Skip to playerSkip to main content
New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
Teach You A Lesson Episode 8 Eng Sub
New C and K Drama English Subtitles
Nรฉe netflix series eng sub
New Netflix Korean series
New Netflix kdrama
#netflix #kdrama #cdrama #Koreandrama #thaidrama #thaiseries #jdrama #Japanesedrama #Japaneseseries #romcom #thriller #funny #cute #sad #trending
#Turkishseries
#bts #Chinesedrama
Transcript
00:00:02Transcription by ESO. Translation by โ€”
00:00:34Transcription by ESO. Translation by โ€”
00:01:00Transcription by โ€”
00:01:39Transcription by โ€”
00:02:28Transcription by โ€”
00:02:56Transcription by โ€”
00:03:28Transcription by โ€”
00:03:36Transcription by โ€”
00:03:37Transcription by โ€”
00:03:37Transcription by โ€”
00:04:06Transcription by โ€”
00:04:30Transcription by โ€”
00:04:59โ€”
00:05:30Transcription by โ€”
00:05:36Transcription by โ€”
00:06:05โ€”
00:06:35โ€”
00:07:05โ€”
00:07:08โ€”
00:07:09โ€”
00:07:09โ€”
00:07:10โ€”
00:07:10โ€”
00:07:14โ€”
00:07:14โ€”
00:07:44โ€”
00:08:14โ€”
00:08:44โ€”
00:09:14โ€”
00:09:21โ€”
00:09:27โ€”
00:09:34โ€”
00:09:35โ€”
00:10:05โ€”
00:10:34โ€”
00:11:04โ€”
00:11:05โ€”
00:11:10โ€”
00:11:13โ€”
00:11:14โ€”
00:11:16โ€”
00:11:16โ€”
00:11:16โ€”
00:11:16โ€”
00:11:16โ€”
00:11:16โ€”
00:11:17โ€”
00:11:17โ€”
00:11:17โ€”
00:11:17โ€”
00:11:50โ€”
00:11:56โ€”
00:12:22โ€”
00:12:24โ€”
00:12:24โ€”
00:12:25โ€”
00:12:25โ€”
00:12:25โ€”
00:12:25โ€”
00:12:25โ€”
00:12:25โ€”
00:13:01โ€”
00:13:02โ€”
00:13:02โ€”
00:13:54โ€”
00:13:55โ€”
00:13:55โ€”
00:13:56โ€”
00:13:56โ€”
00:13:57โ€”
00:13:57โ€”
00:14:33โ€”
00:14:33โ€”
00:14:33โ€”
00:14:33โ€”
00:15:06โ€”
00:15:06โ€”
00:15:06โ€”
00:15:27โ€”
00:15:28โ€”
00:15:30โ€”
00:15:30โ€”
00:15:30โ€”
00:15:31โ€”
00:16:00โ€”
00:16:00โ€”
00:16:00โ€”
00:16:01โ€”
00:16:31Bye.
00:16:32Thanks.
00:16:36Bye, bye.
00:16:37OK.
00:16:39OK.
00:16:39hold on.
00:17:13What is your mom?
00:17:15It's not just like the mother's.
00:17:16All of the moms and dad are all fine.
00:17:19Yes.
00:17:21And, ma, ma.
00:17:23Your mom, are you sure?
00:17:24They all see me all of your student's details.
00:17:28I'm sorry, I'm sorry.
00:17:30I'm sorry, I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:38Young-joon, my mom's mom should go.
00:17:51I'll be back in the morning.
00:17:54I'll be back in the morning.
00:17:55I'm sorry for the next day.
00:17:55You can't see me on my mom's mom.
00:17:59You can't see me on my mom's mom.
00:18:01She's the baby's mom.
00:18:02She's the baby's mom.
00:18:04She's the baby's mom.
00:18:06She's the baby's mom.
00:18:11But you don't have to do this anymore.
00:18:14You have to know your parents' information.
