- 2 days ago
ESP La Mejor Alumna Llegó Tarde, Pero Arrasó
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The end of the day
00:00:31Oye, pero...
00:00:32Papá, en los últimos simulacros saqué más de 720 puntos. Entrar a la mejor uni ya es un hecho.
00:00:37No te preocupes.
00:00:38Está bien, está lo mejor. Cuando termines, te regalaré ese auto deportivo único en el mundo.
00:00:44¡Ánimo!
00:00:45Y ya me voy.
00:00:51Dicen que la hija que Esteban recuperó del campo fue la mejor alumna del examen de secundaria.
00:00:56Tú tienes que lucirte y superarla.
00:00:59Tranquila, mamá. En el último simulacro saqué más de 690 puntos.
00:01:04Sirviendo como debo, entraré a una universidad top, pues esa campesina jamás podrá alcanzarme.
00:01:12Esta noche Esteban hará una fiesta. Debes llevarte bien con esa chica.
00:01:16Si ella acepta, seré la esposa del hombre más rico del país.
00:01:21Ay, mamá.
00:01:22Todo el mundo sabe que eso es puro trámite.
00:01:25Todos saben que ya eres la esposa elegida por el señor Esteban.
00:01:29Mi niña sí sabe hablar.
00:01:32Toma.
00:01:33Tómate este tónico. No dejes ni una gota.
00:01:36Me costó 10 mil comprártelo.
00:01:39Después de tomarlo, seguro te irá bien.
00:01:45El mayor deseo de mamá era que yo entrara a una universidad top.
00:01:48Tengo que darlo todo para ahondar su memoria.
00:01:55¡Ah, ah, ah, ah!
00:01:59¡Ah, ah, ah, ah!
00:02:00¡Ah, ah, ah, ah!
00:02:13¡Ah, ah!
00:02:19¿Qué idiota?
00:02:19I can't move my hand.
00:02:30You changed the car in the street.
00:02:32Do you want to kill me?
00:02:34I changed it to not to kill a child.
00:02:35Moreover, here the limit is to 30.
00:02:38And you were almost 100.
00:02:40Of course you were going to hit me.
00:02:41Let's go, quickly.
00:02:42We don't have anything to do with it.
00:02:44If that child goes through the street and lo atropella,
00:02:46I'm looking for him.
00:02:47Who asked me to hit you?
00:02:49You hit my car.
00:02:51You're not going to go.
00:02:51It hurts, it hurts.
00:02:52And also, give me the drink that my mother bought me.
00:02:55This is $10,000.
00:02:57Clearly you hit me.
00:02:59And you must answer.
00:03:00You make me answer.
00:03:02You could answer that.
00:03:02In your life you could pay for that money.
00:03:07Only 35 minutes for the exam.
00:03:09I don't have time for this abusive.
00:03:11If you want to take me money, I'll give you and you.
00:03:20Come on, it's all I brought.
00:03:22Are you ready?
00:03:23With this, do you think you buy me?
00:03:25To repair my car I need minimum $100,000.
00:03:29$100,000?
00:03:30How will it cost you to paint it?
00:03:33Look well.
00:03:35This is a limited edition edition.
00:03:37It's the only one in the world.
00:03:40I'll give you that only one in the world.
00:03:43The only one in the world.
00:03:44The only one in the edition edition.
00:03:45The only one in the world.
00:03:46The only one in the edition edition.
00:03:47Is it your dad?
00:03:47I'm sure you're going to get this far.
00:03:49But from what I know.
00:03:51This car is a name of the magnate, Mr. Montalvo.
00:03:54It's nothing to do with you.
00:03:55Oh, you know something.
00:03:57That's it.
00:03:58That's the car of Esteban Montalvo.
00:04:00The most famous person.
00:04:01What?
00:04:02Is this car from my dad?
00:04:03Is this my future mother?
00:04:05You're a mother?
00:04:06My sister?
00:04:08My brother said that my mother is good!
00:04:10My mother can't be such a cruel as her.
00:04:13What?
00:04:14Did you stay dead?
00:04:15Pay it all.
00:04:16$100,000.
00:04:17$1,000 less.
00:04:19Well.
00:04:20You're the toughest for the Black Red Bull.
00:04:23You are the most famous person.
00:04:24Now I invite my dad to confirm it.
00:04:29Luna?
00:04:31Hello, Luna.
00:04:36and you think you think it's your father who thinks you want to review my car
00:04:40with your right
00:04:44the one who calls me can't answer
00:04:49the one who calls me can't answer
00:04:51it can't be, I'm sure Luna had an accident
00:04:58if you keep me trying like this, when my father is told
00:05:01he won't forgive me
00:05:04my husband will send to all Puerto Azul
00:05:06even if your father comes, he'll have to sit down and ask me forgiveness
00:05:12do you think the money gives you that right?
00:05:14if your husband knew how you abuse the agent, I'm sure you wouldn't forgive you
00:05:17you're lost and you keep talking
00:05:20now I'll call my husband to give you a lesson
00:05:27well
00:05:28well
00:05:29well, my love
00:05:30he took me to the exam
00:05:32and a mucosa from the field
00:05:33he made a shock
00:05:34Mr. Esteban
00:05:35not only did he forgive
00:05:36he also insulted
00:05:38what?
00:05:39espere
00:05:39espere
00:05:39voy para allá ahora mismo
00:05:41¡Esa es la voz de mi papa
00:05:48Faltan 30 minutos para que empiece el examen.
00:05:51Por favor, entren al aula cuanto antes.
00:05:53Faltan 30 minutos para el examen.
00:05:55No puedo perder más tiempo aquí.
00:05:57Tengo que irme ya.
00:06:06Este es el número de mi papá.
00:06:08Si tienen dinero, pídanle a él.
00:06:09De verdad me tengo que ir.
00:06:10Este nombre y este número no son ustedes.
00:06:18¿A quién quieres engañar con un número falso?
00:06:21¿Quieres irte?
00:06:21Ni lo sueñes.
00:06:23Seguro vi mal.
00:06:25Esta campesina no puede ser hija de Esteban.
00:06:29A ver, ya les dejé el número de mi papá para arreglar esto.
00:06:32¿Qué más quieren?
00:06:33Además, la ley dice que un auto debe cederle el paso a una bici.
00:06:38Ustedes me chocaron por detrás.
00:06:40La culpa es suya.
00:06:41¿La ley?
00:06:43En Puerto Azul mi esposo es quien manda.
00:06:46Aunque tu esposo tenga mucho dinero, no está por encima de la ley.
00:06:49Ahora, aunque el más rico de Puerto Azul estuviera aquí, obedecería las reglas.
00:06:53¿Tú qué sabes del más rico de Puerto Azul?
00:06:56Te diré la verdad.
00:06:57Mi esposo es el hombre más rico de Puerto Azul.
00:07:01Esteban Montalvo.
00:07:03¿Qué?
00:07:04¿Tu esposo es el más rico de Puerto Azul?
00:07:05La mujer con la que papá se va a cazar eres tú.
00:07:11¿Qué dijiste?
00:07:12¿Dices que eres hija de Esteban?
00:07:16Ay, mamá.
00:07:17El señor Esteban dijo que llevaría a Luna al examen.
00:07:20Una pobretona que va en bici no puede ser Luna.
00:07:23Solo fui en bici para evitar el tráfico.
00:07:25No pensé que ellas me tomarían por una farsante fanfarrona.
00:07:33Lo sentimos.
00:07:34El teléfono al que llama está apagado.
00:07:37¿Seguro Luna tuvo un accidente?
00:07:40Maneja rápido a Avenida Libertad.
00:07:41Es la avenida principal por donde Luna debe pasar al examen.
00:07:45Sí, señor Montalvo.
00:07:45Pasamos el semáforo y ya.
00:07:48No tengo tiempo para explicarles.
00:07:50Si no me dejan ir, llegaré tarde al examen.
00:07:52Si mi papá se entera, no las va a perdonar.
00:07:56¿Y tú quién te crees para amenazarme?
00:07:59Aunque hicieras el examen, solo serías el escalón de mi hija.
00:08:04Exacto.
00:08:05Mejor quédate aquí, queda.
00:08:06Una campesina como tú no merece estar en mi aula.
00:08:09La universidad depende del puntaje.
00:08:11No eres tú quien decide quién merece entrar.
00:08:14Además, aún está por verse quién termina derrotado.
00:08:17Ni siquiera harás el examen.
00:08:19¿Y te atreves a maldecir a mi hija?
00:08:21¡Hoy sí! ¡Te voy a matar!
00:08:22¡Detente ahora mismo!
00:08:32¡Señorita!
00:08:33¡Oye, qué hacen!
00:08:34¡Miran, muévanse!
00:08:37¡Señorita!
00:08:37¡Señora!
00:08:38El señor Montalvo no pudo contactar a su hija, así que me mandó a resolver esto.
00:08:41Pero no se preocupe.
00:08:42Mientras yo esté aquí, nadie les pondrá un dedo encima.
00:08:46Ellas me rompieron el celular.
00:08:48Papá no puede contactarme.
00:08:49Debe estar muy preocupado.
00:08:50Javier, hace rato ella no solo insultó a mi mamá, también me empujó.
00:08:55¿Qué?
00:08:56Ustedes fueron quienes me chocaron y ahora vienen a mentir así.
00:08:59¿Y qué si te chocaron?
00:09:01Asustaste a la señora y a la señorita, así que tú tienes la culpa.
00:09:04Discúlpate ya o te irá muy mal.
00:09:06¿Tú no entiendes razones?
00:09:08¿Razones?
00:09:09Niñita, hoy te voy a explicar algo.
00:09:12Ellas son la esposa e hija del señor Montalvo.
00:09:14Si las ofendes, estás acabada.
