- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Good morning, Mrs. G.
00:06Good morning, Mrs. G.
00:07How early?
00:09Yes.
00:15Can we go to the door?
00:17Yes, sir.
00:19Good morning.
00:34Good morning, Mrs. G.
00:35Good morning.
00:45Good morning.
00:47Good morning.
00:47Can we go to the door?
00:48Yes, sir.
00:53I'll put the door on the door, as I can see.
01:06Good morning, Mrs. G.
01:09Good morning, Mrs. G.
01:10Is the kitchen ready?
01:12Yes, sir.
01:14No.
01:25How about the balcony?
01:27How about the chair?
01:36Yes, sir, the chair.
01:37The general, the chair.
01:42Yes, sir.
01:49Go for it.
01:51Yes, sir.
01:52Good morning, Mrs. G.
01:55I don't have any questions.
01:59I haven't thought about it.
02:01You can't think about it, but you have to think about it.
02:04As if you go to the street, you will have to see how the car is rolled over.
02:09You will get hit like a stump.
02:11It's like a bug.
02:13So, I don't think so.
02:15You should take care of it when you come to the next one.
02:19I don't know anything.
02:21Yes, yes.
02:36I don't know what to do.
02:38We might go through that.
02:39They thought to me that, how much is it?
02:42You know, we've got a beer,
02:45a lot.
02:49They're making it really bad.
02:51Or something like a couple of hours,
02:52you know,
02:53How is it?
02:55Why are you so much watching?
02:57One's hitting on the heart, one's hitting on the mind.
03:00This mjesec is already before.
03:03On?
03:05Do you want this mjesec is already before you?
03:08You more before you?
03:11Yes, before you 5th.
03:15What day is that?
03:16Yes, you are...
03:20Is this your time?
03:23Yes, I don't think anything.
03:25I've been given my life since I was in the last minute.
03:29Yes, since it wasn't a long time.
03:32So, I know, I was coming from you and taking past the last place.
03:36If you came from five and a twelve.
03:38Is your great?
03:40No, not going to be there.
03:42I don't know.
03:42But when it comes to the water, it's just a radio and television.
03:50I don't know what I'm going to do.
03:53No?
03:54No.
03:56What do you want to do here?
03:58I'm going to have a cup.
04:01I'm going to have a cup.
04:02I'm going to have a cup.
04:04I'm going to have a cup.
04:07I'm going to call it a other person.
04:10Come, it's a single person on the first time.
04:12You should go!
04:15Well, I'll get it.
04:15Let's see the cup.
04:18I don't want the cup.
04:24Julio, you're welcome.
04:26A lot of things have been done.
04:29There was a decision to hear about it,
04:33I'm going to get into it.
04:35What happened to you?
04:38What happened to you?
04:39I mean, no, no.
04:40I'm going to get into it.
04:42You're going to get some news.
04:45No. There's no news.
04:47What's happening?
04:47I'm going to get some of this.
04:48No.
04:48I'm going to get into it.
04:53Is this a little bit of a call?
04:56You can't go, sir?
04:58You're getting a call?
04:59I'll go ahead and do it.
05:00Yes, I'm glad.
05:02Is it okay?
05:04Yes, it's true.
05:06Yes, I'm going to go to the beginning.
05:09Yes, I can't stop it.
05:12Yes, I don't have to go to the beginning.
05:15I'm going to go to the beginning.
05:20I've been to the beginning.
05:21Yes, I've been to the beginning.
05:24Yes, I've been to the beginning.
05:27I've been to the beginning.
05:28I'd start thinking about how the day started.
05:30A jollof's boss, women's woman,
05:35someone who prepared some coffee,
05:36she's having a drink,
05:38them to smoke,
05:40the whole time she snarge.
05:42I've been to the beginning.
05:42I'm going to smell a taste of coffee.
05:49I've been to the beginning.
05:49Is it okay?
05:51You're done as a surprise?
05:52How much have you seen the smell?
05:56It's very nice.
05:58Yes.