00:18:17But she's going to be in the university,
00:18:20in the consulting department,
00:18:22in the university,
00:18:23in the university,
00:18:24and in the university.
00:18:25So, you're walking mom?
00:18:29No.
00:18:31That's not it.
00:18:32Walking mom and we're not going to go.
00:18:35She's getting right to ฮšฮฑฮน.
00:18:40But I can't do that with my parents.
00:18:42She's a person who doesn't work.
00:18:44She's a person who doesn't work.
00:18:46And she wants to work with her.
00:18:46She wants to work with her.
00:18:49She wants to work with her.
00:18:51she's working with her,
00:18:53she's working with her.
00:18:56She's working with her,
00:18:57but it's the one that you do with her.
00:19:00But she's been done with her,
00:19:01after she wants to work with her,
00:19:02and the other women are hard.
00:19:02Of course!
00:19:13You're not too late.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16I'm so tired.
00:19:18You're tired.
00:19:19You're eating while you're eating.
00:19:23You're hungry.
00:19:25You're hungry.
00:19:25You're hungry.
00:19:26You're hungry.
00:19:27You're hungry, that's enough.
00:19:27ํ•œ๋ถ„ํ•˜๋ฐ.
00:19:28์ด ์ •๋„๋ฉด ๋จน๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ง‘์ค‘ํ•ด ๋ณด์ž, ์‘?
00:19:40์–ด, ํ˜„๋ฏผ ์•„๋น .
00:19:44์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™€ ์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹  ํ˜ผ์ž ์‚ด์ž–์•„.
00:19:47If you want to go to the office, you go to the mom's house.
00:19:52That's right.
00:20:00He's done well, I'll get it.
00:20:19find your name.
00:20:22I didn't know what to say.
00:20:25I don't know what to do.
00:20:26I know I don't know what to say.
00:20:32I don't know.
00:20:33I can't find her.
00:20:36I'm always the same.
00:20:37I'm sorry.
00:20:40I can't find her.
00:20:41I can't find her.
00:20:42I can just sit there and sit there and sit there.
00:20:45Okay?
00:20:46Yes.
00:20:48Oh, nice.
00:20:54Good job, you guys.
00:20:58I'm ready to go.
00:20:59What you're doing?
00:21:01Oh, nice.
00:21:03Uh, thank you.
00:21:03Oh, thank you, thank you.
00:21:05Okay, thank you.
00:21:06It's great.
00:21:06This is a powerful study for learning today.
00:21:09I studied math.
00:21:12I studied math with math.
00:21:17I studied math.
00:21:29To study math with math.
00:21:30I found that I really did.
00:21:31Let's say, after math, we're going to calculate math.
00:21:34The combination of this is 15 times 6 is 90.
00:21:39That's right.
00:21:4090 is the answer.
00:21:41This is the answer.
00:21:41I'll try to figure it out.
00:22:03I'm not so good at all.
00:22:14This is a set.
00:22:21If it's a set, I'll give you a call.
00:22:27What else?
00:22:29Oh...
00:22:31I know you said this was an old school.
00:22:33It was impossible to be on the day at the end of the day.
00:22:35I think the teachers were the teachers and the teachers were the teacher.
00:22:41I think it was the same thing.
00:22:42What's wrong with the teacher?
00:22:44I'm not sure if it's a teacher.
00:22:45It's a little hard to do.
00:22:48If it's a teacher or you have to learn a lot of the same time,
00:22:50then you have to learn a lot of the same time.
00:22:52And then you have to learn a lot of the same time.
00:22:55That's what's about the same time.
00:22:58If you're a teacher, do you have a teacher?
00:23:03You can't do anything, but you can't do anything.
00:23:09Wait a minute.
00:23:22You can't do anything.
00:23:24This is what you want to eat.
00:23:25This is what you want to eat.
00:23:28This is what you want to eat.
00:23:36This is what you want to eat.
00:24:02This is what you want to eat.
00:24:04This is what you want to eat.
