- hace 9 minutos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00No, al menos de tipo de botella no va a eso.
00:02¿Puedo probar?
00:04A ver, es...
00:05Bien derecha.
00:05Ahí en el centro de tu cabeza.
00:06Ok.
00:07Tienes que estar bien derecha.
00:09Ahí.
00:09¿Verdad?
00:25Me encuentro ahora con Lourdes,
00:27que es la presidenta del Centro Paraguayo de Nueva York
00:30y nos va a contar un poquito
00:31qué es lo que está pasando acá atrás de nosotros.
00:33Hola Natalia, ¿cómo están?
00:34Mucho gusto.
00:36Estamos aquí reunidos hoy en este bello parque
00:40emblemático por el mundo,
00:41pero el Centro Paraguayo de Nueva York
00:43estamos haciendo nuestro ensayo
00:45para lo que va a ser el cuarto encuentro de botelleras
00:49aquí en este emblemático mundo, como he dicho,
00:51y las chicas se están preparando de a poquito.
00:53También vamos a tener un videoclip
00:56con una música para el mundial
01:00dirigida por una venezolana
01:02que ha elegido a un cantante paraguayo
01:04para que se pueda hacer eso.
01:05Me contaste también que el centro cumple 60 años.
01:08El centro cumplió 60 años de vida
01:11el 17 de abril.
01:13Hace 60 años está trabajando arduamente
01:15para mantener la cultura
01:17aquí por estos lares.
01:19Los sábados se reúnen,
01:21o sea, los sábados se dan las clases
01:22en el centro, me habías contado también.
01:23Sí, te conté que el Centro Paraguayo de Nueva York
01:26tiene cuatro departamentos.
01:28Uno de los primeros departamentos
01:30fue la Escuela Paraguaya de Nueva York
01:31que fue fundada en septiembre del 2004.
01:34Tenemos el grupo folclórico del Centro Paraguayo
01:37que fue fundado en el 2013.
01:39Tenemos el departamento de teatro
01:41y el departamento de hip hop.
01:43Los sábados nos reunimos en un local
01:46que con mucho esfuerzo alquila el Centro Paraguayo
01:49para que pueda funcionar la Escuela Paraguaya
01:52y todos los distintos departamentos.
01:53Estamos de 8 de la mañana a 3 de la tarde
01:57donde se imparte clases de guaraní, español,
02:00historia y geografía de Paraguay,
02:02música y danza paraguayo.
02:03Qué importante el lugar de mantener viva nuestra cultura,
02:07encima estando tan lejos.
02:08Me imagino que ha de ser mucho trabajo.
02:11Totalmente, para nosotros que una de estas niñas chiquitas
02:15como Bobés, que puedan mantener eso,
02:18nuestra idiosincrasia, nuestra cultura fuera de patria
02:22es demasiado importante porque ellos van a tener siempre
02:25ese recuerdo que lejos de Paraguay
02:27pudieron conocer algo de la patria de sus padres.
02:30Qué lindo eso.
02:31Me contaste también que ya ganaron varios premios,
02:34que este año también van a volver a participar
02:36el desfile en Manhattan.
02:37Manhattan, sí.
02:38Sí, ganamos dos veces el subcampeonato mundial de danza
02:43con el grupo folclórico.
02:44Para nosotros un orgullo inmenso
02:46teniendo tantos países participantes
02:49pero que se hayan abocado a lo que es la danza
02:52y Paraguaya con la danza de la botella
02:54fue grandioso para nosotros.
02:55Y decime, ¿cuánto es lo máximo que alzan las chicas?
02:59Hasta el momento hay una de las chicas
03:01o cuatro de ellas que alzan 8 botellas.
03:04¿Me puedes mostrar cómo es el mecanismo de la botella?
03:07Porque la verdad yo no sé mucho
03:08pero me encantaría aprender también, Lourdes.
03:11Es por ahí si lo puedes mostrar
03:12porque creo que tiene un encastre.
03:15Te voy a mostrar.
03:16Sí, genial.
03:18Qué increíble, la verdad.
03:19Una de nuestras bailarinas también.
03:20Ella está desde los 9 años con nosotros.
03:22Se llama Mía Fleitas.
03:24¿Le puedes mostrar, Mía, cómo se encastran las botellas?
03:26Mía, si me puedes contar así.
03:28Yo te voy a atajar acá.