05:59At the moment you feel like the sun is shining.
06:03The sun is shining.
06:03The sun is shining.
06:04The sun is shining.
06:06And the sun is shining.
06:07And the sun is shining.
06:10When you're shaking your eyes, you've got to the sun.
06:16It's very nice.
06:18Yes.
06:19If you're in a street, you'll go back to the sun.
06:26Listen.
06:27You'll come back and we'll just take a look.
06:31You're shining.
06:37You're shining.
06:42You're shining.
06:45You're shining.
06:45You're shining.
06:46You're shining.
06:47You're shining.
06:50Given your star.
06:51While you are a little.
06:52You're shining mother's twin.
06:56Huh?
06:57You're shiningра...
06:58You're shining any brother nate.
06:59Hmm?
06:59You're shining and disgust me because they don't understand about me.
07:01You're shining too.
07:01In my case, I took part of that?
07:07And why don't we had this love for you when I'd be dead until you histone?
07:11We don't have that bad thing.
07:12If somebody hadn't just found you.
07:15And if you cared for me, how are you speaking to?
07:17I have to go. I have to go to the other side of the house every day.
07:23It's not a lot.
07:24Let's go.
07:25Let's go.
07:26Let's go.
07:28Let's go.
07:30Let's go.
07:37If you want, let's go.
07:38Let's go.
07:39Let's go.
07:41Let's go.
07:49Koja muža svoga voli, nikad juhu ne presoli.
07:54Molim.
07:55Čita ono, što ste izvezli po kraju štenjaka.
07:59Aha.
08:00A, staro je to.
08:02Spremala sam se za vuda il kad sam to vezla.
08:05Tako?
08:08Osmijeh na muževu licu, veseli domaćicu.
08:13Zgodno.
08:15Sviđavam se.
08:17To vam je neki pjesnik složio, gospođo?
08:19Ne, to sam ja sana onako.
08:21Gli sana?
08:22Da, da.
08:25Tko ne ljubi, pol života gubi.
08:30Ovo je poučno, gospođo.
08:34A što je s vašom kavom?
08:37Izgleda se mi nismo razumeli, gospođo.
08:39Mislim, ako nisam dobro došao, ako nisam pozvan, znači...
08:42Kako niste pozvani?
08:43Pa već sam vas pe puta ponudila kavom.
08:45Takav poziv mene ne zanima.
08:47Mislim, tako sam mogao popiti kalicu tu odmah dolje.
08:49U prvoj birti iza ugla.
08:51Čute, vi baš niste neki veseljak?
08:53Naprotiv.
08:53Kada biste me bolje poznavali, vidjeli ste da sam jako znači.
08:57Ah, onda prvi dojam vara.
09:01Vara.
09:04Vara.
09:06Dobro, a što da radi? Moram li vam pošto poslati pozivnicu?
09:09Temite.
09:11Čak i poziv od poziva se razliku je, gospođo, kao slon od muhe.
09:15Ako čovjek u rano jutro zastane na travnjaku zato jer je na balkonu ugledao jednu privlačnu žensku osobu,
09:24kako u rano jutro još ono topla od kreveta kao kruh izvađen iz pečnica, jeli?
09:32Ako takva jedna ženska kroz lišće od breza priprema kavu, onda je ta kava kava.
09:39A ovo što sada vi meni nudite, prisilno nudite kao nekakvom inkasatoru, oprostite što je to, to je običan buđkovištac.
09:47Dobro, sad kakva je razlika u tom i da li sam vam se nasmiješila ili nisam?
09:52Dobro, ako baš hoćete.
09:54Uzmimo da sam vam se nasmiješila i mahnula sam vam i posvala sam vas gore na kavicu.
10:00A da uzmemo, kažete?
10:02Ne ovako, mahnula sam vam zbilja i posvala sam vas gore na kavicu.
10:08A i mahnuli ste?
10:10Je.
10:11E, vidite, to nisam primijetio, meni se učilo kao da mislim u glavu dajete znak.
10:16A vi ste čak i mahnuli.