00:24:07This is what you want to eat.
00:24:13This is what you want to eat.
00:24:14This is what you want to eat.
00:24:24This is what you want to eat.
00:24:25Let's go.
00:24:29This is what you want.
00:24:33This is a substitute for somebody who is not consistent with it.
00:24:36This will be an instance that you gave me.ะพั€ger
00:24:37doing this discussing pichids of ADHD cancer parmibeam. It requires
00:24:41some power to survive on today's skin. That's
00:24:45why it's hybrid.
00:24:46Yes, and then, it's a metal pen to say, it's a metal pen.
00:24:51It's a metal pen to say it in dos U.
00:25:09Stay tuned for insight.
00:25:25This program is brought up from Korea and its
00:25:26It's not a problem.
00:25:27You have to go through the same time.
00:25:30It is a very important thing.
00:25:38It is a very important thing that I can't wait to see.
00:25:40It is a very important thing to me.
00:25:45You are very important to me.
00:25:49That is my brother.
00:25:51He's a very important person.
00:25:52He's a little girl, but I can't wait for you.
00:25:53He's a little girl.
00:25:53He's still a girl, baby.
00:25:55He's a little girl.
00:25:55I think I'll be able to go to the hospital.
00:25:58But it's hard for me.
00:26:01Do you know that it's more effective than a good drug?
00:26:05I don't know. I can't understand it, but it's enough to do that.
00:26:15My son has ADHD and his ์„ฑ ์„ฑ has improved.
00:26:19He has improved a good drug.
00:26:20He has been able to find a good drug for you.
00:26:21There's a lot of people who need help.
00:26:24If you're a good person, you're going to be able to help you?
00:26:27I don't want to help you.
00:26:33Last year, the 1st person had a drink.
00:26:36I'm going to give you a drink?
00:27:05I'm going to go to the cafe, right?
00:27:08Yes.
00:27:23What?
00:27:43You're gone.
00:27:47I'm not going to enter.
00:27:47I'm not going to enter.
00:27:49I've been here.
00:27:49It's going to be not too late.
00:27:51No, we'll get to the hospital.
00:27:57I'm sorry.
00:28:00I go to the hospital and then...
00:28:14She's a human.
00:28:15She's a human.
00:28:16And he found that ADHD and I had different details.
00:28:19It's the heart blood and it's the same.
00:28:23It's the only case of T-sar she said.
00:28:26But when it's just taking a look at the health of my body, she could be dangerous.
00:28:29There's a lot of people who are going into the room.
00:28:31Exactly.
00:28:33You can't wait!
00:28:35We're going to go!
00:28:44No, you didn't know what happened.
00:28:50I've never been to school.
00:28:51If you're going to school for us,
00:28:53you can see it.
00:28:54And you can't go there.
00:28:58You'll be able to do it again.
00:29:02You can't go to school.
00:29:05You're going to school.
00:29:05You can't go to school.
00:29:08You'll learn from school.
00:29:13You're gonna be able to study?
00:29:15Mom...
00:29:17I'll give you some help.
00:29:20Oh, yeah.
00:29:22Well, we'll go to school.
00:29:43Youngmin.
00:29:45Here, Youngmin!
00:29:51Are you in the middle of the building?
00:30:15The door is not open.
00:30:17Yes, I understand.
00:30:20Who horrible, what kind of door is that I can tell you?
00:30:21What dices on the door?
00:30:21What's wrong with your eyes?
00:30:24What do you think?
00:30:34What's wrong with your eyes?
00:30:35What's wrong with your eyes?
00:30:35You're not going to die.
00:30:36Oh, why did you break your ear?
00:30:38Let go of that door.
00:30:41Oh, oh!
00:30:44Oh, oh!
00:30:44Oh, my God.
00:30:53Oh, my God.
00:31:09Wait.
00:31:22Oh no.
00:31:22Oh, he cried.
00:31:24Oh, he's okay.
00:31:25I can't go.
