Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
عام ١٩٤٥. كل شيء يسير كالمعتاد في مدينة فوكوكا. بعض المناطق في اليابان قد احترقت بنيران الحرب، لكن هنا يسود الهدوء والسكينة. المدرسة لا تزال مفتوحة، والأولاد يلعبون ألعاب الحرب في أوقات فراغهم. دايتشي وصديقه قائدا فرقتين متنافستين. في أحد الأيام، تظهر فتاة جديدة في الصف - يوريكو، فتاة تم إجلاؤها من طوكيو. يوريكو تأخذ الحياة على محمل الجد، ولها أسبابها الوجيهة - فقد انتهت طفولتها بعد فقدان أحبائها في القصف. يتعرف الأطفال على بعضهم البعض ويصبحون أصدقاء. هم، مثل بقية سكان المدينة، لا يعلمون بعد أن حياتهم ستنقسم في ١٩ يونيو إلى "ما قبل" و"ما بعد".

Category

📺
TV
Transcript
00:00:13ترجمة نانسي قنقر
00:00:48نانسي قنقر
00:01:03ارجوك اسمتي لا تبكي هي
00:01:06لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:12لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:13لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:14لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:15لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:15لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:17لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:17لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:18لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:18لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:23لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:01:27لا لا لا
00:01:37أرجوك كفي عن البكاء ألم أتعذك هذا الصورة
00:01:40هياك فا لا تبكي لا تبكي
00:02:12خذي لعبي
00:02:13شكرا لك لكن قد تتبسك بها ولن تتركها يا صغيرتي
00:02:19لا مشكلة
00:02:20قلي لها شكرا
00:02:23هيا تعلمي الكلام اشكريها هيا هيا
00:02:26من أي مدينة أنت صغيرتي؟
00:02:30من طاقيا
00:02:31أنت تسافرين وحدك يا لجيم الفتاة
00:02:34أيتها السيدات أيها السادة
00:02:38لقد انتهى انذار الغارة الجوية عن مدينة فوكوكا
00:02:41وسوف نتابع سيرنا الآن
00:02:43هذا جيد
00:02:45نعم
00:02:46سينطلق القطار حالا إلى هاكاتا
00:02:49سنصل الساعة الرابعة والثلث تقريبا
00:03:10سينطلق القطار حالا إلى هاكاتا
00:03:28الساعة الرابعة والثلث تقريبا
00:04:02ادني اخرج الان وتفقد مكان مرور العدو هيا
00:04:05حاضر
00:04:15ايها الضابت
00:04:19سيدي لم ارى العدو اطلاقا
00:04:21هذا غريب
00:04:23لن نخرج ونهاجم
00:04:26سنبقى في منطقتنا حذرين ومستعدين للقتال دائما
00:04:30انا اتي اليكم
00:04:36سنقاتلكم
00:04:37حسنا
00:04:41لا تهربوا
00:04:43لا تهربوا
00:04:45توقفوا
00:04:47يوشي لا تهرب ايها الجبان
00:04:50ماذا؟ سنقاتل
00:04:53هيا عرنا قوتك
00:05:03يوشي نحن نكسب الحرب دائما
00:05:06ليس كذلك؟ انت مغطئ
00:05:11استسلم استسلم انا انا استسلم
00:05:14جبان
00:05:15وانت هل تستسلم؟ ها؟
00:05:19هيا انا مستعد
00:05:27هيا تعالوا
00:05:29ايها الغبي ممنوع الصعود على خشبة المسرح
00:05:32اصعدوا جميعا الوقفة رائعة هنا
00:05:36اشعروا كأنني موسى هايم ماما مادو
00:05:39السامرايي صاحب السيفين
00:05:53ايه ماذا تفعلون هناك؟
00:05:56ماذا تفعلون هناك؟
00:06:02مسبوك وفي اي مدرستين انت يا ولد
00:06:05ها؟
00:06:09هيا من هنا
00:06:11هل انت بخير؟
00:06:12هيا
00:06:13هيا
00:06:15هيا
00:06:16هيا
00:06:17هيا
00:06:20ها
00:06:21ها
00:06:23ها
00:06:24ها
00:06:25ها
00:06:25ها
00:06:25ها
00:06:31ارجو ان يكون بامان
00:06:33نعم
00:06:34لن نستطيع اللعب في ذلك المسرح ثانية
00:06:38ها
00:06:39هذا صحيح انظر
00:06:42انها طائرة معادية
00:06:45طائرة تجسس
00:06:47لم يعد هناك اطلاق لصفارات الانذار عند دخول طائرات تجسس
00:06:52يا الهي انظر
00:06:57هل تعتقد اننا سنتعرض لغارة جوية؟
00:07:01ها؟
00:07:02لا ابدا لم يكون هناك اي غارة جوية
00:07:06وكيف تعرف؟
00:07:07توكيو تعرضت لغارة واوساكا تعرضت لغارة ايضا
00:07:12لن نتعرض لأي غارة جوية لاننا دائما حذرون ومستعدون لذلك
