00:32Dennis, no
00:34The whole school is right on the other side
00:38Wow
00:40Can't even do one tiny favor
00:42For your boyfriend
00:48Do you even love me, Kat?
00:49Or are Omega's really just useless buzzkill?
01:00Good girl
01:28Well, well
01:29Look at Crestwood's straight-A Omega
01:31Showing us what she's really good for
01:33What a slut!
01:38Dennis, do something
01:42You actually thought an Alpha would date a trashy Omega like you, Kat?
01:46I only dated you
01:48To get these
01:51You set me up
01:52Listen up, Crestwood
01:54Who wants a piece of this dirty Omega?
01:57Highest bidder
01:58Takes the photos home
02:00Damn!
02:01She's hiding all that under her uniform?
02:03I bid 50 bucks!
02:04What a slut!
02:05No decent girl would ever take dirty pics like that
02:12Give them back, you creeps!
02:13Give them back
02:21Help!
02:22I can't swim!
02:24You wanna mate so bad, Omega?
02:29Do it with rats
02:39Drop it
02:42You're the new transfer, huh?
02:43Back off, loser
02:44This is Alpha business
02:52If you have to pick on an Omega just to feel powerful
02:56You're no Alpha
03:10Did you see that?
03:11His Alpha aura is insane
03:13He just flattened Dennis
03:14I heard he's an orphan
03:15Boused around a bunch of foster homes
03:17Yeah, no family wanted to keep him
03:18He just got adopted again by a couple in our pack
03:35Show's over
03:37Get lost
03:42Guess getting passed around like garbage?
03:45Didn't teach you how to respect your betters, huh?
03:51Foster kids aren't garbage
03:53They're good people who just need someone to actually care about them
03:56Are you insane, Omega?
03:59Why do you even care?
04:01Because my family's taking in a foster kid, too
04:04He's gonna be my little brother
04:06My family
04:08And him?
04:10He doesn't even know me
04:12But he jumped in that water while all of you laughed
04:15He's got more character than all you so-called nobles combined
04:19You bitch
04:33Thanks, Alpha boy
04:36I'll wash your jacket and get it back to you
04:41Guess I'm your first friend here
04:43I don't make friends
04:45Go home before you get your cold
04:48See you tomorrow, then
04:49Maybe this new place won't be a total disaster
04:53Hopefully that foster family doesn't turn out to be trouble
05:05Washed and dried
05:06Can't wait to give it back to him tomorrow
05:10Oh!
05:14Alpha boy?
05:16W-what are you doing in my house?
05:20Cat, sweetie
05:22This is Felix
05:23Your new big brother
05:25What?
05:27Mom, I thought we were getting a little boy
05:31Wait
05:32Have you two already met?
05:34Oh my god
05:35My new crush
05:36Is my foster brother?
05:38And I'm supposed to live with him now?
05:43Pizza's here
05:44Family meeting in the dining room
05:48Let's give Felix the best welcome dinner ever
05:53Guess Felix not joining us for our first family dinner
05:57He's had a rough go of it, honey
06:00Bounced around a lot of foster homes
06:02We just need to give him space
06:03Be patient
06:06Take the spare key up to him
06:07Tell him this is his home now
06:16Uh, Alpha boy?
06:18I mean, Felix?
06:21Are you in there?
06:23Uh, Alpha boy?
06:37I mean Felix?
06:38Are you in there?
06:40Is this
06:42His mom?
06:44What are you doing?
06:49You're snooping on me?
06:51Nothing
06:52I-I was just
07:01Did your parents send you?
07:05Trying to see if I'm really as crazy as they say?
07:08No
07:08I-I brought you a key
07:10Hmph
07:11What key?
07:14The house key
07:17Feel it yourself if you don't believe me
07:19It's in my back pocket
07:23There's no key
07:24Are you playing me?
07:28The pocket is deep
07:30You have to reach down further
07:39Shit
07:40What am I doing?
07:43Shit
07:44What am I doing?
07:51Found it
08:00God
08:01He's so incredibly ripped
08:09That still doesn't prove
08:11You weren't snooping
08:14I wasn't prying
08:17This is from the whole family
08:20Mom wanted me to tell you
08:22This is your home now
08:24I'm an Alpha
08:26I don't need charity from a house full of Betas and Omegas
08:29It's not charity
08:30We actually care about you
08:32I don't care how tough you think you are, Felix
08:36Everyone needs a family
08:37I don't
08:38I've never lasted in a foster house longer than six months
08:42And this place won't be any different
08:44Tell your parents to drop the fake happy family act
08:48It makes me sick
08:49I didn't ask to come here
08:53So stay out of my business
08:59Listen to me, asshole
09:00You can be mad at me all you want
09:02But don't you dare break my parents' hearts
09:05Alpha, Omega, whatever
09:07You're living under our roof now
09:09You don't have to accept us
09:11But at least try not to act like a complete jerk about it
09:14Guess I need to make my boundaries clearer
09:27How?