00:31:28No, it's too good.
00:31:30Oh, I can't wait.
00:31:34You can get your body.
00:31:37I'm up there.
00:31:39No.
00:31:39Why don't you go?
00:31:39No.
00:31:40No, I don't want to.
00:31:41No, no, no.
00:31:41No, no, no.
00:31:42No, no, no.
00:31:43Oh, no, no.
00:31:44No, no, no, no.
00:31:44No, no, no, no.
00:31:44Oh my god!
00:31:48Our young man, why are you going to go?
00:31:52What is this?
00:31:56Some students are not going to sleep.
00:31:59They are not going to sleep.
00:32:00They are not going to sleep.
00:32:01They are not going to sleep.
00:32:05But we are going to kill them.
00:32:08We are going to kill them.
00:32:10We call it a ma-yak.
00:32:14Ma-yak-yak?
00:32:18Yo!
00:32:19I...
00:32:19Yes.
00:32:21It's a different here.
00:32:23This is so bad for me to eat.
00:32:24You are really into a ma-yak-yak.
00:32:26What am I doing?
00:32:27I'm not trying to stop my ma-yak-yak-yak-yak-yak.
00:32:34I do not know who you are.
00:32:37Does it know you very well?
00:32:41Oh, oh, oh.
00:32:46Oh, oh.
00:32:48Oh, oh!
00:32:56Oh...
00:33:00This is a miracle that you've been doing, and you know what you've been doing.
00:33:22You're not going to go to school.
00:33:25What do you think?
00:33:26If you go to school, you can go to school.
00:33:29You can go to school, you can go to school.
00:33:31And now you can't go to bed, I don't think she's gonna be a girl.
00:33:33What is it that's hard?
00:33:36The next part of her, you're my son.
00:33:37His son is pretty limited.
00:33:38She said that she will be the most important part of her life.
00:33:46She's great.
00:33:49You've got to go to her.
00:33:51She's a good person, and she's a daddy!
00:33:57You've got to go to her!
00:33:58Mr. K Miller, you're going to live here after six years.
00:34:01Mr. K Miller's house is our house!
00:34:03Mr. K Miller's house is to solve these times.
00:34:05Mr. K Miller's house is now able to see her brother by the police Ashley.
00:34:09Mr. K Miller's house!
00:34:13Mr. K Miller's house is my son!
00:34:16Mr. K Miller was the last thing to do!
00:34:21Mr. K Miller's house is her son!
00:34:28If you want to go to the hospital,
00:34:31then you'll go to the hospital.
00:34:46Oh, okay?
00:34:54Why are you doing this?
00:34:58Hey!
00:35:02There's a lot of people who put it in there.
00:35:06I think you're going to be a little bit more than your hand.
00:35:12There's a lot of people who put it in there.
00:35:18I think that's how I look at it.
00:35:22I think that's how my mom was going to go to the hospital.
00:35:25But why did I go to the hospital?
00:35:26I haven't had a lot of fun at all.
00:35:42What are you doing now?
00:35:44You said you want to go.
00:35:47If you want to go, you want me to go.
00:35:48Why do you want me to go?
00:35:52Why are you supporting me?
00:35:53You don't want me to go to my wife's house.
00:35:54So why don't you give me well?
00:35:54Why don't you get paid off now, and we don't allora?
00:36:00Captaincheck and help her get it.
00:36:03Why do you have taxes?
00:36:07My brother is already compensation from me.
00:36:09When I went to school and education, I get my husband.
00:36:13How are you running to school and dental care?
00:36:16Ken, why do youะฐะฑะพั‚este?
00:36:20I think it's the schedule and the food table.
00:36:23It's a good idea.
00:36:25If you want to do it, you'll be able to go to school.
00:36:33Let's do it.
00:36:34If you want to go to school,
00:36:36you'll be able to go to school,
00:36:37and then you'll be able to meet them.
00:36:42Oh!
00:36:42Oh, shit.
