- 2 hours ago
Contract With The Rose - Ep ✅ FULL [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm Sofia Mendoza, Harris to the Mendoza Group.
00:03I've done some crazy things in my life, but the craziest?
00:06Today I'm spending $200 million to propose to my fiancé's own brother.
00:11Yeah, I'm putting a ring on it and a green hat on him.
00:15Alejandro, this is $200 million. I need you to marry me.
00:19What do you mean? You're engaged to Matias, my brother.
00:22I'm breaking it off with him.
00:24Had a fight? So now you want to marry his brother out of spite and disgust me in the process?
00:28I'm serious.
00:29I'll pretend I didn't hear any of that.
00:31Alejandro, every woman in town wanted him, but he never cared.
00:35What I didn't know then was that his rejection wasn't accidental.
00:37He'd been hiding how he felt for years.
00:40And he almost gave himself away right there in front of me.
00:43I mean it. Please, marry me.
00:46Then tell me, what exactly did he do that's so unforgivable?
00:51Three months ago at the graduation party, Matias gave my favorite roses to another woman.
00:56Right in front of everyone.
00:58That's when it hit me. I was the joke in this relationship.
01:01Sophia, let me explain.
01:03Let's call off the engagement.
01:05What? Over one flower?
01:06One flower? Matias, on your birthday you didn't reply to a single text. Who were you with?
01:11Last week I had surgery and you said you were on a trip. Where'd you go?
01:14That necklace you gave me on Valentine's Day, did you even pick it out yourself?
01:17Sophia, there are reasons for all of that.
01:20Right. You always have a reason.
01:22Your apologies are always right on time.
01:25You even say never again, so convincing me.
01:28But Matias, I'm done hearing it.
01:31Camila and I really are just...
01:32You don't need to explain who she is.
01:35Just have one question.
01:38Do you love her?
01:43You can't even say no.
01:44I can't explain it, but I don't want to lose you.
01:50Can't explain it. That's the clearest answer there is.
01:53Let's end the engagement. We're done.
01:55His face wasn't surprised. It was guilt.
01:59Maybe he'd been waiting for me to say it for a long time.
02:02He just didn't have the guts to go first.
02:04Fine. I'll be the one to end it.
02:06You want to use me to cut things off with Matias.
02:08Give me one reason I should say yes.
02:10Your grandfather's been pushing you to get married.
02:12If we marry, the family engagement stays intact.
02:14You stop getting nagged, and both companies keep the project moving.
02:16Once it's all settled, we divorce three, four years max.
02:19And you walk away with $200 million for free.
02:21Three birds, one stump.
02:22The way you put it, you'd think I need the money.
02:24Then what do you need?
02:25Nothing.
02:27Sorry, but my marriage is my decision.
02:29No need for Miss Mendoza to worry about it.
02:31But right as he walked out, his lips curved.
02:33Just barely.
02:34He was laughing at me.
02:35The coldest billionaire in the city was laughing at me.
02:41Valeria, he said no.
02:43What?
02:44He turned down $200 million?
02:45Is he insane?
02:46Yep.
02:47Totally bulletproof.
02:48So what now?
02:49More money.
02:50I'm going back tomorrow.
02:51No way.
02:52I can't crack him.
02:53When I said I'm going back tomorrow, even I thought it was funny.
02:56Me, Sophia Mendoza.
02:58I've never chased anyone in my life, let alone someone who just rejected me.
03:02But what I didn't know was, he was waiting for tomorrow too.
03:06Even more than I was.
03:08Day two.
03:09I'm back.
03:10I knew it'd be a tough negotiation.
03:12But I was going to win.
03:25He didn't even turn around, like he was listening to an auction that had nothing to do with him.
03:32$231 million, $50,000.
03:35Take it or leave it.
03:37Why'd you stop?
03:41That's literally all my money.
03:45And if I still say no?
03:47I'll find someone else.
03:49Someone else?
03:50You'd marry a stranger?
03:52Aren't you a stranger too?
03:54The second I said, aren't you a stranger too, his eyes changed.
03:57It wasn't anger.
03:59It was more like that one word, stranger, stung him.
04:02Hard.
04:04He didn't even ask if I wanted water, just poured me a glass.
04:07I was thirsty, sure.
04:09But I couldn't tell if it was a coincidence, or if he'd been quietly paying attention to me this whole
04:13time.
04:14I don't need the money.
04:15What?
04:16Keep your money.
04:17But I have three conditions.
04:20Go on.
04:21First, to the outside world we're a real couple.
04:24Second, you can't treat me like a prop.
04:26And the third?
04:29Everything, leave it to me.
04:31You're not going to ask why I want to break off the engagement?
04:35The priority is solving the problem, isn't it?
04:41So, should we sign a contract?
04:45No need.
04:47There's a camera.
04:48I didn't expect him to refuse every penny.
04:51When he said, leave it to me, his voice was so flat, like he was reading the weather.
04:55But those six words, it took me a long time to understand their weight.
