00:30...
01:00...
01:01...
01:01...
01:03...
01:03...
01:06...
01:07...
01:09...
01:11...
01:14...
01:18...
01:22...
01:24...
01:26...
01:29...
01:31...
01:34...
01:36...
01:38...
01:38...
01:39...
01:39...
01:39...
01:45...
01:47...
01:48...
01:49...
01:49...
01:49...
01:50...
01:50...
01:51...
01:51...
01:52...
01:52...
01:53...
01:53...
01:56...
01:56...
02:03...
02:03...
02:04...
02:04...
02:13...
02:15...
02:15...
02:16...
02:27...
02:27...
02:28...
02:28...
02:28...
02:28...
02:29...
02:29...
02:32...
02:33...
02:33...
02:33...
02:33...
02:34...
02:34...
02:35...
02:35...
02:35...
02:35...
02:35...
02:36...
02:36...
02:37...
02:45...
02:46...
02:46...
02:46...
02:46...
03:18Qu'est-ce qu'est-ce que je vous viendrais ?
03:47C'est parti !
04:17Quand tu ne sais pas.
04:32Tu.
04:34J'ai eu les jolais.
04:34Je ne sais pas, il y a un truc, il n'a pas de truc.
04:41C'est bon.
04:42Je ne sais pas, il y a un truc.
04:43Je ne sais pas, le gars, il n'est pas ce qui se fait.
04:44Il n'est pas ce qui fait que ça va sur moi.
04:48Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas.
05:24C'est parti !
05:35Ateşle evlenince yaptıkların yanına kar kalacak sanıyorsan yanılıyorsun.
05:40Bu günlerini mumla arayacaksın.
05:48Ortalarda dolanma da git hazırlan hadi.
05:56Ne bakıyorsun ?
06:01Ne dedi bu sana ?
06:03Ne diyebilir ki o bana ? Haddine mi ?
06:06Haddinedir belki.
06:08Ateşle evleniyor bugün.
06:10Biz de elimiz kolumuz bağlı izliyoruz.
06:13Evlensin evlensin.
06:15Gününü gecesini zindan edeceğim ben onun dur sen.
06:24Masalar öyle. İçeride de sandalyeler var onları da getirin.
06:35Kızım o öyle olur mu ?
06:38Kaç yıldır hiçbir şeyimi öğrenemez insan.
06:43Ben sakin ol Nermin hanımcığım ben halledeceğim şimdi her şeyi.
06:47Çiçek o bisikleti öyle çimleri alın.
06:51Berat yardım et çiçeği de oraya götürün.
06:53Olur mu Nermin hanımcığım ? Olur olur çok iyi olur.
06:55Bu çiçekleri havuz başına koyduk.
06:58Tamam.
06:58Bunlar da masaları yerleşince onların üstüne konacak.
07:01Bak bak böyle çok iyi oldu.
07:03Bana bir şey söyleyeyim mi ?
07:04Sen olmasaydın ben hayatta yetişemezdim.
07:07Zaten yangından mal kaçırır gibi öne alıverdiler düğünü.
07:10Hiçbir şey yaptıkları da yok.
07:25Öyle burunlarını dikip bakmayı bilirler anca.
07:29Ben o burunları indirmeyi bilirim de zamanı var her şeyin.
07:34Hadi biz devam edelim.
07:44Nasıl geçecek bu günler anne ?
07:47Böyle aynı konakta burun burun.
07:50Geçecek.
07:51Hem de öyle bir geçecek ki onların burunlarını sürte sürte başlarını yere vura vura geçecek.
07:58Bu günleri çok bekledim ben.
08:02İzin vereceğiz yani evlenmenin.
08:04Bugün olacak ve bitecek.
08:06Ateşi doğurmadım.
08:08Ama senden ayrıda koymadım.
08:10Onu karşıma alamam ben.
08:13Plan bu diyorsa bu.
08:18Tamam.
08:21Ateş nerede ?
08:23Mezarlıktan gelmedi mi ?
08:25Geldi geldi.
08:26Ama çok gergindi.
08:28Bir sıkıntı var ama bir şey de söylemedi.
08:30Daha yarası bile iyileşmeden inat uğruna sevmediği bir kızla evleniyor.
08:36Al sana sorun.
08:42Tamam.
08:43Tahmin edemiyoruz düşünmeden.
08:46Benim bir ceza olsa da şunun ki olmasa.
14:24...
14:26...
14:27« Mes nezir mi yardım ediyor yine?»
14:29« Öyleyse…»
14:29« Kızım ne neziri? Nezir falan yok. Ben başka bir yol buldum.
14:34Hem sen konuşmayı bırak da ağzına, cabuk.
14:37Pek ne bekliyorum Alina de seni?
14:39Yunan adalarına bırakacak.
14:41Eğer parayı bulduysa kaçmama ne gerek var?»
14:44«Ne demek kızım ne gerek var?»
14:45«Bu adam bu işin peşini bırakır mı sanıyorsun sen Allah aşkına?»
14:49«Ilk fırsatta seni hapse attıracak.»