00:36:4417์‹œ 30๋ถ„.
00:36:46ํ•™์› ๋Œ€์‹  ์ˆ˜๋Šฅ ๊ธฐ์ถœ๋ฌธ์ œ ์˜์–ด์˜์—ญ ์ตœ์†Œ 3ํšŒ๋….
00:36:52ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํ‹€๋ฆฌ์‹œ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘.
00:37:02๋ฐฅ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:04๋‡Œ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์˜์–‘ ๋ณด์ถฉ.
00:37:07What?
00:37:07์ €๋… ์‹์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:10๋ฐฐ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์กธ๋ฆฝ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:37:12์•„, ์ด๊ฑฐ ์‹๋‹ดํ‘œ๋Œ€๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:20์•ˆ์ „์‹๋„ ์˜ค๋Š˜ ์น˜์šธ๊ฒŒ์š”.
00:37:22๋จน์–ด์š”.
00:37:29์ธ๊ฐ• ๋“ฃ๊ณ  ์˜ค๋‹ต๋…ธํŠธ ํ›„ ์ƒˆ๋ฒฝ 1์‹œ ์ทจ์นจ.
00:37:39๊ธฐ์ƒ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:43์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ž˜๊ฒŒ์š”.
00:37:45์‚ฌ.
00:37:46๋‹น.
00:37:47์˜ค.
00:37:47๋‹ญ.
00:37:48์–ดํœด, ์”จ.
00:37:52๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:54์ด ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค ๊ณต๋ถ€ ๋ฐฉํ•ด๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์—†์• ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:37:58์—ฌ๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฌธ๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—†์• ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”?
00:38:00๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:02๋ฏธ์ณค๋‹ค๋‡จ.
00:38:02์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋จธ๋‹˜ ์œ„์—์„œ ํฌ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:05ํฌ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฅ๋‚œ์ด๊ฒ ์ฃ .
00:38:08์žฅ๋‚œ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
00:38:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€์ถฉ ๊ฑฐ์šธ ์น˜๋ฃŒ ์ข€ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋А ๋‚  ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋๋‹ค ๋ฐ˜์„ฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ํ˜„๋ฏผ์ด ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:38:17ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ์„ธ์š”, ์ œ๊ฐ€?
00:38:21๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€, ์ ˆ๋Œ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:28์–ด๋จธ๋‹˜๊ป˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜.
00:38:32์˜๋Œ€ ํ•ฉ๊ฒฉ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:51์˜๋Œ€ ํ•ฉ๊ฒฉ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:57์ผ์–ด์™”์–ด?
00:38:58์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:01๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ํ˜•.
00:39:03์‘?
00:39:03๊ทธ ์† ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์ฃ .
00:39:08๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:11์–ด.
00:39:14์™œ?
00:39:16์•ฝ.
00:39:19๋‚˜ ๊ทธ ์•ฝ ์ข€ ๊ตฌํ•ด๋‹ค ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:39:22์•ˆ ๋ผ.
00:39:23๊ทธ ์•ฝ ๋‚˜์œ ์•ฝ์ด์•ผ.
00:39:26๋‚˜์œ ์•ฝ์ด์š”?
00:39:28๋งˆ์•ฝ์ด์•ผ.
00:39:35๋”ฑ ํ•˜๋‚˜๋งŒ์š”.
00:39:37ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋จน๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์•ˆ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:39:38์•ˆ ๋ผ์š”, ๋ฏผ์•„.
00:39:39ํŒ€์žฅ ์—†์œผ๋ฉด ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ ์š”.
00:39:40์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:39:42๊ทธ๊ฒŒ ๋„ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
00:39:44๋‚˜๋„ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ํ•˜๋‚˜๋งŒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:39:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋”, ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋”.
00:39:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:51๋„ค ๋ชธ๋„, ๋„ค ๋งˆ์Œ๋„.
00:39:53๋„ค ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€.
00:39:59์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์ง€.
00:40:00์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋๊นŒ์ง€ ์ฐธ์•„.
