- 23 hours ago
Revenge My Sister, Kneel and Weep Regret NS
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02I'm Leora Valeris, the most revered Duchess of the Arthurian Continent.
00:07Right now, I'm standing at my coronation, basking in the adoration of my people.
00:18Why do you get to have all this Supreme Court?
00:20I've been the once Harry Marcus!
00:21All of this we m-
00:26My stepsister, Isolette,
00:28And the glory Isolette dreams of is just hell in disguise.
00:34If I had to do it all over again, I'd rather die than take a single step back into that
00:38life.
00:44Resorb our blood, and actually turn back time.
01:02I'm actually back! The husband's selection! The day that decided my fate three years ago!
01:11Leora, go find yourself a wealthy suitor and set a good example for your sister!
01:15In my past life, I stood right here and chose the Count's son, Marcus, walking, step by step, into a
01:22gilded tomb.
01:23This time, I won't let history repeat itself.
01:32Your Highness! This commoner's marriage selection is nothing but a farce for ruined families to trade power for cash.
01:38As a prince of the realm, how can you pick your future queen from a bunch of country bumpers?
01:42Royal power only buys fake obedience.
01:45What I want is true love. Someone who can look past this dirt and seize my soul.
01:49We're just passing by anyway, let's take a look.
02:00Count Montburn's son Marcusus is actually here.
02:03The revival of our family depends entirely on today.
02:06You must use your looks and charm to seduce powerful nobles like him.
02:25My lord, I am willing to offer you my absolute loyalty, body and soul.
02:30Seeing the desperate look in Isol's eyes, as she tried to steal my husband from my past, she'd been reborn,
02:35just like me.
02:37Since your sister chose the Count's son, you go serve the old Count!
02:47I'm not marrying him.
02:49Only the old Count's wealth can bring our family back to the top!
02:53I gave you your beauty, and you must make a sacrifice for the family!
02:58Only useless men sell their daughters for family glory!
03:02I'll say it again, I'm not marrying him!
03:06No, father!
03:10Father, since my dear sister thinks she's too good for the old Count, why not just marry her off to
03:15that penniless trap on the corner?
03:16She's a useless piece of trash anyway, so they're a perfect match.
03:21You ungrateful wretch!
03:23If you don't marry the old Count, I'll do exactly what your sister suggested, and toss you to that beggar
03:28like a stray dog!
03:35I know this choice is insane, but in this life, I refuse to be chained by power again.
03:44This man might just be my only salvation.
03:52As everyone wishes, I choose to marry you.
04:02Is she crazy? The eldest daughter of a baron, passing up nobles to pick a lowly street rat?
04:13Leora! How dare you make such a shameful chimp bring this massive disgrace upon our family!
04:16And you! What right does a filthy rat like you have to step foot in such a noble gathering?
04:21Get the hell out of here right now!
04:25That's enough, father! He might be a nobody off the streets, but he's more genuine than any of you elites!
04:30To me, he's better than all of you combined!
04:32He's the man I chose, and nobody gets to kick him out!
04:37What's your name? Will you marry me?
04:45I'm Rakus. Are you absolutely sure about this, my beautiful lady?
04:51In my last life, everyone envied my marriage into the highest tier of nobility, and my life of luxury.
04:57But who knew the pain and despair hiding beneath those glamorous dresses?
05:01I'd rather marry a beggar than those rotten, hypercritical nobles.
05:05Oh my god, Leora must have gone mad with jealousy over Issel snaggering the Count's son, driving her to make
05:12such a choice!
05:18Poor Leora. If you're really that desperate for my protection, how about being a good girl and becoming my mistress?
05:25I'd shower you in the finest silks and rubies. Definitely better than tagging along with this pathetic beggar.
05:40Since you love this piece of trash so much, let me help you celebrate. Let's see if this magicless tramp
05:49burns to death!
06:00Isselad, that's enough! Your vulgar and insolent behaviour is what's truly dragging our family's name through the mud!
06:07My dear sister, your fiancé doesn't even have the skills to put out a tiny fire! How useless!
06:14He's fine just the way he is. He doesn't wear your hypotical masks.
06:19And he isn't full of your filthy schemes. I am willing to marry him.
06:24This girl sees past the elite's masquerade. That brilliant mind is exactly what belongs on the throne next to me.
06:31You shameless disgrace of a daughter! If you dare marry this worthless trash who's worse than a dog, I'll disown
06:39you right here and strip you of the Valorius name!
06:46As you wish.
06:48From this day forward, I, Lyora, have nothing to do with the Valorius family. But I am still marrying him.
06:59Did you mean everything you just said?
07:02I have absolutely nothing, not even a decent set of clothes. Are you seriously gonna marry me?
07:06I meant every single word. I want to live the simplest life with you. The wedding is in three days.
07:12Will you accept?
07:14Of course. I'll be there in three days, right on time.