03:28Espera que me ponga aquí.
03:29Así vemos bien.
03:31Bueno, acá yo tengo mi segundo.
03:32Voy a poner mi tercera.
03:34Se pone nomás así
03:36y tenés que hacer como medio durito
03:39para que se quede.
03:39Un encastre.
03:40¿Qué le puedes poner sobre su cabeza?
03:42Sí, a ver.
03:43Ah, bueno, bueno, bueno.
03:44Con uno.
03:44Ok, con uno, con uno, con uno.
03:46Lourdes, por favor.
03:47Yo soy nueva en esto.
03:48Al menos este tipo de botella no va a eso.
03:50¿Puedo probar?
03:52A ver, es bien derecha.
03:53Ahí está dentro de tu cabeza.
03:55Ok.
03:55Tienes que estar bien derecha.
03:57Ahí es.
03:58Y ahora danza la música paraguaya.
04:01¿A la pucha?
04:05Buenísimo.
04:05Pero es súper pesado.
04:07Es pesado.
04:08Es muy pesado.
04:09Pensé que era un poco, pero tiene algo adentro.
04:11Tiene arena adentro.
04:12Arena.
04:12Sí.
04:13Buenísimo.
04:14Bueno, muchas gracias.
04:16¿Qué tal si hablamos con más acá de tus compañeros?
04:18Sí, claro, claro, claro.
04:19Orlando, Orlando es mi nuevo amigo.
04:21Es el camarógrafo que le contratamos hoy.
04:23Vamos a hablar un poco con las chicas.
04:26Hola, chicas.
04:28Ya si pueden contarnos un poco.
04:29Son parte también del centro.
04:31Sí, yo soy mamá de una de las bailarinas del centro.
04:35¿Y qué tal?
04:35¿Paraguaya también?
04:36Sí, paraguaya.
04:37¿De dónde?
04:37Sí, de Barrero Grande.
04:39Ah, la pucha Eusebio allá.
04:40La conozco, Eusebio.
04:41Es la mejor chipa, dice, ¿verdad?
04:43¿Está?
04:44Sí.
04:45Oh.
04:48Abierto todo.
04:52Volvemos a disfrutar.
04:54Tierra, derecha, tiro sobre el piso.
04:59Alima, derecha, tierra, balanceo.
05:05Estoy acá con la profe Fabi Galeano.
05:07Ella nos va a contar un poquito hace cuánto está en el centro,
05:09cómo es su labor acá con las chicas.
05:11Fabi, ¿qué tal?
05:12Muy bien, ¿cómo estás?
05:13Y hace siete años, en realidad, que estoy en el centro,
05:16como te expliqué hace rato, ¿verdad?
05:18Estoy como, estuve al principio como coach de botellas
05:21y luego ya me quedé como profesora del grupo folclórico.
05:24Es lo mejor que me pudo pasar estando fuera de nuestro país,
05:28como la famosa frase, nadie es profeta en su tierra, ¿verdad?
05:31Y aquí puedo decir que estoy trabajando en lo que amo y estamos formando gente que ame lo mismo que
05:40nosotros, ¿verdad?
05:41Pero con la gran diferencia de que son ya descendientes de paraguayos que nacieron aquí.
05:48Impresionante cómo estas niñas, ellas aman nuestro folclore, ellas aman, conocen la música, la cantan y todo.
05:54Y ellas vibran, vibran de la misma manera tal vez como nosotros lo hacemos en el escenario, ¿verdad?
06:00Y súper contenta, dichosa de estar con esta gran familia que es para nosotros el centro paraguayo de Nueva York.
06:08Me contaste que en Paraguay ejercías la profesión de abogada.
06:13Sí.
06:14Es un poquito lejos, ¿verdad?
06:17Sí, estuve ejerciendo mi profesión por 10 años y a la par también trabajaba, o sea,
06:23trabajaba lo que es el folclore en sí con un elenco que es el elenco folclórico Yucure Sallero,
06:31cuyo director es el profesor Héctor Quiñones, a quien adoro, ¿verdad?
06:35Que es mi hermano, el alma que está, que estábamos siempre en contacto, ¿verdad?
06:38Y como te expliqué también, yo con ellos vine hace cuestión de nueve años atrás,
06:46vinimos invitados por el centro paraguayo al elenco en aquel entonces para el desfile de la hispanidad.
