00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Hold on a minute, looks like he's coming around
01:06Did you see that?
01:07Yes, I did it
01:09Hang on
01:17Officer McClain
01:19I need you to behave
01:24Daddy
01:31What are you gonna do?
01:32I'm gonna go kill this guy
01:33And get my daughter
01:35Or go get my daughter and kill this guy
01:38Or kill all of them
01:50Did you want to say something?
02:02Why'd you bring a cop into my command center?
02:06Command center
02:08It's a basement
02:09Who is this man?
Commentaires