07:20I promise I will never let you endure hardship with me.
07:23Even if he really is just a tramp, his eyes are full of nothing but sincerity and tender.
07:28Unlike those fake nobles, fire schemes and arrogance, I know I made the right choice.
07:37This dress is too plain. Am I really supposed to let her walk down the aisle in this?
07:41It's a complete insult to her.
07:42Your Highness, you're supposed to be a guy with nothing to his name.
07:45A bespoke gown covered in rare gems blows your cover instantly.
07:53I know the groom is supposed to handle the wedding dress, but with what little I have, this is the
07:57best I could do.
07:58I'm sorry for shortching you.
08:00Don't be silly. It might not be covered in diamonds, but it carries your true devotion.
08:05I absolutely adore it.
08:09After the wedding, let's settle in a sleepy town, build a little wooden house, and grow those white roses I
08:14love.
08:15None of that toxic elite drama. Just you and me, keeping things simple and sweet.
08:28I'm gonna go get ready. See you in three days.
08:41Lyra, you bet everything on a nobody, and I promise you will never regret it.
08:46You have my word.
08:53Lyra, father paid a thort for Morris, the Empire's premier tailor, to bless my wedding gown with magic.
09:02I painstakingly designed the magic Korra rays on this gown.
09:07It's the only way to match supreme glory of the Monkworth family.
09:11This white dress was specially sent over by Rhaegar. No magic, no jewels, but I am completely happy with it.
09:18My dear sister, look at those rags on you. Did that pundir dig up a burial shrub from some flea
09:24market in the black market?
09:26Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:29ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:30ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:33ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:38ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:40ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:44ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:44ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:46ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:46ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:47ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:50ha
09:51This is impossible! What kind of wicked dark magic is this?
09:56Oh my god! Could this be the legendary Saint Dragon Silk that vanished a whole century ago?
10:03Honored Lady, only the future Empress of the Empire is worthy of wearing this divine gown.
10:09Who... who exactly are you?
10:14Impossible! How could a cheap slut like her possess a royal artifact?
10:18This has to be some cheap parlor trick!
10:21I couldn't have misread it. Saint Dragon Silk is a closely guarded royal treasure.
10:26Not even a duke has the right to touch it!
10:29Where... where on earth did you get this?
10:52Count Marcus! Your presence truly brings immense honor to the Valeus' family.
10:57See that? This is the supreme glory that truly belongs to the nobility.
11:02Did your tramp of a fiancé get scared and crawl back into the sewers?
11:11What a joke. That beggar definitely took one look at Count Marcus' grand entrance and ran for the hills.
11:20Leora!
11:21Where the hell is that piece of trash?
11:24Are you going to keep making a fool of us here?
11:26How did I ever raise such a shameless daughter?
11:30Oh, my dear sister, you are pitiful to the extreme!
11:33You threw away a life of luxury, and now even the lowest exile is disgusted by you and dumps you!
11:39You are an absolute laughingstock right now!
11:41I will absolutely not allow you to drag this family's honor through the mud on such an important day!
11:46Since that beggar ran off, you are going to marry the old Count immediately!
11:50At least that might salvage some of our family's dignity!
11:54Absolutely not. I've already made a vow to Ragon.
11:58He is the only man I'm marrying in this life.
12:01The family's face comes first! It's not up to you anymore!
12:04Today, I'm tossing you into the old Count's bed myself if I have to!
12:08Let go of me! I'm not going!
12:23Let her go.
12:26Oh, my God. Is that really the exile?
12:29His aura, it's even more overbearing than a Duke's.
12:36Damn it! How can a filthy beggar have such an aura?
12:43W-what are you doing?
12:45I'm sorry. I had to deal with some family errands on the way here. I kept you waiting.
13:07This is the most precious heirloom my mother left me before she died.
13:11From this moment on, my life and my loyalty belong entirely to you.
13:15I swear, no matter if the future holds poverty or hardship, I will cherish it as much as I cherish
13:21my own life.
13:36By the God of Light!
13:38Why does the totem on this ring look exactly like the Saint Dragon Ring worn by the previous Queen, as
13:43recorded in the temple's ancient texts?
13:45I must be drunk. A poor nobody, stripped of his name, owning a royal treasure? Impossible.
13:50It's probably just a rusty piece of scrap metal.
13:57Your Highness.
14:01Your Highness.
14:03The rebels are beginning to make their move, and His Majesty the King is in grave danger.
14:11Your Highness?
14:13Who exactly are you?
14:23Why haven't you changed your dress yet?
14:25He just called you Your Highness.
14:27And what's this about rebels? What's going on?
14:30Leola said she wants a simple life.
14:32It's better if I take care of the rebels before telling her my true identity.
14:35In the harsh northern exile lands, the one with the hardest fists gets to be king.
14:39The boys are just used to teasing me with that old title.
14:41As for the rebels, they're just thugs trying to steal our turf.