00:07:18اذا عندكم ملاجئ قادرة على ابعاد خطر الغارات
00:07:22ماذا؟ الملاجئ ستحمين من الغارات؟
00:07:25هل يعني هذا انكم لم تحفروا ملجئا في منطقتكم؟
00:07:30بلى لقد حفرنا ملجئ لان المسؤول عن الدفاع المحلي جعلنا نفعل ذلك انه ملجئ كبير
00:07:37اين ملجئكم انتم؟
00:07:38هذا البناء هو ملجئنا في منطقتي انه واسع وكبير
00:07:42هذا؟
00:07:44نعم القبو هو الملجئ
00:07:48انظر الى ذلك
00:07:52انه مخزن للجيش الان
00:07:55لكنه كان ملعب سري
00:07:56كنت ادخل اليه من باب بجانب محرس الشرطة
00:08:14اتسأل ماذا يعمل ميتسو الان؟
00:08:16لقد كان لاعب كرة جيد
00:08:19لقد استشهد والده في الحرب كان بطلا شجاعا
00:08:24اتدري الموت في سبيل الدفاع عن الارض والوطن شرفا كبير
00:08:29لمن يحظى به؟
00:08:38هذا ممل
00:08:40ان موسم المهرجان اصبح مملا
00:08:42اتدري لماذا؟
00:08:46لانه ليس هناك ما يكفي من الرجال لسحب العرب في السباق
00:08:50حتى طلاب المدارس الاعدادية يأخذون الى المصانع
00:08:54كنت فيما مضى احب هذا المهرجان كثيرا
00:08:57كنا ننضي نصف اليوم في المدرسة
00:08:59صحيح وكان الجميع يستمتعون بذلك
00:09:02كان الجميع يغنون ويفرحون ويرقصون
00:09:07هل أنت مستعد؟
00:09:09مستعد واحد اثنان
00:09:10واحد اثنان
00:09:11واحد اثنان
00:09:16واحد اثنان
00:09:17واحد اثنان
00:09:35هؤلاء العطفال يستعجلون الاحتفال
00:09:38إنهم لا يستطيعون الانتظار
00:10:03هل أنت بخير؟
00:10:06نعم شكرا
00:10:10شكرا لك
00:10:11انتبه عندما تمشينا في الشارع
00:10:23لو سمحت يا صغيري هل هل قوجي من هنا؟
00:10:29أجبها
00:10:31من هنا
00:10:41يبدو أنها من توكيو
00:10:43نعم لا بد أنها هاربة من الحرب
00:10:45لو سمحت هل هنقوجي من هنا؟
00:10:49لست أتري
00:11:04يا لهم من أولاد لم يبقى إلا أن يرافقونا
00:11:08هذا صحيح
00:11:53شيزو نظف الطاولة جيدا لنحضر العشاء
00:11:56حاضر
00:11:58يوجي أين كنت؟
00:12:00لم تفعل أي شيء لمساعدتنا في المنزل
00:12:09أنا جائع جدا
00:12:13اغسل يديك أولا وأخبر والدك أن العشاء جاهز
00:12:25لا تتذمر من الطعام
00:12:26لا تتذمر
00:12:36لا تخاف إنه يمزح معك
00:12:38لا تستطيع تناول بيت السمك المتبل مع الأرز الأبيض
00:12:48ليتني أملأ معدتي به
00:12:54كن متواضعا يا أخي يوجي إلى أن نكسب هذه الحرب
00:13:01معدتك بدأت تزقزق يا بني
00:13:06إنه عصر أمتنا
00:13:09أغنية اليوم هي أمتنا ستنتصر
00:13:18أمنا ستنتصر على كل الأداء
00:13:23صالة الإباء فالسفر دخل السباء
00:13:27صالة الإباء فالسفر دخل السباء
00:13:37أريد المزيد
00:13:38لم يبقى لدينا الكثير يا بني
00:13:42سيذهب صفي كله للعمل في المطار
00:13:44ألا تدرسون؟
00:13:46يجب أن نفعل شيئا لبلدنا يا أمي
00:13:50إذن متى ستكملون دراستكم؟
00:13:52إنه وقت الشدة يا أمي
00:13:55يجب أن نثبت للجميع أننا الأقوى والأفضل دائما
00:14:00إنه وقت عصيب جدا إنهم يريدون أن يتوقف والدك عن صنع الدمى
00:14:06ويذهب للعمل في مصنع القذائف
00:14:08ترى ماذا سيحدث لنا؟
00:14:16قلعتي
00:14:17انتبه أكثر يا عزيزي
00:14:20أخي ماذا ستفعلون في المطار؟
00:14:23هل ستصنعون الطائرات؟
00:14:24أم الصواريخ؟
00:14:26هذا
00:14:27هذا سري جدا
00:14:35يوشيرو
00:14:36نعم
00:14:37هل سعدتني يا ولدي في يوم عطلتك الأسبوعية على صنع الدمى؟
00:14:44أبي
00:14:50لا يا أبي
00:14:51لا أريد أن أكون صانعا لألعاب الأطفال
00:14:54أريد أن أكون مقاتلا في الأسطول البحري
00:14:56لقد قررت ذلك
00:15:04يوشي
00:15:05ها؟
00:15:06أنت ستساعد والدنا
00:15:08لأنك ترسم جيدا وألوانك جميلة
00:15:10لا
00:15:11لا أحب دمى الفتيات
00:15:15أفضل أن أصنع دمى للأبطال الذين يدافعون عن بلدنا كالطيارين أو الجنود
00:15:20لما هذا؟
00:15:22صنع الدمى يا ولد مهنة جيدة
00:15:25تدر أرباح علينا
00:15:26وقد مارسها جدك من قبل
00:15:28وهذا ما يفعله والدك
00:15:32أنا مستاءة جدا لأنها لا تعجبك
00:15:38هذا يكفي الآن
00:15:40أريد أن أصبح طيارا وأدافع عن سماء بلادي من كل عدو وغاصب
00:15:47أنتم أبناء صانع دمى وأشك في أنكم تستطيعون صنع طائرة أو حتى الركوب فيها
