- vor 15 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:23Ich habe keine Ahnung.
00:34Ich will nicht, dass ich das Gefühl habe.
01:17WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:46Bucsum, چhera bucsum wo kushti?
01:50Metaßifam
01:51چhera bucsum wo kushti?
01:53چhera schickstdich?
01:54من این کارو عمدن نکردم افسون, لطفاً منو ببخش
01:58منو ببخش افسون, لطفاً
02:04لطفاً منو ببخش
02:06شکستdich, sarashu شکستی
02:08لطفاً منو ببخش
02:11آبش
02:26لطفاً منو ببخش
02:31لطفاً منو ببخش
02:33آبش
02:43که خیلی متاسفم آبش
02:59موسیقی
03:25زود خوب میشی, عزیزم
03:27اصلاً نگران نباش
03:29از پسش برمیای
03:31دختر گله
03:32نگران نباش, عزیزم
03:34هفزون
03:34عزیزم
03:36نگران نباش
03:37نگران نباش, هفزون
03:39باید قوی باشی
03:41میدونی
03:41باید قوی باشی
03:44عزیزم
03:45نگران نباش درست میشه
03:47نگران نباش
03:49عزیزم
03:50تو خیلی قوی
03:51همه چی درست میشه
03:52دخترم میشه
03:52لا همه چی درست میشه
03:56عزیزم
03:57دختر قشنگم ببین منو
03:59خاست خدا بوده
04:01باید قبولش کنی عزیزم
04:03مطمئنم
04:05خدا انتخابای زیادی
04:07جلیه پات میذاره
04:09قوی باش
04:10قوی باش دخوی
04:12مفزون دختر قشنگم
04:15قوی باش
04:16عزیز دلم
04:17چطوری قوی باشم
04:19قنیمت خانم
04:21من برچم را از دست دادم
04:22دیگه هیچ وقت نمیتونم
04:25ماتر شه
04:25آه دختر عزیزم
04:31خدایی
04:45دختر عزیزم
04:46دختر عزیزم
04:46لطفا اینطوری نکن
04:48ببین
04:50هم تو
04:51ببین
04:53هم تو هم بار جفتتون خوب میشه
05:01الیاس
05:02برو بازار خریدارو
05:04انجام بده
05:05بذار تنها باشه
05:07اینجوری بهتره
05:08باشه باشه
05:14عزیزم
05:15بیا تو حیات بشینی
05:30افتاب خوبیه
05:45افزون
05:51عزیز دلم
05:55دختر قشنگم
05:59لطفا این کارو نکن
06:02بی حرف بزنیم
06:13افزون
06:16اگه تو سکوت تحمل کنیم
06:18مریض میشی
06:24جانم
06:31دختر قشنگم
06:32بیا حرف بزنیم
06:34لاد بزن
06:35پش بده
06:39یه کاری بکن
06:41آخه عزیزم
06:44ببین منو
06:46تو سکوت درد نکش
06:53هرچی هست
06:54بگو به
06:57هرچی ازش
06:58عصبانی
06:58بگو
07:01بگو
07:02چرا این اتفاق
07:03برام افتاد
07:05چرا بچم
07:06ها از دست دادم
07:08بگو
07:10بپرس
07:11چرا
07:11انقدر بد شد
07:21چرا این اتفاق
07:23واسه من میافته
07:23خاله
07:26چرا همیشه
07:27این چیزو
07:27واسه من
07:28پیش میاد
07:31چرا بهار منو
07:32هلدا
07:34من فقط
07:35میخواستم بهش
07:36کمک کنم
07:39وقتی حامله
07:40بودم
07:40رفتم
07:41مرزی
07:43میخواستم
07:44نجاتش بدم
07:46ما یه رویه داشتیم
07:48قرار بود
07:48بچه همونو
07:49با هم بزرگ کن