10:18I niste osjetili kako je dan, izuzetno počujete.
10:22Je.
10:24Kad sam rano jutro zakoračila sa kreveta stala sam bozina na nekakvu špranju.
10:28Ma, nemojte, jeste izvadili.
10:30Pasto, to može biti jako opasno.
10:32Cijelu ste izvadili.
10:36Cijelu ste izvadili.
10:38I mahnuli ste.
10:40Je.
10:42Jer tako jutro zgodno je sresti nekog novog, jel de?
10:46Nije loče.
10:51I kava?
10:52No.
10:54Već sam hladila.
10:56Pa sad.
10:57Topla ili hladna, meni je sve jedno.
11:00Sva sreća, znate, neki vam, neki vam ne vole hladni, a drugi vam piju samo hladnu, kažu da to manje
11:06škodi.
11:07Pa sad, ja ne pijem ni toplu, ni hladnu.
11:10Ne?
11:10Ne.
11:12Ne.
11:13Ja koga se vraga mi onda natežemo toliko oko te kave?
11:16Gospođo, ne natežemo se oko kave, nego oko pozivane.
11:19Viste htjeli zanijekati da ste me pozvali.
11:22To znači da vi uopće niste ni došli na kavu?
11:24Ne.
11:30A dovoljno toće rakicu?
11:33Rakica može.
11:37Još kažete da niste neki težak čovjek?
11:40I nisam.
11:43Vama je to zabavno, meni, meni nije.
11:47A to ste mu da uopće pozivali?
11:50Učite, pitanje poziva ostavimo po strani.
11:54Nije bilo kavice, nek bude rakica i...
12:07Ne znam.
12:11Ja vi?
12:13Ja, ja ne bijem.
12:14A što mislite da ću ja sam prititi klasuče?
12:17Padaj meni do rakice, sam mogla oskoknuti.
12:19Oskoknuti već u prvo biti, već odmah tu iza ugla.
12:22Svite kako se razumemo, gdje je vaša čaštica?
12:24Ej, viđo je to.
12:34Zveľte.
12:40Epa žieli, rozpođo.
12:44Prostite, kako dala som slovi?
12:47Mariola.
12:49Mariola.
12:50Vaš lijepo.
12:53Mene zovite Miroslav.
12:55Nika Miroslav.
12:57Poznali ste nekog Miroslava?
13:00Nisam.
13:01Znam se suprug možda nije zvao Miroslav?
13:03Nisam.
13:05Epa živjeli.
13:06Kod svočan Mariola.
13:07Živjeli, živjeli gospodine.
13:10Biroslave.
13:12To se mora reći.
13:13Pa bio bi red.
13:15Majde, daj ste popimo, curakju, bez tih vaših kereteka.
13:26Jo, on gazno piče.
13:28Gostođo, morat ćemo ponoviti.
13:31Zašto?
13:32Zato što ja nisam popio.
13:34Te poželjeli pa popite?
13:36Pa ne mogu bez onoga živjeli Miroslav.
13:38Znate, ako sam ja vama nazdravio imenom, bio bi red da mi isto mjerovi uzvaniti.
13:44Vi lijevete da ću ja popiti još jednu rundu ovo kotrova?
13:48Gospodinu, što ste mi onda pozivali? Što mi niste pustili li lepo, daj nemirno?
13:51Čujte! Miroslav!
13:53Molite?
13:54Ajde, dajte da. Ajde, popijemo.
13:57Epa.
14:00Živjeli, gospodinu Marijola.
14:01Živjeli, gospodine Miroslav.
14:11Sad je bilo dobro.
14:12Odlično.
14:14Sad smo konočno pričeli.
14:16Kako pričeli?
14:17Račun podmiren.
14:18Opet mi sa svojim inkasatorom, gospodinu.
14:21Hoćete reći da me niste pozvali?
14:23Nijesam.
14:25Da mi niste mahnula.
14:26Nijesam, nijesam mahnula sa vam.
14:28Samo kažem, nije bilo kavice, pak je bilo rakica i...
