- 4 hours ago
Muerto el amor, soy la reina (Doblado) - Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04luna si quieres salvar a jorge de una muerte inevitable en los 99 escalones restantes no
00:00:11debes usar ni un ápice de poder con tu cuerpo mortal con tu carne y sangre
00:00:17debes postrarte a cada paso subir de rodillas
00:00:25luna dentro de tres años al volver de mi prueba mortal formalizaremos nuestra unión espérame
00:00:37jorge fue a su prueba mortal y se ignora si vive
00:00:41doy toda mi cultivación a cambio de un talismán divino para salvarlo de una muerte anunciada
00:00:48luna ya estás muy enamorada si aceptas este talismán y un día el amor te hiere caerás
00:00:54en el camino de la impasibilidad rompiendo todo afecto serás invencible pero te
00:00:59volverás insensible tú estás dispuesta sí estoy listo
00:01:09han pasado los tres años por fin jorge va a volver en siete días en la ceremonia le
00:01:15daré este talismán en público luna jorge ha vuelto
00:01:25jorge
00:01:30jorge
00:01:33alto no te acerques
00:01:42¿qué pasa jorge por qué tiene esa actitud no digas tonterías jorge
00:01:49soy luna
00:01:51te esperé tres años
00:01:53lo sé
00:01:55estás cubierta del frío de la nieve no vayas a contagiar a yolanda
00:02:01yolanda
00:02:02con que jorge se ha traído
00:02:04a una mujer
00:02:06luna lo esperó
00:02:07tres años enteros
00:02:08¿quién es ella?
00:02:10yolanda me salvó la vida cuando bajé al mundo mortal
00:02:13no preguntes tanto
00:02:14dame lo que llevas encima
00:02:16¿qué cosa?
00:02:18yolanda es mortal
00:02:19de salud frágil
00:02:21no aguanta ni un soplo de frío
00:02:23saca tu jade cálido
00:02:25para que yolanda se proteja del frío
00:02:27¿el jade cálido?
00:02:28el jade cálido protector de luna
00:02:30eso
00:02:32me sirve para calmar el veneno del frío cuando ataca
00:02:35ya estás en el núcleo aureo
00:02:36¿qué importa un poco de frío?
00:02:38yolanda es débil y delicada
00:02:39si se enferma
00:02:41¿tú vas a responsabilizar?
00:02:42dámelo ya
00:02:53así
00:02:54no tendrás frío
00:02:55tres años esperando
00:02:58y era para
00:03:00una alegría en vano
00:03:22jorge
00:03:24a estas horas
00:03:25¿por qué vienes?
00:03:27ese jade es de muy baja calidad
00:03:28no frena el frío en el cuerpo de yolanda
00:03:30aquí está sobre el núcleo de la vena espiritual de mayor energía
00:03:34desocupa tu cuarto para yolanda
00:03:38para
00:03:39jorge
00:03:40¿estás loco?
00:03:42esta es nuestra habitación nupcial
00:03:45¿cómo puedes dejar que duerma aquí?
00:03:47salvar una vida
00:03:48es una gran virtud
00:03:49está mal de meridianos
00:03:51tú eres mayor
00:03:52ocupas un gran patio con mucha energía espiritual
00:03:54mirando cómo sufre yolanda
00:03:56¿no te da vergüenza?
00:03:58¿por qué me iba a dar vergüenza?
00:04:00esta es la morada que la secta me asignó
00:04:03el hogar que íbamos a compartir tú y yo
00:04:06jorge
00:04:08yo soy una simple mortal
00:04:11no merezco vivir aquí
00:04:12si luna me desprecia
00:04:14es natural
00:04:15ese cobertizo de afuera también protege del viento y la lluvia
00:04:19yo me iré a dormir allí
00:04:20que por mi culpa no se peleen ustedes
00:04:24yolanda
00:04:28luna
00:04:29mira cómo estás
00:04:30eres agresiva
00:04:32mezquina y rencillosa
00:04:33si sigue siendo tan inmadura
00:04:35la ceremonia de compromiso
00:04:36se cancela aquí mismo
00:04:38¿qué dijiste?
00:04:39fuera de aquí
00:04:55¿cómo has llegado a este estado?
00:04:56también quieres imitar a yolanda
00:04:58para que me apiade de ti
00:05:00puro remedio ridículo
00:05:05instálate en la estancia lateral
00:05:07la decoración nupcial ya se verá
00:05:13jorge
00:05:15así la consientes que ocupe mi sitio
00:05:17y todos mis años de sacrificio
00:05:19¿qué significan?
00:05:24jorge
00:05:25solo piensas en yolanda
00:05:28no
00:05:29quiero vivir
00:05:30la ceremonia está a punto de celebrarse
00:05:33pase lo que pase
00:05:35no me rendiré al destino
00:05:49es la última píldora
00:05:56luna
00:05:57la píldora del sol ardiente ya
00:05:58la necesito
00:06:01julián
00:06:03devuélveme la medicina
00:06:04me está atacando
00:06:07el veneno del frío
00:06:08luna
00:06:10yolanda tuvo pesadillas
00:06:12solo esa píldora la calma
00:06:13tienes un cultivo tan alto
00:06:15aguanta un poco
00:06:16hay que salvarla
00:06:21solo se asustó
00:06:22y por eso te llevas mi medicina salvadora
00:06:25julián
00:06:26¿por quién sufrí este veneno del frío?
00:06:29¿lo olvidaste?
00:06:33julián
00:06:33¿por quién sufrí este veneno del frío?
00:06:36¿lo olvidaste?
00:06:38¿aún no lo tienes?
00:06:40yolanda tiene mucha fiebre
00:06:42luna
00:06:42suelta ya
00:06:44estás en el núcleo aureo
00:06:46este frío
00:06:47lo aguantas y ya está
00:06:49aguantarlo
00:06:51maestro
00:06:51si este veneno me ataca el corazón
00:06:54me voy a morir
00:06:55yolanda salvó a jorge
00:06:56es benefactora de la secta
00:06:58de los cinco elementos
00:06:59he decidido tomarla
00:07:00como discípula
00:07:01ya será tu hermana menor
00:07:02de la secta
00:07:03una hermana mayor
00:07:04debe ser tolerante
00:07:05julián
00:07:05toma la píldora
00:07:06y vámonos
00:07:13que bien
00:07:14por fin despertó
00:07:15yolanda
00:07:17resulta que yo
00:07:18al borde de la muerte
00:07:20importó menos
00:07:21que ella teniendo
00:07:22una pesadilla
00:07:24sin la píldora
00:07:25solo la acupuntura
00:07:26de oro
00:07:26frena temporalmente
00:07:27el veneno del frío
00:07:28antes de que ataque
00:07:29al corazón
00:07:41luna
00:07:43que suerte tienes
00:07:52gran sabio
00:07:54quizás
00:07:55tengas razón
00:08:10jorge mira
00:08:11la hoja emite
00:08:12un brillo azul
00:08:13como un zafiro
00:08:14que bonita es
00:08:16si te gusta
00:08:17te la regalo
00:08:20justo quiero cambiar
00:08:22a mi nueva espada vital
00:08:23esta vieja espada
00:08:24solo acumula polvo
00:08:25con mi sangre
00:08:26del corazón
00:08:27forjé para él
00:08:28la espada corta karma
00:08:29así
00:08:30sin ningún cuidado
00:08:32se la regaló
00:08:33a yolanda
00:08:40no puede ser
00:08:45jorge
00:08:46luna está sangrando
00:08:48que miedo
00:08:50luna
00:08:50¿por qué te enloqueces
00:08:52sin venir a cuento?