07:50روز داشتم
07:51واقعی باشه
07:54ببین چی شد
07:55چه بله
07:57سرمون اومد
08:02چرا بهار منو
08:03هل داد
08:04چرا هلم داد
08:08بهم گفتی
08:09داد بزنم
08:10فوش بدم
08:11چه فایده ای داره
08:15بحار همه چیز منو گرفت
08:19بچمو گرفت
08:21امیدمو گرفت
08:23هرچی داشتم گرفت
08:25داشتم سعی میکردم
08:27آدم خوبی باشم
08:30زندگی ما با این بچه
08:33دوباره
09:02من از نوش شروع کنم
09:12نه خاله جون
09:13هیچ چیزی نمیتونه
09:15مثل گذشته بشه
09:17هیچ چیزی
09:18ما یه دروغ بزرگو شروع کردیم
09:21خودت اینو میتونه
09:23یه آدم بیگناه
09:24به خاطر من مردم ها
09:26این ازدفاجو اینطوری شروع کردیم
09:30اینم نتیجهش
09:32این سرنبشتم
09:34من هنوز دارم تقاس پس میدم خاله
09:38چون که ما هممون دروغیم
09:41همه چیزمون دروغه
09:44همه چیز بانیت بد شروع شد
09:46همه چیز من دروغه
09:51آردا مرد خوبی
09:52اون میتونه بره و یه دختر خوب پیده کنه
09:56میتونه ازدواش کنه و خوشبخت بشه
09:59میتونه باباشه
10:01هر کسی که به من نزدیک میشه
10:04کلی درد سر باستش درست میکن
10:06دیگه خودتو نگران نکن خاله چون
10:09خودتو نگران منم
10:11دیسودی میرم به قر جهنم
10:14و دیگه نمیتونم به کسی صدمم بزنم
10:16دیگه هیچ کس به خاطر من آسیب نمیبینه
10:20یه هرگز
10:24افزون
10:25اگه اتفاق بدی برات بیفته
10:29من زنده نمیمونم
10:31تو خوشبخت میشی
10:34من تلاشم رو برای خوشبختیت میکنم
10:37اگه لازم باشه همه زندگیم امیدم
10:41ولی نمیخوام اینجوری ببینمت
10:43افزون
10:46افزونم
10:48دختر عزیزم
10:49تو مثل خالت بدشانس نمیشی
10:55زندگیت خیلی عالمیش
11:05افزون
11:09من هر کاری برات میکنم
11:12هر کاری
11:15هر کاری افزون
11:25آردا لطفاً درکم کن
11:27وقتی بهت نگاه میکنم
11:30همیشه یاد بچم میافتن
11:31همیشه عذاب میکشم
11:35میدونم
11:35مطمئنم همینطوری میشه
11:37تو هم عذاب میکشی
11:39هر وقت منو ببینی
11:41یاد اون اتفاق تلخ میافتی
11:43تو خیلی جوان
11:47نه
11:48نمیتونم
11:52میخوام ازت تلخ بگیرم
12:14بسارم
12:17عزیز دلم خیلی متاسفم
12:21واقعا متاسفم
12:29افزون چطوره
12:36آسام جدا شدیم ماما
12:39بسارم
12:47ماما
12:49من افزونو خیلی دوست دارم
12:53خیلی دوستش دارم
12:58میتونم عزیزم
12:59میتونم افزونو خیلی دوست داری
13:02گریه نکن
13:03عزیز دلم گریه نکن
13:09بسارم
13:11عزیز دلم
13:12ما گناهان بزرگی انجام دادیم عزیزم
13:17اشتباهات خیلی بزرگی کردیم
13:21ما قاتلیم
13:23ما خیلی کارای بدی کردیم
13:26داریم تقاس همشونو پس میدیم
13:29مادر بزرگت
13:30پدر بزرگت
13:33عمود
13:34و یه چرای حتی خود من
13:39ما آدم های بیگناه رو نابود کردیم عزیزم
