00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Who are you going to get to come down and cook?
00:32Nona's. Other real-life Italian grandmothers.
00:35I am from Bologna.
00:37I spit on Bologna.
00:40Spit on Sicily, okay?
00:45I want them to make the dishes that they were passed on from their family.
00:48I want to share it with everybody.
00:49This is my main dish, capuzella.
00:53Dear God, say no, sorry.
00:55Oh, that's what smells.
00:56I thought maybe it was me.
00:57Oh, no.
01:00It has to work because it's not just a restaurant.
01:03It's more about family, especially for people who may not have family anymore.
01:08Maybe the one good idea we can take from this is not to fight in the kitchen.
01:13Oh, she started it.
01:14You ladies are killing me.
01:17We are not quitters.
01:20A bottle of wipes.
01:21We're strong women with Italian blood in our souls.
01:43The only thing you're going to regret are the moments that you did not take.
01:49I'm not asking you to do this for me.
01:51I'm asking you to do it for you and for my mom.
01:54You're using Catholic guilt on me?
01:57I learned it from the best.
01:58Right on.
01:59A bottle of wipes.
02:18I learned it from the best.
02:23– Sous-titrage FR 2021
Commentaires