00:40:14์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์ง€.
00:40:19๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:21I'm sorry.
00:40:26I'm not.
00:40:30I'm not.
00:40:32I'm not.
00:40:32I'm not.
00:41:05Oh.
00:41:36I'm sorry.
00:41:37I'm sorry.
00:41:39I'm sorry.
00:41:40I didn't get to work anymore.
00:41:42I didn't get to work anymore.
00:41:43My mom was just trying to sleep in my sleep, but I was really able to sleep that my mom
00:41:52had to sleep.
00:41:58Mom, I can't sleep anymore.
00:42:03Why do you want to sleep?
00:42:05I can't wait for you.
00:42:07I can't wait for you.
00:42:08I can't wait for you.
00:42:50I can't wait for you.
00:42:51You're a doctor.
00:42:56I'm sorry.
00:43:21I can't wait for you.
00:43:22์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ตฌํ•ด๋‹ค ์ค€ ์•ฝ์„ ๋จน์œผ๋ฉด ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:43:28์ž ๊น ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:43:30์ž ๊น ๋’ค๋ฉด ๋˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:43:33์ง€๊ธˆ ์•ฝ๋ณด๋‹ค ๋” ์„ผ ์•ฝ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:43:39์‘.
00:43:42๋‚˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ ์•ฝ ๋จน์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:50์•ฝ ์—†์–ด๋„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:43:53์•ฝ ๋Š๊ณ  ํ˜„๋ฏผ์ด ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๋Š์ž.
00:43:57๊ทธ๊ฒŒ ๊ณต๋ถ€๋ฉด ๊ณต๋ถ€๋„ ๋Š๊ณ .
00:44:00์˜๋Œ€๋ฉด ์˜๋Œ€๋„ ๋Š๊ณ .
00:44:05๊ทธ๊ฒŒ ์—„๋งˆ๋ฉด.
00:44:07์—„๋งˆ๋„ ๋Š์ž.
00:44:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋Š์–ด์š”.
00:44:22์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—„๋งˆ๋„ ๋Š๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:44:23์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—„๋งˆ๋„ ๋Š๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:44:23๊ทธ๊ฑด ์ข€ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:44:26๋ฏธ์•ˆ.
00:44:44๊ทธ๊ณณ์— ์ƒ์ผ์ด์—์š”.
00:44:46๋งˆ์‹œ๋ ค๋‚˜?
00:44:52๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์š”.
00:44:54ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:44:56I can't do anything.
00:44:59I can't do anything.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I was going to die.
00:45:04I was going to die and live.
00:45:08And she was living in a car to my family.
00:45:09She was living in a car and was sleeping at me.
00:45:11And I got my mom's home.
00:45:13And I'm supposed to stay at home.
00:45:14And I got a job.
00:45:17And my career was not good.
00:45:20And I got my job.
00:45:21And we got it.
00:45:21I was a good guy.
00:45:22But what happened to me?
00:45:22I already had a father, but I didn't have a chance.
00:45:27Mother's mom and her family's friends.
00:45:29She's not looking at this.
00:45:30But...
00:45:55She's so good!
00:45:58She's so good!
00:45:58I'm sorry.
00:46:00That's all right.
00:46:04Let's all get rid of your own.
00:46:06You've become a doctor.
00:46:12You've been a doctor, her mom's a pain.
00:46:17She's a doctor.
00:46:22You're right.
00:46:23Are you never happy with your father?
00:46:25And mom, dad, boy?
00:46:27You're all in your honor!
00:46:31Mom, you are going to be a good loss!
00:46:37You are you!
00:46:39You all know that mom is good and you gotta be a good guy!
00:46:44Mom, sorry, I'm so sorry.
00:46:47She's going to live with me right here, you're going to live with me!
00:46:50She's just a little different!
00:46:53Justโ€ฆ
00:46:57Her mom has always stayed with me and she's a whole family!