00:09:17Papá ya me dijo que, si yo no acepto, jamás se casará con Mónica.
00:09:22Así que...
00:09:24¿Y ahora se ofendí?
00:09:25Más bien ellas me ofendieron a mí.
00:09:27Sin mi permiso.
00:09:29Jamás entrará a la familia Montalvo.
00:09:31¿Y tú quién eres?
00:09:31¿Crees que mandas en la familia Montalvo?
00:09:35Tranquila señora, ahora mismo le daré su merecido a esta mocosa insolente.
00:09:39A ver, ¿quién se atreve?
00:09:40Les voy a decir algo.
00:09:42Yo soy la única heredera del grupo Montalvo.
00:09:44Lucha Montalvo.
00:09:49Si de verdad es Luna Montalvo y la ofendo, ¿cómo voy a casarme con Lúmbrico?
00:09:54Ay mamá, no dejes que te engañe.
00:09:57El señor Esteban se muere por darle lo mejor del mundo a Luna.
00:10:00Mírala bien, va en una bici vieja y viste como por dios era.
00:10:03¿Cómo va a ser la hija del señor Esteban?
00:10:06¡Qué descaro tienes!
00:10:07¡Te atreves a hacerte pasar por ella!
00:10:10¡Te los advierto!
00:10:11Si siguen tratándome así, cuando mi papá se entere, no los va a perdonar.
00:10:15¡Te equivocas!
00:10:16Si tu papá suquiera que te haces pasar por heredera y ofendes al grupo Montalvo, ni siquiera se atrevería a
00:10:20reconocerte.
00:10:21Ya se los dije, mi papá es el presidente del grupo Montalvo.
00:10:25Ya estás acabada y sigues hablando así.
00:10:27¿Qué prueba tienes de que eres la heredera del grupo Montalvo?
00:10:30¿Quién dijo que no tengo?
00:10:35Esta foto es de cuando era niña, con mis papás.
00:10:39Esto basta para probar que mi papá es Esteban Montalvo.
00:10:42Esto sí es el señor Montalvo.
00:10:45¿Qué?
00:10:51Mamá, el señor Esteban es el más rico de Puerto Azul.
00:10:54¿Cómo va a tomarse una foto familiar con una campesina?
00:10:57Así que el de la foto seguro no es el señor Esteban.
00:11:01Sí.
00:11:02Mi hija tiene razón.
00:11:04Esteban es presidente del grupo Montalvo.
00:11:06¿Cómo va a vestirse así para una foto con ustedes?
00:11:09Seguro solo se parece a él.
00:11:13¡Devuélvemela!
00:11:13Es la única foto que tengo con mis papás.
00:11:16No te la puedo dar.
00:11:17¿Y si vuelves a usar esta foto para engañar a la gente por ahí?
00:11:21¿Eh?
00:11:21Yo no hice eso.
00:11:22Sí que es una foto con mis papás.
00:11:24¡Devuélvemela ya!
00:11:25¡Quédate quieta!
00:11:29¿Devolvértela?
00:11:31¡Claro!
00:11:32Pero hace rato nos insultaste a mi hija y a mí.
00:11:36Así que ahora tienes que arrodillarte y pedirme perdón.
00:11:40Sí, no.
00:11:41¡No!
00:11:42¡Es la última foto que me dejó mi mamá!
00:11:45¡Es mi único recuerdo de ella!
00:11:46Tienes tres segundos para pensarlo.
00:11:51¡Tres!
00:11:53¡Dos!
00:11:55¡Uno!
00:11:56¡Está bien!
00:11:58¡Me disculpo!
00:11:59¡Me disculpo ahora mismo!
00:12:07¡Lo siento!
00:12:08¡Fue mi culpa!
00:12:10¡Por favor, devuélvanme la foto!
00:12:12¡Lo siento!
00:12:14¡Lo siento!
00:12:15¡Fue mi culpa!
00:12:17¡Lo siento!
00:12:18¡Fue mi culpa!
00:12:19¡Por favor, devuélvanme la foto para mi vial!
00:12:21¡Fue mi culpa!
00:12:23¡Maneja más rápido!
00:12:25¡El examen ya va a empezar!
00:12:27¡Que a Luna no le pase nada!
00:12:30¿No estabas muy creída hace rato?
00:12:33¿Y ahora estás como perra, arrodillada ante mí suplicando?
00:12:38¡Mamá, mira!
00:12:39¡No parece una tonta!
00:12:41¡Hace todo esto por una foto bienza!
00:12:47¡Ya me disculpé!
00:12:49¡Ahora devuélvanme la foto, ¿sí?
00:12:52¡Claro!
00:12:54¡Oye!
00:12:56¡La foto que quieres!
00:12:59¡Ahora mismo te la...
00:13:03¡Te devuelvo!
00:13:04¡No!
00:13:09¿Dónde está Luna?
00:13:14¡Es Luna!
00:13:17¡Tuvieron un accidente!
00:13:19¡Maneja hasta allá!
00:13:24¡Mamá, perdóname!
00:13:31¡Uy!
00:13:32¡Qué pena!
00:13:34¡Te pisé!
00:13:35¡Pero tú también eres descuidada!
00:13:38¡Pusiste la mano bajo mi pie!
00:13:45¡Ustedes!
00:13:46¡Por todo esto!
00:13:48¡El karma les va a llegar!
00:13:50¿Karma?
00:13:50¡Te diré algo!
00:13:52¡Te diré algo!
00:13:52¡Sólo la gente de abajo cree en esas cosas!
00:13:55¡Mi mamá pronto se casará con el más rico de Puerto Azul!
00:13:59¡Para entonces, mi futuro será brillante!
00:14:02¡Y el tuyo será una completa miseria!
00:14:13¡Pero adverso!
00:14:15¡Sin mi permiso!
00:14:17¡Tu mamá jamás entrará a la familia Montalvo!
00:14:20¡Estás loca!
00:14:22¡Javier!
00:14:22¡Dale una lección!
00:14:24¡Sí, señora!
00:14:24¡Guardias!
00:14:25¿Qué quieren hacer?
00:14:27¡Suélteme!
00:14:28¡Suélteme!
00:14:29¡Dale una buena lección!
00:14:31¡Si pasa algo, yo respondo!
00:14:33¡Dale una buena paliza!
00:14:48¡Papá!
00:14:51¡Sálvame!
00:14:56¿Qué están haciendo?
00:14:57¡Alto ya!
00:15:04¿Qué están haciendo?
00:15:05¡Alto ya!
00:15:09¡Esteban!
00:15:10Creo que escuché la voz de Luna.
00:15:12¡Esteban!
00:15:13¡Escuchaste mal!
00:15:14A esta hora, ¿cómo va a estar Luna aquí?
00:15:16¡Seguro ya entró al aula!
00:15:18¡Por eso no contestó tu llamada!
00:15:20Tienes razón.
00:15:22Luna ya debe estar en el aula.
00:15:23Sí.
00:15:25Camila, ve rápido al aula.
00:15:27Se te puede hacer tarde.
00:15:28Nosotros arreglamos esto.
00:15:32Señor Esteban, acabamos de chocar y estoy asustada.
00:15:35¿Me puedes llevar al aula?
00:15:37Está bien, te llevaré.
00:15:39Javier, quédate y arregla el accidente.
00:15:41¡Sí, descuide usted!
00:15:43¡Vamos!
00:15:45¡Papá!
00:15:46Estoy justo detrás de ellos.
00:15:50¿Por qué siento que Luna está cerca?
00:15:54Esteban, vámonos ya.
00:15:55Si no, Camila llegará tarde al examen.
00:16:00¡Vamos!
00:16:04Ya basta.
00:16:05Si siguen, la van a matar.
00:16:16¡Mónica Benítez!
00:16:18¡Camila Torres!
00:16:19¡Esto no se quedará así!
00:16:21¡Haré que paguen lo que se merecen!
00:16:30¡Pase lo que pase!
00:16:32Tengo que aguantar y responder todo el examen.
00:16:38Solo me faltan unos metros.
00:16:40Para entrar al aula, tengo que apurarme.
00:16:44La campana ya sonó.
00:16:45Los alumnos que lleguen tarde no podrán ingresar al examen.
00:16:51Por suerte pude entrar a la escuela.
00:16:53Debo llegar rápido al aula.
00:16:56Oye, alumna.
00:16:57Hoy es el examen de ingreso.
00:16:59¿Cómo te pones a pelear?
00:17:00¿Sabes que si llegabas más tarde no podrías entrar al aula?
00:17:04Profesor, me atropellaron en el camino y también me golpearon.
00:17:08¿Qué? ¿Te atropellaron?
00:17:10¿Quieres que te lleve al hospital?
00:17:12No, profesor. Estoy bien.
00:17:14Por favor, déjeme entrar a hacer el examen.
00:17:17¡Ay! Esto es una situación especial.
00:17:19Déjame hablar con el director.
00:17:22Señor, hay una alumna aquí.
00:17:24La atropellaron y quiere hacer el examen cojeando.
00:17:26No, no llego tarde.
00:17:28Pero si le pasa algo adentro, pues...
00:17:30Profesor, si pasa algo, yo me hago responsable.
00:17:34Está bien. Entra primero.
00:17:36Pero si no aguantas, levanta la mano y avisa.
00:17:39Nosotros te llevamos al hospital, ¿sí?
00:17:41¡No! Voy a terminar el examen.
00:17:46Mientras me quede un aliento, tengo que terminar todas las preguntas.
00:17:52¡Pobrecita!
00:18:01Mamá, el examen estuvo facilísimo. Seguro saco más de 700 puntos.
00:18:05¡Qué bueno! Cuando recibamos la carta de admisión, te voy a organizar una gran fiesta.
00:18:10Aunque terminé todo el examen, no podía dejar de temblar.
00:18:15Y no rendí como de costumbre.