14:45Did something happen?
14:46There is indeed an urgent matter I need to handle.
14:49I'm so sorry, but I promise to be back as soon as possible.
14:59We need to resolve this mess immediately.
15:02Pass down the order.
15:03Pick out the grandest apology gift and have it sent to the Baron's estate.
15:06My wife absolutely will not be wronged.
15:09Yes, Your Highness.
15:35Well, well, isn't this our noble exile's wife?
15:39What's wrong?
15:40Did your peaver husband dump you right after getting married?
15:45Don't tell me you secretly gave him some money to hire him to put on a show with you.
15:50Now that the act is over, he took the cash and ran off.
15:53Are you done talking?
15:55Can I leave now?
15:56You know that.
15:56Oh, Harley, it's very something.
15:58That is what I thought.
16:01Leola!
16:02You're causing me trouble again!
16:03That piece of trap abandoned you at the ball and humiliated this entire family!
16:07Don't be angry, my lord.
16:10Leola just isn't as capable as our Isolde, who found such a wonderful patron in the Count.
16:31The Count is truly too generous.
16:34It is the absolute honor of our entire family that Isolaid could form this union with you.
16:40Take a good look.
16:42Did you see that?
16:43That is power.
16:44I bet your tramp couldn't even afford a single gift for your family and scurried back to the slums, didn't
16:51he?
16:51Raheola had an emergency to attend to.
16:53He'll be back soon.
16:54As long as he treats me with genuine sincerity.
16:57See, I don't care about any of these things.
17:01Bullshit!
17:02He can't even produce a decent gift!
17:04He's a complete fraud!
17:06The Vevelossus family absolutely refuses to recognize this marriage!
17:15The Royal Protocol Department?
17:18Why are they here?
17:20And with so many treasures?
17:23By royal decree, for the esteemed bride, Leora, we hereby stow 100,000 top crease star magic crystals.
17:32Three volumes of high-tier magic scrolls, lost for a century.
17:37And a bushel of deep-sea, murphish-tier pearls as a wedding gift to the Vevelossus family.
17:47Please open the box for inspection.
17:51What?
17:54Oh my god, since when did the Baron's family have royal connections?
17:58Could that exile actually be some powerful figure in disguise?
18:04What on earth is going on?
18:06Did Raius really send these gifts?
18:09Shut up, all of you!
18:11Think about it!
18:12How could a beggar, who can't even afford a meal, order around the Royal Protocol Department?
18:17Duke Marcus's father is the Chief Inquisitor of the Empire and is deeply valued by His Majesty.
18:22The Royal Family obviously sent this reward to us out of respect for the Duke.
18:26This trifling gift is just a small token of the Royal Family's appreciation for the Montholt family.
18:31There will only be more rewards like this in the future.
18:34No matter how capable Rashian is, he couldn't possibly summon the Royal Protocol Department.
18:40There must be some mistake.
18:43Now, I'll open it and show you what real power looks like.
19:02Mark!
19:04Mark!
19:05Mark!!
19:05Mark!
19:06Mark!
19:29How is this possible?
19:31You must have secretly learned some wicked witchcraft and just got lucky!
19:34How could an Exile's wife break a royal seal?
19:48Exactly!
19:49To fully break a royal seal, you need pure bloodlines like my father's.
19:54I was repelced because I only used half of my bloodline power just now.
19:58This crazy woman definitely just got lucky.
20:02So that's it!
20:03Count Marcus is right!
20:05How could such a heavy royal treasure be meant for the wife of an Exile?
20:09Leora, you just want to show off at every turn.
20:13Marrying an Exile and then trying to show off with someone else's reward?
20:16You make me sick!
20:26Follow me!
20:27We ride to welcome the Queen back to the palace!
20:30Yes!
20:35You worthless piece of trash!
20:38Not only did you marry a filthy beggar, you actually dared to use witchcraft to ruin your sister's moment!
20:45How did I ever raise a daughter like you?!
20:47You made me live in a leaky attic, let my stepmother cut my rations, and even tried to sell me
20:53off like livestock to that brutal old count for a bit of coin!
20:57From the very beginning, you've never treated me like a daughter!
21:00Shut up!
21:02Shut up!
21:03You damn ungrateful wretch!
21:05You damn ungrateful wretch!
21:14Listen...
21:15This is the royal family's exclusive saint dragon totem?!
21:27Leora, how dare you forge a royal totem!
21:31That is a capital offence that will destroy this entire family!
21:35Are you trying to get us all killed?!
21:37I'm going to destroy this piece of junk right now!
21:40Stop!
21:42You want it back?
21:44Fine.
21:45Just give me a deep bow right now.
21:48Apologize loudly for stealing my spotlight earlier, and I'll return it.
21:56I'm sorry.
21:57I offended you earlier.
22:00Now please, give it back.
22:08I changed my mind!