00:08:53jorge
00:08:55¿sabes por qué
00:08:56brilla en rojo?
00:08:57porque vertí sangre
00:08:58de mi corazón
00:08:59para refinarla de nuevo
00:09:00algo que lleva
00:09:01media vida mía
00:09:02y tú la tratas
00:09:03tan a la ligera
00:09:04esta espada
00:09:05ya estaba dañada antes
00:09:06si estaba rota
00:09:07la tiras y ya
00:09:08tú decidiste
00:09:09usar tu sangre
00:09:10del corazón
00:09:10para refinarla
00:09:11y repararla
00:09:12y ahora
00:09:13¿de qué te quejas?
00:09:20ya está
00:09:21no pongas
00:09:22esa cara
00:09:22de víctima
00:09:23con estas piedras
00:09:24espirituales
00:09:25te sobra para 10
00:09:25como estas
00:09:26en la casa
00:09:26de los mil tesoros
00:09:27toma las piedras
00:09:28y vete
00:09:28compra algo
00:09:29para reponer
00:09:30sangre y energía
00:09:31no molestes
00:09:32a yolanda
00:09:32al practicar
00:09:36comprar 10
00:09:37entonces
00:09:39todos mis esfuerzos
00:09:41y sacrificios
00:09:41¿se pueden medir
00:09:44con estas pocas piedras?
00:09:50luna
00:09:50¿ahora de qué te enfadas?
00:09:53jorge
00:09:53tienes razón
00:09:54si la espada
00:09:55se rompe
00:09:56hay que tirarla
00:09:58el amor es igual
00:10:01jorge
00:10:02en la batalla
00:10:03de la secta
00:10:04mis padres
00:10:05murieron
00:10:06protegiéndote
00:10:06si aún
00:10:07te queda conciencia
00:10:08mañana
00:10:09no te olvides
00:10:10de ir al aniversario
00:10:11de su muerte
00:10:18jorge
00:10:19esta espada
00:10:21está llena de sangre
00:10:22ya no la quiero
00:10:23no tengas miedo
00:10:24te la limpio
00:10:27pero luna
00:10:28parece
00:10:29muy molesta
00:10:31no le hagas caso
00:10:32ella siempre
00:10:34es tan susceptible
00:10:35si la ignoro
00:10:36por un tiempo
00:10:36ella va a volver
00:10:38a pedirme perdón
00:10:48ya casi es
00:10:49la medianoche
00:10:54papá
00:10:54mamá
00:10:55él probablemente
00:10:57no vendrá
00:10:58este año
00:11:02qué bonito
00:11:04así es
00:11:05cumplir años
00:11:06nunca había recibido
00:11:08un regalo
00:11:08de cumpleaños
00:11:09tan dedicado
00:11:10tontita
00:11:11todos los cumpleaños
00:11:13los celebraré contigo
00:11:15hoy parece ser
00:11:16el aniversario
00:11:17de los padres
00:11:18de luna
00:11:18jorge
00:11:20si no vas a acompañarla
00:11:21¿de verdad
00:11:22no pasa nada?
00:11:24no se enfadará
00:11:25luna
00:11:25quien se fue
00:11:26ya no volverá
00:11:26lo importante
00:11:27son los vivos
00:11:32con que hoy
00:11:33es el cumpleaños
00:11:34de yolanda
00:11:34joaquí arrodillada
00:11:36bajo la lluvia fría
00:11:36y ella ya riendo
00:11:37entre fuegos artificiales
00:11:39qué animado
00:11:42papá
00:11:43mamá
00:11:44lo siento
00:11:45parece que su hija
00:11:47confió en la persona
00:11:48equivocada
00:11:50la ceremonia
00:11:52de compromiso
00:11:52será tu última
00:11:55oportunidad
00:12:03ya pasó la hora
00:12:04profecía
00:12:05¿por qué no llega
00:12:05ese jorge?
00:12:06a luna de la secta
00:12:07de los cinco elementos
00:12:08¿acaso la va a abandonar
00:12:09en el altar?
00:12:10dicen que el discípulo
00:12:11principal bajo el mando
00:12:12del maestro juan
00:12:12hace unos días
00:12:13trajo a una mujer mortal
00:12:14y la mima sin medida
00:12:15me parece que luna
00:12:16de ahora en adelante
00:12:17la va a pasar mal
00:12:21ve a apurarlo
00:12:22de una vez
00:12:22a jorge
00:12:30llegó jorge
00:12:43jorge
00:12:46hay mucha gente
00:12:47ahí delante
00:12:48tengo mucho miedo
00:12:54no temas
00:12:54estoy aquí
00:12:56¿podrías
00:12:57llevarme de la mano?
00:12:58soy una simple mortal
00:13:00temo que me desprecien
00:13:03¿acaso oyes
00:13:04la ceremonia
00:13:05de compromiso
00:13:05de jorge
00:13:06con esta mortal?
00:13:07mira la vestida de rojo
00:13:08quiere acaparar
00:13:09la atención
00:13:09con malas intenciones
00:13:10en la ceremonia
00:13:11de compromiso
00:13:12viene de la mano
00:13:12de otra mujer
00:13:13eso es
00:13:14poner a luna
00:13:15en ridícula
00:13:17jorge
00:13:18si mi dignidad
00:13:20no te importa
00:13:20entonces entre nosotros
00:13:22realmente se acabó
00:13:24yolanda me salvó
00:13:25la vida
00:13:26claro que
00:13:27cumpliré su petición
00:13:29luna debería entenderlo
00:13:34vamos
00:13:35vamos a recibir
00:13:36a los invitados
00:13:37en la boda
00:13:39aunque ha aparecido
00:13:39con esa mujer mortal
00:13:40pobre luna
00:13:42que humillación
00:13:43los dos van vestidos
00:13:45de novios
00:13:46jorge
00:13:46es muy leal
00:13:48y agradecido
00:13:50así que esto
00:13:51llamas lealtad
00:13:58él es leal
00:13:59y agradecido
00:14:00con todos
00:14:01pero conmigo
00:14:02es extremadamente cruel
00:14:04hace tres años
00:14:06cuando nos juramos
00:14:06amor prometió
00:14:07mientras la perla
00:14:08perdura
00:14:09el amor no cambiará
00:14:09hoy la perla del amor
00:14:11sigue brillando
00:14:11pero su cariño
00:14:12ya se ha ido a otra
00:14:13luna
00:14:13no malinterpretes
00:14:14a jorge
00:14:15lo de yolanda
00:14:16no es más que un afán
00:14:16de agradecimiento
00:14:17maestro
00:14:18no soy tonta
00:14:19dónde está su corazón
00:14:20lo veo muy claro
00:14:21si una promesa
00:14:22se puede romper
00:14:22tan fácilmente
00:14:24entonces ese cariño
00:14:25tan barato
00:14:26mejor no lo quiero
00:14:29luna no
00:14:39luna
00:14:40¿qué quieres decir
00:14:41con esto?
