00:01Los Angeles. It's a big city, but lonely.
00:07I need to keep busy.
00:10Get ready.
00:16John Sugar, I'm a private investigator. Your brother has disappeared.
00:24Hey! I'm walking!
00:26He is fleeing from dangerous people.
00:30It's hard to find someone who doesn't want to be found. And even more so when it's a career.
00:38Hello. Don't we know each other?
00:40I don't think so.
00:41I am Sato.
00:42The one with the spider web?
00:42Like Charlotte.
00:44Those people are far from Beverly Hills. Sugar is a wild world.
00:50Good day!
00:53Who exactly do you work for?
00:54You're going to try to figure out how to get out of here.
00:57I will continue doing my job.
00:58I don't believe it.
01:00It's only a matter of time.
01:03In this world, we all have secrets.
01:07This goes far beyond a sheriff's deputy.
01:11Something as big as this needs to be stopped.
01:15We create the rules that work for us.
01:22If we make the wrong decision, we will change forever.
01:28A question.
01:30Where are you from?
01:31Can we skip it?
01:32How are you?
01:33No, no, no...
01:37What is a paradigm?
01:40What is it?
01:45What do they need?
01:45What is it that we see...
01:45What do we have?
01:46Thank you.
Comentarios