00:18:23¡Mamá!
00:18:25Perdóname. Esta vez no podré cumplir la promesa de entrar a la mejor universidad.
00:18:29Hijo, te esforzaste mucho.
00:18:31No fue nada.
00:18:33¿Qué quieres comer?
00:18:35Te lo preparo.
00:18:35Señora, se me rompió el celular. ¿Me presta el suyo para llamar a mi papá?
00:18:39Tómalo.
00:18:40Gracias.
00:18:46Bueno, papá. Soy Luna. Te he prestado un celular para llamarte.
00:18:52Luna, ¿dónde estás ahora?
00:18:55Papá, perdóname. Se me rompió el celular y me fue mal en el examen de la tarde.
00:19:01El resultado no importa tanto. Solo quiero que estés bien.
00:19:05Quédate en la entrada. Voy por ti ahora mismo.
00:19:08Está bien.
00:19:14Gracias, señora.
00:19:26¿Esa no es la maldita que chocó mi auto?
00:19:32Mírala, con esa cara de desgraciada. Seguro ni pudo entrar al examen y se quedó aquí llorando tres horas.
00:19:40Por su culpa casi pierdo el examen.
00:19:42Alguien como tú lo haría en vano.
00:19:45Exacto. Chocaste mi auto y casi haces que Camila llegue tarde.
00:19:49Aún no te he cobrado eso. Son las culpables y se hacen las víctimas. Si mi papá se entera, no
00:19:54las va a perdonar.
00:19:55¿Aún te atreves a mencionar a tu papá? ¿No te bastó la golpiza de hace rato?
00:20:00¿Ustedes? ¡Ustedes! Les advierto, mi papá ya viene. No las va a perdonar.
00:20:04Aquí lo espero. Quiero ver qué puede hacerme tu papá cuando sepa que te golpeó la esposa del más rico
00:20:12de Puerto Azul.
00:20:14¡Exacto! ¿Quién se cree tu papá? Cuando oiga el nombre del magnate de Puerto Azul, seguro se desmaya del susto.
00:20:22¡Ustedes!
00:20:23Ya basta. Vamos, Camila. En la fiesta de esta noche, veremos a la heredera Montalvo. Tenemos que arreglarnos bien.
00:20:31No vale la pena perder el tiempo aquí con esta farsante.
00:20:36Tienes razón. Después de la fiesta de esta noche, seré la segunda hija de la familia Montalvo. No tengo por
00:20:41qué hablar con esta basura.
00:20:43¡Vamos!
00:20:46¡Perfecto! ¿Van a la fiesta, no? Quiero ver qué cara ponen esta noche cuando me vean en esa fiesta.
00:20:58Luna, perdóname. Llegué tarde.
00:21:01¡Papá! ¿Por qué tardaste tanto?
00:21:06¿Luna? ¿Quién te hizo esto?
00:21:10¡Dímelo ya! ¡Quién se atreva a tocar a mi hija, le voy a hacer la vida imposible!
00:21:16¡Ellas! ¡Ellas me atropellaron y me dieron una golpita! ¡Casi me hacen llegar para el examen!
00:21:24¡Hace rato me las encontré en la entrada y volvieron a molestarme!
00:21:28¿Qué? ¿En Puerto Azul alguien se atreve a tocar a mi hija?
00:21:32¿Ya se cansaron de beber?
00:21:36Luna, ¿las conoces?
00:21:38Tal vez. ¿Sabes cómo son?
00:21:41Ahora mismo mandaré a Javier a investigarlo.
00:21:44Haré que paguen el doble.
00:21:47Papá, si te digo quiénes son, ¿me vas a creer y vas a defenderme?
00:21:53Luna, eres mi hija de sangre.
00:21:56Claro que te creo.
00:21:58Dímelo.
00:22:00Yo te voy a defender.
00:22:02Papá, las que me golpearon son tus.
00:22:08Las que me golpearon son tus.
00:22:10Espera, espera.
00:22:13Luna, es una llamada de Mónica.
00:22:16Esteban.
00:22:16Mónica, ya encontré a Luna.
00:22:19Esteban, Camila dice que hoy le fue muy bien.
00:22:22El primer lugar del examen ya lo tiene asegurado.
00:22:25¿De verdad?
00:22:26¡Qué bueno!
00:22:27Sí, señor Esteban.
00:22:29El examen de esta tarde me pareció facilísimo.
00:22:31Cuando terminé, lo revisé durante 30 minutos.
00:22:34Todas las preguntas de desarrollo me salieron muy bien.
00:22:36Oye, Esteban.
00:22:38Luna también debe haberlo hecho muy bien, ¿no?
00:22:42Cuando Luna iba al examen, unos imbéciles la golpearon.
00:22:46Estoy por ir a ajustarles cuentas.
00:22:48¿Qué?
00:22:48¿Cómo pudo pasar eso?
00:22:50Señor Esteban, no puedes dejarlo salirse con la suya.
00:22:53De verdad son unas hipócritas.
00:22:55Tranquilas.
00:22:56Yo me encargaré.
00:22:57Vayan al salón y espérenos.
00:22:59Sí, señor Esteban.
00:23:00Ya no puedo esperar para conocer a Luna.
00:23:03Sí.
00:23:04Espero que Luna y Camila se lleven bien, ¿sí?
00:23:08No te preocupes, señora Mónica.
00:23:10¡Claro que me llevaré bien con ustedes!
00:23:13Esa voz se parece a la de la persona que me chocó hoy.
00:23:16¿Será qué?
00:23:18¿Sí es Luna Montalvo?
00:23:22Espera.
00:23:23Si esa pobretona fuera Luna,
00:23:25ya habría venido a ajustar cuentas.
00:23:27¿Cómo podría llevarse bien con nosotras?
00:23:30Seguro solo escuché mal.
00:23:34De acuerdo, Luna.
00:23:36Entonces nos vemos en un rato.
00:23:38Luna, dime.
00:23:41¿Qué clase de monstruos te golpearon?
00:23:43¡No los voy a perdonar!
00:23:45Si le digo a papá que Mónica y Camila me atropellaron y golpearon,
00:23:50seguro no me creerá.
00:23:51Tengo que encontrar la forma de que vea cómo son en realidad.
00:23:54Papá, estoy bien.
00:23:58Puedo encargarme de esto yo sola.
00:24:04¡Luna! ¡Luna!
00:24:12¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme!
00:24:16¡Luna!
00:24:20¡Por fin despertaste!
00:24:22¡Me asustaste muchísimo!
00:24:25¡Si te pasara algo!
00:24:27¿Cómo le respondería a tu mamá en el cielo?
00:24:33Luna, ¿te duele algo?
00:24:36¡Llamaré al doctor!
00:24:42¡Buenas, señor Montalvo!
00:24:43Señorita Montalvo por fin despertó.
00:24:46Papá, ¿por qué estoy en el hospital?
00:24:52Señorita Montalvo sufrió heridas graves.
00:24:55Tiene tres costillas rotas y una fractura expuesta en la mano izquierda.
00:24:59Ya la volvimos a inmovilizar.
00:25:00Por suerte, su padre la trajo a tiempo.
00:25:03Si no, habría sido mucho peor.
00:25:04Con razón no tenía fuerza en el cuerpo.
00:25:08Y me dolía el pecho al escribir.
00:25:10Todo fue porque fueron muy crueles y me dejaron así.
00:25:20Luna, todo fue mi culpa.
00:25:23No te encontré antes.
00:25:26Dime, ¿qué clase de malnacidos te dejaron así?
00:25:30Haré que me lo paguen el doble.
00:25:33Claro, claro, que paguen.
00:25:36Pero no ahora.
00:25:38Papá, deja que yo me encargue de esto.
00:25:46Bueno.
00:25:47Sí, Mónica.
00:25:48Estamos en la habitación 502.
00:25:50Le diré a Javier que te suba.
00:25:52¿Qué? ¿Mónica viene para acá?
00:25:57¿Qué?
00:25:57¿Qué? ¿Mónica viene para acá?
00:26:01Luna, Mónica llegará en un rato.
00:26:04Es dulce y considerada.
00:26:06Buena y generosa.
00:26:08Seguro te va a caer bien.
00:26:09Papá, si supieras que Mónica y Camila me dejaron así,
00:26:14entenderías que jamás me caerá bien.
00:26:18Ahora no quiero verla.
00:26:20Ay, Luna.
00:26:21¿Por qué no quieres verla?
00:26:23Cuando supo que estabas internada,
00:26:24se preocupó mucho por ti.
00:26:25Hasta te compró suplementos.
00:26:28Ahora no es buen momento para verla.
00:26:30Debo hallar cómo evitar esta reunión.
00:26:34Papá, me da miedo que, al verme así,
00:26:37asuste a la señora Mónica.
00:26:39¿Y si mejor en nuestra fiesta del próximo mes
00:26:41me arreglo bien y las veo?
00:26:44Luna, no te sientas presionada.
00:26:47Mónica es una persona muy dulce.
00:26:50Y Camila es sencilla y buena.
00:26:53Las dos se preocupan por ti.
00:26:55Estoy seguro de que te caerán bien.
00:26:59Además, ellas ya llegaron.
00:27:01Si ahora dices que no quieres verla,
00:27:03sería una descontesía.
00:27:04Si veo a Mónica antes de tiempo,
00:27:06seguro se pondrá en guardia.
00:27:07Y será más difícil desenmascararla.
00:27:12Pero...
00:27:14Ya llegaron.
00:27:24Señor Montalvo, es la medicina de la señorita.
00:27:27Tres veces al día, una pastilla cada vez.
00:27:29Bien entendido.
00:27:30Señor Montalvo, avísenme si necesita algo.
00:27:36Luna, Mónica,
00:27:38llegará en un rato.
