00:01Los Ángeles. Es una ciudad grande, pero solitaria.
00:07He de mantenerme ocupado.
00:10Preparaos.
00:16John Sugar, soy detective privado. Tu hermano ha desaparecido.
00:24¡Eh! ¡Ando!
00:26Está huyendo de gente peligrosa.
00:30Es difícil encontrar a alguien que no quiere que lo encuentren. Y más aún cuando es una carrera.
00:38Hola. ¿No nos conocemos?
00:40Me parece que no.
00:41Soy Sato.
00:42¿La de la telaraña?
00:42Como Carlota.
00:44Esa gente está lejos de Beverly Hills. Sugar es un mundo salvaje.
00:50¡Buen día!
00:53¿Para quién trabajas exactamente?
00:54Vas a intentar pensar cómo salir de aquí.
00:57Seguiré haciendo mi trabajo.
00:58No lo creo.
01:00Es solo cuestión de tiempo.
01:03En este mundo, todos tenemos secretos.
01:07Esto va mucho más allá de un ayudante del sheriff.
01:11Hay que detener algo tan grande como esto.
01:15Creamos las normas que nos funcionan.
01:22Si tomamos la decisión equivocada, cambiaremos para siempre.
01:28Una pregunta.
01:30¿De dónde eres?
01:31¿Podemos saltárnosla?
01:32No.
01:34No.
01:35AHHH Saturday.
01:38Eso no.
01:47No.
01:47Gracias.
Comentarios