14:32Sad smo krite.
14:34Kako se samo možete tako izraziti, gospodinu?
14:38Ne osjećate li kako ta riječ ne pristaje ovo divno, prhko, mekano, sanjivo jutro, gospodinu?
14:45Kr!
14:46Brr!
14:48Strašna riječ.
14:50Tvrda, germanska, nedvosmislena.
14:54Kr!
14:55Nema tu popravka.
14:57Gotovo je jednom za vijek.
15:00Počinje sa strašnim kr.
15:02Je li tako?
15:03Šta su prema njemu?
15:05P, N, Ž, H.
15:06I ili bilo koji drugi od glasova prema strašnom K.
15:10Pa onda iza K je donano na V.
15:13Zašto?
15:16Zato jer je najkližiji od svije.
15:18Po njemu kliznete kao po kori od banane.
15:21Na što? Na sočivo, na šiljak, na I.
15:24Je li tako?
15:26I.
15:27Najjoštriji od svije.
15:30Po njemu morate pazni da se ne porežete kad ga izgovara.
15:33Je li tako?
15:34Dakle, moćnim K izbačeni ste.
15:37Kao iz pračke preko slova V, ravno pod gledatim u slova I.
15:42Nabodeli ste narosti.
15:44I što je na kraju.
15:46Tr.
15:46Ili tako?
15:48To je najkraće od svima.
15:50Prko je uzak da čak i nije glas.
15:52Dođe on kao da vas je neko s neke stijene gurlo.
15:55I sprovalio, dođe kao on upio nogom u guljicu.
15:57I to zape taj tr.
15:57Ovdje i sad vi meni kažete.
15:59Sad smo klik.
16:02Rakijica i klik.
16:05Ova zape strašno načita.
16:08Pa sad načita njesam, to je istina.
16:10A ja vam uopće nekazim na riječi.
16:13Što mi je na srcu, to mi je na jeziku.
16:17Gospodinu, mi smo potvijeliti neku našu riječ.
16:19Evo uzmimo, recimo, sad smo izmireni.
16:22Ili, recimo, našu slavensku, da tako kažemo, riječ gotovo.
16:26Rakijica ili gotovo, eto.
16:28I pa to je isto.
16:29I isto.
16:30Čujte, na primjer, riječ gotovo.
16:32Gotovo ništa nije gotovo, gospođo.
16:34Riječ je saslenina od samih, ovako, kotačića, okruglica, kotača,
16:38od koje je početak isto vremena nisi vršetak,
16:40već prema raspoloženju, prema potrebi.
16:42A trebalo bi značiti isto što i kvit.
16:47Ili tako?
16:49Kad se tako stvari razmakaju,
16:51onda mi se čini da se nisam baš najsretnije izrazila.
16:54Znao sam.
17:02Da.
17:03Dajte da mi vidimo što je s tom vašom španjem.
17:05Ja, nemojte, ovo ga nije nezgodno, mislim.
17:07Dajte mi nego, čujte kod ovakih stvari, ne treba imati želija.
17:09Joj, pa kako vas sato...
17:10Dajte mi sama nove, morim se.
17:11Joj, kako mi...
17:13Novo.
17:14Novo.
17:14Novo, da, da.
17:26To da.
17:30To da.
17:30To da.
17:30To da.
17:34To da.
17:34To da, vidi se, vidi.
17:36Vidi se još uvijek rumeno.
17:37To je.
17:38To proste, boli vas ovdje kada vtisnem.
17:40Pa ne.
17:42To da, vidi se, vidi.
17:43A kada ovdje pritisnem?
17:45Ne, ne, ne.
17:46Ne tu.
17:48A ovdje kada vtisnem?
17:49A ne, oprostite, menim se tu.
17:53Ne bi bilo še da dezinficiram alkoholom.
17:56Imate Rupčić?
17:59Samo čas.
18:00Samo čas.
18:13Samo čas.
18:15Samo čas.
18:35Samo čas.
18:39Zato.
