00:04A l'origine, le bâtiment était le siège de l'établissement bancaire de Pitmoor.
00:08Jusqu'à ce qu'il fasse faillite durant la crise.
00:12Un vrai labyrinthe.
00:14C'est une des plus vieilles fournaises de tout New York.
00:18Est-ce que tu peux l'entendre ?
00:21Alors, vous emménagez ?
00:24Je viens d'être embauché comme concierge.
00:26Alors, bienvenue à bord, Phil.
00:27C'est vraiment gentil.
00:29Six ans dans la police de New York.
00:32Ce serait intéressant de compter sur quelqu'un qui a votre expérience.
00:35Pourquoi ?
00:36Vous avez des problèmes.
00:40Eh oh ?
00:43Il y a quelqu'un ?
00:55Ce n'est pas la première fois.
00:59Qu'un résident disparaît.
01:02Comment va la petite ?
01:04Papa ?
01:05Je déteste cet endroit.
01:07Ça pourrait être n'importe qui.
01:09Y compris Monsieur Johnson.
01:11C'est parfaitement clair, oui.
01:13Vire les vieux dans le loyer n'a jamais augmenté.
01:17Et les prix explosent.
01:19Il cache quelque chose.
01:20C'est certainement pas lui l'assassin.
01:22Qu'est-ce que tu sais sans Walter ?
01:26Walter est un de nos plus anciens concierges.
01:29Mieux vaut garder un oeil sur lui.
01:32Tu ne vis pas ici, n'est-ce pas ?
01:36Je suis venu te chercher.
01:40Walter !
01:41Je ne crois pas qu'on puisse l'arrêter.
01:44On doit prendre soin les uns des autres, les filles, d'accord ?
01:47Tu ne peux pas les protéger.
01:51Où est-ce qu'elle est ?
01:54Ce n'est pas Walter, le responsable.
01:56Il y a une force démoniaque dans cet immeuble.
01:59Papa !
Commentaires