00:14:42lo que quiero decir
00:14:43es
00:14:43que yo
00:14:45ya no te quiero
00:14:50lo que quiero decir
00:14:51es
00:14:52que yo
00:14:54ya no te quiero
00:14:55a ti
00:15:03yolanda
00:15:05yolanda
00:15:05¿qué te pasa?
00:15:08se suspende
00:15:09la ceremonia
00:15:09de compromiso
00:15:14jorge
00:15:15¿acaso crees
00:15:16que por mucho
00:15:17que me pisotees
00:15:17yo
00:15:18por el bien
00:15:18de la reputación
00:15:19de la secta
00:15:19por el bien
00:15:20de los intereses
00:15:21generales
00:15:21¿voy a aguantar callada?
00:15:22¿qué estás imaginando
00:15:23ahora?
00:15:24no todo tiene
00:15:24la misma prioridad
00:15:25yolanda se desmayó
00:15:26¿cómo puedes
00:15:27quedarte impasible?
00:15:28luna
00:15:29eres la mayor
00:15:31debes ser
00:15:32comprensiva
00:15:32con la menor
00:15:33no montes escándalo
00:15:34yo
00:15:35como maestro
00:15:36decido que tu ceremonia
00:15:38de compromiso
00:15:38con jorge
00:15:39se aplase una hora
00:15:42¿aplazarla?
00:15:44me parece
00:15:45que no hace falta
00:15:45luna
00:15:46¿acaso tienes
00:15:47que ser tan mezquina?
00:15:48ahora lo más importante
00:15:49es la salud
00:15:50de yolanda
00:15:50así que jorge
00:15:51date prisa
00:15:52y lleva a ella
00:15:53a descansar
00:15:53espera
00:15:56¿todavía vas
00:15:57a seguir armando
00:15:57jaleo?
00:15:59no me miren así
00:16:01por muy poco
00:16:02que valga
00:16:03tengo mi orgullo
00:16:05llegados a este punto
00:16:06esta boda
00:16:07no se celebrará
00:16:11¿acaso luna
00:16:12al estar tan herida
00:16:13se va a enfrentar
00:16:15a su pareja?
00:16:16luna
00:16:16¿qué vas a hacer?
00:16:30llevo más de 10 años
00:16:31en esta secta
00:16:32y puedo decir
00:16:33que nunca le he fallado
00:16:34a nadie
00:16:34hoy me quedo sola
00:16:35sin nadie
00:16:36de mi lado
00:16:37pero no es
00:16:38que me lo merezca
00:16:38son el amor
00:16:39y la lealtad
00:16:40los que me han hecho
00:16:40tanto daño
00:16:47eso es la técnica
00:16:48prohibida
00:16:49del camino
00:16:49de la impasibilidad
00:16:50el arte supremo
00:16:52del desapego emocional
00:16:53ella va a seguir
00:16:54el camino
00:16:55de la impasibilidad
00:16:56no
00:16:56es imposible
00:16:58este camino
00:16:59requiere cortar
00:17:00todo vínculo emocional
00:17:01y soportar
00:17:02un dolor desgarrador
00:17:02para poder romper
00:17:03todos sentimientos
00:17:04ella
00:17:04no
00:17:22no
00:17:23no
00:17:27The end of the day is the famous way.
00:17:40One kills his wife to achieve the truth.
00:17:42They say that who follows this will be a god of the impassable war.
00:17:45Is this crazy?
00:17:46For breaking with George, he wants to destroy himself.
00:17:53Luna, go there.
00:17:54Ya, si practicas este camino, no habrá vuelta atrás.
00:17:58Sí, Luna.
00:17:59¿Acaso vas a olvidar a la secta?
00:18:07¡Jorge!
00:18:11¡Luna!
00:18:13¿Cómo puedes practicar ese camino?
00:18:15Si tú lo practicas, entonces, ¿qué soy yo para ti?
00:18:35Luna.
00:18:38Luna.
00:18:50El vínculo. El vínculo se rompió. Luna, ¿de verdad me has abandonado?
00:18:58Jorge, aún me tienes a mí.
00:19:20Luna, no te vayas. Mírame. Soy Jorge.
00:19:27El amor de una hormiga es ridículo. Lárgate.
00:19:42La antigua luna de la secta de los cinco elementos ha muerto junto con su cultivo.
00:19:47De ahora en adelante, solo queda luna del desapego emocional.
00:19:53Luna.
00:19:54Luna.
00:20:03La secta de los cinco elementos ha producido otra discípula rebelde que practica el camino de la impasibilidad.
00:20:11Esta muchacha es toda rebeldía.
00:20:14Si hoy la dejamos ir así, ¿dónde quedará la dignidad de la secta?
00:20:20Discípula rebelde, detente.
00:20:22Una ceremonia de compromiso la has convertido en este desastre.
00:20:25Eso sí que avergüenza a la secta.
00:20:29Arrodíllate.
00:20:40Luna, estás muerta.
00:20:44Luna, no resistirás ese golpe de alma naciente.
00:20:47Dispersa y destruye tu cultivo por tu cuenta.
00:20:50Pide perdón al maestro y yo aún podré salvarte la vida.
00:20:53Tranquila.
00:20:54Aunque te conviertas en una mortal, te mantendré toda la vida.
00:21:03Destruir mi cultivo, volver a ser una mortal...
00:21:05...y luego seguir permitiendo que me pisoteen y humillen...
00:21:10Jorge...
00:21:11Eso de que me salvaras la vida...
00:21:14...me da asco.
00:21:38¿Quién es?
00:21:40¿Quién osa impedirme corregir a mi discípula?
00:21:44¿Quién es?
00:22:05¡S-sabio!
00:22:07¡S-sabio!
00:22:08¿Acaso es?
00:22:09Arrodíllense rápido.
00:22:10Él es el gran sabio de la secta.
00:22:12¡S-sabio!
00:22:13¡S-sabio!
00:22:20¿Estás herida?
00:22:21¿Quién fue?
00:22:24Dicen que avergüenzo a la secta.
00:22:26Quieren acabar conmigo.
00:22:30¡Gran sabio!
00:22:31¡Luna es mi prometida!
00:22:33Solo está enfadada conmigo.
00:22:35Exactamente.
00:22:36Sí es un asunto familiar.
00:22:38Usted sabio.
00:22:39Oh, asunto familiar.
00:22:42Prometida.
00:22:43Ella ya había entrado en la impasibilidad.
00:22:44Ya no tiene nada que ver con ustedes.
00:22:47Una persona de mi cargo no es de su incumbencia.
00:22:50¡S-sabio!
00:23:00Luna será mi única discípula directa.
00:23:04Luna será mi única discípula directa.
00:23:08Por jerarquía, de ahora en adelante, ustedes deberán arrodillarse y llamar la maestra.
00:23:18Luna, ¿estás segura de querer irte con él?
00:23:21Jorge, cuando me veas, cuérdate de hacer una gran reverencia.
00:24:05Luna, ¿crees que sin ti no puedo vivir?
00:24:18Luna, ¿crees que sin ti no puedo vivir?