00:15:54اسمعي يا أمي
00:15:55لقد بدأ إنذار الغارة الجوية بحسب المعلومات الواردة إلينا
00:16:00هناك عشرون طائرة معادية تقترب من الساحل الغربي لكيوتشو
00:16:05ويتوقع وصلها الساعة الثامنة مساء تقريبا
00:16:09احذروا
00:16:11أكرر
00:16:11يحذروا
00:16:13يحذروا
00:16:21تأخذ
00:16:25جيد
00:16:31صباح الخير
00:16:32صباح الخير
00:16:41إنه يعمل مبكرا
00:16:43نعم أصبح يستيقظ بكرا في الآوينة الأخيرة ويباشر العمل من فوره
00:17:03أنت تهتم بالحديقة؟
00:17:05آه معلمات زو
00:17:07صباح الخير
00:17:09أهلا
00:17:09إنها تنمو نموا جميلا
00:17:11إنك تهتم بها جيدا
00:17:15هذا شيء رائع
00:17:17شكرا
00:17:18عمي
00:17:20الفطور أصبح معدني الآن أرجوك تفضل
00:17:23شكرا
00:17:26إذن هذه أنتي
00:17:28يبدو أنك ما تعرفتما من قبل
00:17:31ليس كذلك؟
00:17:33نعم
00:17:33ليس تماما
00:17:34لا بد أنك وانوبو
00:17:37من المزعجين الصغار الذين التقتهم في الشارع
00:17:40ها؟
00:17:41المزعجون الصغار؟
00:17:54جيد
00:17:55حسن
00:17:56التالي
00:18:10اليوم لدينا تلميذة جديدة من توكيو
00:18:13هذه يوريكوشينا فامادا
00:18:16والدها هو قائد الأسطول
00:18:18ويقاتل في المحيط الهادئ الآن
00:18:20يبدو أنها لطيفة
00:18:23وجميلة أيضا
00:18:25سلطة الآن
00:18:25رحبوا بها وكونوا لطيفين
00:18:30أهلا
00:18:31سعيدة بلقائكم
00:18:33يوريكو
00:18:34تفضلي واجلسي هنا لو سمحت
00:18:36حاضر
00:18:37حسنا
00:18:38والآن
00:18:39افتحوا كتاب الموسيقى
00:18:46بدأوا
00:18:47أمتنا ستنتظر على كل الأداء
00:18:51شعلة الإناء ترتبع نحو السماء
00:18:55قاوم الشرور ردوا كيد المعتدين
00:18:59نحن أمة لا تستطيع الأنهناء
00:19:03لا نبال بالأرواح
00:19:06أبناء الطلبة
00:19:07نحن أبناء أمة عريقة بتاريخها وأمجادها
00:19:12قتل أبناؤها بشجاعة وبسالة ضد كل عدو غادر
00:19:18حاول النيل من أرضنا وكرامتنا
00:19:21ونحن اليوم في مواجهة عدو شرس لا يرحم
00:19:26فعليكم يا أبنائي
00:19:28أن تكونوا بشجاعة أسلافكم
00:19:31والنقف يدا واحدة وصفا واحدا في الدفاع عن بلدنا وأمجادنا وحضارتنا
00:19:38إننا نملك مقومات النصر
00:19:41وما يجعلنا نتفوق على عدونا وغايته الدنيئة
00:19:46بحبكم الصادق لبلدكم وتدريبكم المستمر
00:19:51على بناء أجسام قوية وعقول نشطة
00:19:55يا أبناء الطلبة
00:19:57عندما تحيل ساعة الصفر
00:19:59ونكون في مواجهة العدو
00:20:01أوصيكم بالاتحاد
00:20:03لأن فيه القوة
00:20:05والابتعاد عنه ضعف وهزيمة
00:20:08وأن يمد بعضنا يد العون والمساعدة لبعضنا في المحن
00:20:14فنساعد المسنين والنساء والأطفال
00:20:17على الابتعاد عن الخطر والنجوم
00:20:20انظر ما تأمسك
00:20:21إلى ما تنظر الآن
00:20:30فيك هي الفتاة
00:20:36إنها قريبة المعلم ماتسو
00:20:39يعني أنها تعيش بجانب منزلك
00:20:43أما تتحدثان
00:20:47كناثر انتباها
00:20:54ماذا تقول يا ولد؟
00:20:56لا شيء
00:21:05حيث تقول يا ولد؟
00:21:38لوبو
00:21:40هل أبزعتك؟
00:21:42لا أبدا
00:21:44يوجي كنا محظوظين لأن درس الجبري ألغي
00:21:48نعم لم نكتب الواجب بالأمس
00:21:50يجب أن نشكر انذار الغارة الجوية لأنه أبقى ذناء
00:21:54الصحيح
00:21:55لم يعجبني ذلك الخطاب الطويل في الباحة
00:21:58شكرا لك يا انذار الغارة الجوية
00:22:00ودعا سوف نلتقي يا صديقي
00:22:04يورينغو
00:22:05تتحدثان بغباء
00:22:07شكرا يا انذار الغارة الجوية هذا ما قلته
00:22:11لا عليك كانت نكتة فحص
00:22:14صحيح
00:22:15أنتما لا تعرفان كيف هي الغارة الجوية الحقيقية
00:22:19الغارة الحقيقية؟
00:22:21ماذا تقصدين؟
00:22:22هل تعرفينها؟
00:22:26ما الأمر؟
00:22:29فتاة ثرثارة من توكيو
00:22:31أرجوك سميت القنابل الخارقة قنابل فضيعة
00:22:35عندما تصطدم بالأرض تحرق كل شيء
00:22:38تسبب حرائق لا يستطيع أي ماء أو رملا إطفاءها
00:22:42كل شيء سيحترق
00:22:46كل شيء
00:22:54سكانوا طوكيو ليسوا مدربين جيدا
00:23:11أجل
00:23:12يلا هذه الفتاة
00:23:13أسقطت قنبلة على يوشي
00:23:20قبعة من هذه؟
00:23:23إنها لي