00:27:40Papá, quiero ir al baño primero.
00:27:43Ay, Luna, quédate acostada.
00:27:45No te muevas.
00:27:46Luego le pediré a Mónica que te acompañe.
00:27:50No, no puedo dejar que me duela.
00:27:56Bueno.
00:27:58¿Qué es tan urgente que debo ir personalmente?
00:28:00Estoy en el hospital con mi hija.
00:28:03Está bien, ya voy para allá.
00:28:06Luna,
00:28:08hay una reunión urgente en la empresa.
00:28:10Tengo que irme primero.
00:28:12Pues si necesitas algo urgente,
00:28:13llama a Mónica.
00:28:16Bueno,
00:28:17papá, ve tranquilo.
00:28:18Puedo cuidarme sola.
00:28:27Me esconderé un rato.
00:28:28Volveré cuando Mónica se vaya.
00:28:35¡Tonto!
00:28:36¿Qué haces?
00:28:38Ella está internada aquí.
00:28:40¿No te da miedo que alguien nos vea?
00:28:42Si vienes vestida tan provocativa,
00:28:44¿no es porque quieres seducirme?
00:28:46¿Yo seducirte?
00:28:47¡Qué descarado eres!
00:28:48Me vestí así para que Esteban termine un rendido a mis pies.
00:28:52Claro que debo usar todos mis encantos.
00:28:54Papá, confía tanto en ellos.
00:28:55Y se atreven.
00:28:56A ver si hay escondidas frente a sus narices.
00:29:01Mónica, tranquila.
00:29:03Cuando tengamos el control del grupo Montalvo,
00:29:05nos deshacemos de ese viejo.
00:29:07Creí que Mónica solo era arrogante,
00:29:09interesada y clasista.
00:29:11Pero no imaginé que ella y Javier atacarían a mi papá.
00:29:15Debo encontrar cómo avisarle a papá.
00:29:17Amor,
00:29:18también tengo una buena noticia para ti.
00:29:20¿Qué buena noticia?
00:29:23Estoy esperando un hijo tuyo.
00:29:25¿Un hijo mío?
00:29:26¿Cuándo pasó?
00:29:28Fue aquella vez.
00:29:30En la cama que ese tico le compró a Luna.
00:29:34Mónica Benítez,
00:29:35Javier Pérez,
00:29:36son unos asquerosos.
00:29:40Ese viejo Esteban será padre a su edad.
00:29:42Si le dices que es su hijo,
00:29:44¿no crees que se casará contigo?
00:29:46¿Y serás la esposa del presidente?
00:29:48¡Claro que sí!
00:29:49Para entonces,
00:29:50aunque Luna,
00:29:51esa parra,
00:29:51no acepte nuestra boda,
00:29:53Esteban tendrá que casarse conmigo.
00:29:56Mónica,
00:29:57si te atreves,
00:29:58di todo lo que estás pensando.
00:30:00Cuando llegue el momento,
00:30:02enviaré estas pruebas a todo el grupo Montalvo.
00:30:07Esta semana acompañaste a Camila al examen.
00:30:12¿Cuánto llevas sin hacerme caso?
00:30:14¡Qué pesado!
00:30:15Aquí pasa mucha gente.
00:30:17Alguien nos puede ver.
00:30:18Usé el nombre de Esteban para cerrar toda esta zona.
00:30:21Los médicos y enfermeras no se atreven a entrar.
00:30:24Aquí estamos más seguros que en la cama.
00:30:30¡Pesado!
00:30:30Tu boca dice que no,
00:30:32pero tu cuerpo dice la verdad.
00:30:33Sabía que te gustaba el ruido.
00:30:38¡Rayos!
00:30:38¡Olvidé silenciar el celular!
00:30:41¿Quién es?
00:30:44¿Quién anda ahí?
00:30:48¡Sal de ahí!
00:30:48¿Te atreves a espiarme?
00:30:50¿Ya te cansaste de vivir?
00:30:51¡Sal ahora mismo!
00:30:54Tranquila,
00:30:54voy a encontrar a esa persona.
00:31:14Voy a contar hasta tres.
00:31:15Si no sabes,
00:31:16no digas que no te advertí.
00:31:18Seguro no me vieron.
00:31:19Por eso quieren que salga.
00:31:21No puedo caer en su trampa.
00:31:23¿Tres?
00:31:26¡Dos!
00:31:28¡Uno!
00:31:30No vas a salir, ¿eh?
00:31:32Cuando revise las cámaras del hospital,
00:31:35no te voy a perdonar.
00:31:37Seguro esa persona ya huyó asustada.
00:31:40Te dije que lo hiciéramos en casa,
00:31:41pero tú insististe aquí.
00:31:43¿Por qué te pones nerviosa?
00:31:45Tal vez solo era alguien de paso.
00:31:47Ve a buscar a Esteban.
00:31:49Yo esta noche voy a encontrar a esa persona.
00:31:51Vamos.
00:31:54Mónica Benítez,
00:31:55Javier Pérez.
00:31:56Ahora tengo sus secretos en mi celular.
00:31:58A ver cuánto más siguen tan arrogantes.
00:32:03Luna, ¿dónde estabas?
00:32:06Mónica dijo que no te vio en el cuarto.
00:32:11Papá, yo...
00:32:12Mi abuela supo que me lastimé y está muy preocupada.
00:32:15Le pidió a mi primo que me llevara al campo.
00:32:17¿Qué?
00:32:18Hija,
00:32:19debiste avisarme antes de irte.
00:32:21Papá, no te preocupes.
00:32:22Puedo cuidarme sola.
00:32:24Está bien.
00:32:25Cuando te recuperes,
00:32:26mandaré a alguien por ti.
00:32:27Sí.
00:32:30Cuando reúna bien todas las pruebas contra Mónica, Camila y Javier,
00:32:34por hacernos daño a papá y a mí,
00:32:36volveré a casa enseguida.
00:32:47Mamá,
00:32:48una mala mujer tiene atrapado a papá.
00:32:50Pero tranquila.
00:32:52Yo protegeré a papá por ti
00:32:53y mostraré quiénes son de verdad.
00:33:06Bueno, Luna,
00:33:07tengo una buena noticia.
00:33:09Vas a ser hermana mayor.
00:33:11Papá,
00:33:11¿no deberías averiguar primero
00:33:13si el bebé de Mónica realmente es tuyo?
00:33:15Luna,
00:33:16¿me escuchas?
00:33:17Sí,
00:33:18te escucho.
00:33:19Felicidades, papá.
00:33:21Luna,
00:33:22quiero hablar contigo de algo.
00:33:23Quiero casarme legalmente con Mónica
00:33:27para darle al bebé su lugar.
00:33:29¿Qué?
00:33:33Mónica y yo llevamos años juntos
00:33:35y ahora espera un hijo mío.
00:33:38Tengo que darles a Mónica y al bebé una respuesta.
00:33:41Antes de reunir todas las pruebas,
00:33:43no puedo dejar que papá se case legalmente con Mónica.
00:33:47Está bien, papá.
00:33:48Acepto que ella sea mi madrastra,
00:33:50pero quiero que después de verla en persona,
00:33:53los acompañe a casarse.
00:33:55¡Qué bien!
00:33:57Luna,
00:33:57te lo agradezco en nombre de Mónica.
00:34:00Mónica,
00:34:01Camila,
00:34:02ya verán.
00:34:03Haré que paguen por todo.
00:34:07¿Bebé?
00:34:08Cuando termine la boda,
00:34:09seré la esposa del presidente.
00:34:11Después,
00:34:12toda esta riqueza será nuestra.
00:34:19Bueno,
00:34:19Mónica,
00:34:20tengo una buena noticia.
00:34:21En los Montalvo está la número uno.
00:34:24¿La número uno de los Montalvo?
00:34:26Entonces soy yo.
00:34:28Javier,
00:34:29¿cómo sabes que Camila sacó el mejor puntaje?
00:34:31Me enteré de que esa persona vive en la Villa Uno
00:34:33de Residencial Monteverde.
00:34:35¿Quién más sería sino Camila?
00:34:37¡Mamá,
00:34:38qué bien!
00:34:40Entonces ahora podré ir a la mejor universidad.
00:34:43Luego se lo diremos a Esteban.
00:34:45Fuiste la mejor del examen.
00:34:46Seguro te dará una gran recompensa.
00:34:52¿Por qué están tan felices?
00:34:54Esteban,
00:34:56Camila quedó en primer lugar.
00:34:58¡Qué increíble!
00:34:59El primer lugar.
00:35:00Todo es gracias al señor Esteban.
00:35:02Por él mejoré tanto.
00:35:04¡Ay,
00:35:04hija!
00:35:04Ya casi entró a la familia Montalvo
00:35:06y aún le dice señor Esteban.
00:35:09¡Ah,
00:35:09me equivoqué!
00:35:10¡Es gracias a papá!
00:35:12Camila,
00:35:13tener una hija tan considerada
00:35:15es una bendición para mí.
00:35:17Esteban,
00:35:19¿cómo le habrá ido a Luna?
00:35:21A Luna,
00:35:22en este examen,
00:35:23por estar enferma,
00:35:24no le fue bien.
00:35:25Ya volvió al campo a recuperarse.
00:35:26No pasa nada,
00:35:27papá.
00:35:28Luego le daré a Luna
00:35:29a todos mis apuntes.
00:35:30El próximo año
00:35:31el seguro sacará buena nota.
00:35:32Cuando salga tu resultado,
00:35:34te haré una fiesta
00:35:35de celebración enorme.
00:35:37Y cuando recibas
00:35:38tu carta de admisión,
00:35:40yo le pediré a Javier
00:35:41que te deposite
00:35:425 millones para gastos.
00:35:44¡Gracias,
00:35:45papá!