22:10Since you insist it isn't a fake, then prove your innocence by the laws of the Count's house.
22:27If you dare to walk barefoot across this path of heart-burning thorns...
22:33I'll give the ring back.
22:37How about...
22:38In my past life, I suffered inhuman torture in the Duke's estate.
22:42The pain of betrayed by my closest kin was a thousand times worse than this poisonous thorn fire.
22:54I made it across!
22:55Give me back the ring!
23:15My dear sister, you really are a perfectly obedient dog.
23:21What a pity.
23:22I changed my mind.
23:30You can't bear to part with this piece of junk, then go straight to hell with it.
23:39I had no strength left to dodge.
23:42Raheus, I'm so sorry.
23:43I did my best.
23:50I did my best.
23:59Impossible!
24:00My magic!
24:01How did it drop to zero in an instant?
24:08Aureola...
24:08I knew you would come.
24:12You!
24:13How dare you!
24:15HURT MY LOVER!
24:23I'm Sylvia.
24:24Princess of the Moonshadow Woodland.
24:27Now, my father, the King, waits for me to sign this contract and sell myself away.
24:32I'm stepping into the abyss to spare his favorite, my stepsister, Lyra.
24:41This was your own demand.
24:43Sign this pact and you take your sister's place to marry the most terrifying demon lord of the fantasy forest.
24:51There's no turning back.
24:57Twenty years ago, our kingdom was nearly doomed.
25:16Izzel, the Elven King, saved us.
25:33Pact was made.
25:35We must sacrifice a princess to be his bride.
25:38My father thought the Elven King was powerful and reliable.
25:42So he wanted his precious Lyra to marry him.
25:45However, ironically, ten years ago, the Elven King fell into an eternal slumber.
25:50The once fairytale fantasy forest mutated into a toxic death zone.
25:57Anyone who walked in never came out alive.
26:00The Elven King's Pact holds immense power, breaking it would doom the entire kingdom.
26:05My cowardly father wants to save his realm without losing his precious darling.
26:11So, when I offer to take Lyra's place, it plays right into his hands.
26:15But my terms are not that simple.
26:18I want ninety thousand magic crystals.
26:21My unfair father is so furious at my price.
26:24He almost crushes his throne's armrest.
26:27What?!
26:28You're draining the royal treasury!
26:30I pull my pen away, pretending to back out.
26:33After a long thought, he finally caves.
26:35With his promise secured, I pick up the quill and sign my name on that one-way ticket to Hell.
26:41One more request.
26:45After I leave, transfer my first knight, Thorn, to be Lyra's personal guard.
26:50Why? Isn't he your favorite guard?
26:54Favorite guard?
26:56No. Not anymore.
26:58Yeah. Everyone thinks I am so madly in love with Thorn that I will never let him go.
27:04Even Thorn thinks so himself.
27:06But now, I don't want him anymore.
27:09I dragged my weary feet back to my chambers, only to witness a heart-wrenching scene.
27:21Princess Lyra, from the very beginning, the only person I've ever pledged my loyalty to is you.
27:29That is exactly why I made that demand.
27:34Thorn, I'll give you exactly what you want.
27:40When I was six, Thorn got brutally beaten by the squires.
27:45They said he wasn't fit for the knights.
27:47I couldn't bear to watch, so I saved him.
27:51Stop it!
28:07I fell for Thorn the moment I saw him, and I made him my personal god.
28:14But I never realized.
28:16His eyes were never on me.
28:21Thorn, I sewed this for you myself. Try it on.
28:25But Thorn rejected it.
28:26He said protecting me was his duty, and the standard royal armor was enough.
28:31Little did I know, a man's eyes don't lie.
28:35He didn't look at me, because his eyes were already full of someone else.
28:40I naively believed that if I just tried hard enough, I could eventually warm up Thorn's heart.
28:46Until I overheard that conversation.
28:49That night, I heard a stranger call Thorn, your highness.
28:54Saying he was the only bloodline of the neighboring kingdom's old king, begging him to return and take the throne.
29:00Thorn stayed silent, making the man more desperate.
29:04He asked why Thorn insisted on staying here as my guard, instead of taking the crown.
29:08At that moment, I was hoping to hear his real reason for staying.
29:13But soon enough, I regretted it.
29:15I don't care about the throne.
29:17I hid my identity as the crown princess, and became Sylvia's guard just to be closer to Lyra.
29:22Lyra is about to be married off to that terrifying demon lord.
29:26I have to be here for her.
29:27At least for now.
29:29Lyra.
29:31It was all for Lyra.
29:33For Lyra, he would throw away a kingdom.
29:35For her, he would suffer by my side.
29:38In that moment, I finally realized just how pathetic I had been.
29:44To survive even one second longer in that deadly forest, I have to hoard as many high-tier healing potions
29:50as possible.
29:53I ask Thorn to go with me to the potion market.