13:43ما به خاطر بیرحمیم و نفری شدیم
13:47خانواده هاشونو ما تلاشی کردیم
13:50نابودشو کردیم
13:53ما آدم های بدی هستیم
13:55ما قاتلیم
13:56نمیتونیم تقاس اینو پس بدیم
14:00خانواده ها رو ما تلاشی کردیم
14:02واسه همینه که دیگه خودمون خانواده نداریم
14:08میفهمی
14:09بسرم چیه این امارد
14:12چیه این حیات
14:15مردم به قاطر ما کلی عذاب کشیدن
14:19ما در حق آجام های بیگناه بدی کردیم
14:23ما خانوادی خیلی بدی هستیم
14:27ما قاتلیم بسرم
14:30آره ما قاتلیم
14:43بله آقا محمد امیر
14:45میشنمم چی میخواییم به این بگین
14:51جمره
14:53بیا همشیو که قبلن به من گفتی
14:55به آقا امر بگو
14:57هیچ بخشیم جانندست
15:02قاتل همه این آدم ها یعنی
15:07هم خانوم حسرت آرکیران و هم
15:12گزینا دروک جرمن
15:16کنان آرکسانه
15:18خودش به هم گفت که آمیر این قتلا بوده
15:23منو با جون پسرم تحدید کرد
15:26واسه یه همین
15:28مجبور شدم که سکوت کنم
15:31راه دیگه ای نداشتن
15:37خیلی خوب
15:39میتونی همه اینهی که به من گفتی
15:41تو دادگاه به قاضی هم بگی
15:44بله
15:46میتونم بگم
15:47چنگیز
15:55بله قربان
15:58عوضای اون پسوترت کنان چجوریه
16:01هنوز توی وضعیت نباتیه
16:03باشه
16:04اگه حالش بهتر شد
16:05زودتر به ام خبر بده
16:07بله حتما
16:07ارهان 24 ساعته اونجا وایستده
16:10خوبه میتونی بری
16:11باشه چشم
16:17خیلی خوب
16:18اگه خبری شد بهتون اطلاع میدم
16:26بمنونم
16:35موسیقی
16:37موسیقی
16:46موسیقی
17:00موسیقی
17:18آقای دکتر
17:20آقای دکتر
17:21مریض داره حرکت میکنه
17:38چشماش دارن تکون میخورن
17:40داره بر میگردن
17:54بله آرهان
17:55سلام گربان
17:56به کنان چشماشو باز کرد
17:58منو ببین
17:59تا وقتی من نایمدم اونجا
18:01هیچگی نباید کنانو ببینه
18:02فهمیدیشی میگن؟
18:03به چشم گربان
18:09گربان
18:13شت
18:13این کجا داره میره؟
18:16با آرهان تلفانی حرف زن
18:17حت میزنم داره میره بیمارستان
18:31افسون
18:32داری کجا میری؟
18:35میخوام با بهار حرف بزن
18:39افسون
18:39چی داری میگی؟
18:41نباید این کار رو بکنی
18:42چرا میخوای؟
18:43چرا میخوای با اون حرف بزنی؟
18:45عزیزم
18:45میخوای مرکه بگیری؟
18:47نباید این کار رو بکنی
18:48الان زوده
18:49نمیتونی این کار رو بکنی
18:51خاله
18:51باید یه سری چیزها رو باش روشن کنم
18:54افسون
18:55عزیزم
18:56لطفا به حرفم گوش بده
18:58نه عزیزم
18:59نرو پیش بحار
19:00بیا عزیز دلم
19:01نرو
19:01خاله اینقدر جلوی منو نگیر
19:02فقط میخوام حسابم و با هاش صف کنم
19:04افسون
19:05نه عزیزم
19:06افسون گوش کن
19:07نباید بری به حرفم گوش کن
19:18خوربان
19:19تو همین اتاقه؟
19:20برای خوربان
19:35تو کی هستی؟
19:36چی کار میکنی؟
