00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Look! Two months ago I sent everyone Xerox sheets of what I would supply and what you were to bring.
01:11You were to bring extra shoes and your toothbrushes. I supplied everything else.
01:18Five doctors on their annual ritual, just trying to have a good time.
01:22This is the year they should have stayed at home.
01:32That thing's never going to let us out of here!
01:51Rituals isn't a picnic. You're in for a big surprise.
01:55Thanks guys.
Commentaires