18:40Zahvaljujem.
18:41Dozvolite sam.
18:43Polakom.
18:45Pečer.
18:48Ne hladi.
18:50Braba znak.
18:52Ne hladi.
18:53Ne hladi.
18:55Ne hladi.
18:56Ne hladi.
18:57Ne hladi.
18:58Ne hladi, gospođo.
19:00Da.
19:02Kada sam ono htio reći.
19:06Evo vidite, gospođo, netom htjeli sam izbaciti iz kuhinje.
19:10Mi ćete penice gurnuti kao dosadno kuhce uljeza.
19:14A evo sad već vaša noga, je li, očiva u mome krilu.
19:18No dakle, čujte!
19:20Topla noga, jedne privlačne gospođe.
19:22E vidite li sad, gospođo, radojku između kviti gotovo.
19:26A ovo nije kviti.
19:27Ovo je ono naše divno gotovo, znate, riječ koja ni našta ne obavezuje.
19:33Riječi koje prilutaju kao da su astronauti u svemiru.
19:35Sad jesu, sad nisu.
19:36Kao baloni punjeni helijem.
19:38Gospodinu, čitate li mi novine?
19:41Gospodine Miroslave, meni je drago da sam osu pozdala, ali...
19:44Ali, bilo bi je vrijeme, gospođo, a vi pristavite juhicu.
19:51Juhicu?
19:51Da, kako juhinja?
19:53Neodoljivo miriši po pirim, dobrim, domaćim ljuhama.
19:57Znate, ta pistoća, ti bolančići, ti napisi, pa to sve naprosto blistrat.
20:04I da budem iskreno, ja čim sam ušao u vašu kuhnju, mene je spopala nekakva divna želja za jednom finom
20:09dobrom ovako domaćom ljuhom, znate, uz vedru, milu punašnom domaćicu.
20:16Evo, vidite ti, hainge mafeci, znate, pa te juhre od tustnih kokoši, znate, koje su pasle po mirisnim ljuhadama, visoravni,
20:26znate...
20:26Pa onda juhra od sušenih gliju, znate, pa onda onak, cjetrenim okruglicama, znate, kad nešto sa željucem nije u redu.
20:35Pa onda juhra od nuka, znate, za otrežnjenje.
20:39Juhra kuhana, brižno, sljubavlju, gospođo. Evo, ovdje piše, osmjeh na muževu licu veseli domaćicu, a iz radija doperu zvuci štajerske
20:49polke.
20:50Gospođo Mariola, palite vatru.
20:55I vi mislite ovdje ostavim u ručku?
20:58U svakom slučaju.
21:01Kvit!
21:03Kvit!
21:04Molim?
21:08Velim kvit posla. Kvit, kvit, kvit i kvit.
21:17Kvit!
21:18Kako to trebam razumijeti?
21:20Što mi je na srcu, to mi je na jeziku.
21:26Molim.
21:27Spop!
21:32J Funk.
21:33Mareola!
21:35Imajte tvoje molizce.
21:51Što mi je tvoje?
21:53Miroslav, gospodina Miroslav.
21:55Oh, thank you!
21:58My God, I'm not going to stop.
21:59What is it like?
22:01What is it like?
22:03What is it like?
22:04Anything that doesn't have to be,
22:05what do you mean?
22:05What is it like?
22:06What is it like?
22:07What is it like?
22:08What is it like?
22:32I want to tell you that it will not be anything.
22:38Do you think?
22:39Yes, I am sure.
22:41I would like to buy something.
22:43I would like to buy something.
22:44I would like to buy something.
22:45I would like to buy something.
22:49I am here.
22:50I would like to bring up the trance when I got to the balcony.
22:56Ne.
22:57Evo olumena kao ružica.
23:03Čovječe, Božji.
23:05Miroslave, gospodine Miroslave.
23:08Poštovani gospodine Miroslave.
23:11Pa pa ćemo ovo Alsoman Kulonac.
23:14Ne.
23:15Da.
23:16Ma ne!