29:56He refuses, completely confused.
29:59Your highness, Nia, I'll keep you safe.
30:00You won't get hurt.
30:02Besides, I have training tomorrow.
30:04I don't have time to waste.
30:07I throw on a careless face.
30:10I'm just looking around, besides Lyra might be there too.
30:13Princess Lyra's buying potions too?
30:15What happened to her? Is she hurt?
30:17Seeing his unfiltered concern, I turn around immediately, choking down my grief, and leave.
30:23But in fact, if Thorn had just asked me one more question, I would have told him the truth.
30:28Too bad I overestimated my place in his heart.
30:31To stay alive, I have to stock up on enough hides and tear healing potions.
30:37As I'm about to buy this potion, Lyra sneaks in.
30:41She doesn't even need it.
30:43But she is dead.
30:44Set on taking it from me.
30:46Sister, you're marching to your death, so you came here buying potions to cling to your miserable life a little
30:51longer, right?
30:51It's a pity you're only a princess in name.
30:54Father never gives you a single coin.
30:56I doubt you could even afford a low-grade potion.
30:58After mocking me, Lyra puts on the victim mask.
31:02Sister, could you please let me have this potion?
31:05After all, I don't have a strong guard like your thorn to protect me.
31:08I'm so scared of getting hurt.
31:11I toss a bag of magic crystals onto the counter.
31:14This potion is mine.
31:16Lyra shakes with rage.
31:18She tries to outbid me, but it is useless.
31:21She can't have more money than me.
31:23I'll pay triple!
31:25Five times the price.
31:26Lyra thinks an unfavored princess, like me can never afford it.
31:30But she doesn't know that her doting father has already given me most of the royal treasury.
31:34There is no more money left for her to squander.
31:37Honestly, seeing her so defeated is the first time I feel that good in a long while.
31:42However, Thorn can't stand seeing Lyra upset.
31:45For her, he is even willing to accept his true identity and pull out the token of the Crown Prince
31:51of the Northern Winter.
31:53Following his hint, the shop owner turns to look at me.
31:56Apologies, Princess Sylvia.
31:57Everything in my shop has been bought out by the Crown Prince of the Northern Winter.
32:00He specifically ordered that they be given to Princess Lyra.
32:03I clench my fists, choking down my humiliation to question the owner.
32:07He simply unties the rough pouch.
32:09The clerk brings over and dumps it on the counter.
32:12Over a dozen perfectly cut, glowing mana crystals roll out.
32:17This kind of pure crystals is just too rare.
32:19Only the Northern Winter Kingdom has this kind of wealth.
32:21Princess Lyra is so charming. I can't believe she caught the eye of the Crown Prince.
32:25Meanwhile, Princess Sylvia always pushes her sister around.
32:27See? Good things only happen to kind-hearted people like Princess Lyra.
32:31The crowd's mockery and pointing drown me like a tidal wave.
32:35Lyra grabs the potion with absolute delight.
32:38Oh my, I'll just have to take it, sister.
32:42We're family after all.
32:43Just beg me when you need it, and I might spare one or two.
32:47Lyra's flaunting, and the crowd's disgust feel like loud slaps cross my face.
32:52But what chills me to the bone is the man who orchestrates it all.
32:57Thorn, to make Lyra smile, you turned me into a public laughing stock.
33:01I blink back my tears.
33:04Thorn, from this moment on, you're nothing but trashed and ready to be thrown away.
33:09Your Highness!
33:13After fleeing that nauseating market, I go to the Royal Coliseum.
33:17I have to seize every chance to train my survival skills.
33:23Your Highness.
33:25What are you doing here?
33:26I've taken a sudden interest in swordwindsmanship, and wanted to practice.
33:30Since you're here, spar with me.
33:32Thorn still doesn't agree.
33:34Your Highness, I'm your guard.
33:36With me around, you'll never be in danger.
33:40There's no need for you to learn this.
33:41Thorn gets even more impatient with me.
33:43This is exactly what I should be learning.
33:45He can't even be bothered to make up a decent excuse anymore.
33:49Your Highness, you're acting peculiar today.
33:52What is going on?
33:53Instinctively, I want to tell him, but Lyra shows up again and cuts me off.
33:57In that split second, Thorn's eyes shift to her.
34:07Princess Lyra, why you are here?
34:09Lyra looks at me with red eyes.
34:12Sister, I know you were mad at me back at the market.
34:14I felt so bad that I rushed over to apologize.
34:19Seeing her fake, fragile act, I don't even bother giving her a single word.
34:23Thorn gets angry.
34:24Your Highness, Princess Lyra came all this way just to apologize to you.
34:28As her older sister, can't you even say a single word to comfort her?
34:31It's fine, Thorn.
34:34This is just how she is.
34:36I'm used to it.
34:38Their accusation means nothing to me now, since I'm leaving soon enough.