19:37تو از دست ازرائیل قصر درفتی
19:39ولی از دست من نمیتونی بری
19:41کمک
19:42به دادم برسین
19:46کمک
19:47غربان
19:47به دادم برسین
19:49کمک
19:50دیگه هیچ که نمیتونه کمکت کنه
19:52لعنتی
19:53تقاس کارهایی که کردی
19:55و یکی یکی همه رو پس میدی
19:57غربان
19:58چی کار داری میکنین؟
20:00تازه چشمش رو باز کردی
20:01مخالت نکن ارهان
20:02در رو باز کن
20:05دکتر
20:12کمک
20:12به دادم برسین
20:16کجا میبرین منو؟
20:17تو مادر آتش جرمانو کشتی
20:19باعث مرگ دروک
20:21پسر آتش جرمان شدی
20:23بهار اون دختر جوان
20:25به خاطر تو توی زندانه
20:26و دیروز افسون به خاطر تو
20:28بچه شو از دست داد
20:29همه ی اینا به خاطر توه
20:31فهمیدی به خاطر توه
20:33کنان آرکسان
20:34و من به اون آدم ها قول دادم
20:36که به محض این که چشماتو باز کنی
20:38بندازمت زندان
20:40الانم به قولم عمل میکنم
20:42ملا نجات بدین
20:44داری چی کار میکنید؟
20:46داری چی کار میکنید؟
20:48بارک نه
20:48برک نه
20:49بلش کنید بس کنید
20:51برده کجا میبرید؟
20:52یعنی چی داریش کنید؟
20:53برش کنید با حرکت نده
20:54چی کار دارید میکنید؟
20:55برگه باری رو خبر کنید
21:09بارون و
21:11بارو چنر
21:13گفتم بارو چنر
21:21برهان
21:22بارو کنار
21:23بفتم بارو کنار
21:27بکردی اون آدم هایی پس فتردت
21:29میتونن من رو بترسونن کنن آکسان
21:31دادش امر
21:32دادش امر
21:33بایستا داداش
21:35چنگیز بزا برم
21:39برش
21:39واسه خودت درد سر درست میکنی
21:41خواهش میکنم
21:43ببینده داشت
21:44این یارو حالش خوب نیست
21:46مگه نمیبینی
21:46سنگیز هر غلطی میخوام بکنن
21:48این آدم باید مجازت بشه
21:51دادش خواهش میکنم
21:52ولش کن
21:53من
21:54تازه دادش اسمایلمو از دست دادم
21:57نمیخوام تورم از دست بدم
21:59ما بهت نیاز داریم
22:02تیممون بهت نیاز داره
22:04دادش لطفا آروم باش
22:09خودتو کنترول کن
22:11ولش کن
22:27چنگیز هرهان
22:31تا وقتی این آدم حالش خوب بشه
22:32اینجا میمونید
22:33فهمیدید؟
22:34بعدش خودم میام تن لششو
22:36میندازم زنده من
22:43تو هم زود باش بارو گمشو اینجا وای نستا
22:47نمیستا میشیدرام گیا
22:48گمشو بارو بیرون
23:13افزون
23:15خیلی نگرانت بودم
23:17چطوری خوبی؟
23:19چطورم خوبم؟
23:23چطور میتونم خوب بشم؟
23:25خوبم بحرم؟
23:29آره واقعاً حالم خوبه؟
23:31من بچه ما از دست ددم
23:33یه خلاه بزرگ تو وجودمه
23:36چطوری میتونم خوب بشم؟
23:41نمیتونم نفس بکشم
23:45هر وقت چه شما میبنده همون لحظه رو یادم میاد
23:48چطوری میتونم خوب باشم؟
23:51دیگه هیچ وقت نمیتونم مادر بشم
23:55من همه چیزو از دست دادم
23:58تو رو از دست دادم
24:01بچه همو از دست دادم