00:35:48Esteban,
00:35:49cuando nazca nuestro hijo,
00:35:50seguro también será brillante.
00:35:55Camila,
00:35:56tú solo concéntrate en estudiar.
00:35:58Cuando tú y tu hermanito
00:35:59crezcan,
00:36:00el grupo Montalvo,
00:36:01tarde o temprano
00:36:02será de ustedes.
00:36:09Señorita,
00:36:10ya le envié la información
00:36:11sobre cómo Javier y Mónica
00:36:12usaron el fondo benéfico
00:36:14para lavar dinero
00:36:15y evadir impuestos.
00:36:16De verdad no imaginé
00:36:17que a escondidas
00:36:18hicieran tantas porquerías.
00:36:21Gabriel,
00:36:22hiciste un gran trabajo.
00:36:23Lavar dinero
00:36:24es un delito grave.
00:36:24Les puede costar décadas
00:36:26de cárcel.
00:36:27Señorita,
00:36:27y eso es solo una pequeña parte.
00:36:29Mónica y Javier
00:36:30no solo lavan dinero
00:36:31con caridad,
00:36:32también sacan activos
00:36:33del grupo al extranjero.
00:36:34Hacen lo que se les da la gana.
00:36:36Todo esto
00:36:37lo sabe la oficina presidencial.
00:36:39Solo que Mónica
00:36:40espera un hijo
00:36:40del señor Montalvo
00:36:41y mueve activos
00:36:43usando su nombre.
00:36:44Antes alguien
00:36:44los denunció en secreto,
00:36:46pero Mónica y Javier
00:36:47lo descubrieron
00:36:48y lo despidieron.
00:36:49¿Te atreven a usar
00:36:50el nombre de papá
00:36:50para mover activos del grupo?
00:36:51Quieren agarrar
00:36:52a toda mi familia
00:36:53al abismo.
00:36:54Alguien tan íntegro
00:36:55como mi papá
00:36:56jamás haría algo así.
00:36:57Seguro Mónica
00:36:58y Javier
00:36:58usaron su nombre
00:36:59para hacer
00:37:00sus negocios sucios.
00:37:02Así es.
00:37:02Todos creemos
00:37:03que el señor Montalvo
00:37:04no sabía.
00:37:04Pero Javier,
00:37:05como su secretario personal,
00:37:06controla toda
00:37:07la oficina presidencial.
00:37:08Nosotros no tenemos
00:37:09voz ahí.
00:37:10Bien,
00:37:11ya entiendo.
00:37:12Sigue reuniendo pruebas
00:37:13y mándamelas.
00:37:14Cuando hunda
00:37:14a Mónica y a Javier,
00:37:16te reconoceré
00:37:16este gran mérito.
00:37:17¡Qué bien!
00:37:18Gracias, señorita.
00:37:19Si el señor Montalvo
00:37:20logra ver
00:37:20la verdadera cara
00:37:21de esas dos personas,
00:37:22el grupo Montalvo
00:37:23tendrá salvación.
00:37:24Tranquilo,
00:37:25haré que saben
00:37:26lo que merecen.
00:37:28Mónica, Javier,
00:37:29el día de la fiesta
00:37:31será su ruina total.
00:37:49Mónica, Javier,
00:37:51esta vez pagarán
00:37:52por todo.
00:37:54Mañana temprano
00:37:55iré al auto
00:37:57de papá
00:37:57a sacar la cámara
00:37:58del tablero.
00:37:59Ahí quedó grabado
00:38:00muy claro
00:38:01cómo me humillaron,
00:38:03me atropellaron
00:38:04y me golpearon.
00:38:06Entonces
00:38:06no podrán negarlo.
00:38:12Menos mal
00:38:13que papá
00:38:13me dio
00:38:13una copia
00:38:14de la llave.
00:38:15Por fin
00:38:15me sirve
00:38:16para algo.
00:38:31Esta cámara
00:38:32del tablero
00:38:32se la compré
00:38:33yo a papá.
00:38:34Esa tonta
00:38:35de Mónica
00:38:35jamás imaginará
00:38:36que todo lo que hizo
00:38:38quedó grabado.
00:38:47Javier,
00:38:48dale una lección.
00:38:49Sí, señora.
00:38:50Guardias.
00:38:51Denle una buena lección.
00:38:52Si pasa algo
00:38:53yo respondo.
00:39:02Ahora se creen
00:39:03muy poderosos
00:39:03pero luego
00:39:04caerán muy bajo.
00:39:08Ahora se creen
00:39:09muy poderosos
00:39:09pero luego
00:39:10caerán muy bajo.
00:39:17Hola, buenos días.
00:39:19Hablo con Luna Montalvo
00:39:20de Puerto Azul.
00:39:21Soy la directora
00:39:22de admisiones
00:39:22de la Universidad
00:39:23Nacional Capital.
00:39:24Felicidades.
00:39:25Sacaste 725 puntos
00:39:26en el examen de ingreso
00:39:27y eres la mejor nota
00:39:28del país este año.
00:39:30¿Qué?
00:39:31¿Qué dijo?
00:39:32¿725?
00:39:34Así es.
00:39:35Ese puntaje
00:39:35no solo es el más alto
00:39:36del país este año.
00:39:37Incluso en toda la historia
00:39:39solo un estudiante
00:39:40había logrado algo así.
00:39:42Eres la número uno
00:39:43sin duda.
00:39:46Profesora,
00:39:47creo que se equivocó
00:39:48de número.
00:39:49Este año
00:39:49me fue mal en inglés.
00:39:51Espera,
00:39:52¿no eres Luna Montalvo?
00:39:53¿Estudias
00:39:54en secundaria pública
00:39:55en Río Claro?
00:39:56¿Vives en residencia
00:39:57en Monteverde?
00:39:58¿Y tu papá
00:39:58es Esteban Montalvo?
00:40:00¿Esos datos
00:40:00son correctos?
00:40:02Sí,
00:40:03soy Luna
00:40:04de secundaria pública
00:40:05en Río Claro.
00:40:06Te llamo hoy
00:40:06para invitarme
00:40:07a estudiar
00:40:08en nuestra universidad.
00:40:10El rector dijo
00:40:11que si aceptas
00:40:12venir a nuestra universidad
00:40:13puedes elegir
00:40:14cualquier carrera.
00:40:15Tendrás pase directo
00:40:16a posgrado
00:40:17y beca completa
00:40:18hasta el postdoctorado.
00:40:21¡Dios mío!
00:40:22¿No estaré soñando?
00:40:24Claro que no.
00:40:25Todos los profesores
00:40:26te recibimos
00:40:26con los brazos abiertos.
00:40:28Cuando lo decidas,
00:40:29llámame cuando quieras.
00:40:30Estaré esperando
00:40:31tu respuesta
00:40:31a las 24 horas.
00:40:47Mamá,
00:40:49por fin cumplí
00:40:50mi sueño
00:40:50de entrar
00:40:51a una gran universidad.
00:40:53No te decepcioné.
00:41:15Luna,
00:41:16ya voy en camino
00:41:17con tu carta
00:41:18de admisión
00:41:18a nuestra universidad.
00:41:19Bien,
00:41:21estamos en el salón
00:41:21del edificio 49
00:41:22de Monteverde.
00:41:23Espero tu fiesta
00:41:24de admisión de hoy.
00:41:25Gracias,
00:41:26perdón por hacerle venir.
00:41:45Luna,
00:41:47hoy estás más bonita
00:41:48de nunca.
00:41:50¡Claro!
00:41:51Soy tu hija
00:41:52después de todo.
00:41:54Luna,
00:41:55¿con quién hablabas
00:41:57por teléfono?
00:42:00Papá,
00:42:01preparé una sorpresa.
00:42:02La traerán pronto.
00:42:03¿Ah, sí?
00:42:04¿Qué sorpresa?
00:42:06No te lo diré todavía.
00:42:08Luego lo sabrás.
00:42:09Ay,
00:42:11niña,
00:42:12está bien.
00:42:13Te esperaré
00:42:14tu sorpresa.
00:42:15Sí.
00:42:16Vamos, Luna.
00:42:17Ah,
00:42:19cierto.
00:42:20A Camila
00:42:21le fue muy bien
00:42:22en el examen.
00:42:23Más tarde,
00:42:24pídele
00:42:25algunos consejos
00:42:26que te enseñe
00:42:27sus métodos
00:42:28de estudio.
00:42:30Sí,
00:42:31ya quiero pedirle
00:42:32consejos en serio.
00:42:35Ya quiero pedirle
00:42:36consejos en serio.
00:42:40Ay,
00:42:41Luna,
00:42:42siempre he creído
00:42:43que si hay paz
00:42:44en casa
00:42:45todo sale bien
00:42:46como hermana mayor.
00:42:48Debes aprender
00:42:49a comprender
00:42:50a Camila
00:42:50y llevarte bien
00:42:51con ella.
00:42:52Y también,
00:42:53Mónica,
00:42:54ahora está
00:42:55embarazada.
00:42:57Debes cuidarla más.
00:43:00Papá,
00:43:01ellos aún
00:43:01te tienen engañado.
00:43:03Cuando te muestren
00:43:04las pruebas,
00:43:05verás
00:43:06lo crueles
00:43:06y sucios
00:43:07que son.
00:43:12No te preocupes,
00:43:13papá.
00:43:14Voy a cuidarlas
00:43:15muy bien.
00:43:16Bajemos ya.
00:43:17He esperado
00:43:18este día
00:43:18durante todo un mes.
00:43:19Ya no puedo
00:43:20esperar para verla.
00:43:22Si estás dispuesta
00:43:23a aceptarlas,
00:43:24entonces me quedo
00:43:25tranquilo.
00:43:26Vamos,
00:43:26Luna.
00:43:31Bueno?
00:43:32Señor Montalvo,
00:43:33venga rápido
00:43:33a la empresa.