00:24:20Luna, ¿crees que sin ti no puedo vivir?
00:24:21Luna, ¿crees que sin ti no puedo vivir?
00:24:31¡Despertaste!
00:24:32Luna no está, pero aquí estoy yo.
00:24:34Esta mañana fui al campo a recoger hierbas espirituales y te preparé ter rejuvenecedor.
00:24:38Me llevó mucho tiempo, casi una hora.
00:24:40Pruébalo rápido.
00:24:42Menos mal que aún tengo a Yolanda.
00:24:44Aunque ella no entienda nada, la intención es buena.
00:25:01Yolanda, ¿qué me diste de beber?
00:25:03Yolanda, ¿qué me diste de beber?
00:25:04Pues, es el té rejuvenecedor.
00:25:10Yolanda, ¿qué me diste de beber?
00:25:12Pues, es el té espiritual.
00:25:20Es hierba de la muerte muy tóxica.
00:25:22No es hierba espiritual.
00:25:23¿Quieres envenenarme?
00:25:24No te enfades, Jorge.
00:25:26Al fin y al cabo, solo soy una mortal.
00:25:28Además, Luna nunca me enseñó cómo reconocer las hierbas espirituales.
00:25:32Me parecen todas iguales.
00:25:34Así que...
00:25:35¿Ni eso entiendes?
00:25:36¿De qué sirves?
00:25:37Luna antes.
00:25:47Jorge, el té espiritual que te gusta ya lo preparé.
00:25:50Está en este armario.
00:25:51No vayas a confundirlo.
00:26:05Jorge, esto es néctar con miel espiritual.
00:26:08Toma un poco para aclararte la garganta.
00:26:13Cuando Luna estaba aquí, lo tenía todo en perfecto orden.
00:26:20Ya está.
00:26:21No llores más.
00:26:22Ve a limpiar esto.
00:26:24Yo mismo buscaré el antídoto.
00:26:39La píldora purificadora siempre la tenemos.
00:26:41¿Cómo es que no hay?
00:26:42Jorge, las píldoras que da la secta no bastan.
00:26:45Pues compré un lote suprema en la casa de los mil tesoros.
00:26:48Estas cien mil piedras las gané haciendo misiones.
00:26:50Úsala sin problema.
00:26:50No las ahorres.
00:26:52Tu cultivo es lo más importante.
00:26:54Estos tres años, Luna costeó todos del pico Luna Solitaria.
00:26:58Y yo...
00:27:00Luna...
00:27:00Seguro que estás esperando verme hacer el ridículo.
00:27:16¿Qué te falta?
00:27:18Elige tú misma.
00:27:19Estos son...
00:27:20Médula de hielo milenario.
00:27:22Médula de hielo milenario.
00:27:22Sangre del corazón de Fénix.
00:27:23Y la píldora dorada suprema.
00:27:25Cualquiera de estas cosas, si se filtrara, podría causar una tormenta de sangre en el mundo de la cultivación.
00:27:32Sergio...
00:27:33¿Qué haces?
00:27:34Son cosas muy valiosas.
00:27:36No he hecho nada para merecerlas.
00:27:38Estas baratijas apiladas en el almacén solo acumulan polvo, que te sirvan para tu base.
00:27:42Tu camino, el de la impasibilidad, consume mucha energía.
00:27:46Sin base sólida, ¿cómo harás cosas por mí?
00:27:49Antes, en el pico Luna Solitaria, para conseguir una píldora de la fundación, tenía que rogar humillantemente.
00:27:56Solo soy una espada rota.
00:27:59No merezco que te esfuerces tanto por mí.
00:28:13Luna, escúchame bien.
00:28:15Tú eres mi espada.
00:28:17Una espada se afila.
00:28:19No se quiebra.
00:28:20Lo que hicieran antes contigo no me importa.
00:28:23Pero conmigo...
00:28:25Solo te pido una cosa.
00:28:27Que te hagas más fuerte.
00:28:31Así que...
00:28:32Así se siente que alguien me valore.
00:28:45¿Qué necesitas?
00:28:47En toda la cima Luna Solitaria solo quedan estas pocas piedras espirituales.
00:28:51¿Quién lo diría que yo también puedo llegar a estar tan apurado?
00:28:55Señor, quiero una píldora purificadora de calidad suprema.
00:28:59No.
00:29:00No, no suprema.
00:29:01Media basta.
00:29:07Vaya, ¿quién es?
00:29:08Resulta que es Jorge de la secta de los cinco elementos.
00:29:12Antes, Luna de tu secta, cuando venía aquí, solo le interesaban las píldoras de calidad suprema.
00:29:17¿Cómo es que ahora tú estás tan arruinado?
00:29:21Incluso una píldora de calidad media te parece aceptable.
00:29:24¿Así que ese es Jorge?
00:29:26¿Cómo ha acabado tan mal?
00:29:27Sí.
00:29:27Ha pasado tan poco tiempo.
00:29:29Cierto, ¿verdad?
00:29:31Julio, abres este negocio para vender, pero hablas tan feo.
00:29:35¿Acaso quieres echar a los clientes?
00:29:37En mi casa de los mil tesoros, tampoco le vendemos a cualquiera.
00:29:41Una píldora purificadora de calidad media.
00:29:44Eso sí la tengo.
00:29:45Pero me temo que no puedes pagarla.
00:29:48¿Quién dice que no puedo pagarla?
00:29:50Me llevo todas.
00:29:52Un momento.
00:29:57Todas las píldoras purificadoras de calidad media y baja las compro todas yo.
00:30:04¿Quién eres?
00:30:07¿Con qué derecho te llevas mis cosas?
00:30:09Soy un sirviente del pico inaprensible.
00:30:11Por orden de mi señor, vine a comprar un lote de píldoras purificadoras.
00:30:15La mascota espiritual de nuestra maestra siempre come cosas que no debe.
00:30:19No necesita píldoras de calidad suprema.
00:30:21Las de calidad media y baja se las damos de comer.
00:30:23Y no nos duele.
00:30:24¿Estas píldoras purificadoras son para alimentar a una mascota espiritual?
00:30:28La mascota del pico inaprensible.
00:30:30Claro que es valiosa.
00:30:31En la tienda todavía hay bastantes píldoras purificadoras de calidad media y baja.
00:30:35Voy a buscarlas.
00:30:41Aquí tienes sus píldoras.
00:30:49Eres un discípulo del pico inaprensible.
00:30:51Pues sabrás la relación que tengo con tu maestra.
00:30:54¿Tu relación con Luna?
00:30:57Hoy en día todo el mundo la conoce.
00:30:59Si es así, déjame un frasco de píldoras.
00:31:02Por la amistad que tengo con Luna, ella seguro que no dice nada.
00:31:09Jorge, ¿qué cara más dura tienes?
00:31:12En la ceremonia de compromiso la abandonaste.
00:31:15Luna ya rompió toda relación contigo.
00:31:18¿Tú también te atreves a hablar de amistad?
00:31:31Si no tienes dinero, no finjas ser rico.
00:31:43Luna, ¿prefieres darle las píldoras a tu mascota espiritual antes que dejarme una sola a mí?
00:31:48¿Lo haces a propósito para vengarte de mí?