06:52Y allí hicimos contacto con la gente del centro, ¿verdad?
06:54Y ya hubo un cariño mutuo y después ya pasé a formar parte de la familia.
06:59Entonces, ¿puedes decir, Fabi, que vos naciste para esto?
07:02Pues, puedo decir, naciste para esto.
07:04Porque vibro con esto, cuando escucho, por ejemplo, una música paraguaya,
07:08creo que mi sangre hierve por ahí, me da como piel de gallina cuando estoy sintiendo
07:12y a la hora de organizar y crear mis coreografías, que por cierto las hago en el tren,
07:18porque no hay tiempo, hay que trabajar.
07:19Eso justamente me estaba comentando Lourdes, que acá es todo muy a las acusadas.
07:24Y es para nosotros un trabajo muy bonito, muy glorioso, porque como te expliqué,
07:32en este país es complicado trabajar con lo que es nuestro folclore en sí, ¿verdad?
07:37Y recibimos mucho apoyo de mucha gente.
07:39Qué bueno.
07:40Eso sí, podemos decir.
07:41Y a medida que pasa el tiempo, la familia va creciendo mucho más.
07:45Sí, sí, sí.
07:45Muchísimas gracias, Fabi.
07:46Gracias a ti.
07:47Estoy acá con mi tocaya, Natalia, porque me dijeron que se expresa muy bien.
07:51Mira que te dejaron la vara alta.
07:53A vara alta, altísima.
07:55Estamos aquí disfrutando una tarde genial con la gente del centro y nada,
08:00recibiendole a todos los turistas que vienen para el mundial también, claro.
08:05¿Y qué tal, Latia? ¿Hace cuánto o vos que estás por acá?
08:07Yo estoy hace cinco años, estoy viviendo hace cinco años.
08:10Y nada, conocí el centro hace un año y con mi compañero César.
08:15Vení, César, no se ha asimido.
08:17Por favor, acercate.
08:18¿Qué tal, César?
08:18Muy bien, qué gusto, qué placer reciberte aquí.
08:21¿De qué manera estamos viviendo ya el ambiente de lo que es nuestra selección paraguaya?
08:26Con toda la gran familia del centro paraguayo de Nueva York,
08:28que es la casa grande de todos los paraguayos.
08:30Y por supuesto, los números uno ya están aquí.
08:32Ya está la selección, ya está toda la gran familia.
08:36La gran familia.
08:37Muchas gracias, Natalia.
08:39Es impresionante, César.
08:41Natalia, Natalia, me estoy perdiendo con toda la Natalia que hay aquí.
08:45Bueno, qué placer recibirte, Natalia.
08:46Mi nombre es César.
08:47Yo se siente cedo la entrevista, por favor, si podés seguir.
08:51Yo soy un mamá.
08:52Qué privilegiado.
08:53Medio de dos mujeres tan guapas.
08:55Son paraguayas de las más gloriosas.
08:58Y bueno, para adornar no solamente el fútbol,
09:01sino que el nombre de Paraguay aquí en la capital del mundo.
09:03Y estamos súper felices.
09:05Con toda la familia que vemos allá en el fondo.
09:08Embellece Paraguay Nueva York realmente.
09:09Así que estoy súper feliz, contento que estés aquí.
09:12Y que podamos compartir con toda nuestra gente de Paraguay.
09:14También aquí desde el mero par Flash in New York.
09:17Así que feliz realmente con mi compañera Natalia.
09:20Una adoración de persona.
09:23Es mi maestra.
09:23Pero era tipo expresarse, no humillarme y patearme en el piso.
09:29Contame un poco, Nati.
09:30¿De dónde sos de Paraguay?
09:32Asunción.
09:33Soy de Asunción.
09:34¿Pues sos de Paraguayo?
09:35Sí, sí, sí.
09:36Paraguay de San José Obrero, Cordillera.
09:38Cerquita de Caraguatay.
09:40Y decime, ¿Extraña un Paraguay?
09:41Claro que sí.
09:42Se extraña, se extraña muchísimo.
09:45Encontrar así el centro, encontrar gente de Paraguayas.
09:47Como que te vuelve a tu raíz, te vuelve a tu esencia.
09:51Mi primera experiencia en el centro.
09:53Nos recibieron con empanada, cocido, chipa.
09:56Oh my God.
09:57Y fue así, me siento en casa.
