Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 ora fa
Roma, 16 giu. (askanews) - Interattivo, intelligente e pronto a rispondere a ogni necessità. È Lilypad, un tablet a forma di ranocchia a sconvolgere gli equilibri nella stanza di giocattoli più famosa dei cartoon. Dal 18 giugno arriva al cinema "Toy Story 5", nuovo capitolo Disney e Pixar della saga iniziata nel '95 che strizza l'occhio all'attualità e vuole celebrare la fantasia dei bambini messa a rischio dalle tecnologie.Tornano Woody, Buzz, Jessie e tutta la banda, alla ricerca del loro posto in un mondo che sembra metterli in discussione così come il concetto di gioco, che per le nuove generazioni sta cambiando. Ma per i registi Andrew Stanton e McKenna Harris, il divertimento e la fantasia non possono spegnersi. Oltre alle storiche voci italiane, Angelo Maggi come Woody, Massimo Dapporto come Buzz Lightyear, Ilaria Stagni come Jessie e Luca Laurenti nei panni di Forky, a dare voce a Lilypad è Katia Follesa, che sulla tecnologia che minaccia il gioco, ha detto:"Il fatto che tecnologia e mondo vintage possono coesistere in realtà potrebbe essere il valore aggiunto per il futuro, non possiamo fare a meno ormai della tecnologia, c'è e passiamo ore con smartphone e tablet, noi siamo grandi per giocare con i giocattoli ma la fantasia non ci manca, e far coesistere le due cose credo sia di buon auspicio e il film ce lo insegna".E c'è anche Sal Da Vinci nei panni di Pizza cu 'e llente, tra i giochi dimenticati. Nella versione originale a dargli voce è Bad Bunny. "Io non ho avuto il piacere di ascoltare la sua voce di questo personaggio, mi sono lasciato andare e mi sono lasciato guidare. È stata un'esperienza bella e interessante non avrei mai immaginato nella vita di doppiare un trancio di pizza con gli occhiali ma mai dire mai, mi sono divertito e poi emozionato a rivederlo" ha detto il cantante

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00C'è un pacco per te!
00:03Grazie, grazie!
00:04Ciao, sono Lillipad.
00:07Giochiamo?
00:09Estinzione, non di nuovo!
00:11Interattivo, intelligente e pronto a rispondere a ogni necessità.
00:14È Lillipad, un tablet a forma di ranocchia a sconvolgere gli equilibri nella stanza di giocattoli più famosa dei cartoon.
00:20Dal 18 giugno arriva al cinema Toy Story 5, nuovo capitolo Disney e Pixar della saga iniziata nel 95,
00:26che strezza l'occhio all'attualità e vuole celebrare la fantasia dei bambini messi a rischio dalle tecnologie.
00:33Tornano Woody, Buzz, Jesse e tutta la banda alla ricerca del loro posto in un mondo che sembra metterli in
00:37discussione,
00:38così come il concetto di gioco che per le nuove generazioni sta cambiando.
00:42Ma per i registi Andrew Stanton e McKenna Harris il divertimento e la fantasia non possono spegnersi.
00:48Oltre alle storiche voci italiane, Angelo Maggi come Woody, Massimo D'Apporto come Buzz Lightyear,
00:53Ilaria Stagni come Jesse e Luca Laurenti nei panni di Forchi,
00:56a dare voce a Lillipad è Katia Follesa, che sulla tecnologia che minaccia il gioco ha detto.
01:02Il fatto che tecnologia e mondo vintage possano coesistere in realtà potrebbe essere il valore aggiunto per il futuro.
01:14La tecnologia c'è e noi non ne possiamo fare a meno.
01:18Noi passiamo le ore davanti a uno smartphone, davanti ad un tablet, quindi in realtà ormai noi siamo grandi per
01:25giocare con i giocattoli,
01:27però la fantasia non ci manca.
01:29Quindi in realtà far coesistere i due sentimenti, le due versioni, io credo che sia di buon auspicio.
01:36E il film in realtà ce lo insegna.
01:38E c'è anche Sal Da Vinci nei panni di Pizza Pullente, tra i giochi dimenticati, nella versione originale a
01:45doppiarlo è Bad Bunny.
01:46Io non ho avuto il piacere di ascoltare la sua voce di questo personaggio, per cui io mi sono lasciato
01:52andare,
01:53sono stato guidato dal nostro direttore di doppiaggio, bravissimo, e da tutto lo staff.
02:00Naturalmente è stata un'esperienza bella, interessante.
02:05Oddio, non mi sarei mai immaginato nella mia vita di doppiare un trancio di pizza con gli occhiali,
02:09però voglio dire nella vita, mai dire mai.
02:13Però è stato veramente divertente.
02:16E poi quando il tutto è stato messo insieme ci ha emozionato tanto.
02:22Grazie.
02:22Grazie.
02:22Grazie.
02:22Grazie.
Commenti

Consigliato