00:23:24المادرة هذه القبعة لي
00:23:26أيها الأولاد
00:23:28يجب أن تذهبوا إلى منازلكم بسرعة
00:23:31هيا يا أول
00:23:32ألا بتسمعوا يا أولاد
00:23:34استعداد
00:23:45شمس قبر نجوم غيوم
00:23:54هيا أخرجوا من هنا
00:24:23أيتها الفتيات
00:24:26وجعلتك تصمتين
00:24:28حسنا إنني أتحداك الآن
00:24:31أنت فتاة
00:24:35تستطيع الفتيات أن تتحدى وتقاتل
00:24:37أم أنك تخشى الخسارة
00:24:40هيا بنا الآن
00:24:45نحن مستعدون
00:24:47يوجي هيا حمي هيا
00:24:50من يود الخسارة منكما؟
00:24:55ها؟
00:24:56هل أنتم مستعدان الآن؟
00:24:59لحظة واحدة
00:25:00يوريكو هيا
00:25:01لا ترأف بها
00:25:03هيا
00:25:03هيا يا بطلة
00:25:05هيا يوريكو
00:25:06هيا يا شجعة
00:25:07يوريكو
00:25:08ها؟
00:25:09شجعة
00:25:10يوريكو
00:25:11بطلة
00:25:12هيا يوريكو
00:25:13ناوبو ماذا تفعل؟
00:25:14هيا شجعة
00:25:16هيا شجعة
00:25:17يوريكو
00:25:20ناوبو أين قوتك؟
00:25:23هيا تشجع
00:25:24يا يوريكو افتعليه
00:25:27شير
00:25:28يا يوريكو دوري الهان
00:25:47تفضل
00:25:49هل أنت مستعدة؟
00:25:52هيا
00:26:02يوشي تابعا
00:26:09هيا يشوشا
00:26:12هيا يوريكو
00:26:17هيا يوريكو
00:26:19هيا
00:26:40أنت قولون جدا يا يوشي
00:26:45فعلتها ثانية فعلتها ثانية رائعة
00:26:49لقد هزمتنا كلينا نحن نخسر أمام فتاة
00:26:54لن نستطيع أن نمشي في الشارع بعد الآن
00:27:02أنا آسفة
00:27:11لقد قرروا أن لا يقيموا المهرجان هذه السنة
00:27:15لن يصغي المسؤولون في الجيش والمدينة إلينا
00:27:19إنهم يقولون المهرجان؟ السباق؟
00:27:24عما تتحدثون؟ لا تضيع وقتكم بهذا التفكير
00:27:27تدربوا على تمارين الدفاع المدني
00:27:30لا كيف يمكن أن ندع المهرجان السنوي؟
00:27:34يبدو أن العدو سيأتي إلى هنا قريبا يا أصدقاء
00:27:38اخفت صوتك لا نعرف من يمكن أن يسمعنا
00:27:41ماذا سنفعل؟
00:27:43ما رأيكم أن نصنع عربة سباق صغيرة للأطفال في هذا الحي؟
00:27:48وما الفائدة؟ وكيف ستكون هذه العربة؟
00:27:52أريد أن يشعر الأطفال بفرحة المهرجان يوما واحدا على الأقل
00:27:56هذا كل شيء
00:27:58فهمت؟ عربة سباق للأطفال؟
00:28:01لا أحد سيعارض هذه الفكرة
00:28:04لنصنعها والنباشر الآن
00:28:07لكن ليس لدينا الوقت والمال الكافيان لذلك
00:28:12انظروا هنا
00:28:13يا للروعة
00:28:15لا أرزل هذه السمكة
00:28:19إنه رسم جميل جدا
00:28:22هل تستطيع صنع لعبة كهذه؟
00:28:26نعم سأفعل ذلك يا سيد إشي ولكن هل لا تدبرت أمر العربة؟
00:28:31بالتأكيد سأصنع واحدة جميلة لهذه الدمية
00:28:35وأنا سأبثل قصارى جودي
00:28:38المهرجان
00:29:07إلى اللقاء يا أمي
00:29:09ما هو السمكة؟
00:29:10قل قل
00:29:12هل سنقيم المهرجان؟
00:29:14أجل
00:29:14أوافق أنت؟
00:29:15نعم
00:29:16وسيسحبون العربة التي صنعوها ويضعون فيها الدمية التي سيصنعها والدي ونحتفال
00:29:27هذا رائع
00:29:28ما هذا؟
00:29:29إنه مهرجان هكاتا وفيه سباق للعربات
00:29:33احتفالا رائع
00:29:34واحد اثنان
00:29:36واحد اثنان
00:29:37واحد اثنان
00:29:42صباح الخير
00:29:44صباح الخير
00:29:45إنهم سعداء
00:29:47آه كم أنا سعيد بقرارنا من أجلهم
00:30:00هيا انطلق
00:30:06يوجي اقفز بهدوء أكثر
00:30:08ألم يكن المهرجان حلمك يا يوجي؟
00:30:11لقد أصبح حقيقة عندما ينهي السيد إيشي العربة سنتدرب على جرها
00:30:16جيد
00:30:17كنت أظن أننا لن نقيم المهرجان هذه السنة بسبب الحرب
00:30:21كسوكم نقوشا فوق ظهري لقد انكسر
00:30:25حسنا التالي
00:30:28أعرف أنك جاسوسة
00:30:30أنا جاسوسة؟
00:30:31نعم
00:30:32تخبرين الجميع بفضاعة القنبلة الحارقة
00:30:35وأن التمرين مكافحة الحرائق لن يجدي نفعا في الغارة الجوية
00:30:39لا قلت إنه ليس سريعا للنجاة من القنبلة الحارقة
00:30:43لا يفترض بك أن تقولي هذا سنبلغ نائب المدير هذا الكلام إنه تحتيم لنفوس الطلاب هل فهمتي؟
00:30:50كفا
00:30:55يوجي إنها جاسوسة
00:30:57لا تكن سخيفات هكذا
00:30:59آه أنت تقف في صفها؟
00:31:02أنت تدافع عن تلك الغريبة؟
00:31:05كفاك نهراء
00:31:07آه لنذهب
00:31:11سخيفات
