00:00.
00:04Sir, umamin na po si Sandra.
00:06Yung telco informant.
00:08Nag-girlfriend siya ng leader ng mga sindikato na namatay on scene.
00:11And because of this, na-fast-track na po namin ang kaso.
00:13The next step is that all recovered funds will be returned
00:16sa lahat ng victim ng scam na to.
00:19Make sure dumaan mo na to sa tamang proseso.
00:22Kailangan may court order for a institution
00:25bago ma-release yung recovered funds.
00:27Yes, sir. Makipag-coordinate na rin kami sa legal
00:30for the documentation and the turnover process
00:32once na maibigay niyo na po yung order.
00:35Otherwise, good job, Agent Cervantes.
00:39First case close to ng unit ninyo.
00:42Regards to the team. Congratulations.
00:45Thank you, sir. Thank you.
00:48Nga pala, um, meron ako gusto na linawin.
00:53I got a word na may pera na hindi daw tudumaan sa tamang proseso
00:58na nalag sa evidence.
01:02Up to you, Chief. Masa sinabihan na pata?
01:06Yes, sir. I take full responsibility for that.
01:11Responsibility or decision?
01:13Vote, sir. I think it was necessary given the emergency situation.
01:16May personal connection ba ang team sa beneficiary ng decision mo na yan?
01:22Operationally relevant, yes, sir.
01:25Okay. Well, as long as maayos ang lahat at wala namang nawalang pera,
01:31I'm choosing to consider this resolved.
01:35Pero, Agent Cervantes, paalala ko lang sa'yo.
01:38Kailangan lahat dumaan sa tamang proseso.
01:41Kahit nasa tama ang intensyon mo.
01:44I'll keep that in mind, sir. Thank you.
01:47Good. Congrats again.
01:50Thank you, sir.
02:00Thank you, Jesus.
02:02Nakabalik kami dito lahat ng ligtas.
02:06Dahil nabalik namin ng money.
02:10Safe ang mga lola.
02:12Okay ako.
02:18Amen?
02:19Amen.
02:22Congrats, Team Firewall.
02:24Officially closed na ang SimSwap scam natin.
02:30Chief!
02:31Pakain ka naman, Chief.
02:33Ah, yes, yes. Magpapakain tayo.
02:35Magpapakain tayo.
02:36Magpapag-celebrate tayo.
02:37Huwag lang muna kayo.
02:38Hmm?
02:39Bakit?
02:41Oh, wala bang budget?
02:44Away kayo?
02:47No.
03:14I mean...
03:15Hindi ko nga pala deserve.
03:17Kasi criminal ako, di ba?
03:19Pasimuno ng ambush.
03:21Taga-plano ng mga ganito-ganito.
03:23Tapos, ano pa? Sige.
03:24Gusto mo magpatulokan ng luha para talagang dramatic na?
03:27Totoo naman eh.
03:29Pag ambush ako agad, di ba pwedeng tumutulong lang ako sa inyo?
03:32Teka, saan na pala? Galo na yun, ha?
03:34Diba? Sorry sa akin yun.
03:35Galo!
03:36Galo nga! Ano ba sabi ko?
03:40Saan na yun?
03:42Iman nyo si M.S. Hospital. Huwag kang magalala.
03:44Ako na ang hihihihinong sorry ko.
03:46Oko? Malabo pa sa patislabo ko yan.
03:50Eh, Chief.
03:52Saan mo na ako?
03:54Sige na!
03:56Sige na!
04:02Ma'am, why did you pursue Professor David?
04:05He's former PBI.
04:07Ang ama ng bagong head ng firewall.
04:11Kontrapelo ng organization natin sa PBI.
04:15Son, you should know the oldest trick in the book.
04:20Keep your friends close,
04:22and your enemies much, much closer.
04:29Good afternoon.
04:35Tuk, Stella.
04:38Hi.
04:40Prof, ah, anong kailangan mo?
04:44Nabagit na maya mo na nandiri siya kaya pumunta ko dito.