04:58That was his deepest promise to me.
05:00Can I ask you for one thing?
05:02Go ahead.
05:03It's okay if you don't like me.
05:05But you can't be mean to me.
05:07What counts as mean?
05:09I don't know.
05:10I just, I can't stand being treated badly.
05:13If I am, I'll make a scene.
05:14Okay.
05:15Just, okay?
05:17You won't have to.
05:18When he said that, his eyes completely changed.
05:21It was like I'd accidentally hit a switch he'd been hiding for years.
05:24I just didn't get it yet.
05:25That behind all that coldness was the most protective love I'd ever seen.
05:33Sir, everyone's in the conference room.
05:39Well, you're busy.
05:40I'll go.
05:41Fernando will drive you.
05:42No need.
05:43I drove here.
05:45Your front left tire pressure is low.
05:47It's safer if he drives you.
05:50How do you know my tire pressure is low?
05:54I couldn't believe it.
05:56I'd been there less than 20 minutes and he'd already checked my car.
05:59The whole ride home, I could only think about one thing.
06:02If it wasn't about the money, then why did he say yes?
06:05Soon, I'd find out.
06:06And that answer kept me up all night.
06:14Hello?
06:15Babe, Mendoza-Castillo wedding.
06:16It's been all over the business news for three days.
06:19You got married and didn't tell me?
06:20What?
06:21Who's listed as the groom?
06:22Matias!
06:23They even ran your couple photo!
06:27That's impossible.
06:27We already?
06:28Four months.
06:29Alejandro Castillo told me, leave it to me.
06:31I'd been overseas doing magazine shoots, thinking everything would be settled by the
06:35time I got back.
06:36But the headlines were telling me I was still marrying Matias.
06:38Four months ago.
06:39After I worked out the deal with Alejandro, I started packing for Peru.
06:43But before I left, Matias showed up.
06:45He brought coffee.
06:46Remembered exactly how I like it.
06:48A year ago, that would have meant something.
06:49Now it just felt exhausting.
06:51You haven't been replying much lately.
06:53Busy.
06:55Sofia, I'm not agreeing to break up.
06:59What good does that do?
07:00Once things with Camila settles down, I'll...
07:03Every sentence you say starts with wait.
07:05Matias, I'm done waiting.
07:08If I don't like you, who else would I like?
07:10You already know the answer.
07:11You just don't have the guts to admit it.
07:14Some things don't need to be said out loud.
07:15His silence already answered for him.
07:19After that, I traveled across South America.
07:22In four months, I didn't think about Matias once.
07:24But I kept thinking about someone else.
07:27I called Alejandro.
07:28It was 2 a.m. his time.
07:30I didn't care.
07:35Who's this?
07:37Your creditor.
07:39Calling me in the middle of the night.
07:40What can I do for you, my creditor?
07:43The wedding news is all over the headlines.
07:45Do you know that?
07:46The whole city thinks I'm marrying Matias.
07:49What happened to what you promised?
07:53You're back the day after tomorrow?
07:55Don't change the subject.
07:57Then come.
07:57What I promised, I'll keep.
08:00He said, then come.
08:02Flat as a weather report.
08:04But somehow his voice calmed me down instantly.
08:07It was like hearing someone say it's fine in the middle of a storm.
08:10You know it's not fine, but you believe them anyway.
08:12You'd better not let me down.
08:14Hmm.
08:16I'll be waiting for you to come give me trouble.
08:19Please, Alejandro.
08:20You're the only one who can help me.
08:22I really can't marry Matias.
08:25You won't lie to me, right?
08:27Get some rest.
08:28Come home.
08:37He said, come home.
08:39Not come back to the country, but come home.
08:41Like the place I was going back to wasn't a country.
08:44It was a person.
08:45What I didn't know then was that waiting for me back there wasn't just a broken engagement,
08:49but a man who'd been building an entire street for me since five years ago.
08:55Four months.
08:56The second the plane touched down, I could smell palm trees and the caramel sweetness
09:01of toasted crace.
09:02I was home.
09:04I caught myself scanning the crowd for him, then laughed at myself.
09:08A billionaire CEO doesn't pick people up at the airport.
09:11Hazelnut oat milk.
09:12My favorite.
09:13The cup was still warm.
09:14He timed it to my landing.
09:15Valeria, he didn't come, but he sent a car.
09:18And there's a coffee in the back seat.
09:21Hazelnut oat milk.
09:22Bob, babe.
09:23Since when does a business partner remember what coffee you drink, wake up?
09:28Bye, bye, bye.
09:29You're blushing.
09:30It wasn't blushing.
09:32It was, okay, she was right, but I wasn't going to admit it.
09:35Regina greeted me at the door.
09:36Big smile, but her hands were clenched.
09:39I noticed.
09:40Come, come, come.
09:41Let Grandpa see.
09:43Did you get a tan out there?
09:46Grandpa, no way.
09:47I put on three layers of sunscreen.
09:50Mendoza jeans.