34:42Why the noble Crown Prince of the North would know me and send me such expensive potions?
34:47Princess Lyra, you are beautiful and kind-hearted.
34:51Your reputation has long spread across the continent.
34:54That Crown Prince is surely trying to win your favor.
34:58What about you, Thorn?
35:00Do you also think I'm a good girl?
35:03They keep flattering each other right in front of my face.
35:06I look away, refusing to watch anymore.
35:08Whatever I want to do, Lyra insists on hijacking.
35:12She pesters Thorn, saying she wants to learn swordsmanship too, and begs him to teach her.
35:17Can you teach me sword manstrip?
35:18The same Thorn who just made up excuses to reject me, doesn't hesitate for a second.
35:23Of course. It's my honor.
35:25Watching Thorn blush from Lyra's touch, I finally see how ridiculous I am.
35:30I keep telling myself that it all means nothing.
35:32That I'd never see their faces ever again.
35:39Watching them, I tell myself not to care.
35:42But when he pours all the tenderness he has never shown me into someone else, my heart still twists in
35:48pain.
35:48This is the man I've loved for over a decade.
35:53Sister! Thorn taught me so much while you were gone.
35:57Can I spar a few rounds with you?
35:59How can I not hear her bragging?
36:02You asked for this. If you get hurt, don't blame me.
36:17A few moves in, Lyra is out of breath.
36:21The loud crash of metal echoes in the coliseum, but no one notices that her flying sword has perfectly snapped
36:29the rusted chains on the monster cage.
36:31I raise my sword again. She screams and collapses on the ground.
36:41Are you out of your mind? This is just practice. Why do you have to be so aggressive?
36:46This is the coliseum. And blades are built for killing.
36:49If you don't have the drive to win, how are you going to survive real peril?
36:55With your tears?
36:58Sister!
36:59I just wanted to practice with you!
37:02I don't know what I've done wrong to make you hate me so much.
37:04Is it because Thorn only agreed to teach me?
37:07Then I promise you, I'll never touch a sword again.
37:11What is wrong with you today?
37:13Why do you keep talking about dying and surviving?
37:16How many times do I have to say it?
37:18You're a princess. You don't need to wield a sword.
37:21I need it. I'm about to leave for hell. But I couldn't say that out loud.
37:35The monster lets out a deafening roar, sending a wave of bloodlust at us.
37:40The next moment, spread his arms without the slightest hesitation, shielding Lila behind him, blocking all danger with his own
37:47body.
37:48And just like that, I am completely abandoned by him.
37:52The monster's stench hits my face, but it is nowhere near as nauseating as it seemed before me.
37:57I am not afraid of dying in the monster's jaws.
38:00I only hate myself for being so blind as to ever fall in love with a man like this.
38:08The beast's fangs are inches away, but I refuse to die here.
38:17The agonizing pain tears at my nerves, but it also makes one thing crystal clear.
38:22From the very beginning, the only person I can rely on is myself.
38:26Thanks to her scream, Thorne finally snaps out of it, taking it down with a few lethal strikes.
38:37Your highness, are you alright?
38:39Looking at his face just feels incredibly ironic.
38:42With my last ounce of strength, I swat his hand away in disgust.
38:45He just looks at me, totally confused.
38:48Thorne has no idea.
38:49I used to revolve my whole world around him.
38:51But now, my heart is completely dead.
38:53I give him one last cold glare before my strength gives out entirely.
38:57And everything fades to black.
39:01When I wake up, before I can even catch my breath,
39:04that nauseating sobbing fills my ears again.
39:09Sister, I'm so sorry, it's all my fault.
39:13I shouldn't have knocked your sword away.
39:16But, Thorne, you're my sister's personal guard.
39:20Why did you instinctively protect me when things got dangerous?
39:24My sister got hurt so badly because of me, she's definitely gonna hate me even more.
39:29Your highness, it all happened so fast.
39:32Princess Lyra was closer, so my instincts kicked in to protect her first.
39:37Besides, aren't you partly to blame?
39:39If you hadn't scared Lyra during the duel, her sword wouldn't have snapped the monster's chains.
39:44Instincts, right?
39:46You can't fake your gut reaction in a life or death moment.
39:49I seriously tell them to get lost, but I accidentally knock over the canvas stick.
39:54She yelps, looking even more victimized.
39:57Sylvia! Are you crazy?!
39:59A tiny spark hits Lyra's dress, and he acts like the sky is falling.
40:04Watching him frantically carry her away, I finally let go of all hope for him.
40:08Whatever.
40:09Nothing and no one in this royal city will have anything to do with me soon anyway.
40:13Because today is the day I leave for the Elven Forest.
40:16There is no place left for me in this huge palace.
40:19I take one last look at the contract signed with the Demon Lord and walk away.
40:24It is not like anyone will care anyway.
40:36Was I too harsh just now?
40:38Sylvia is injured.