24:03چطور میتونم خوب بشم؟
24:06افزون
24:07چطوری خوب بشم؟
24:09منم نمیتونم اون لحظه رو فراموش کنم
24:14خیلی متاسفم
24:17خیلی متاسفم آبجی
24:21کاش میتونستم کاری کنم بلی
24:27من همیشه با تو هم
24:29و حتی اگه ازد دور بشم
24:34پس بگو برای چی منو هل دادی بر
24:36چرا هلم دادی؟
24:39من فقط میخواستم بهت کمک کنم
24:44میخواستم ازد محافظت کنم
24:46میخواستم رویامونو به حقیقت تبدیل کنم
24:49تو منو هل دادی بحار
24:50هلم دادی منو هل دادی
24:53بچم مرده
24:55چرا بچم زنده نیست بحار
24:58چرا منو هل دادی ها؟
25:00ها؟
25:01چرا منو هل دادی؟
25:02جوابم آمده بحار چرا؟
25:05چرا هلم دادی؟
25:07جواب بده
25:08دیگه بسته
25:09آروم باشی
25:10بسته خانم آروم باشید
25:17بفرماید
25:18یه اتفاق بود
25:20همدن این کار رو نکردم
25:24نمیخواستم این کار رو بکنم
25:26همدی نبود افسور
25:28یه اتفاق بود فقط
26:00همدی نبود
26:29همدی نبود
26:41افسون فکر میکنه
26:42تو عمدن هلش ددی
26:44افسون فکر میکنه
26:46تو بچه شو کشتی
26:51افسون فکر میکنه
27:21افسون فکر میکنه
27:33تو بچه منو کشتی
27:36دروک به خاطر تو مرد
27:38تو زندگی منو نابود کردی
27:43ماهاست دارم
27:45تو زندان عذاب میکشم
27:48من پسرم دروکو به خاطر تو از دست ددم
27:54همین کار رو با افسونم کردی
27:59تو بچه اونم کشتی
28:01مگه نه
28:05ببین منو
28:06من هیچ کاری با دروک نکردم
28:08تو هم به خاطر من اینجا نیستی
28:10من نمیخواستم دروک بمیره
28:12نمیخواستم افسون بچه شو از دست بده
28:15هگه الانم فرصتشو داشتم
28:17جون اما واسهشون میدادم
28:18کاش من به جای اونا مرده بودم
28:21کاش
28:23هگه میشد همینجا میمردم
28:25تو میتونی این کار رو با کنی
28:27ببین منو
28:28زندگی من همین الانشم نابود شده
28:31چیزی ندارم که از دست بدم
28:33از من دور شو
28:34فهمیدی چی گفتم
28:36از من دور شو
28:39فعلا بد میبینیم
28:47از من دور شو
28:53چی کار میکنی؟
28:54بس کن
28:55یاله برو
28:55حرفا میادش نره
28:58اگه این کار رو بکنیم
29:00این دازیمه تو انفرادی
29:36آتش خیلی ناراتم بسارم
29:38به هار چطوره؟
29:41همه ناراحتن
29:44همه آسیب دیدن
29:45به هارم همینطور
29:47آتش
29:48ببین پسرم نمیخوام
29:50میشتر از این ناراحتت کنم
29:51اما پدر تایفون رفت
29:56این نامرم واسه تو گذاشته
29:59چی شده؟
30:01کجا رفته؟
30:03چرا به این خبر نداد؟
30:07خواب فکر کرد این طوری بهتره
30:18آتش
30:19پسر عزیزم
30:22منو ببخش
30:24منو ببخش بسرم
30:27واسه همسر بحار
30:30واقعا خیلی ناراتم
30:32چون همه چی به خاطر من اتفاق افتاد
30:38من
30:39من باید واسه میموردم آتش
30:48تو باید منو همیشه مرد فرض میکردی؟
30:53یه زمانی خیلی دور