04:49Sorry, baka nakakasar buho sa inyo.
04:51Daig na lang ako mamaya.
04:52No, nonsense.
04:55Tapos sa din kaming mag-usapin.
04:59Let's go.
05:00Tara.
05:03Do you want to join us for lunch, Duke?
05:05Hindi na.
05:06Madami pa akong kailangan asikasuhin dito sa school.
05:09Enjoy your lunch.
05:12Let's go.
05:18La, huwag matigas ang ulo po, ha?
05:22Makinig lang tayo sa doktor, tapos makakalabas na tayo dito.
05:26Nako, mas stricto pa sa nanay ko.
05:30Hindi na lang.
05:31Hindi na lang.
05:31Sobrang nag-aalala lang po sa inyo yan.
05:32Yan yun, oo.
05:34Tingin lang kayo dyan, ka.
05:38Pasok po.
05:41Uy, Isa.
05:49La, si Isa po, chief namin sa firewall.
05:53Ang gusto po lagay niya?
05:54Ay, naku.
05:55Mas mabuti na.
05:57Salamat sa dalaw, ha?
05:59Alam mo na po yan.
06:00Gusto ko lang dini-check si Emma.
06:03Ala, kung hindi po dahil kay Isa,
06:05hindi kayo mau-operaan agad.
06:09Salamat.
06:12Isa,
06:14thank you, ha?
06:16Kailangan mo rin mag-thank you kay Hex.
06:19May utang ka pa daw na sorry sa kanya.
06:22Alam mo, hindi pa tayo sigurado sa tao na yun.
06:24Isang kaso pa lang nasasara niya eh.
06:27Mga nagpapabango lang,
06:28sa susunod na kaso,
06:29sa kanya tayo tatry doon rin.
06:36Kamusta si Isa?
06:38I heard she closed a key.
06:40Some telco scam?
06:43Proud daddy ka siguro.
06:45Ayam.
06:46Kaya lang.
06:49Oh.
06:50Hindi pa ba kayo okay?
06:53Nagkakausap kami pero,
06:54tungkol sa mga kasong awak niya.
06:57Dahil hanggang ngayon,
06:58ako parang ang sinisisi niya
07:00sa paggamatay ng mami niya.
07:02Hindi mo naman siya iniwan
07:04nung namatay si Monina?
07:06Yun ang alam niya.
07:09Iniwan ko mami niya.
07:11Dahil,
07:13umalis ako ng agency without solving the case.
07:18Bakit nga ba?
07:22Sinubuhan ko.
07:24Pero,
07:24dead end ang kaso.
07:26Alam mo yung Stella,
07:27mas kailangan ako ni Isa
07:29para pagnapahamak ako.
07:31So, I made the hard decision
07:32to leave the agency
07:33and get a safer job
07:35para sa kapakanalanan mag-ama.
07:38Yung pala yung kagahit sa akin ng anak ko.
07:41Alam mo,
07:41kahit di niya alam,
07:42kahit tumayos na ako sa PBI,
07:45gusto ko parang nabigyan ng mustisya
07:46pagkapatay ni Monina.
07:49Hmm.
07:52Well,
07:53I guess si Isa na ang gagawa nun para sa'yo.
07:57Yun ang kinakatakot ko.
07:59Dahil ayokong mangyari sa anak ko
08:02yung nangyari sa mami niya.
08:04Well then, tell her.
08:06Lalong lala ang sitwasyon.
08:09Kapag pinigilan ko siya,
08:11lalo siya mo pumupimiglas.
08:13Dahil hindi siya titigil
08:14hanggat hindi na nahanap
08:16yung pumating sa mami niya.
08:23Hmm.
08:26Well,
08:29I hope she finds justice.
08:34Para na din
08:36maging okay kayo.
08:41Sana nga.
08:43Sana nga.
08:44Mada.
08:48Mada.
08:58Mada.
08:59Mada.
09:29Transcription by CastingWords
09:36CastingWords
Comments