40:39He finally remembers me, but it is too late.
40:43I am already gone, headed to a place he'd never expect.
40:47Let me take one last look at this palace.
40:50After all, I am never coming back.
40:55Your Highness!
41:12Thorn finally realizes I am Lyra, but it is all too late.
41:16Let's never see each other again.
41:23What the hell?
41:29This is Grandpa's Golden Sea.
41:33One hole, a fortune, but the reefs have killer currents.
41:36You're risking your life.
41:38Not unless there's no other way.
41:40You must never go.
41:42Golden Sea.
41:43A one in ten chance.
41:45I've worked with my uncle for so long, up before dawn every day, then up half the night.
41:50But in the end, he won't give me a straight answer.
41:52He won't even mention profit sharing.
41:54Forget it.
41:55He is still my own uncle.
41:57At tomorrow's banquet, I'll bring up the profit split first, see where he stands.
42:02If he still cares about family, I'll tell him about the Golden Sea.
42:09Uncle, a toast to you. Thanks for looking out for me.
42:13Hmm.
42:15Uncle, so, this past year, our fleet's been doing well, right?
42:18About the profit share.
42:20What profit share?
42:22The deal you promised back then, 50-50.
42:24I bring the know-how.
42:25You put up the money.
42:26We split the profits 50-50.
42:30Are you out of your mind?
42:31I paid for the boat.
42:33I brought in the clients.
42:35You're just working for me.
42:36Without me, you wouldn't even be allowed out to sea.
42:39But you said it yourself.
42:4150-50.
42:43I put in all my savings, every last cent.
42:46Even my parents' retirement money.
42:49Hm.
42:50What can that little money of yours buy, huh?
42:52I bought the boat.
42:53I leased the dock.
42:54I brought in the clients.
42:55What did you put in?
42:56Just your muscle.
42:57What's that worth, really?
43:01Take this 20 grand for your trouble.
43:03That's all you're getting.
43:05Uncle!
43:06That's not what you said back then.
43:08Let me tell you, the boat's mine.
43:10The dock's mine.
43:11Those clients only answer to me, Chen Degen.
43:13From today on, you're out.
43:14Let's see.
43:14Without me,
43:16oh, you'll survive out on these waters.
43:28Chen Yuanhang!
43:29How dare you defy me!
43:30This 20,000.
43:31Keep it to buy yourself a coffin.
43:36Listen up, all of you!
43:38From today on,
43:39anyone who dares take Chen Yuanhang out to sea,
43:42anyone who dares buy a single fish from him
43:43is making an enemy of me, Chen Degen.
43:45I'll make sure he can't survive on these waters.
43:54Yuanhang's back.
43:55Did you get your share?
43:56Your uncle didn't shortchange you, did he?
43:58Mom, Dad, I worked a whole year,
44:00and he only gave me 20,000 as a labor fee.
44:03He kicked me out, too.
44:07He wouldn't dare!
44:08I'll go settle this with him!
44:15Mom!
44:16Dad!
44:22Dad's heart disease.
44:24Mom's cerebral hemorrhage.
44:25It's all because of me.
44:27Because I trusted the wrong person.
44:32Chen Degen.
44:33Chen Degen,
44:33you want to drive me to death?
44:35I'll carve out a way to survive on my own.
44:45Get out!
44:47You're not welcome here!
44:48Uncle Degen said anyone who helps you is asking for death.
44:51How dare you show up!
45:05You're not welcome!
45:05You're not welcome!
45:06Hanky, I heard about what happened to your family.
45:08That old bastard Degen is a real piece of work.
45:11Binzie, come work with me.
45:12I know a place that can turn things around for us.
45:15But as you can see, this boat of mine can barely make it three nautical miles.
45:20Besides, without a permit, we can't even go out to sea.
45:23I already got the permit sorted, all legal and proper.
45:25Once the boat's fixed, we set sail.
45:27Let's take a gamble.
45:28If we win, we'll have everything.
45:30If we lose, no big deal.
45:32Alright, let's do it!
45:39Taking that wreck out to sea?
45:41Are they serving themselves up to the Dragon King?
45:47Well, well, Yuan Hong!
45:49Already making a fuss this early?
45:51That piece of junk won't last three miles before it falls apart.
45:53Save yourself the trouble.
45:55Making a living on the sea isn't for just anyone.
45:58If you get on your knees and kowtow to me right now,
46:01I might still toss you some scraps.
46:03Chen Degen, just you wait.
46:05Ignore them.
46:06Set sail.
46:08Genji, should we?
46:09No need.
46:09That piece of junk is just fish food out there.
46:12Let's go back to bed.
46:22Golden sea, here I come.
46:36Hangji, we can't keep going!
46:37The boat's falling apart.
46:39Let's turn back!
46:39Please!
46:40Hangji!
46:42Hangji, we can't keep going!
