Die Hard 4 : Retour en enfer Bande-annonce (FR)

Regardez Die Hard 4 : Retour en enfer Bande-annonce (FR) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Musique]

00:27 Il va y avoir une attaque systématique sur les infrastructures nationales.

00:30 Ils coupent tous les services publics, le gaz, l'eau, l'électricité.

00:34 Tout peut être rétabli si le pays est prêt à payer le prix.

00:40 Fais gaffe, mon salaud. C'est pas une bonne idée de laisser le monstre sortir de la boîte.

00:44 You pick a head, pauvre con.

00:48 Tout ce que j'ai fait, c'est écrire un morceau de code.

00:53 Tu traduis, s'il te plaît.

00:54 Ça éteint entièrement notre réseau de défense.

00:57 Le système de sécurité de ce pays est totalement vulnérable.

00:59 Vous avez vu ça ?

01:06 Oui, je l'ai vu. Je l'ai fait.

01:07 Vous venez m'arrêter, John ? C'est ça le plan ?

01:10 C'est qui ces gens ? Pourquoi ils ont essayé de vous tuer ?

01:14 C'est toi qu'ils essaient de tuer.

01:15 Quoi ?

01:17 C'est toi.

01:18 C'est trois fois rien.

01:26 T'as juste à récupérer un gamin dans le New Jersey et à le conduire à Washington.

01:30 Qu'est-ce que tu veux qui t'arrive, hein ?

01:32 Faut beaucoup réussir !

01:35 Tuez-le !

01:37 Tuez-le !

01:39 Tuez-le !

01:41 Tuez-le !

01:43 Tuez-le !

01:44 Tuez-le !

01:45 Tuez-le !

01:47 Tuez-le !

01:48 Tuez-le !

01:50 Tuez-le !

01:52 Tuez-le !

01:54 Sous-titres par Juanfrance

01:56 Sous-titres par Juanfrance

01:58 Sous-titres par Juanfrance

02:00 Sous-titres par Juanfrance

02:02 Sous-titres par Juanfrance

02:04 Sous-titres par Juanfrance

02:06 Sous-titres par Juanfrance

02:08 Sous-titres par Juanfrance

02:10 Sous-titres par Juanfrance

02:12 Sous-titres par Juanfrance