00:32:01Maestro, el fuego de la cocina es difícil de controlar.
00:32:05Se quemó mi mano.
00:32:06Estuve una hora cociendo esta sopa espiritual.
00:32:09Pruébenla rápido.
00:32:11Gracias por tu esfuerzo.
00:32:13Maestro, aún no has sanado de tu dolencia oculta.
00:32:15Toma uno para calentarte.
00:32:24Esta sopa espiritual, ¿por qué tan amarga y áspera y además medio cruda?
00:32:29Antes, estas labores toscas las hacía Luna.
00:32:32Yo nunca he manchado mis manos.
00:32:34¿Cómo voy a saber cocinar?
00:32:40Esta sopa espiritual cocida a fuego lento es muy nutritiva.
00:32:44Maestro, toma más.
00:32:47Los placeres mundanos de comer y beber no tienen importancia.
00:32:50Tú, que apestas a humo de cocina, mantente alejada de mí.
00:32:56Luna, tráeme otro.
00:33:03Maestro, ¿acaso me desprecias por ser inútil?
00:33:07Dijiste que Luna era vulgar e insoportable.
00:33:09Y que solo yo parecía una hada pura y distante del mundo.
00:33:13¡Cállate!
00:33:14Con lo inútil que eres, ¿tú te atreves a llamarte hada?
00:33:18Lárgate.
00:33:19Me das asco.
00:33:22Maestro, no te enfades conmigo.
00:33:24Maestro.
00:33:26Maestro.
00:33:28Maestro.
00:33:29Maestro.
00:33:49¿Julián?
00:33:50¿Lorenzo?
00:33:51¿Acaso soy tan inútil que hasta el maestro se enfadó conmigo?
00:33:56No lo pienses así.
00:33:58En unos días busca la manera de alegrar al maestro y esto quedará olvidado.
00:34:04He oído que en lo profundo del bosque de los vientos negros crece un fruto de mil años que prolonga
00:34:09la vida.
00:34:09Si pudiera traerlo para pedir perdón, el maestro seguro que se alegraría.
00:34:13Ustedes dos son los que más me quieren.
00:34:14¿Me acompañan?
00:34:15En ese bosque abundan bestias feroces.
00:34:17Solo entrábamos con Luna al frente y colocaba bien las formaciones.
00:34:20Ahora que Luna no está, ¿no es muy arriesgado?
00:34:23¿Otra vez Luna?
00:34:25¿Acaso sin ella ustedes se vuelven inútiles?
00:34:27Ya que tienen miedo de morir, iré sola.
00:34:30Soy la suerte de la secta.
00:34:34¡Vamos!
00:34:35Por Yolanda.
00:34:36Aunque sea muy peligroso, iríamos.
00:34:39Nosotros dos, en la etapa de fundación, ¿acaso no podremos protegerla?
00:35:11¿Es de la cima de nivel 3?
00:35:12Yolanda, ¡corre!
00:35:13Ya lo vi.
00:35:21No corro.
00:35:22Ese es el fruto.
00:35:24Ustedes deténganlo.
00:35:25Yo voy a cortarlo.
00:35:46Yolanda, ¿lo conseguiste?
00:35:49¡Vámonos!
00:35:54Lo tengo.
00:35:55Ya lo tengo.
00:35:56¿Ven cómo soy la niña de la suerte?
00:36:25Yolanda, ¡no mires el fruto!
00:36:27Lorenzo está envenenado.
00:36:30Rápido, saca la bolsa que te dio antes de partir.
00:36:32Dentro hay píldoras desintoxicantes.
00:36:34Saca una y dale de comer.
00:36:35Solo eso puede salvarle.
00:36:38Julián, ¿sabes a qué precio están esas píldoras en el mercado ahora?
00:36:42Cuestan 5.000 piedras espirituales cada una.
00:36:44Además, el bosque de los vientos negros es tan peligroso.
00:36:47Y si de regreso también resultó herida, soy frágil.
00:36:51No tengo energía espiritual que me proteja.
00:36:55Esta medicina la tengo que guardar para salvar mi vida.
00:36:59Yolanda, ¿qué dices?
00:37:02Esa fue con mis ahorros para protegerte.
00:37:04Ahora para salvarte.
00:37:06Estoy envenenado.
00:37:07¿Y te duele dar una sola píldora?
00:37:10¿Dónde está tu conciencia?
00:37:13¿Y te duele dar una sola píldora?
00:37:16¿Dónde está tu conciencia?
00:37:19¿Por qué te enfadas tanto?
00:37:21Ustedes prometieron protegerme.
00:37:23Son ustedes los inútiles, por eso salieron heridos.
00:37:26¿Cómo se puede reclamar algo que ya se regaló?
00:37:29¡Qué malos son!
00:37:32Además, han perdido tanta sangre.
00:37:35Las heridas son negras y apestosas.
00:37:37¡Qué asco!
00:37:38No quiero manchar mi vestido.
00:37:40¡Asco!
00:37:41¿Malo?
00:37:42La pierna de Lorenzo se va a quedar inservible.
00:37:45¿Yolanda, eres humana?
00:37:53Cuando salíamos heridos en una grieta mística, ¿qué hacía Luna?
00:37:56En aquel entonces,
00:37:57ella rompía sin dudar una píldora de precio incalculable y nos la daba.
00:38:02Una vez ella misma estaba herida
00:38:05y aún así me cargó durante mucho tiempo.
00:38:10¡No!
00:38:12¿Julian?
00:38:14¡Cómo extraño a Luna!
00:38:21¡Ah!
00:38:36Aunque solo son rasguños,
00:38:37la energía demoníaca no es buena.
00:38:40Toma este frasco de píldoras de regeneración.
00:38:42El resto repártelo entre los compañeros.
00:38:44Una para cada uno, como prevención.
00:38:46Gracias, maestra.
00:38:48¡Qué generosa eres!
00:38:49¡Luna!
00:38:56¡Luna!
00:38:57¡Por favor, salva a Lorenzo!
00:39:00¡Luna!
00:39:01Lorenzo está envenenado.
00:39:03Yolanda no quiere dar la medicina.
00:39:04Solo tú puedes salvarle.
00:39:06Antes eras la que más nos quería.
00:39:08No serías capaz de dejarnos morir.
00:39:17Tú.
00:39:19Es cierto que les quería mucho.
00:39:21¡Luna!
00:39:22¡La píldora del sol ardiente ya!
00:39:23¡La necesito!
00:39:26Levántense.
00:39:27No obstruyan.
00:39:28Pero todo el cariño que les tuve solo me trajo.
00:39:32Injusticias.
00:39:33Y desprecio.
00:39:34No deberían venir a pedirme ayuda a mí.
00:39:38Sino que deberían suplicarle a su querida Yolanda.
00:39:42Pero, Luna.
00:39:44Éramos una familia.
00:39:45¿Una familia?
00:39:47Desde el momento en que rompí la espada y olvidé los sentimientos, somos solo extraños.
00:39:52Desde el momento en que rompí la espada y olvidé los sentimientos, somos solo extraños.
00:39:58Ayudo a otros.
00:39:59Porque son inocentes.
00:40:01No los salvo.
00:40:02¿Por qué?
00:40:04No quiero nada de vínculo con ustedes.
