00:00C'è un pacco per te!
00:03Grazie, grazie!
00:04Ciao, sono Lillipad.
00:07Giochiamo?
00:09Estinzione, non di nuovo!
00:11Interattivo, intelligente e pronto a rispondere a ogni necessità.
00:14È Lillipad, un tablet a forma di ranocchia a sconvolgere gli equilibri nella stanza di giocattoli più famosa dei cartoon.
00:20Dal 18 giugno arriva al cinema Toy Story 5, nuovo capitolo Disney e Pixar della saga iniziata nel 95,
00:26che strezza l'occhio all'attualità e vuole celebrare la fantasia dei bambini messi a rischio dalle tecnologie.
00:33Tornano Woody, Buzz, Jesse e tutta la banda alla ricerca del loro posto in un mondo che sembra metterli in
00:37discussione,
00:38così come il concetto di gioco che per le nuove generazioni sta cambiando.
00:42Ma per i registi Andrew Stanton e McKenna Harris il divertimento e la fantasia non possono spegnersi.
00:48Oltre alle storiche voci italiane, Angelo Maggi come Woody, Massimo D'Apporto come Buzz Lightyear,
00:53Ilaria Stagni come Jesse e Luca Laurenti nei panni di Forchi,
00:56a dare voce a Lillipad è Katia Follesa, che sulla tecnologia che minaccia il gioco ha detto.
01:02Il fatto che tecnologia e mondo vintage possano coesistere in realtà potrebbe essere il valore aggiunto per il futuro.
01:14La tecnologia c'è e noi non ne possiamo fare a meno.
01:18Noi passiamo le ore davanti a uno smartphone, davanti ad un tablet, quindi in realtà ormai noi siamo grandi per
01:25giocare con i giocattoli,
01:27però la fantasia non ci manca.
01:29Quindi in realtà far coesistere i due sentimenti, le due versioni, io credo che sia di buon auspicio.
01:36E il film in realtà ce lo insegna.
01:38E c'è anche Sal Da Vinci nei panni di Pizza Pullente, tra i giochi dimenticati, nella versione originale a
01:45doppiarlo è Bad Bunny.
01:46Io non ho avuto il piacere di ascoltare la sua voce di questo personaggio, per cui io mi sono lasciato
01:52andare,
01:53sono stato guidato dal nostro direttore di doppiaggio, bravissimo, e da tutto lo staff.
02:00Naturalmente è stata un'esperienza bella, interessante.
02:05Oddio, non mi sarei mai immaginato nella mia vita di doppiare un trancio di pizza con gli occhiali,
02:09però voglio dire nella vita, mai dire mai.
02:13Però è stato veramente divertente.
02:16E poi quando il tutto è stato messo insieme ci ha emozionato tanto.
02:22Grazie.
02:22Grazie.
02:22Grazie.
02:22Grazie.
Commenti