09:58¿Y fue súper lindo?
09:59Ay no sé, delicioso el cocido.
10:02O sea, realmente cuando uno está lejos, es ahí donde empieza como que a valorar, a sentir y a compenetrarse
10:10con nuestra cultura.
10:11Entonces, uno se siente re orgulloso cuando estás fuera y vive todo lo que pasa en tu propio país, en
10:17tu esencia desde lejos.
10:19Y vos César, ¿hace cuánto que estás por acá?
10:20Llevo cuatro años desde que llegué de trabajo con la gran familia del centro Paraguayos.
10:25Y como dice Natalia, cuando estamos en el local del centro Paraguayos, nos sentimos en casa.
10:31Y yo voy por el cocido y la chispa siempre.
10:34Así que no niego.
10:35¿Qué extrañas de Paraguay?
10:37Realmente el calor en nuestra familia, todo el ambiente, lo que se vive realmente es algo diferente allí en nuestro
10:44país.
10:45Y bueno, la añoranza de abrazar a mamá siempre es lo más grande.
10:49Y bueno, yo que vivo solo aquí en este país, pero encuentro tanta gente donde la vida me puso en
10:56este camino.
10:57Y realmente voy familiarizándome mucho, comparto mucho con Natalia aquí porque estamos siendo un equipo genial realmente.
11:05Natalia Jara y aquí hay muchas Natalias.
11:07Natalia Maldonado.
11:09Bueno, y la gente de ABC, entonces gracias por venir.
11:11Y estamos realmente muy agradecidos con ustedes por este espacio también porque así sabemos que llegamos junto a nuestra familia
11:18allá en esa bendita tierra Paraguayos.
11:21Gracias por venir.
11:22Qué crack a la pucha.
11:23Bueno Nati, aprovecho para dejarte, veo que estás tomando Tenerife, entonces te quiero dar por lo menos un regalito.
11:27Ya que demasiado bien me trataste, César, un crack.
11:31Entonces quiero dejarte un regalito, ¿verdad?
11:32Buenísimo.
11:33Gracias, Oli es mi nuevo camarógrafo privado, ya le contraté para mis redes.
11:38Acá te dejo hierba arcoiris.
11:40Buenísimo.
11:41Entonces para recargar.
11:42Gracias, gracias mamá.
11:44Lo recomendado es lo que nunca debe de faltar en mano de un paraguayo siempre, la hierba mate de Paraguay.
11:51Un paraguayo no es paraguayo sin su hierba.
11:54Así que arcoiris lo recomendamos en todos lados para el mundial.
11:58Ya le escuchaban a César.
12:00Me encuentro ahora con Aidee, que es parte del elenco que va a participar en la grabación del videoclip del
12:05domingo.
12:05¿Qué tal Aidee?
12:06Muy bien, ¿y vos qué tal?
12:07Bien, bien, decime.
12:09¿Hace cuántos años que estás en la escuela paraguaya?
12:12En la escuela paraguaya hace dos años que estoy, que formo parte de...
12:15¿Y hace cuánto que estás por Estados Unidos?
12:17Hace tres años.
12:18¿Y qué tal?
12:19Bien, digamos que bien.
12:21¿Se extraña un poco Paraguay?
12:22Claro, se extraña siempre.
12:24¿De qué ciudad?
12:25De Eusebiyala, Barrero.
12:26Pero hay mucha gente de Eusebiyala, no sé si querés mandarles saludos a algunos familiares.
12:31Sí, a mucha gente que me conoce.
12:34A todos los que te conocen.
12:35A todos los que me conocen.
12:36Y decime, Aidee, ¿qué es para vos mantener viva la cultura paraguaya estando tan lejos?
12:42Me imagino que es lo que le da fuerza para seguir día a día, ¿verdad? En la lucha.
12:46Mira, ser parte del Centro Paraguayo Nueva York es algo muy lindo porque se siente mucho la calidez del paraguayo
12:56y lo más lindo que tiene el centro es que hay niños que nacieron aquí pero llevan todo lo que
13:03es la cultura de Paraguay muy dentro.
13:05Y yo creo que eso es centralmente lo que le hace grande y le hace a una familia al Centro
13:11Paraguayo Nueva York.
13:12Contame un poco cómo están viviendo lo que es el Mundial.
13:16Para nosotros es una experiencia súper linda.