00:40:07No quiero nada de vínculo con ustedes.
00:40:08No quiero nada de vínculo con ustedes.
00:40:51¡Luna! ¡Me equivoqué! ¡De verdad me equivoqué!
00:41:02Julián, sin motivo aparente, ¿cómo acabaron así?
00:41:08Maestro, Jorge, fue ella. Por simple vanidad, insistió en ira por el fruto. Cuando Lorenzo
00:41:16se envenenó, ella tenía la medicina pero lo dejó morir. Así es la compañera menor
00:41:20que tanto mimamos tres años. ¡No tiene corazón!
00:41:27Maestro, esto no es mi culpa. Fue él quien no sabe lo suficiente. Además, el fruto. Pensaba
00:41:36regalártelo.
00:41:37¡Cállate!
00:41:46Antes, cuando Luna estaba aquí, los discípulos salían a entrenar y volvían intactos. Luna,
00:41:51para proteger a sus compañeros, daba incluso la vida. En cambio tú, viste morir a tu compañero.
00:41:57Fui un ciego por consentirte tanto.
00:42:08Maestro, esto...
00:42:10Yolanda no lo hizo a propósito.
00:42:12¡Cállate!
00:42:15¡Cállate!
00:42:16Jorge, si sigues sin distinguir a las personas, terminarás por matarte.
00:42:32¿El veneno del frío? ¿Por qué ataca de repente? ¿Acaso lo activó la hierba de la muerte? ¡Vengan!
00:42:44¡Jorge! ¿Te encuentras bien?
00:42:47Luna.
00:42:49¡Luna!
00:42:50Trae a Luna de vuelta.
00:42:52Yo ya no aguanto más.
00:42:54Que venga a sacarme el veneno.
00:42:56Jorge.
00:42:58Ella no volverá.
00:43:01¡Vengan!
00:43:05¡Vengan!
00:43:18No está bien.
00:43:19El frío llegó hasta los huesos.
00:43:21La única salida...
00:43:23¡Sangre del corazón de quien antes te hizo la transfusión como catalizador!
00:43:26¡Más la píldora del sol ardiente para salvarte!
00:43:33Yolanda, ¿qué quieres decir?
00:43:35Ya dejaste a Lorenzo tuyido.
00:43:37¿Acaso también dejarás morir a Jorge?
00:43:43¿Yolanda?
00:43:45Sálvame.
00:43:47Como aquella vez que me salvaste en la llanura nevada.
00:43:50Esta vez, solo necesito un cuenco de tu sangre del corazón.
00:43:54Jorge, no puede ser.
00:43:56Sacar sangre del corazón duele mucho y deja cicatriz.
00:44:00Jorge, ¿cómo puedes permitir que sufra?
00:44:02Tú eres tan fuerte.
00:44:04¿No puedes aguantar un poco más?
00:44:06¿Me dices que aguante?
00:44:10¿Sabes que eso me mataría?
00:44:21¿Me dices que aguante?
00:44:24¿Sabes que eso me mataría?
00:44:30Yolanda, en la llanura nevada, para salvarme, casi vacías toda tu sangre.
00:44:35¿Cómo es que ahora no quieres dar ni siquiera la sangre?
00:44:38Era joven entonces.
00:44:40Jorge, tú me amas más que a nadie.
00:44:42Seguro que no me obligarías, ¿verdad?
00:44:46Yolanda, ¿tú eres humana?
00:44:55No, tú antes no eras así.
00:44:59¿Quién me salvó aquella vez, fuiste realmente tú?
00:45:03Jorge, me haces daño.
00:45:10Jorge, por una tontería sin dudas de mí, ¿no es solo un poco de sangre?
00:45:15Pídesela a Luna.
00:45:16Ella no es tan débil como yo.
00:45:18Seguro que ella sí quiere.
00:45:24Es cierto.
00:45:25Si fuera Luna, no le importaría si le duele o no.
00:45:31Si fuera Luna, no le importaría si le duele o no.
00:45:35Solo me preguntaría si necesito más.
00:45:42¡Jorge!
00:45:43Mal asunto.
00:45:44El corazón se está congelando.
00:45:59Ya que la señorita Yolanda no quiere dar su sangre,
00:46:02solo queda un último camino.
00:46:04¿Cuál?
00:46:05Mañana abre la grieta mística del fuego
00:46:06y dentro hay un fruto de fuego junto a un pantano tóxico.
00:46:09Si se toma en 24 horas puede contener el veneno del frío.
00:46:13Pero allí abundan las bestias feroces.
00:46:15No es fácil obtenerlo.
00:46:16Si se pasa el tiempo, ya no habrá remedio.
00:46:21No es fácil obtenerlo.
00:46:27No es fácil obtenerlo.
00:46:29Ya que nadie me salva,
00:46:30ese fruto de fuego
00:46:32lo conseguiré yo mismo.
00:46:45Jorge,
00:46:46llevamos tres horas de camino
00:46:48y no hemos visto el fruto de fuego.
00:46:50¿Nos equivocamos de camino?
00:47:05Si no hubieras insistido en venir
00:47:06y no hubieras derramado el último insecticida,
00:47:09no estaríamos así.
00:47:11¿Julian?
00:47:13No lo hice a propósito.
00:47:15Además, solo era un frasco de insecticida.
00:47:17¡Cállate!
00:47:18Sin el fruto de fuego,
00:47:19todos moriremos aquí.
00:47:21Otra tontería.
00:47:21Te tiro al pantano a los dragones.
00:47:31¡Luna!
00:47:32Te avisé que vine a la grieta a buscar el fruto.
00:47:34No creo que no vengas.
00:47:36Si supieras que me estoy muriendo,
00:47:37seguro que aparecerías, ¿no?
00:47:42¿Qué pasa?
00:47:47¡Pum, pum, pum!
00:47:51¡Pum, pum!
00:47:54¡Pum, pum!
00:47:55¡Pum!
00:48:01¡Pum!
00:48:04¡Pum!
00:48:16Jorge
00:48:27¿Acaso voy a morir aquí hoy?
00:48:44¡Luna!
00:48:51¡Luna!
00:48:52¡Luna!
00:48:53Llegaste
00:48:54Ella no pudo olvidarme al final
00:48:55Por eso me ha estado protegiendo en secreto
00:48:58¡Luna!
00:48:59Sabía que eres dura afuera, blanda adentro
00:49:01¡Qué suerte!
00:49:02Justo a tiempo
00:49:03Baja la escalera y sácame de aquí
00:49:05Mi veneno del frío ha vuelto
00:49:08Aprovecho tu bote espiritual para descansar un rato
00:49:10El fruto de fuego que contiene el veneno
00:49:12Ve a buscarlo tú
00:49:22Este fruto de fuego es de buena calidad
00:49:24Justo lo usaré para hacer licor para mi maestro
00:49:27¡Esa es mi medicina salvadora!
00:49:29Sin ella voy a morir
00:49:31Si vives o mueres
00:49:33¿A mí qué me importa?
00:49:35Además
00:49:36Cuando yo me quedé sin la píldora del sol ardiente
00:49:39También lo soporté sola, ¿no?
00:49:41Luna
00:49:42Yo
00:49:44Vámonos
00:49:44Al siguiente punto de recursos
00:49:53¿Acaso esto
00:49:54Es mi merecido?