46:47No, wait! Grandpa's route should be further east! Vinzi, hold steady! Hard to port! Three o'clock! Full speed!
46:54That's a reef zone ahead! We'll die if we go in there! Hengji, are you insane?
46:59Trust me on this.
47:21Ten meters. Five meters.
47:34No!
47:43No!
48:05Hengji! We made it out alive!
48:10We made it!
48:20We're here.
48:21This is it.
48:23Hangji, this place is dead silent.
48:25Are there really fish here?
48:26Only one way to find out.
48:28Cast the net.
48:45That's it?
48:59Hangji, how about we try a different spot?
49:04Let's try again.
49:20Hangji, that's three times now.
49:22How come there's nothing?
49:36Grandpa, did you lie to me?
49:46Hangji!
49:47We're almost out of fuel.
49:48If we don't find a way back soon, we're both gonna die out here.
49:54Let's just cut our losses.
49:56There's absolutely nothing in this godforsaken place.
50:05I get it now.
50:07I understand everything now.
50:09Hangji, what do you understand?
50:11Grandpa's notebook was right.
50:12It's our method that was wrong.
50:17Vinzi, we have to use this.
50:20Hangji, even if we get it, we don't have fuel to get back.
50:23Vinzi, trust me this one last time.
50:24If we win, we'll have everything.
50:26If we lose, we feed the fish together.
50:28Drop it right here.
50:31Launch the raft.
50:38Hangji, it's snagged.
50:39The cage is stuck on rocks.
50:41It's not snagged.
50:43The hull's too heavy.
50:59Hang.
51:00We hit the jackpot.
51:02Yeah.
51:03We won the bet.
51:05We hit it big.
51:06We're rich.
51:07This huge.
51:08Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
51:14Hangji.
51:15But it's top shelf stuff.
51:16How do we sell it?
51:17If we go back, Chen Degen won't let it go.
51:23We're going to East Sea City.
51:25Hangji.
51:26This beat up boat can make it there.
51:29Yeah.
51:30Drop the rest of the traps.
51:31All of them.
51:32To East Sea City.
51:42Boss, buy lobsters.
51:43Wild caught.
51:44Fresh from offshore.
51:45Eight hundred a pound.
51:46A boss.
51:47These are over three gin each.
51:48Look at them.
51:49Full of life.
51:50Eight hundred.
51:51Take it or leave it.
51:53Hey kid.
51:54That lobster.
51:55Can I see it?
51:59Wild caught deep sea.
52:01Caught within the last two days.
52:03Top quality.
52:05I'm the head chef at Fortune Restaurant.
52:07Your lobster.
52:08Top notch quality.
52:09Okay.
52:10One two hundred.
52:11A pound.
52:11How much?
52:11I'll take all.
52:14I'll bid one three hundred.
52:16One four hundred.
52:18One four fifty.
52:20One five hundred.
52:23Kids.
52:23Stop wasting time.
52:24I'll take them all.
52:27Alright.
52:28Chef Cheung.
52:29Come see the goods on board.
52:35Okay.
52:36Okay.
52:40Binzi.
52:41This is Chef Cheung from Fortune.
52:42Chef Cheung.
52:43He's buying our catch.
52:48This many?
52:50All this size?
52:52Good lord.
52:53Kid, did you raid the Dragon King's lair or something?
52:55I'll get men to load up now.
52:57Hey, send some guys over.
53:01Two gin, four liang.
53:03Three gin, one liang.
53:06Two hundred and thirteen thousand in total.
53:08Kid, give me your account.
53:09I'll transfer it right now.
53:13Whoa!
53:17Hello?
53:18Hanggei, bad news.
53:19Chen Degen found out about you striking it rich.
53:21He's got men blocking our village dock right now.
53:23He says next time you come back, he's keeping you and your boat.
53:26Hangji, what do we do now?
53:28We can't just never go back.
53:29Go back?
53:30Back to that little pond to be trampled under his feet again.
53:33Binzi's starting today.
53:34We're not going back.
53:35Right here is our fresh start.
53:40Chef Zhang.
53:41I'd like to discuss a partnership.
53:43Long term partnership?
53:44What kind of deal?
53:45All my premium catches all the top grade goods go only to you, Fortune Restaurant.
53:49I want to be your soul in East Sea City.
53:52Exclusive?
53:53Chen Yuanhang.
53:54You've got quite the appetite.
53:56Why should I believe you can keep supplying me with this quality of goods?
54:01Because I dare to fish waters no one else will touch.
54:04And haul in catches no one else can get.
54:07Well, well, kids hit the jackpot.
54:10What?
54:11You're here in East Sea City, muscling in on our turf?
54:14Paid respects to the local?
54:15It's been a bit easier, I didn't want to talk to you, so I'm good at all.
54:15All three.
54:15Go for it.
54:15Go.
54:16Go to go.
54:16Go for it.
54:16Go.
Comments