00:43:34El fisco
00:43:35nos acusa
00:43:35de evadir impuestos
00:43:36y pide
00:43:37una inspección
00:43:38para usted.
00:43:40¿Cómo es posible?
00:43:42No tengo
00:43:42nada que ocultar.
00:43:43Que investiguen
00:43:44lo que quieran.
00:43:45Voy para allá
00:43:45ahora mismo.
00:43:49Luna,
00:43:50baja tú primero.
00:43:51Iré cuando termine
00:43:52de resolver esto.
00:43:57Javier Pérez,
00:43:58no pensé
00:43:59que tan pronto
00:44:00irían contra mi papá.
00:44:02Qué lástima.
00:44:03Solo se está
00:44:04cavando
00:44:04su propia tumba.
00:44:08Mi Camila
00:44:09sacó
00:44:10la mejor
00:44:10nota
00:44:11del examen.
00:44:11Puede elegir
00:44:12cualquier carrera
00:44:13en las mejores
00:44:14universidades.
00:44:16Felicidades,
00:44:16señora Benítez.
00:44:17Pronto se casará
00:44:18con un millonario
00:44:19y ahora su hija
00:44:20sacó la mejor
00:44:20nota.
00:44:21Esto sí
00:44:21que es doble
00:44:22alegría.
00:44:23Si la Universidad
00:44:25Nacional Capital
00:44:25me ruega ir,
00:44:26tal vez lo piense.
00:44:28Después de todo,
00:44:28soy la número uno.
00:44:30Puedo ir
00:44:30a la universidad
00:44:31que yo quiera.
00:44:42¿Quién dijo
00:44:43que tú eres
00:44:43la número uno?
00:44:50¿Otra vez tú,
00:44:51maldita mocosa?
00:44:53¿Vienes a estafar
00:44:54hasta la fiesta
00:44:55de mi hija?
00:44:56Te aconsejo
00:44:57que te largues
00:44:58o te va a ir
00:44:59muy mal.
00:45:00Esta fiesta
00:45:01es para mí.
00:45:02Los que deben irse
00:45:03son ustedes.
00:45:04¿Estás ciega
00:45:05o qué?
00:45:06¿No ves
00:45:06lo que dice atrás?
00:45:08Heredera del grupo
00:45:09Montalvo,
00:45:09mejor puntaje
00:45:10nacional.
00:45:11Dime,
00:45:12¿qué tiene eso
00:45:13que ver contigo,
00:45:14pobretona?
00:45:15Aprovecha que estoy
00:45:16de buenas
00:45:17y lárgate ya
00:45:18o no te la voy
00:45:19a perdonar.
00:45:23¿Esta es la fiesta
00:45:24de ingreso
00:45:25de la señorita Montalvo?
00:45:26Vengo a entregar
00:45:27la carta de admisión.
00:45:28Felicidades
00:45:29por obtener
00:45:30el mejor puntaje
00:45:30nacional.
00:45:34¿Qué?
00:45:34¿El mejor
00:45:35puntaje nacional?
00:45:38Gracias por venir.
00:45:39Yo tampoco
00:45:40conozco
00:45:40a Luna Montalvo.
00:45:41Si vino
00:45:42por la carta
00:45:43de admisión,
00:45:44entonces seguro
00:45:45es ella.
00:45:48Señorita,
00:45:48gracias por elegir
00:45:49la Universidad
00:45:50Nacional Capital.
00:45:52La directora
00:45:52de admisiones
00:45:53dijo claramente
00:45:54señorita Montalvo,
00:45:55mi Camila
00:45:55siempre fue
00:45:56excelente,
00:45:57que sacara
00:45:58el mejor puntaje
00:45:59era lo más normal.
00:46:01Démosle
00:46:01todos un aplauso
00:46:03a Camila.
00:46:06El señor Montalvo
00:46:07crió a una genio.
00:46:08Cuando vuelva
00:46:09de estudiar,
00:46:10seguro heredará
00:46:11el grupo Montalvo.
00:46:12La señorita Montalvo
00:46:13es brillante.
00:46:14Todo es gracias
00:46:15a mis papás.
00:46:16Cuando entre
00:46:17a la universidad,
00:46:18voy a estudiar muchísimo
00:46:19y seguir preparándome.
00:46:22Camila Toro,
00:46:23¿no deberías
00:46:24averiguar primero
00:46:25a quién busca
00:46:26la directora?
00:46:27Ella vino
00:46:28a traerme
00:46:28mi carta.
00:46:29¿Qué tiene
00:46:29que ver contigo?
00:46:30¿Quién eres tú
00:46:31para cuestionarme?
00:46:32Haré que seguridad
00:46:33te saque.
00:46:34Seguridad.
00:46:35La directora
00:46:36me busca a mí
00:46:37porque yo soy
00:46:37quien sacó
00:46:38el mejor
00:46:38puntaje nacional.
00:46:41Porque yo soy
00:46:41quien sacó
00:46:42el mejor
00:46:42puntaje nacional.
00:46:43¿Qué?
00:46:47No creas que
00:46:48porque hay gente
00:46:48no me atreveré
00:46:49a tocarte.
00:46:50Si vuelves
00:46:50a decir tonterías,
00:46:51te vas a arrepentir.
00:46:53La directora
00:46:54ya dijo
00:46:54que vino
00:46:54con la carta
00:46:55de admisión.
00:46:56Si vino
00:46:57en persona,
00:46:57claro que vino
00:46:58por mí,
00:46:59la del mejor
00:46:59puntaje nacional.
00:47:02En cinco minutos
00:47:03publicarán
00:47:04los resultados
00:47:05del examen.
00:47:06Entonces veremos
00:47:06cuántos puntos
00:47:07sacaste.
00:47:09Pues revísenlo.
00:47:10¿Qué tendría
00:47:10que temer?
00:47:11Bien,
00:47:12entonces esperemos
00:47:13y veramos.
00:47:14Gabriel.
00:47:21Necesito
00:47:21que me ayudes.
00:47:22En un momento
00:47:23pondremos
00:47:24las calificaciones
00:47:25de la señorita
00:47:25Torres
00:47:26en pantalla.
00:47:31Te voy a abrir
00:47:32los ojos.
00:47:33Después de todo,
00:47:34tú jamás
00:47:35podrías sacar
00:47:35un puntaje
00:47:36tan alto.
00:47:38Camila sacó
00:47:39el mejor
00:47:39puntaje nacional.
00:47:41¿Crees
00:47:41que nos da miedo
00:47:42revisar?
00:47:44Tranquilos todos.
00:47:45No se impacienten.
00:47:46Ya saldrán
00:47:47los resultados.
00:47:48Si se confirma
00:47:49que Camila
00:47:50es la mejor.
00:47:51Quiero que te
00:47:52arrodilles
00:47:52ante ella
00:47:53y le pidas
00:47:54perdón.
00:47:55No hay problema.
00:47:56¿Y si ella
00:47:57no sacó
00:47:57el mejor
00:47:58puntaje nacional?
00:47:59Si yo no
00:48:00saqué
00:48:00el mejor
00:48:01puntaje,
00:48:02me arrodillo
00:48:03ante ti
00:48:03y te pido
00:48:04perdón.
00:48:06Bien,
00:48:07tú misma
00:48:07lo dijiste.
00:48:08Señorita,
00:48:09mejor recibe
00:48:10esta carta
00:48:10de admisión.
00:48:11Debo volver
00:48:12a la capital.
00:48:13Sí,
00:48:13gracias profesora.
00:48:15Camila,
00:48:16antes de recibir
00:48:17esa carta,
00:48:18¿no deberías
00:48:19ver de quién
00:48:19es el nombre?
00:48:20Si no es para mí,
00:48:22entonces es para ti.
00:48:23Por favor.
00:48:26¡Guau!
00:48:31¿Cómo puede ser?
00:48:34¿Por qué
00:48:35en la carta
00:48:36dice Luna Montalvo?
00:48:37¿Por qué
00:48:38no podría ser Luna?
00:48:39Yo soy Luna Montalvo.
00:48:40Esta carta
00:48:41de admisión
00:48:42es mía.
00:48:43¿Qué?
00:48:44¿Entonces tú
00:48:44no eres Luna?
00:48:45¿Tú eres la persona
00:48:47a quien el rector
00:48:48quería entregársela?
00:48:50Ya entendí.
00:48:51Esta supuesta
00:48:52directora seguro
00:48:53es una actriz
00:48:54que contrataste.
00:48:55Quiere que todos
00:48:56crean que entraste
00:48:57a una universidad
00:48:58top
00:48:58y quitarme
00:48:59toda la atención.
00:49:00Señorita,
00:49:01no puedes decir
00:49:02esas cosas.
00:49:03Esta carta
00:49:04de admisión
00:49:04tiene la firma
00:49:05de nuestro rector
00:49:06y el sello
00:49:07oficial.
00:49:08Eso prueba
00:49:09que soy directora
00:49:10de la Universidad
00:49:11Nacional Capital.
00:49:12Me importa
00:49:13un comino
00:49:13tu universidad.
00:49:15Ya que no viniste
00:49:16a traerle la carta
00:49:17a mi hija,
00:49:18¡lárgate de una vez!
00:49:20Así es la esposa
00:49:21del más rico.
00:49:22Más bien
00:49:22parece una delincuente.
00:49:24¡Tú!
00:49:27¡Maldita mocosa!
00:49:28Hoy viniste
00:49:29a arruinarme
00:49:29la fiesta, ¿verdad?
00:49:31Si no te vas ahora,
00:49:32haré que seguridad
00:49:32te rompa las piernas.
00:49:34¿Por qué
00:49:34tendría que irme?
00:49:35Esta fiesta
00:49:36se hizo para mí.