09:51We don't tan.
09:52By the way, where's Matias?
09:54He didn't pick you up from the airport?
09:55Grandpa has a weak heart.
09:56I couldn't tell him we were breaking off the engagement.
09:58Not now.
09:59Young people are busy with work.
10:00Matias is on a business trip.
10:02No rush seeing him.
10:03Right.
10:03He's traveling.
10:04He'll be back soon.
10:12Sophia, you were gone four months.
10:14Poor Matias had a tough time alone.
10:18Thank you for your concern, Auntie Regina.
10:24After the wedding, stop running around.
10:26Stay by his side.
10:28And start calling me mom.
10:32Both families' projects are riding on you and Matias.
10:35You're a smart girl.
10:37You know what's at stake, right?
10:38When she said, call me mom, her grip was ten times heavier than her smile.
10:42What she didn't know was, I'd already gone running to the other son.
10:46The one she raised.
10:54I need to tell you something.
10:56I had no idea if it was good news or bad.
10:58I stared at see you tomorrow for a long time.
11:02Three simple words, but somehow they made my heart race.
11:05And when he told me the next day, it changed everything.
11:09He sent Fernando to pick me up, said we needed to talk.
11:13There was a folder on the desk.
11:15Thick.
11:15His expression made me nervous.
11:17Matias and Camila.
11:18It's not rumors.
11:19It's real.
11:21How do you know?
11:22I looked into it.
11:25For how long?
11:30Four months.
11:33Four months?
11:34You weren't doing nothing?
11:35You were investigating the whole time?
11:39The wedding announcement was to pressure him.
11:42Force him to face reality.
11:45Tonight, I'm meeting Matias.
11:47He picks.
11:49What do you want him to choose?
11:52I want him to choose what he actually wants.
11:57I wasn't there.
11:59Fernando told me everything word for word afterward.
12:03You investigated me!
12:05Who are you to judge me?
12:08I'm not judging you.
12:11I'm giving you a choice.
12:14Camila or Sofia, pick one.
12:18I don't want to give up either of them.
12:21Then you'll lose both.
12:24Fernando said he was watching from the hallway, hands shaking, because he'd never seen Alejandro with that look in his
12:31eyes.
12:32It wasn't anger.
12:34It was absolute certainty.
12:37Your choice.
12:38I got it.
12:39Camilia helped me back then.
12:40I can't give her up.
12:42Hmm.
12:44I don't quite get it.
12:45But you don't owe me an explanation.
12:48Bro, take care of Sofia for me.
12:55What I do and what happens between us, that's none of your business anymore.
13:01He said, take care of Sofia for me.
13:03Alejandro heard it, but he wasn't doing it because his brother asked.
13:07He never needed anyone to tell him to be good to someone.
13:10He just needed a reason, and Matias handed him one.
13:13He gave the umbrella to his brother and walked into the rain himself.
13:21White shirt soaked through, but his pace didn't change.
13:27The first thing he did when he got back to his office was make a phone call.
13:31To the civil registry.
13:35The next morning, he came to pick me up.
13:38The first thing out of his mouth was, let's go get our marriage license.
13:43Everyone was called to the villa.
13:45My heart was pounding so loud I could hear it.
13:47Palms drenched, but I didn't dare wipe them.
13:49Because he was standing right next to me.
13:51What's so important it has to be said in person?
13:54The engagement between Matias and Sofia is off.
14:00What do you mean?
14:03Grandpa, I'm not good enough for Sofia.
14:05Nonsense! What not good enough? Matias, don't say things like that!
14:08Quiet!
14:09When Matias said not good enough, he wasn't being humble, he meant it.
14:13I felt a pang of softness for a split second, but only a second.
14:17What about the joint project?
14:19If the engagement's off, does the partnership still hold?
14:22The family engagement still holds.
14:25Sofia won't marry Matias.
14:27She's marrying me.
14:32What did you just say?
14:34Impossible!
14:35It's been decided.
14:37Sofia, is this what you want?
14:39Dad, this is my choice.
14:44Okay.
14:44The moment Dad nodded, but I held it in.
14:47Alejandro was right there.
14:48I couldn't let him see me cry.
14:50Your brother's fianc-
15:22Just like that?
15:23We'll have a ceremony later.
15:25Let's make it official first.
15:28We didn't even take a photo together.
15:30Later.
15:33No flowers, no ring, no wedding.
15:36But when he closed the car door, his fingers brushed the back of my hand.
15:41So light, like an accident.
15:43But if it was an accident, why did they stay there for two full seconds?
15:48First day in the new house, I hadn't even finished unpacking, and Matias showed up.
15:54You married him?
15:56You actually married him?
15:59Matias.
16:01After all these years together, you can just marry my brother just like that?
16:07When he rushed at me, I stepped back.
16:11Not out of fear, just instinct.
16:13Not out of fear, just instinct.
16:14Not out of fear, just instinct.
16:14Not out of fear, just instinct.
Comments