09:28Why do you still have that?
09:33Dennis' cheap camera jammed
09:35This reject was stuck in the rollers
09:40Didn't burn with the rest
09:42I was gonna throw it away
09:45But it's perfect leverage
09:50Stay out of my way, Kat
09:56Or I'll show your sweet, caring parents
09:59What kind of daughter they're raising
10:12Gotta make sure every single copy is gone
10:16She's beautiful
10:20You big jerk
10:23Relax
10:23I don't care about this piece of trash
10:27As long as you don't cross the line
10:29No one will ever see it
10:37Let me go, you bastards
10:47Mate bond
10:48Mate bond
10:51You're my mate?
10:53Mate bond
11:00I don't feel good
11:01I'm burning up
11:03Damn it
11:03The bond is forcing us into heat
11:06We need skin contact
11:11No
11:11We're siblings now
11:13Don't flatter yourself
11:15I never accepted you as family
11:21If you won't be my family
11:22If you won't be my family
11:23Then be my mate
11:43God
11:44Felix, I'm burning
11:55Alex, Kat
11:56Are you two all right in there?
11:57I heard a loud thump
12:01Oh, Kat, sweetie
12:02Did you drop a photo out here?
12:04I can't move
12:09I have to mark you
12:24My bad
12:25I'm helping Kit pick a photo for the school yearbook
12:27I dropped it
12:28Oh, well that's wonderful
12:31Getting involved on your very first day
12:34Kat, sweetie
12:35Make sure you pitch in if he needs help
12:41Felix
12:43Come eat
12:45Don't you like us?
12:46Kat was really excited for you to come
12:55I don't hate you, little man
12:56I just needed a shower first
13:01Let's go eat
13:02What?
13:04He's actually acting like a decent human being?
13:09Robert!
13:10Break out the good soda
13:12We're celebrating
13:26You're gonna be so in love with him, sis
13:42He kisses her hard
13:44Lifting her against the wall
13:48This stupid mate Bond is messing with my head
13:52That's why I keep thinking about him
13:57His room is right there
13:59What is he doing?
14:03Crap
14:05We're step-siblings now
14:07I have to reject him
14:08But just for tonight
14:10Felix
14:13Felix
14:22What the...
14:24What are you doing here?
14:27This is a shared balcony
14:29Why can't I be here?
14:33You smoke?
14:34If mom and dad find out
14:37If your parents found out what you were just doing
14:41I wasn't doing anything
14:42I wasn't doing anything
14:44Oh, really?
14:46What do you want, jerk?
14:52Stay away from me
14:58Go ahead, snitch
15:01Tell your parents I'm smoking
15:02They'll kick me out by morning
15:04Which is exactly what I want
15:07You actually sat down and ate with us
15:09I thought you weren't completely hopeless
15:11I was wrong
15:12Good
15:13I hope your parents realize that
15:16Soon, too
15:17I'm not letting you win, asshole
15:19My parents actually care about you
15:23And I won't let you break their hearts
15:26You are staying
15:28You're stubborn
15:31Let's see who breaks first
15:34Don't forget
15:35I still have your Polaroid
15:37And now
15:43I own two of your dirty secrets
15:47Stay in line
15:58It has my scent
16:12Obstuctious jerk
16:15I know I promised mom I'd drive you to school
16:17But
16:20Get out
16:21I'm still mad at you
16:24Walk the rest of the way
16:26Consider it payback
16:28For holding my photo hostage
16:29And blackmailing me
16:33Good
16:33You're finally learning
16:35What a boundary is
16:46Cat, make sure Felix eats
16:49Love, mom
16:50Crap
16:51Mom put both of them in my bag
16:53He's gonna starve
16:55If Felix doesn't get this
16:57He'll think my parents
16:58Don't actually care about him
16:59I have to find him
17:14If it isn't Crestwood's favorite
17:16Trashy Omega
17:20Move, Sidney
17:21I don't have time for your childish games today
17:24In a hurry to go service the new Alpha
17:27We all saw him pull you out of the pool
17:31What did you have to do to earn that, you little slut?
17:39Hey
17:41I'm talking to you
17:47Back off
17:57Wow
17:57Smells amazing
17:59No wonder you're guarding it like a starving street rat
18:06Stop
18:08He hasn't eaten all day
18:18Let's wash off that cheap sauce sauce
18:20Omega
18:25Don't touch her
18:26Derp
18:27See you
18:29See you
18:30Come on
18:31What did you throw
18:34See you
Commentaires