00:31:15شكرا لك
00:31:19الآن فهم
00:31:21ماذا؟
00:31:22واضح أنك معجب بها
00:31:24أنت تقول هذا؟
00:31:26الآن تفعت عنها أتنكر؟
00:31:28آه
00:31:29سوحبت مك
00:31:30آه
00:31:31آه
00:31:33آه
00:31:33آه
00:31:34آه
00:31:35آه
00:31:36آه
00:31:36آه
00:31:36آه
00:31:36آه
00:31:36آه
00:31:37آه
00:31:37آه
00:31:37آه
00:31:37آه
00:31:37آه
00:31:38آه
00:31:38آه
00:31:38آه
00:31:39آه
00:31:39آه
00:31:41آه
00:31:53آه
00:31:54آه
00:31:56آه
00:31:59آه
00:32:00آه
00:32:01آه
00:32:01آه
00:32:02آه
00:32:03آه
00:32:04آه
00:32:04آه
00:32:05آه
00:32:05آه
00:32:05آه
00:32:06آه
00:32:06آه
00:32:06لماذا تحدثت هكذا عن القنبلة الحارقة في المدرسة وأمام الجميع؟
00:32:11لأنها مخيفة حقا
00:32:12قد تكون مخيفة حقا
00:32:14ولكن أحيانا يجب أن لا نقول الحقيقة
00:32:17إن كانت ستخيف الناس وتدب فيهم الثعر والرعب
00:32:22ألا يستطيع أحد أن يكون صادقا هذه الأيام؟
00:32:26أمي أرجوك لم أقصد الكذب
00:32:28لكن الثعر والرعب بين الناس قد يكون مؤثيا أكثر من قنابل العالم كلها
00:32:33يجب أن نعرف شدة خطورة القنبلة
00:32:36كي نعرف ماذا يجب أن نفعل إذا سقطت قنبلة حقيقية
00:32:40أمي
00:32:40إهدأ أنا مخطئة أعتذر منكم
00:32:44يوريكو
00:33:02إخلاء إجباري وتهديم لماذا؟
00:33:06هذه هي أوامر الجيش إن تهديم بعض المنازل القديمة في بعض المواقع يقلل من حجم الأضرار التي تسببها الغارة الجوية
00:33:14لكن هذا المنزل منزلي
00:33:17أعرف لكن هذه الأوامر
00:33:20لا أفهم هذا أمي أمي اسمعي هذه الأوامر
00:33:42سأشتاق إليك كثيرا إذا رحلت يا نوبو
00:33:45وأنا
00:33:47ليتني أستطيع البقاء حتى المهرجان
00:33:50أمي أحضرت معطف أبي
00:33:53أنت تعلم أن والد ديميت
00:33:55وكانت تتمنى أن ألبس معطفه في المهرجان
00:33:58وأجر عربة السباق مع باقي الأولاد
00:34:03نعم
00:34:04كم أود الآن ارتداء معطف أبي وأن أركض فيه
00:34:08نوبو
00:34:10اسمع يوجي
00:34:12هل ترتدي معطف والدي؟
00:34:14أرجوك سأكون سعيدا جدا بذلك
00:34:17ها؟
00:34:18حسنا سألبسه وسأجر عربة السباق من أجلك يا صديقي
00:34:25شكرا أنت أفضل صديق لي على الإطلاق
00:34:30ها هي توقف
00:34:33لا أستطيع استياد شيء
00:34:42أتذكر كم سبحنا هنا؟
00:34:44نعم
00:34:45أتذكر كنا نقفز من على ذلك الجسر أيضا
00:34:50هل نفعل ذلك؟
00:34:52أمام الناس؟
00:34:53وماذا يعني؟
00:34:54قد تكون هذه آخر مرة أقفز فيها معك
00:35:11آه إنه عالم جدا
00:35:13ألن نقفز؟
00:35:15نعم ستقفز أنت أولا هيا
00:35:18ألست صديقين؟
00:35:20لنقفز معاً
00:35:36رائع
00:35:37ايه ماذا تفعلاني أيها الولدان؟
00:35:40لنهرم
00:35:47ماذا تفعلاني أيها الولدان؟
00:35:50ايه ماذا تفعلاني أيها الولدان؟
00:36:10قاد لنومو إنه معي حتى عند التدريب
00:36:13يبدو كأنه فصل الصيف الآن في هاكاته
00:36:18أسرعوا ونفضوا
00:36:32آه إنهم يتدربون جيدا
00:36:35تنقصهم الدمئة ويكونوا كل شيء معدن
00:36:38أجل
00:37:06تنقصهم الدمئة ونفضوا
00:37:12صباح الخير يوري
00:37:14صباح الخير أهلا
00:37:16هذه لكي
00:37:17آبنا دورا
00:37:18إنها أول قطا في الموسم
00:37:24شكرا جزيلا لك
00:37:26ما أجملها؟
00:37:30ما أجملها؟
00:37:45يوري
00:37:48يوري
00:37:49هنا هنا
00:37:52أريدك أن تشاهد شيئا
00:37:55هيا صحتي
00:38:05تنقصهم الدمئة ونفضوا
00:38:08لكي تنقصهم الدمئة ونفضوا
00:38:12لكي تنقصهم الدمئة ونفضوا
00:38:28يا له من منظر جميل
00:38:30هذا هو مكان السري الذي ألجأ إليه دائما
00:38:34منظر رائع
00:38:36ذلك هو خليج هاكاتا
00:38:39وهذا هو نهر نهاكا
00:38:41وجسر سازوكي
00:38:43وهذا جسر نكاشيما
00:38:45أما هذا
00:38:47فهو نهر هاكاتا
00:38:48وذلك هو جسر بنشي وهاشي
00:38:51هل تستطيعين رؤية سكة القطار؟
00:38:53أما هذا
00:38:55فهو حينا الهادئ الجميل
00:38:59مدينة جميلة يفتخر بها
00:39:02أجل
00:39:03أنا فخور جدا بمدينتنا الجميلة
00:39:06ومهرجانها السنوي
00:39:07يوري
00:39:08أخبرني
00:39:09هل أصبحت تحبين هذه المدينة حقا؟
00:39:14نعم