00:47:04Kkiyaโ€ฆ
00:47:05I don't think I need to be a doctor and she has to stay!
00:47:12What do you like?
00:47:13You're a stupid guy.
00:47:19I know.
00:47:20You're a good guy.
00:47:21I know.
00:47:24You know, what you like about you, you know.
00:47:30I'm going to think about it.
00:47:31I'm going to think about it.
00:47:35I think I'm happy when I'm going to be the most happy.
00:47:40My mom likes it can be a few times.
00:47:45But I don't know what I like.
00:47:48I don't know what you like.
00:47:54I think it's possible to think about it.
00:47:56Let's find out.
00:47:58I'm going to find out with you.
00:47:59I'll find out with you.
00:48:03I'll find out what I like.
00:48:06I'll find out if you put your book.
00:48:08Yes, you can see.
00:48:11I'll find it.
00:48:18Yes, I'll find out.
00:48:20This is a book.
00:48:22This book is a book.
00:48:23This book is a book.
00:48:25This book is a book.
00:48:27This book is a book.
00:48:28I'm going to read it.
00:48:31I'm going to read it.
00:49:07I'm going to read it.
00:49:28์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.
00:49:30์™ธ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:44ํ˜„๋ฏผ์•„!
00:49:48๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:49:50์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€๊ฑฐ์ง€?
00:49:52์ข‹์•„์กŒ์–ด์š”.
00:49:56์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:50:01๊ณต๋ถ€๋Š”, ๊ณต๋ถ€๋Š” ๊ณ„์†ํ•œ๊ฑฐ์ง€.
00:50:08์•„๋‹ˆ ์ ˆ๋Œ€ ๋ถ€๋‹ด ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:50:10์ˆ˜๋Šฅ์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ๋‚จ์•„์„œ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ
00:50:14์—„๋งˆ ๋งˆ์Œ ์•Œ์ง€?
00:50:20๋ถˆํŽธํ•œ๊ฑด ์—†์–ด.
00:50:22๋ฐฅ์€ ์ž˜ ๋‚˜์™€?
00:50:49์—„๋งˆ.
00:50:51์—„๋งˆ.
00:50:52๋‚˜ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ• ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:50:57ํ• ๋ง?
00:50:58๋ญ”๋ฐ?
00:51:00์ € ์˜๋Œ€ ์•ˆ๊ฐ€์š”.
00:51:02์ˆ˜๋Šฅ๋„ ์•ˆ ๋ณผ๊ฑฐ์—์š”.
00:51:06๋ญ?
00:51:06๊ณต๋ถ€๋Š” ๊ณ„์†ํ• ๊ฑฐ์—์š”.
00:51:10๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋‚ด๋…„์—” ๊ผญ ์ˆ˜๋Šฅ ๋ณผ๊ฑฐ์—์š”.
00:51:13๊ทผ๋ฐ์š”.
00:51:15์˜ฌํ•ด๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:17์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชฉํ‘œ ์—†์ด ํ•˜๋ž€ ๋Œ€๋กœ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์š”.
00:51:24์—„๋งˆ๋Š” ํ˜„๋ฏผ์ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:51:29์—„๋งˆ.
00:51:34๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜๋Šฅ ์•ˆ ๋ด๋„.
00:51:37์œ ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฐ€๋„.
00:51:42๋‚˜ ์—„๋งˆ ์•„๋“ค์ด์ž–์•„์š”.
00:51:45๋ฌด์Šจ.
00:51:47์–ด๋–ค ๊ฒฐ์ •์„ ํ•˜๋˜ ์‘์›ํ•ด์ฃผ์„ธ์š” ์—„๋งˆ.
00:51:51์•ˆ ๋ผ์š” ๋ฏผ์•„.
00:51:54๋„ˆ ์ˆ˜๋Šฅ ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:51:56์˜๋Œ€ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:52:07์ € ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:52:11์–ด, ์–ด, ์–ด.
00:52:12์•„, ์•„, ์•„, ์•ˆ๋ผ์š”.