00:49:38¿Señor Montalvo
00:49:39todo bien
00:49:39con la declaración?
00:49:40Javier,
00:49:41llevas años conmigo
00:49:42y sabes bien
00:49:43cómo soy.
00:49:44Jamás hice
00:49:45nada ilegal.
00:49:46Este asunto
00:49:46ya se lo aclaré
00:49:47a la policía.
00:49:48Ahora tengo
00:49:49que ir a la fiesta
00:49:50de Luna y Camila.
00:49:51Vamos.
00:49:56Camila,
00:49:56parece que ya salió
00:49:58tu resultado.
00:49:59¿Cómo es posible?
00:50:01No,
00:50:02esto no puede ser.
00:50:04Este no es
00:50:05mi puntaje.
00:50:06¿Qué esperan?
00:50:07¡Apáguenlo ya!
00:50:10Camila,
00:50:11recuerdo que dijiste
00:50:13que si no eras
00:50:14la mejor del examen,
00:50:15te arrodillarías
00:50:16ante mí.
00:50:18Todo esto
00:50:19fue cosa tuya.
00:50:21Tú falsificaste
00:50:22el resultado
00:50:22para humillar
00:50:23a Camila.
00:50:24Hoy
00:50:24te voy a dar
00:50:25tu merecido.
00:50:28Hoy hiciste mal
00:50:29tu maldita mocosa.
00:50:32Zora Benítez.
00:50:33Mónica Benítez
00:50:34por fin mostraste
00:50:35tu verdadera cara.
00:50:36Hoy haré que papá
00:50:37vea lo cruel que eres.
00:50:39Esto también
00:50:39afecta a la empresa.
00:50:42Hoy sí te mato,
00:50:44maldita mocosa.
00:50:45Hay problemas
00:50:46en el salón.
00:50:47Vamos.
00:50:52Atrévete.
00:50:53A ver qué te pasa
00:50:54si matas
00:50:55a la heredera
00:50:55del Gruco Montalvo.
00:50:57¿Tú?
00:50:57¿Qué dijiste?
00:50:59Dije
00:50:59que soy la heredera
00:51:01del Gruco Montalvo.
00:51:02Luna Montalvo.
00:51:05¿Tú eres
00:51:05Luna Montalvo?
00:51:06¡Eso es imposible!
00:51:08Mónica,
00:51:09te lo advierto.
00:51:10Si te metes conmigo,
00:51:12jamás
00:51:12te casarás
00:51:13con un rico.
00:51:15Señora Benítez,
00:51:16no se precipite.
00:51:17¿Y si de verdad
00:51:18es la señorita Montalvo?
00:51:20Una cualquiera
00:51:21como ella
00:51:21jamás tendrá
00:51:22nada que ver
00:51:23con los Montalvo.
00:51:23Les advierto,
00:51:24si alguien
00:51:25se atreve a detenerme,
00:51:26el Grupo Montalvo
00:51:27romperá
00:51:28toda relación
00:51:28con él.
00:51:32Una y otra vez
00:51:33te metes en mi vida
00:51:34para arruinar
00:51:35mis planes.
00:51:36Hoy
00:51:37te mando,
00:51:39maldita desgraciada.
00:51:40Mónica Benítez,
00:51:41alto.
00:51:44Mónica Benítez,
00:51:45¿qué estás haciendo?
00:51:48Esteban,
00:51:48al fin llegaste.
00:51:50Esta mocosa
00:51:51no solo se hizo pasar
00:51:52por tu hija Luna,
00:51:53también falsificó
00:51:54notas en la pantalla
00:51:55para humillar a Camila.
00:51:56Tienes que defendernos.
00:51:58¿Dices que se hizo
00:51:59pasar por mi hija?
00:52:00Sí.
00:52:02Papá.
00:52:04Luna.
00:52:05¿Qué le dijiste?
00:52:06¿Le dijiste papá?
00:52:08Ella es mi hija
00:52:10biológica,
00:52:10Luna Montalvo.
00:52:12¿Qué?
00:52:14Papá,
00:52:15menos mal llegaste
00:52:15a tiempo.
00:52:16Si no,
00:52:17esta botella
00:52:17me habría dado
00:52:18en la cabeza.
00:52:20Mónica,
00:52:22explícame bien,
00:52:23¿por qué ibas
00:52:24a golpear a Luna?
00:52:26¿Yo?
00:52:28Esteban,
00:52:29entendiste mal.
00:52:30No reconocí
00:52:31a Luna hace un momento.
00:52:33Pensé que solo
00:52:34era una estudiante
00:52:35armando problemas.
00:52:36Esteban,
00:52:37lo hice por tu bien.
00:52:38Lo hice por la imagen
00:52:39del grupo Montalvo.
00:52:40Sí,
00:52:41claro.
00:52:41Papá,
00:52:42todo fue un malentendido.
00:52:43Así es.
00:52:45Todo fue un malentendido.
00:52:46Así es.
00:52:47Yo no armé ningún problema.
00:52:48Solo quería llevarme
00:52:49mi carta de admisión.
00:52:51Luna,
00:52:52¿ya recibiste tu carta?
00:52:55Papá,
00:52:55mira,
00:52:56entré a la Universidad
00:52:57Nacional Capital.
00:53:02Muy bien.
00:53:04¡Qué maravilla!
00:53:05Luna,
00:53:06¡qué maravilla!
00:53:07Papá,
00:53:08por fin cumplí
00:53:08el sueño
00:53:09de mamá y mío.
00:53:12¿Y tu carta de admisión
00:53:14ya llegó?
00:53:15La...
00:53:15la mía...
00:53:21¿Bueno?
00:53:22Camila,
00:53:23en el examen
00:53:23sacaste solo 490 puntos.
00:53:25¿Será que en alguna materia
00:53:26olvidaste marcar la hoja?
00:53:28La escuela puede pedir
00:53:29una revisión.
00:53:30¿Qué?
00:53:32¿Solo saqué 490 puntos?
00:53:36Camila,
00:53:37¿qué te pasa?
00:53:37¿Qué son esos 490 puntos?
00:53:39Mamá,
00:53:40el director dice
00:53:41que solo saqué 490.
00:53:43¿No dijiste
00:53:43que eras la número uno?
00:53:44¿Cómo sacaste
00:53:45solo 490?
00:53:46Yo tampoco lo sé.
00:53:47Ahora empieza
00:53:48lo bueno.
00:53:51Papá,
00:53:51ese día me preguntaste
00:53:53quién me golpeó
00:53:53el día del examen.
00:53:54Ahora puedo decírtelo.
00:53:56Ese día,
00:53:57primero Mónica
00:53:58y Camila
00:53:58me atropellaron.
00:53:59Luego Javier
00:54:00trajo guardaespaldas
00:54:01y me fracturaron.
00:54:02¿Qué?
00:54:04¿Quién se creen ustedes?
00:54:06¿Cómo se atreven
00:54:07a meterse
00:54:07con mi única hija?
00:54:08Luna,
00:54:09¿qué broma es esta?
00:54:11Nosotras
00:54:12nunca te habíamos visto.
00:54:14Señor Montalvo,
00:54:15¿cómo iba yo
00:54:15a golpear a alguien?
00:54:16Menos a la señorita Montalvo,
00:54:17que es su hija biológica.
00:54:19De verdad
00:54:19no comienzan
00:54:20hasta haber pruebas.
00:54:21Ahora las pruebas
00:54:22son claras.
00:54:23A ver cómo se justifican.
00:54:29¡Papá!
00:54:31¡Ayúdame!
00:54:32A mi hija
00:54:33ni yo
00:54:33me atrevo
00:54:34a tocarla.
00:54:36¿Y ustedes
00:54:37se atrevieron
00:54:38a lastimarla así?
00:54:39¡Papá!
00:54:40Todo fue culpa
00:54:41de ella
00:54:41por andar
00:54:42en una bici vieja
00:54:43y vestida tan mal.
00:54:44Así que mamá
00:54:44y yo
00:54:45no pudimos
00:54:46reconocerla.
00:54:46No puedes culparnos
00:54:47por eso.
00:54:49Camila,
00:54:49así que juzgas
00:54:50por las apariencias.
00:54:52Te lo digo,
00:54:53no todos tienen
00:54:53que salir en auto
00:54:54de lujo
00:54:55y con ropa de marca.
00:54:56Además,
00:54:57ustedes me atropellaron
00:54:58ese día.
00:54:59Por su culpa,
00:55:00casi llego tarde
00:55:01al examen.
00:55:02Me rompieron
00:55:02tres costillas
00:55:03y me pisaron la mano.
00:55:05Papá,
00:55:05¿qué se debe hacer
00:55:06con gente así?
00:55:07¿Aún así
00:55:07vas a casarte con ella?
00:55:09Luna,
00:55:10tranquila.
00:55:12Jamás permitiré
00:55:13que una mujer
00:55:14tan cruel
00:55:15entre a nuestra familia.
00:55:19Jamás permitiré
00:55:20que una mujer
00:55:21tan cruel
00:55:21entre a nuestra familia.
00:55:23Si no logro
00:55:24hinchar a los Montalvo,
00:55:25todos mis planes
00:55:26habrán sido en vano.
00:55:29Esteban,
00:55:30sé que me equivoqué.
00:55:31Perdóname.
00:55:32Luna,
00:55:32fui yo la mala.
00:55:34Fue mi culpa.
00:55:35Te pido perdón.
00:55:36Dame otra oportunidad.
00:55:38Papá,
00:55:39mamá lleva
00:55:40un hijo tuyo
00:55:40en su vientre.
00:55:41¿De verdad
00:55:42vas a abandonarnos?
00:55:45Sí, Esteban.
00:55:46Por mí,
00:55:47por el bebé.
00:55:49Perdónanos
00:55:49a Camila
00:55:50y a mí.