00:39:15أنا أحب هذه المدينة وأحب كل الناس
00:39:18وأنا سعيد جدا لسماعي هذا الكلام
00:39:21فعلا إنها جميلة
00:39:27غروب جميل
00:39:28ما أجمله من منطر
00:39:34حقيق
00:39:38إنها تمطر
00:39:40تمطر نارا
00:39:41نارا
00:39:46إنه لون الغروب
00:39:52يوري ما بكي
00:39:53ماذا أصابك؟
00:39:54هل أنت بخير؟
00:39:56أخبريني
00:39:57عندما احترقت توكيو هكذا كان لونها
00:40:02الغارة الجوية في العاشر من آذار
00:40:05قتلت ناسا كثر
00:40:06أصدقائي أساتذتي
00:40:10وأمي
00:40:11قتلت أمك
00:40:13انظر
00:40:19كان الزعر بين الناس شديدا
00:40:21كنت أحرب من النار مع أمي
00:40:24التي كانت تحمل أخي على ظهرها
00:40:27عندما سقطت قنبلة حارقة على الناس الهاربين
00:40:31غطتني أمي لتحميني من النار
00:40:34وكانت النار قد أصابتها
00:40:37أصيبت بحروق شديدة
00:40:40أصيبت في كل جسدها
00:40:42وكان أخي قد
00:40:48قالت لي أمي أرجوك يوري
00:40:50أهرب وحدك وانجي بنفسك
00:40:52قلت لها لا أستطيع
00:40:54أجل لا أستطيع
00:40:56لن أذهب
00:40:57لن أذهب إلا معك
00:40:58قالت
00:40:59إن والدي سيحزن كثيرا
00:41:02عندما يعود من المحيط الهاتئ
00:41:05ولا يجد أحدا في انتظاره
00:41:09وماتت
00:41:10يوري
00:41:11اذهبي
00:41:12أرجوك أهربي وانجي بنفسك من هذه النار
00:41:15أرجوك من أجلي
00:41:19بعد ذلك أخذت لعبة أخي
00:41:22وأمي
00:41:30أمي
00:41:39أنا آسف لأنني ذكرتك بما حدث
00:41:42لكن لم أقصد
00:41:44لا بأس أبدا
00:41:46لا بأس
00:41:48كان علي أن أخبر الجميع بذلك
00:41:52لكنني لن أبكي ثانية
00:41:54أنت فتاة رائعة وقوية
00:41:57لأنك تحملت كل هذه الألام
00:42:00وقطعت كل هذه المسافة إلى هاكاتا
00:42:03يوري
00:42:04سأخذك معي إلى البحر في المرة القادمة
00:42:07ما رأيك؟
00:42:08شكرا شكرا لك
00:42:36أيها
00:42:43هل تأكل هذا؟
00:42:45طبعا إنها لذيذة
00:42:47سيسر والدي والسيد ماتسو
00:42:48من وجود السرطان على مائدة العشاء الليلة
00:42:51أخبرني نوبو كيف يتم سيادها؟
00:42:56آه صديقي نوبو
00:42:58ترى ماذا يفعل الآن؟
00:43:12ما أجمل منظر البحر
00:43:17يوجي أنت لديك والدان رائعان ولطيفان
00:43:21شكرا
00:43:21هل تحب أن تصبح ثانية دماء؟
00:43:25لا أعرف
00:43:26لا مقرر
00:43:41يا الله
00:43:43ما أجملها؟
00:43:53لقد صنعها والدي
00:43:55إنها جميلة
00:43:57عربة السباق الحقيقية أكبر من هذه بكثير
00:44:00سترينها لاحقا
00:44:02لديكم في توكيو مهرجانات؟
00:44:05نعم
00:44:05أنا مقرر أنها ممتعة أيضا
00:44:09آه
00:44:09نعم
00:44:10يستمتع الناس في كل مكان بالمهرجانات
00:44:14إنها جزء من الحياة
00:44:16لكن ظروف الحرب صعبة جدا
00:44:19عزيزي نوبو
00:44:20كيف حالك؟
00:44:21أنا مشتاق إليك كثيرا
00:44:23أنا بخير هنا
00:44:25لقد صنع الدمية عربة السباق وتبدو رائعة
00:44:28أعتقد أن والدي يقوم بعمل رائع
00:44:32كنت أتمنى أن تكون معنا وتراها
00:44:35لماذا لا تكتب إلي
00:44:37لأطمئن على أخبارك وعلى حال والدتك؟
00:44:40لقد اقترب موعد المهرجان
00:44:42وأنا ألبس معطفك في أثناء التدريب
00:44:45فأشعر وكأنني أجر عربة السباق معك طول الوقت
00:44:49سأكتب إليك لاحقا
00:44:52لأحدثك عن أحوال المهرجان وكل ما يجري به
00:44:55أما الآن
00:44:57سلامي وأشواقي لك
00:44:58لأنني سأنام
00:45:00لأتابع غدا تدريب المهرجان بنشاط
00:45:03صديقك يوجي
00:45:16احذروا وانتبهوا
00:45:18أطلق صفارة الانتار
00:45:20يوجي استيقظ طائرات العدو قادمة
00:45:25لن تأتي
00:45:27هيا قم
00:45:28يجب أن أسرع
00:45:29إنه دوري لأصبح الحارسة في المدرسة
00:45:33أراك فيما بعد
00:45:34صراحا أطيق عسكري بما يلي
00:45:37إن طائرات العدو اقترب من حياتك
00:45:40انتبه
00:45:40كن حذرا يا ولدي
00:45:42نعم
00:45:42وأنا ذاهب
00:45:44أرجوك كن حذرا أنت أيضا
00:45:46اطمئني
00:45:48سيدة نوزاوة
00:45:49نعم
00:45:50يجب أن أذهب إلى المدرسة الآن
00:45:52إذا حدث شيء فأتمي بأسرتي
00:45:55لا تقلق يا سيدي
00:45:56سيدي
00:45:58يوجي اهتم بيوري أرجوك
00:46:02حاضر لا تقلق أبدا يا سيدي