00:50:07Antes ella le molestaba mucho el calor
00:50:09Ahora con el pico inaprensible
00:50:11¿Ha crecido tan rápido?
00:50:18Mientras Luna esté presente
00:50:19Jorge no me mira a mí
00:50:27Luna, ¿tienes calor?
00:50:29Esto es el último poco de agua que tengo
00:50:31Te lo guardé a propósito
00:50:35¡Lárgate!
00:50:45¡Yolanda!
00:50:52¡Yolanda!
00:51:04Jorge
00:51:05Gracias a ti
00:51:06Si no fuera por ti
00:51:08Yo
00:51:10¡Luna!
00:51:12Yolanda te cedió su agua
00:51:13¿Por qué matarla?
00:51:16¿Viste que la empujé?
00:51:17Jorge
00:51:18No culpes a Luna
00:51:19Que sea que no tuve cuidado
00:51:22Los hechos hablan
00:51:23Y tú niegas
00:51:24¿Yolanda arriesgaría tanto por culparte?
00:51:29Luna
00:51:29Aunque eres impasible
00:51:31¿Cómo puedes ser tan cruel?
00:51:33¡Qué terrible es la envidia!
00:51:34Sí
00:51:35Es demasiado
00:51:36Bien
00:51:37¿Qué bien dices sobre los hechos claros?
00:51:40Si dices eso
00:51:41Entonces ahora mismo les voy a mostrar lo que es un hecho real
00:51:49A estas alturas
00:51:50¿Sigues negándolo?
00:51:52¿Negarlo?
00:51:53Jorge
00:51:54Si no vas a usar esos ojos
00:51:56Más valdría donarlos a un ciego
00:52:00Esta piedra de grabación suprema me la regaló mi maestro
00:52:03Quería grabar paisajes
00:52:05Pero sin querer grabé una patética escena de monitos
00:52:22¿Ya lo vieron bien?
00:52:23No
00:52:24No fue así
00:52:25Jorge déjame explicarte
00:52:27¿Explicar?
00:52:28Ni los actores actúan tan bien como tú
00:52:30Jorge
00:52:31Así que esta es tu buena hermana tan pura y bondadosa
00:52:35Para incriminarme apostó su vida
00:52:37Mira bien qué clase de cosa es ella
00:52:41Mira bien qué clase de cosa es ella
00:52:48Ya que llorando gritaste que te empujé
00:52:51Si no te empujo de verdad
00:52:52¿No sería cargar con la culpa en vano?
00:52:55Yo
00:52:55Nunca acepto culpas que no merezco
00:53:13Esta bofetada es para que aprenda a comportarse
00:53:15Y para que aprendas a usar la cabeza
00:53:16Llévate a tu compañera
00:53:18La actriz
00:53:18Y lárgate
00:53:33Yolanda
00:53:34¿Qué clase eres realmente?
00:53:50Investiga
00:53:52Lo que pasó en la llanura nevada
00:54:02Jorge
00:54:04Pagué al pabellón del destino para investigar
00:54:07Restauraron la escena de hace tres años en la llanura nevada del Ártico
00:54:09Esta
00:54:10Es la verdad
00:54:37¿Qué clase eres realmente?
00:54:45Jorge
00:54:46No te duermas
00:54:48Te llevaré a casa
00:54:56No te duermas
00:54:58No te duermas
00:55:09No te duermas
00:55:09No te duermas
00:55:19Pueslé
00:55:32Jorge, desde hoy, soy tu salvadora.
00:55:45¡Vengan! ¡Socorro!
00:55:52¡Vengan! ¡Socorro!
00:56:10¡Era ella! ¡Siempre fue ella!
00:56:15¡Confundí un trozo de vidrio con un diamante!
00:56:18Por una impostora, obligué a mi salvadora a romper su espada, derramar sangre y seguir la impasibilidad.
00:56:29Jorge, mereces morir.
00:56:38¡Jorge! ¿Qué haces?
00:56:39Sé que te culpas.
00:56:41También estoy muy apenado, pero...
00:56:45¡Soy un idiota total!
00:56:47Si al principio le hubiera creído un poco más, no habríamos llegado a este extremo.
00:56:55¡Jorge!
00:56:58¡Luna!
00:57:00¡Voy a buscar a Luna!
00:57:01Voy a expiar mis culpas con ella.
00:57:03Aunque sea morir, quiero morir frente a ella.
00:57:21Luna, ya sé toda la verdad.
00:57:24Reconozco mi error.
00:57:26Fui ciego.
00:57:27Te ruego que me veas una vez.
00:57:30Pégame, grítame, lo que quieras.
00:57:32Pero no me ignores.
00:57:37¡Qué pena!
00:57:39Lleva una hora gritando.
00:57:41¿No vas a verlo?
00:57:42Él fue por quien arriesgaste tu vida.
00:57:50En ese entonces estaba ciega y tonta.
00:57:52Ahora ya me curé.
00:57:54Además, esa actitud que ahora tiene quizá es porque ama esa gratitud.
00:57:58La herramienta que se sacrificó por él, ese cariño tan barato y esa verdad tardía son asquerosos.
00:58:08Antes, aunque me lastimara un poco, Luna lloraba de pena.
00:58:15Ahora, incluso arrodillado pidiéndole perdón, seguro que me perdonará.
00:58:21Luna, sé que estás ahí dentro.
00:58:25Sal y mírame, por favor.
00:58:28Echaré a Yolanda.
00:58:30Solo con que me perdones, haré lo que sea.
00:58:33Jorge, la espada ya está rota.
00:58:36La perla está destrozada.
00:58:38Entre tú y yo ya no hay nada que decir.
00:58:41Lárgate.
00:58:42¡No, Luna!
00:58:45¡Escúchame!
00:58:46¡Qué fastidio!
00:58:48Luna ya dijo todo.
00:58:49Si vuelves a ladrar aquí, yo mismo te cortaré la lengua.
00:58:53¡Lárgate!
00:58:54¿Ahora ni siquiera el odio quiere darme?
00:59:02Jorge.
00:59:03La espada vital ya está rota.
00:59:06La perla está destrozada.
00:59:07Entre tú y yo ya no hay nada que decir.
00:59:11Lo roto se une.
00:59:12Lo quebrado se remienda.
00:59:16Luna, si con mi sangre del corazón rehago la espada y te la regalo,
00:59:21y si restauro la perla de los recuerdos, seguro que volverás a mi lado.
00:59:30¡Listo!
00:59:32Luna, ya reparé tu espada.
00:59:38¡Lárgate!
00:59:39¡No me molestes!
00:59:45Jorge, estás encerrado así.
00:59:47¿Qué haces?
00:59:48¿Sabes qué?
00:59:50¿Qué haces?
00:59:52¿Esa espada rota que Luna desechó?
00:59:54¿Para qué la reparas?
00:59:55Ahora todos se meten conmigo y tú no me proteges.
00:59:58¿Sino qué piensas en esa desgraciada?
01:00:09¡No!
01:00:15¡No!
01:00:17¡No!
01:00:24Yolanda, te buscas la muerte
01:00:28Desgraciada
01:00:29Suéltame
01:00:30¿Cómo rompes mi regalo de disculpa para Luna?