00:55:52Mónica Benítez,
00:55:53¿el bebé que llevas
00:55:54de verdad
00:55:54es de mi papá?
00:55:57¿Qué tonterías dices?
00:55:58El bebé que llevo
00:55:59claro que es
00:56:00de tu papá.
00:56:01Pero que yo sepa,
00:56:03el bebé que llevas
00:56:04es de él.
00:56:09¿Tú?
00:56:10No, señor Montalvo.
00:56:11Mónica,
00:56:12crea a la señorita.
00:56:12La señora y yo
00:56:13somos inocentes.
00:56:14Sí.
00:56:15¿Qué tonterías dices?
00:56:16El bebé que llevo,
00:56:17¿cómo va a ser de Javier?
00:56:19Tú solo quieres
00:56:19ensuciar mi nombre.
00:56:21¿Quieres arruinar
00:56:22mi honor?
00:56:23Luna,
00:56:24sé que tienes
00:56:25problemas con Mónica,
00:56:26pero algo así
00:56:27no se puede decir
00:56:29sin pruebas.
00:56:31Papá,
00:56:31¿quién dijo
00:56:32que no tengo pruebas?
00:56:36Estoy esperando
00:56:37un hijo tuyo.
00:56:38Dios mío,
00:56:39Mónica resulta
00:56:40ser una mujer
00:56:41tan fácil.
00:56:42Ellos sí que
00:56:43se atrevieron.
00:56:44Le pusieron
00:56:45los cuernos
00:56:45al presidente.
00:56:46Mónica,
00:56:47hasta se revolcaron
00:56:48en mi cama
00:56:49y todavía tienen
00:56:50cara de decir
00:56:51que son inocentes.
00:56:53Mi vida
00:56:54quedó destruida
00:56:56por tu culpa.
00:56:56Mónica,
00:56:57veníte.
00:56:58Me decepcionaste
00:56:59demasiado.
00:57:00Javier Pérez,
00:57:02¿a dónde vas?
00:57:03Javier,
00:57:04tan feliz que ha escondido
00:57:05los activos
00:57:06del grupo Montalvo
00:57:07y ahora pretende
00:57:08subir?
00:57:10Papá,
00:57:11fueron Javier
00:57:12y Mónica.
00:57:12Ellos transcribieron
00:57:13activos del grupo
00:57:14Montalvo
00:57:15y quisieron culpar.
00:57:16Por eso la policía
00:57:17te llevó a investigar.
00:57:19Javier Pérez,
00:57:21con razón
00:57:21me llevaron
00:57:22a investigar
00:57:23sin motivo.
00:57:25Así que todo
00:57:26fue obra tuya.
00:57:29Señor Montalvo,
00:57:30no es así.
00:57:31Llevo años
00:57:31con usted.
00:57:33¿Acaso no sabe
00:57:33qué clase de persona
00:57:34soy?
00:57:35Luna Montalvo,
00:57:36no intentes cosas
00:57:36solo porque eres
00:57:37la heredera.
00:57:38¿Tienes pruebas
00:57:38de eso?
00:57:40El señor Pérez
00:57:41siempre fue leal.
00:57:42¿Cómo haría
00:57:43algo así?
00:57:43¿Entonces fue orden
00:57:45del presidente
00:57:45Montalvo?
00:57:47No digas tonterías.
00:57:48Con su carácter,
00:57:49él no haría eso.
00:57:51¿Quieres las pruebas,
00:57:52sí?
00:57:52Bien,
00:57:53te las daré.
00:57:57Señorita,
00:57:57está todo aquí.
00:57:59Papá,
00:58:00esto es lo que le pedí
00:58:01reunir a Gabriel.
00:58:02Aquí dentro
00:58:03están las pruebas
00:58:04de que Javier
00:58:04robó activos
00:58:05de la empresa.
00:58:06La suma llega
00:58:07a 8 millones.
00:58:09Javier,
00:58:10las pruebas
00:58:10son claras.
00:58:11¿Qué más
00:58:12puedes negar?
00:58:21Eres una basura.
00:58:23Nunca pensé
00:58:24que te atrevieras
00:58:25a tanto.
00:58:26Te acostaste
00:58:27con mi mujer
00:58:28y desviaste
00:58:29activos
00:58:29del grupo
00:58:30y yo confiaba
00:58:31tanto en ti.
00:58:33Así me pagas.
00:58:35Señor Montalvo,
00:58:37le ruego
00:58:37que me dé
00:58:38otra oportunidad.
00:58:39Me equivoqué.
00:58:42¿Qué derecho
00:58:43tienes a pedírmela?
00:58:45Voy a hacer
00:58:46que ese par
00:58:46de desgraciados
00:58:48paguen por esto.
00:58:50Llama a la policía.
00:58:51Sí.
00:58:52Voy a hacer
00:58:53que él
00:58:53se pudra
00:58:55en la cárcel
00:58:56de por vida.
00:58:58¿Qué vamos
00:58:59a hacer ahora?
00:59:00Estamos perdidos.
00:59:02Se acabó.
00:59:04Todo se acabó.
00:59:07Maldita perra.
00:59:10Si quieres destruirme,
00:59:11tú tampoco vivirás.
00:59:12¡Tuna, cuidado!
00:59:14¡Papá!
00:59:19¡Papá!
00:59:25¿Estás bien?
00:59:27No te muevas.
00:59:29Quédate quieto.
00:59:32Luna,
00:59:33¿estás bien?
00:59:34Papá, estoy bien.
00:59:35Pero tu mano...
00:59:37Aunque me cueste
00:59:38la vida,
00:59:39voy a protegerte.
00:59:42¡Baja!
00:59:43Luna Montalvo,
00:59:44me arruinaste
00:59:45la vida.
00:59:46Ya verás.
00:59:47Mi cuerpo
00:59:48te voy a dejar
00:59:49en paz.
00:59:51¡Javier Pérez!
00:59:52Atacaste a alguien
00:59:53con un arma
00:59:53y robaste activos
00:59:54del grupo.
00:59:55¡Eso es grave!
00:59:55Con tantos delitos
00:59:57te vas a pudrir
00:59:58en la cárcel.
00:59:59Y ustedes también.
01:00:00Y dieron a alguien
01:00:01a propósito.
01:00:02¡Tampoco se van a salvar!
01:00:07¡Luna!
01:00:08¡No, Diego!
01:00:10¡Señorita,
01:00:11me equivoqué!
01:00:12¡No volveré a hacerlo!
01:00:14¡Por favor,
01:00:14diles algo bueno
01:00:15de nosotras
01:00:16a la policía!
01:00:17¡Camila aún es joven!
01:00:19¡No puedo ir a prisión!
01:00:20¡Se los suplico!
01:00:21¡Luna!
01:00:22¡Fue mi culpa!
01:00:22¡De verdad me arrepiento!
01:00:24¡Pero no puedo ir a la cárcel!
01:00:25¡No puedo tener antecedentes!
01:00:26¡Eso me arruinaría la vida!
01:00:28Si lo sabían,
01:00:29¿para qué lo hicieron?
01:00:30Si disculparse sirviera,
01:00:32¿para qué estaría la policía?
01:00:33Lo que tengan que decir,
01:00:34díganselo a la policía.
01:00:35¡No, no, no!
01:00:36Ustedes dos están acusadas
01:00:37de agresión.
01:00:38Vengan con nosotros,
01:00:39por favor.
01:00:40¡Esteban!
01:00:43Lo que pasó hoy
01:00:46fue porque confíe
01:00:47en quien no debía.
01:00:49Lamento el espectáculo.
01:00:50Señor Montalvo,
01:00:51por suerte su hija
01:00:52descubrió la verdad
01:00:53y limpió su nombre.
01:00:54Yo lo sabía.
01:00:55Alguien como usted
01:00:56jamás haría algo así.
01:00:58La señorita Montalvo
01:00:59entró a una gran universidad.
01:01:00Tienes cabeza y valor.
01:01:01Ahora se la presentaré formalmente.
01:01:04¡Ella!
01:01:05Es mi hija biológica,
01:01:08la número uno
01:01:09del examen nacional
01:01:11y además
01:01:12la futura heredera
01:01:15del grupo Montalvo.
01:01:24¡Buenos días,
01:01:25señora Montalvo!
01:01:26Tras graduarme,
01:01:27volví al grupo Montalvo
01:01:28como vicepresidenta.
01:01:30¿Qué hacen ustedes aquí?
01:01:32Señorita,
01:01:33ya salimos de prisión.
01:01:35Queríamos venir a verte.
01:01:36Luna,
01:01:38en ese entonces
01:01:39nos equivocamos.
01:01:40Durante estos cuatro años
01:01:42pasé del reformatorio
01:01:43a la cárcel.
01:01:44Todos los días
01:01:45me arrepentí
01:01:46de lo que hice.
01:01:48Señorita Montalvo,
01:01:50vinimos para pedirte
01:01:51perdón en persona.
01:01:53Esperamos que puedas
01:01:54perdonarnos.
01:01:55Eso ya quedó atrás
01:01:56y ustedes ya pagaron
01:01:57por ello.
01:02:00Javier Pérez
01:02:01nos pidió
01:02:01darte esta carta.
01:02:04Luna,
01:02:05cuando leas esta carta,
01:02:07seguiré en prisión
01:02:08reflexionando
01:02:09sobre mis actos.
01:02:10Por el daño
01:02:11que les causé a ti
01:02:12y al señor Montalvo,
01:02:13siento una vergüenza enorme.
01:02:15Ya acepté
01:02:16el castigo de la ley.
01:02:17Espero que puedas
01:02:18perdonarme,
01:02:19Javier Pérez.
01:02:22Reconocer los errores
01:02:24y cambiar
01:02:25es lo más valioso.
01:02:28Gracias por ver el video.
Comments