00:46:05صرح ناطق عسكري بما يلي
00:46:08إن طائرات العدوي تمر فوقنا جزاكي وساسيبو
00:46:12وتتجه نحوها كاتا
00:46:14خذوا احتياطاتكم
00:46:27حثوا خطاكم أكثر
00:46:29أرجو أن لا يحدث شيء
00:46:31تل عادة لن يحدث شيء
00:46:42احترسوا
00:46:43وصلت طائرة العدو
00:46:45وصلت
00:46:46لاتزال أول طائرة معادية تحلق فوق مدينة فوكوكا
00:46:51ويبدو أن الطائرات التالية بدأت تحلق فوقنا
00:46:54احذر
00:46:55هناك أسراب كثيرة من طائرات العدو تحلق فوقنا
00:47:00توجه إلى الملاجئ بسرعة
00:47:02وابقى وحذرين
00:47:05اكرم
00:47:05لاتزال أول طائرة معادية تحلق فوق مدينة فوكوكا
00:47:10ويبدو أن الطائرات التالية بدأت تحلل
00:47:14كل ليلة نفعل ذلك
00:47:15توجه إلى الملاجئ بسرعة
00:47:17هاي يوجي
00:47:18أهلا سوكيشي هل أتيت مع جدك؟
00:47:24ياريكو انظري
00:47:27أحضرتي الكرة معاك لا تستطيع النوم بعيدا عنها
00:47:31فهي تحبها وتخاف عليها
00:47:33لا تقلقي إن جيشنا ومدافعنا ستبعد الطائرات المعادية
00:47:38لم تستطيع القيام بأي عمل
00:47:40لا
00:48:00أنا خائف
00:48:02لا تقلق يا بني
00:48:03ما رأيكم أن نغني أغنية معا؟
00:48:07هيا هيا
00:48:08أمتنا ستنتصر على كل الأعداء
00:48:12شعلة الإباء ترتفى نحو السماء
00:48:20يوجي
00:48:43ياريكو انه حتون تيرونارا
00:48:48مرحبا؟
00:48:49أمتنا ستنتصر على كل الأعداء
00:48:54أمتنا ستنتصر على كل الأعداء
00:49:18انتظر
00:49:37لا بحترق
00:49:39لا بحترق
00:49:40لا بحترق
00:49:41لا لا لا بحترق
00:49:44لا لا
00:49:45يوشي توقف منتلك يا جموان أخرج
00:49:59دميتك
00:50:00يوشي حياتك أهم بكثيرا من هذه الدمية
00:50:10حسنا أنا ووالدي صنعنا واحدة
00:50:14وسنصنع واحدة أخرى
00:50:15نعم
00:50:16هيا لنخرج
00:50:21موسيقى
00:50:29موسيقى
00:50:41موسيقى
00:50:42موسيقى
00:51:44كيمورا
00:51:45كيمورا هل أنت بخير؟
00:51:48كيمورا
00:51:48يا نائب المدير الناس تلجعوا إلى المدرسة وقد لا يكون المكان آمنا
00:52:10حسنا سأتكلم مع الحراس ابقى هنا
00:52:12حاضر
00:52:17سيدي
00:52:34أخرجوا من هنا هيا إلى حقيقة
00:52:37ساعدني
00:52:40هيا تمسكي بي
00:52:57لقد دخلت النار
00:53:00لنخرج من هنا
00:53:01قد يكون البحر أو النهر أكثر أمنا من هذا المكان
00:53:05فلنتحرك بسرعة
00:53:06هيا
00:53:06ابتعدوا عنه النهر
00:53:35بوفي أشعر بالحر الشديد
00:53:39سنصلوا إلى النار
00:53:48لا نستطيع الوصول
00:53:50لنحاول الخروج من هناك
00:53:59يا إلهي إنه يحترق
00:54:04من هناك؟
00:54:05لنذهب يا يوجي هيا
00:54:10هيا
00:54:11هيا
00:54:11إذهب إلى اليسار
00:54:12من هنا من هنا
00:54:14أسرعوا
00:54:16اهدر يوجي
00:54:23أمي
00:54:24أمي
00:54:30أمي
00:54:31أمي
00:54:32أمي
00:54:32أمي
00:54:32أمي
00:54:32أين أمتي
00:54:33لشيئة في للاي مهر ما يوريكولانا
00:54:37أمتي
00:54:38أوريكولي
00:54:40أمي
00:54:52يوجي أين يقع النار
00:54:57تعلي من هنا
00:55:03يوري لا نصدر انذهب إلى النهر أبدا
00:55:05أبدا
00:55:27ماذا يفعلون الآن؟
00:55:29أمل أن يكونوا بخير
00:55:39أنفشك
00:55:40أنفشك
00:55:41أنفشك
00:55:42سهل
00:55:43أنفشك
00:55:46أنفشك
00:56:00أنفشاء
00:56:07هيا
00:56:08تعالوا
00:56:13تعدد الطائرات
00:56:15اعدروا
00:56:17انتبهوا
00:56:45انظري اليها انها جميلة كالالعاب النارية
00:56:49انت لا تفهم شيئا يا شيزو
00:56:51انها العاب العدو النارية
00:56:53انها تقتل البشر
00:56:54انظر اليها جيدا
00:56:56تدمر كل شيء
00:56:57كل شيء
00:57:08امي الماء حار
00:57:33امي اريد ان اشرف
00:57:36متى سينتهي هذا
00:57:38ارجو ان لا يطول الامر
00:57:57من اين انت بني
00:57:59من هانا كوجي
00:58:01اذا
00:58:01اين اسرتك الان
00:58:04لا اعرف
00:58:09اشعر بالحر
00:58:14الحرارة تزداد بسرعة
00:58:16الشارع الرئيسي يحترق ايضا
00:58:20نصرع النافذة يحترق
00:58:22انظروا
00:58:24الزجاج يحترق
00:58:27لا تدعو النار تدخل
00:58:32اهدو اهدوك
00:58:33كل شيء هناك يحترق
00:58:35لكن مكاننا اامن
00:58:36لانه مصنوع من الاسمنت
00:58:38لنخرج