23:17No, no, no.
23:20No, no, no.
23:22No, no, no, no, no.
23:24No, no, no, no, no.
23:25If you were the guy who didn't come to you?
23:29Yes, I'm sorry.
23:29I don't know.
23:29No, thank you.
23:39I'm not sure how it happened, it's not that you are going to come to me.
23:42No, Mr. Mariela.
23:43That would have to be clear in your way.
23:45And for God, you are in school.
24:08I'm sorry.
24:09I don't know what he likes.
24:12Masochitri raz.
24:15Sa zadovolgsvo.
24:18Novi mašu čašići.
24:32Kakve još iznenađenje krijete u toj svojoj torbi.
24:36Ništa četrica za zube, pahuče i pidžana.
24:39John?
24:41Do you think that?
24:44What do you think?
24:45I think that you don't think that you think.
24:48That's right.
24:49Do you wear it like this?
24:52Yes.
24:53For a few years,
24:54you never know what you need to know.
24:57You never know 10, 20, 30 years,
25:00never anything,
25:01and then one ptice in the ground.
25:03Yes, yes.
25:04I do not know.
25:06O great lady!
25:08you can't either call me.
25:08You can't help me,
25:10you can't get my own way of옆.
25:12And then,
25:13you go away,
25:13you pull out all of your stuff.
25:18And then,
25:19you turn around,
25:24and you say,
25:25I'm the first one, and he says,
25:27I'm the first one, and he says,
25:29God knows, he's going to be very strong.
25:32You can take it in one another,
25:34and you can take it in one another,
25:35and you can take it in one another.
25:37I don't know, I'm always ready.
25:42I'm always ready to do it.
25:46It's a great thing.
25:48And how the Bolognese says,
25:49pronto.
25:52It's fantastic.
25:56I don't want to know,
25:58you've got the books,
26:00and I'm going to write that book.
26:00You can read that book,
26:01and he wrote that book as you know,
26:03I'm going to read that book,
26:04and he wrote it like that.
26:07And so,
26:08I'm going to read that book.
26:10and you can read it a book.
26:11I'm going to read it a book.
26:15I'm going to read it a book,
26:18Two two pages, and then the other page is cancelled.
26:20And the other page is published, and the other page is published.
26:22And the other page is published.
26:28And...
26:29Do you want to stay here with the rest of the book?
26:31Yes, sir.
26:33And then after the book?
26:34Yes, and after the book, and then after the book.
26:38Yes, yes.
26:42Yes, yes.
26:43No, no.
26:45I wish to have a question about it.
26:46I'm going to be with you, in your own hand, in your own hand, in your own hand, in your
26:52own hand.
26:54God...
26:54That's not true, God.
26:59Jesus...
27:00You should be used to be a woman,
27:06a woman,
27:08a woman,
27:09a woman,
27:10a woman.
27:11With a woman.
27:19A woman ...
27:21This is a woman's life,
27:21ma'am,
27:26I don't know this woman,
27:28mean,
27:28she believes...
27:29This woman...
27:33Watch our only one.
27:36Friends...
27:37...
27:37Thank you very much.
28:09Thank you very much.
28:38Thank you very much.
29:07Thank you very much.
29:19Thank you very much.
29:20Thank you very much.
29:20Thank you very much.
29:21Thank you very much.
29:24Thank you very much.
30:01Thank you very much.
30:05Thank you very much.
30:07Thank you very much.
30:09Thank you very much.
30:12Thank you very much.
30:41Thank you very much.
30:54Thank you very much.
30:58Thank you very much.
31:21Thank you very much.
31:23Thank you very much.
31:40Thank you very much.
31:52Thank you very much.
31:59What are you doing?
32:03You have to go.
32:05You have to go.
32:06You don't need to go.
32:07You do not need to go.
32:11I'm going to go.
32:14You are professor.
32:19You are so good.
32:25i
32:28I
32:30I
32:30I
32:30I
32:30I
32:30I
32:32I
32:33I
32:33I
32:33I
32:34I
32:34I