00:52:13์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:14์•ˆ๋ผ.
00:52:17์—„๋งˆ๋„ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ์ƒ ๊ทธ๋งŒํ•˜์‹œ๊ณ 
00:52:20์—„๋งˆ ์ธ์ƒ ์‚ฌ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:52:24์—„๋งˆ.
00:52:27์—„๋งˆ.
00:52:30์—„๋งˆ.
00:52:32์—„๋งˆ.
00:52:33I don't know.
00:53:04I don't know.
00:53:35I don't know.
00:54:04๋งˆ์•ฝ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:07๋ชจ์–‘๋งŒ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์„ฑ๋ถ„์€ ๊ฑฐ์˜ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:10์ด๊ฒŒ 10์—ฌ ๋…„ ์ „์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋˜ ๋ณด๋ฆ„๋‹ฌ ๋งˆ์•ฝ์ด๊ณ ์š”.
00:54:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒŒ 5๋…„ ์ „์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋˜ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:15๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ค‘๊ฐ„์— ๊ธ€์ž๋“ค์€ ํŒ๋งค์ž๋“ค์ด ์ƒˆ๊ธด ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:54:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌผ๊ฑด์œผ๋กœ ์น˜๋ฉด ์„ฑํ‘œ ๊ฐ™์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:20๋„ค.
00:54:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒŒ 2๋…„ ์ „์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋˜...
00:54:26์ €๊ธฐ...
00:54:27์ด๊ฑฐ ์ข€ ์ž ๊น ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:54:43๋„ค.
00:54:44What the hell is this, I'm so sorry!
00:54:47This is what I'm going to do today.
00:54:49I'm going to put what I need to do today.
00:54:57You can't do what I need to do today.
00:55:01What the hell is this?
00:55:31Transcription by CastingWords
00:55:34Transcription by CastingWords
00:55:36๋งŒ์•ฝ์— ๋ง์ด์—์š”
00:55:38์นด์‚ฌ๋ฐฉ ์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋„˜์–ด๊ฐ€์„œ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌํšŒ์— ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
00:55:43์–ด๋–ค ๊ฑธ ๊ฐ€์žฅ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
00:55:48๊ธ€์Ž„์š”
00:55:51๊ฐํžˆ ๋ฐ”๋ผ์ง€๋„ ์•Š์•„์š”
00:55:53๊ทผ๋ฐ ๋งŒ์•ฝ์— ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋ฉด
00:56:00ํ•™๊ต๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:56:07ํ”ผ๊ณ ์ธ ์กฐ๊ทœ์ฒ ์ด ์ตœ๊ฐ€์œค ์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ
00:56:10์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ ๋Œ€์  ํƒœ๋„๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋Š”
00:56:12์ฃผ๋ณ€๋ถ€ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋“ค์˜ ์ง„์ˆ ์„ ์ฐธ๊ณ ๋กœ
00:56:14๊ณ„ํš์ ์ธ ๋ณด๋ณต์‚ด์ธ ํ˜์˜๋ฅผ ์ ์šฉํ•˜์—ฌ
00:56:17์ง•์—ญ 15๋…„ํ˜•์„ ๊ตฌํ˜•ํ•˜๋Š” ๋ฐ”์—
00:56:18๋ถ„๋ช… ์กฐ๊ทœ์ฒ  ๊ตฐ์€ ์ตœ๊ฐ€์œค ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:23๊ทธ์ € ์•„์ฃผ ๋ถˆํ–‰ํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฒƒ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:56:44์‹œ์ ์—์„œ ์„ฑ์žฅ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ
00:56:45๊ณต๊ฒฉ์ž๋“ค์˜ ์ง„์ˆ ์„ ์ฐพ๊ณ 
00:56:45์ธ์ฒœ์— ์ถœ๋ฐœํ•œ ๊ณ ๊ธฐ
00:56:47์ธ์ฒœ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ
00:56:56์ธ์ฒœ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ

Recommended