:23einem Milliardär und einer Armee auf ?
01:25Ist das kein Problem ?
01:29Was sagt ihr ? Das ist ein Problem ?
01:30Kein Problem.
01:31Oh, ist kein ?
01:31Ja, ist kein Problem.
01:32Okay.
01:33Du kannst nicht eine ganze Organisation ausradieren.
01:37Ich hab ne Armee.
01:44Minus zwei bin ich mich nicht verzählt hat.
01:50Guter Schuss.
01:53Das war knapp.
01:54Da hast du recht.
02:07Auf geht's.
02:09Verfluchter Irrer.
02:10Jetzt warte doch mal.
02:14Wäre es möglich, dass du einfach gerne klaust ?
02:16Ja, aber nur mit dir.
02:17Mein Freund.
02:18Ja.
02:25Frohe Weihnachten, Parker.
02:27Frohe Weihnachten, Garfield.
02:29Wakes ain't I'm in.
02:30In all states I'm in.
02:32I might find a fool.
02:33Ja.
02:35Ja.
02:36Ja.
02:37Ja.
02:37Ja.
02:37Ja.
02:38Ja.
02:38Ja.
02:38Ja.
Commentaires