01:00:33¿Con qué voy a recuperarla?
01:00:36Jorge, ¿crees que así ella va a volver?
01:00:40No, ella no te quiere
01:00:45¡Cállate!
01:00:46Luna sí me quiere
01:00:48Todo es culpa tuya
01:00:49Todo por tu mentira
01:00:50¡Tú robaste el mérito de Luna!
01:00:52Si no, no habría ignorado el cariño que ella me dio
01:00:56¿Tú?
01:00:57¿Ya lo sabes todo?
01:00:59Debí haberte matado hace tiempo para pedirle perdón a Luna
01:01:02¡Mentirosa!
01:01:04No
01:01:06Matarte no me basta
01:01:14¿Qué vas a hacer?
01:01:15¿Qué vas a hacer?
01:01:23Mi cara
01:01:29Mantuviste tu cara con las píldoras de belleza supremas compradas con las piedras espirituales de Luna
01:01:35Tú, siendo una inútil, entraste en energía solo gracias a sus medicinas que dio
01:01:40Ahora, devuélvelo todo
01:01:44Quiero que Luna vea que por ella te he destruido por completo
01:02:01Luna
01:02:05Luna, mira
01:02:06Traje a esta desgraciada
01:02:07Sé que la odias
01:02:10Ahora, me desquito por ti
01:02:12Arrodíllate
01:02:13Póstrate ante Luna
01:02:14Luna
01:02:15Te ruego que me mates de una vez
01:02:19Luna
01:02:20Te ruego que me mates de una vez
01:02:22Jorge está loco
01:02:25¿Quién te permitió tocarla?
01:02:27Luna, mira
01:02:28Le destruí
01:02:29Base y cara
01:02:30¿Te basta?
01:02:32Sergio
01:02:32Vámonos
01:02:33Esto es demasiado sucio
01:02:35Luna
01:02:36Te estoy vengando
01:02:37¿No estás contenta?
01:02:42Jorge
01:02:42Eres demasiado arrogante
01:02:45Yo ya renací
01:02:46Tu supuesta venganza ante mis ojos puro desahogo de un incompetente
01:02:49Es ridículo
01:02:50Luna
01:02:51¿Cómo puedes ser tan cruel?
01:02:53Tú no miras atrás
01:02:54Pero yo solo me pudro en el fango del pasado
01:02:56Ni siquiera merezco que me odies
01:03:21Soy el hada Yolanda de la secta de los cinco elementos
01:03:25Soy la consentida de todos
01:03:27Todos me adoran
01:03:29¡Esta es la desagradecida!
01:03:30¿Qué tanto daño a la secta?
01:03:32¡Acaben con ella!
01:03:33¡Acaben con ella!
01:03:33¡Acaben con ella!
01:03:54¡Acaben con ella!
01:03:56Jorge
01:03:57¿Para qué te sometes a esto?
01:04:04Maestro, mira
01:04:05Todo está limpio
01:04:06Ha vuelto a ser como antes
01:04:09Cuando Luna vuelva
01:04:10Seguro que pensará que su hogar es mejor
01:04:11Es inútil
01:04:13Luna no volverá
01:04:17¡Cállate!
01:04:19¡Cállate!
01:04:20¡Ella volverá!
01:04:22Ahora mismo voy a buscarla
01:04:24A devolverle lo que más valora
01:04:35Luna
01:04:36En aquel entonces por mí empeñó la herencia de sus padres
01:04:40Ahora la recuperé
01:04:43Luna
01:04:45¡Esta vez seguro que te conmoverá!
01:04:52Luna
01:04:53Recuperé el jade de tus padres
01:04:55No te vayas
01:04:56¡Mírame!
01:04:58Jorge
01:04:58¿De qué sirve recuperar el colgante?
01:05:01Ahora que lo tienes
01:05:02Solo le recordarás lo tonta que fue entonces
01:05:04Y lo desalmado que fuiste tú
01:05:05¡Sergio!
01:05:06¡Eso no lo decides tú!
01:05:24¡Luna!
01:05:24¡Lo aceptaste!
01:05:25¿Me perdonas?
01:05:26¿Me has perdonado?
01:05:28Acepto la pieza
01:05:29Porque es la herencia de mis padres
01:05:31Pero el favor
01:05:33No te lo reconozco
01:05:34¿Por qué?
01:05:36¿Crees que con que vuelvas yo te estaré esperando?
01:05:40Jorge
01:05:40¡Qué patético eres!
01:05:47¡No!
01:05:53¿Por qué?
01:05:55¿Por qué no me das otra oportunidad?
01:06:12Disípulo rebelde
01:06:13Si no fueras tan necio
01:06:15Por esa Yolanda
01:06:17Traicionando a Luna
01:06:18El pico Luna Solitaria
01:06:20No habría caído tan bajo
01:06:24Maestro
01:06:24No grites
01:06:25Guardo bien el vestido de novia
01:06:27Luna
01:06:28Luna volverá pronto
01:06:29Para casarse conmigo
01:06:29¡Loco!
01:06:30La herencia de la secta
01:06:32Se arruinará del todo tarde o temprano
01:06:49Suegro, suegra
01:06:50Hoy llueve
01:06:52¿Tienen frío?
01:06:54Traje licor fuerte para ofrecérselos
01:06:57Cuando vean a Luna
01:06:58¿Pueden decirle algo bueno por mí?
01:07:00Díganle
01:07:02Díganle
01:07:03Que reconozco mi error
01:07:10Díganle
01:07:11Que reconozco mi error
01:07:17Falso
01:07:18Todo es falso
01:07:20Luna
01:07:21Ya no me quiere
01:07:30Hoy es el día de los difuntos
01:07:32¿No vas a bajar a ver?
01:07:35No
01:07:35El pasado ya se fue
01:07:37Si hay destino
01:07:38Nos volveremos a encontrar
01:07:44Luna
01:07:45Si hay otra vida
01:07:46No cultivaré
01:07:49Ni seré nada
01:07:50Solo me quedaré a tu lado
01:07:53No me abandones
01:07:54Por favor
01:08:07La vida es un tablero de ajedrez
01:08:10Todos somos piezas en el tablero
01:08:12Si el pasado se rompe del todo
01:08:14Y empezamos desde cero
01:08:15Luna
01:08:16¿Querías al que está a tu lado?
01:08:18No
01:08:34Director
01:08:35¿No va a decir corte?
01:08:39Ya casi nos besábamos
01:08:41Yo practico el arte supremo del desapego emocional
01:08:43¿De dónde sacaste una escena de beso?
01:08:44Se besa
01:08:45Sí, eso mismo
01:08:46El gran sabio dejó florecer su corazón
01:08:48La emperatriz impasible cayó enamorada
01:08:49Eso
01:08:50Lo que quiere el público
01:08:52Yo también creo
01:08:53Que no
01:08:54Ay
01:08:55Mis queridos actores
01:08:56Bueno
01:08:57Lo dejamos para la próxima temporada
01:08:59Querido público
01:09:00Si los me gusta superan el millón
01:09:02En la segunda temporada de esta serie
01:09:03Haré que besan a gusto
01:09:04Corte
01:09:05Terminamos
Comments