13:18Mucha gente no vamos a poder irnos hasta el lugar donde va a jugar Paraguay, pero desde donde estamos vamos
13:24a alentar como siempre.
13:25Me imagino que se van a juntar en algún lado al ver el partido.
13:28Claro que sí, esa es la idea. Nueva York, por ejemplo, está poniendo lugares gratis con pantallas gigantes, ¿verdad?
13:35Y además de eso, nuestro tradicional asadito es la casa de alguien que tiene patio.
13:40La cervecita.
13:41Obvio, no puede faltar.
13:51¿Hace cuánto que están por acá?
13:53Hace siete años que yo estoy acá en este país.
13:55¿Y vos, Jessy?
13:55También siete años.
13:56¿Y qué tal es la vida acá en Nueva York?
13:59De repente extrañan un poco Paraguay, me imagino.
14:01Sí, siempre se extraña Paraguay, ¿verdad?
14:03Pero también estoy feliz acá en este país también.
14:06¿De qué la llevas?
14:08Estamos felices.
14:09También de repente se encontraron con una gran comunidad de paraguayos.
14:13Entonces, ¿cómo hace que se extrañen menos?
14:15Sí, exactamente.
14:16Desde que yo llegué acá a este país, por eso no extrañé tanto en Paraguay.
14:20Porque lo que yo hacía en Paraguay, también vine a hacer esas cosas.
14:24O sea, jugar fútbol, encontrarse entre amigos.
14:27Entonces, no extraño tanto, para decir así, ¿verdad?
14:31Pero sí extraño Paraguay.
14:32¿Y vos, Jessy, qué tal?
14:33Así también.
14:34Me pongo muy feliz cada vez que nos vamos los sábados en el Centro Cultural.
14:38Nos vamos ahí, nos ponemos felices, nos sentimos en familia, se vende la chipa, tomamos mate, tomamos tereré.
14:45Entonces, las tradiciones se mantienen, ¿verdad?
14:47¿Y vos, cómo te llamás?
14:49Mateo.
14:49Mateo.
14:50¿Cuántos años tenés, Mateo?
14:51Ocho.
14:52¿Hincha de qué club de Paraguay sos?
14:54De... de Olimpia.
14:55Ah, de Olimpia.
14:56¿Y vos, cuál es tu nombre?
14:58Alaya.
14:59¿Y vos de qué club sos, Alaya?
15:02Cerro.
15:02Y bueno, César, contame un poco tus experiencias dentro de la escuela, ustedes, como dentro del centro.
15:09Y sí, siempre estamos unidos aquí, compartimos muchas cosas, todo lo que es la tradición paraguaya, ¿verdad?
15:17Que no nos olvidamos de eso y por eso estamos todos unidos siempre y cada vez más nos juntamos más
15:24en este grupo.
15:24Es para tu pollito.
15:26¿Te gusta?
15:27¿Sí?
15:27Vení pongo César para ver acá el regalito.
15:30Mira qué lindo.
15:32Si es para vos, Alaya.
15:35Gracias.
15:38Mejor todavía no.
15:39Lourdes, contame un poco hasta qué hora suelen ensayar, cómo son los permisos acá, es libre, abierto al público.
15:45Es abierto al público si va a ser un encuentro donde hayan más de 100 personas, si se pide un
15:51permiso.
15:52Y normalmente estamos acá de las 6 de la tarde hasta las 8, 8 y media, 9 de la noche,
15:56dependiendo de lo que necesitemos que practiquen las chicas.
15:59¿Son un grupo grande? ¿Son varios grupos? ¿Cómo es el ensayo? ¿Son todas?
16:04En este caso es solo el grupo del Centro Paraguayo de Nueva York. Tenemos lo del Hip Hop que te
16:09había comentado, que también van a practicar hoy para el videoclip que van a hacer.
16:13¿O que entonces va a ser variado ese videoclip?
16:15Va a ser variado, van a hacer un poco de danza paraguaya, un poco de Hip Hop, van a estar
16:21unos peruanos también que van a estar formando parte de este videoclip y unos colombianos.
16:27¿Te contaste que es para el artista Néstor?
16:30Néstor Pereira. La gente venezolana le eligió a nuestro paraguayo para que pueda hacer esa muestra.
16:37Hasta en eso destacamos, imagínate.
16:38Hasta en eso destacamos, ¿qué te parece?
Comentarios