00:58:39لكن المكان اامن هنا
00:58:41في توكيو ماتوا
00:58:42اناس كثيرون في اماكن
00:58:44كانوا يظنون انها اامنة
00:58:46يا يوجي
00:58:46لا نستطيع الخروج من ذلك الباب
00:58:48ليس هناك مخرج
00:58:50ولكن
00:58:51كنت ادخل من باب سري
00:58:54بجانب محرس الشرطة
00:58:56هذا هو السر
00:58:57اه نعم محرس الشرطة
00:59:00هيا
00:59:03اي
00:59:04المكان اامن هنا
00:59:14هل وجدته
00:59:16ها
00:59:23اظنهم من هنا
00:59:25اه
00:59:30اه
00:59:36المترجم للقناة
01:00:24المترجم للقناة
01:00:58المترجم للقناة
01:01:18المترجم للقناة
01:01:43المترجم للقناة
01:02:07المترجم للقناة
01:02:22المترجم للقناة
01:02:47المترجم للقناة
01:03:17المترجم للقناة
01:03:48المترجم للقناة
01:04:18المترجم للقناة
01:04:59المترجم للقناة
01:05:47المترجم للقناة
01:06:08المترجم للقناة
01:06:33وحد اسنال
01:06:35وحد اسنال
01:06:37وحد اسنال
01:06:39وحد اسنال
01:06:40وحد اسنال
01:06:41وحد اسنال
01:07:08وحد اسنال
01:07:39يوشي
01:08:09سيدي
01:08:12لماذا؟
01:08:14لماذا؟
01:08:14لماذا؟
01:08:16لماذا؟
01:08:18يوشي؟
01:08:18لقد قلتم
01:08:19لقد قلتم
01:08:20لقد قلتم
01:08:28ماذا؟
01:08:31ماذا؟
01:08:32ماذا؟
01:08:57ماذا؟
01:09:01ماذا؟
01:09:02ماذا؟
01:09:04ماذا؟
01:09:27ماذا؟
01:09:28ماذا؟
01:09:29هذه المعلومات الهامة
01:09:30نستطيع أن نحافظ على تقاريد مهرجاننا السنوي
01:09:33لكن علينا بناء المدينة أولاً
01:09:35فهي في حاجة إلى الكثير
01:09:38أنا سعيد للحفاظ عليها
01:09:43ماذا؟
01:09:44حزين لفقدان يوري
01:09:50معه حق
01:09:51لا نستطيع عن ألومة
01:09:53الأطفال لا يعرفون حقيقة الحرب
01:09:56نحن المسؤولون عن هذا
01:09:57أعتقد أن أحلام الأطفال وغيرهم قد تحطمت
01:10:00ونحن أيضاً مسؤولون عن هذا
01:10:07أعتقدت أنك كنت ما تزال في القبو
01:10:10وضعت رداء على رأسي
01:10:12ودخلت من الباب الذي كان يحترق
01:10:15عندما نزلت على السلالم صرخت فتاة
01:10:18لا تذهب إلى هناك
01:10:20عندها نظرت إلى الخلف
01:10:22رأيت رداء يحترق
01:10:24ساعدتني الفتاة على إخماد النار
01:10:26لو لم تكن تلك الفتاة هناك
01:10:29لكنت ميتاً الآن
01:10:32لله ثم لها الفضل في أنني حين الآن
01:10:35يا سيد
01:10:36ماذا حدث للفتاة بعد ذلك؟
01:10:39أه؟
01:10:39أتذكر أننا خرجنا معاً
01:10:41سألتني أين يقع النار؟
01:10:44أشدتها
01:10:45لكنني لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك
01:10:48لقد كانت تحمل صبياً صغيراً
01:11:11باسماً مثل ولياً
01:11:17ساد عنها البلد
01:11:21تضحك الدنيا لنا
01:11:29تبتسم بفخار
01:11:32كل شيء حولنا
01:11:38كل شيء حولنا
01:11:39فارخ والضار
01:11:44عندما ينجل الليل
01:11:50سيطل الأمر
01:11:52تبتسم باسماً
01:11:56باسماً مثل ولياً
01:12:00ساد عنها البلد
01:12:06لقد كانت حرباً
01:12:09لقد كانت حرباً مدمرة
01:12:10وانتهت هذه الحرب بمأساة كبيرة
01:12:15في تلك السنة
01:12:17ألغي المهرجان الذي كان ينتظره الأطفال
01:12:22أدت الحرب إلى إلغاء عدة مهرجانات تقليدية
01:12:26كانت تقام في اليوم
01:12:28لا ينجل الليل
01:12:32سيطل الأمر
01:12:38ناسماً مثل ولياً
01:12:41ساد عنها البلد
01:12:46على أي حال
01:12:48تعيد أحياء مهرجان هكاتا
01:12:50ليكون مهرجاناً للأطفال
01:13:13يتوافد الكثير من الناس إلى هكاتا
01:13:16لرؤية المهرجان كل سنة
01:13:18ولكن
01:13:20يجب أن لا ننسى
01:13:22أن هذا المهرجان
01:13:23يحمل تاريخاً مؤلماً
01:13:26وذكرى حزينة
01:13:29موسيقى
01:13:31موسيقى
01:13:33موسيقى
01:13:35موسيقى
01:13:37موسيقى
01:13:42موسيقى
01:13:43موسيقى
01:13:43موسيقى
01:13:51موسيقى
01:13:52موسيقى
01:13:59موسيقى
01:14:03موسيقى
01:14:05موسيقى
01:14:11موسيقى
01:14:12بمكان ما في كل مكان
01:14:18ابحث قدش وسطم بالحياة
01:14:23من يعيشها ويرضى بها
01:14:28ترضي لدون زوان
01:14:46حلمنا لنا وفاً بالحياة
01:14:51من يعيشها ويرضى بها
01:14:56ترضي لدون زوان
01:15:00قل لها أنا أمل في كتاب
Comments

Recommended