14:53«Ben konuşurum onunla.»
14:54«Kızım uzatma da beni dinle. Ne diyorsam onu yap.»
15:04«Ercan bak kızım o ateş ne seni ne de bir başkasını dinler.»
15:09«Vurulduktan sonra deliye döndü. Hırslı hareket ediyor. Görmüyor musun Allah aşkına?»
15:15«Sen babanı dinle kızım. Ne diyorsam onu yap. Ona güven. Bak böylesi daha iyi olacak.»
15:25«Al şunu.»
15:27«Baba bunda ne gerek var?»
15:28«Yanında bulunsun.»
15:29«Ben kullanmayı bile bilmem.»
15:34«Ne oluyor burada?»
15:44«Yarımsal sonra arka kapı dolu.»
15:50«Abile bile bilmem.
15:53Bona bu.
15:54Bona bu.
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
23:36Sous-titrage Société Radio-Canada
23:44Sous-titrage Société Radio-Canada
23:53Sous-titrage Société Radio-Canada
23:55Sous-titrage Société Radio-Canada
24:01Sous-titrage Société Radio-Canada
24:08Sous-titrage Société Radio-Canada
24:11Sous-titrage Société Radio-Canada
24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
24:46Sous-titrage Société Radio-Canada
24:54Sous-titrage Société Radio-Canada
25:20Sous-titrage Société Radio-Canada
25:31Sous-titrage Société Radio-Canada
26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
26:06Sous-titrage Société Radio-Canada
26:16Sous-titrage Société Radio-Canada
26:18Sous-titrage Société Radio-Canada
26:22Sous-titrage Société Radio-Canada
26:38Sous-titrage Société Radio-Canada
26:44Sous-titrage Société Radio-Canada
27:06Sous-titrage Société Radio-Canada
27:11Sous-titrage Société Radio-Canada
27:22Sous-titrage Société Radio-Canada
27:35Sous-titrage Société Radio-Canada
27:50Sous-titrage Société Radio-Canada
28:01...
28:05...
28:06...
28:06...
28:08...
28:08...
28:09Je n'ai pas pas à ce nom, tout le ton ne viendra.
28:11Allez.
28:11Un bija, un bija.
28:14Un bija.
28:18Un bija.
28:20Un bija, un bija.
28:26Un bija, on parha le vis.
28:31Les yeux.
28:31Un bija, un bija.
28:36Il est en train de se dérouler.
28:38Il est en train de se dérouler.
28:50Il est en train de se dérouler.
28:51Açz la téléphone.
28:57Non, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
45:24Pek kelime bile etme
45:34...
46:04...
46:06...
46:07...
46:12...
46:13...
46:15...
46:18...
46:21...
46:23...
46:24...
46:26...
46:28...
46:31...
46:34...
46:39...
46:43...
46:44...
46:45...
46:58...
46:58...
47:02...
47:08...
47:09...
47:12...
47:14...
47:16...
47:17...
47:19...
47:20...
47:20...
47:28...
47:29...
47:29...
47:29...
47:30...
47:33...
47:35...
47:36...
47:38...
47:40...
47:43...
47:44...
47:46...
47:47...
47:48...
47:49...
47:50...
47:52...
47:59...
48:00...
48:02...
48:05...
48:12...
48:13...
48:16...
48:17...
48:22...
48:23...
48:26...
48:30...
48:31...
48:35...
48:37...
49:08...
49:09...
49:10...
49:12...
49:13...
49:19...
49:20...
49:41...
49:42...
49:42...
49:43...
49:44...
49:44...
49:44...
49:45...
49:45...
49:46...
49:47Je ne sais pas, je ne sais pas.
50:08C'est un peu de l'air.
50:12Je ne sais pas.
50:12Je ne sais pas.
50:12C'est un peu de temps.
50:14Je ne sais pas.
50:16Je ne sais pas.
50:20Je ne sais pas un temps.
50:21C'est pas le temps que tu te marras ?
50:25C'est pas hâte de ne sais pas.
50:28Je ne sais pas.
51:08Sous-titrage MFP.
51:33Sous-titrage MFP.
52:08Sous-titrage MFP.
52:38Sous-titrage MFP.
52:41Sous-titrage MFP.
53:15Sous-titrage MFP.
53:42...
53:43...
53:44...
53:44...
53:46...
53:46...
53:47...
53:49...
53:50...
53:50...
53:52...
53:52...
53:53...
53:54...
53:54...
53:56...
53:57...
53:58...
53:59...
54:02...
54:03...
54:04...
54:05...
54:06...
54:06...
54:07...
54:08...
54:09...
54:10...
54:11...
54:19...
54:20...
54:35...
54:36...
54:36...
54:37...
54:42...
54:42...
54:42...
54:42...
54:43...
54:43...
54:43...
54:43...
54:44...
54:45...
54:54...
54:54...
54:55...
54:57...
54:59...
54:59...
55:01...
55:01...
55:02...
55:02...
55:02...
55:03...
55:07...
55:07...
55:08...
55:35...
55:35...
56:05...
56:14...
Commentaires