30:55تصور میکردم که
30:58من
30:59تو
31:00و مادرت
31:02با همسر نفری
31:04توی خونه کچیک و قشنگ
31:07تو جنگل زندگی میکردیم
31:10یه زندگی رویایی رو تصور میکردم
31:13فقط من
31:17تو
31:18و مادرت
31:24تصور میکردم که
31:25تا عبد توی اون خونه با هم
31:27خوشبختیم برای همیشه
31:35ولی زندگی
31:37اون شانس خوشبختی رو به ما نداد
31:45راستی امروز نوامو دیدم آتش
31:50امروز وقتی داشتم تو خونه
31:52اکس رو نگاه میکردم
31:53اکس نوامو دیدم
31:56نوه من چقدرم خوشتیبه بذارم
32:02پسر خیلی خوبیه
32:07خیلی دلم میخواست که
32:09میتونستم بغلش کنم و
32:11ببوسم به شاتش
32:13میخواستم یه شد کنار نبم بخوابم
32:17عطر تنش رو بو بکشم و
32:20با دستام موهای خرمایی رنگش رو نوازش کنم
32:30بسر خوشتیبه من
32:32بسر مهربونم
32:34الان تنها آرزی من
32:39خوشبختی تو با همسرت
32:42فقط همین
32:47از سمیم قلب
32:48همیشه دلم میخواد که
32:50شما ها خوشبخت باشین
32:52بسرم
32:55اما من وقتی پیشت باشم
32:57این کار ممکن نیست
33:00ممکن نیست بسرم
33:03هم تو و هم من
33:05اینو خیلی خوب میدونیم
33:09به خاطر همین دارم
33:11از پیشت میرم آتش
33:13اصلا نگران من نباش
33:17میرم یه گوشه ای و
33:19تنها زندگی میکنم
33:20قبلنم این کارو کردم
33:25پس نگران نباش باشه
33:28همین چند روزی که با حد گذارندم
33:31واسم کافی بودتش
33:37من حلال ات کردم
33:41حلال ات کردم
34:02آتش
34:03تایفون قبل از رفتن فقط یه چیز ازت خواست
34:06باید قسم بخوری
34:09از کنان دور بمونی
34:12پدرت ازت میخواست قسم بخوری
34:14که از کنان دور بمونی
34:16حتی نباید یادش بیافتی
34:18بعد از این که بهارارزاد شد
34:21با بچت خوشبخت میشی
34:24پدرت ازت میخواست قسم بخوری
34:30آتش باید قسم بخوری
34:38قسم میخورم
34:41اگه این خواسته پدرمه
34:45قسم میخورم
34:47از کنان آرکسان دور میمونم
35:06موسیقی
35:27جمال
35:31تو باید
35:34منو از اینجا ببری بیرون
35:38آقا کنان
35:40تو این وضعیت چطوری میخوای بری بیرون
35:43همینجا پر از پولیسه
35:46نگران نباش
35:48آدمامون خیلی زود میرسن اینجا
35:53آقا ببین
35:54نمیذارن از اینجا بریم
35:56اصلا حالت خوب نیست
35:58تا قد نمیاری
35:59تو اصلا نگران نباش
36:06بله
36:07باشه ما آماده این
36:09زودتر بیا
36:12منتظرتون
36:15آقا کنان
36:16بچه ها اینجا
36:19باشه خوبه
36:34برید برقارو قطع کنید
37:02چه اتفاقی داره میفته؟
37:09نمیدونم آن هم
37:10حدس میزنم شاید جنراتور درم را بیندازن
37:13دداش
37:20نزن
37:21نزن
37:22من پولیسم نزن
37:23نزن
37:24شکلتی میکنید
37:25نزن
37:38ریل کنید
37:48دداش شنگیز
37:55به اون رئیست
37:56چلا برسونو بگو
37:58هیل دو
37:59میبوسید
38:00خوربا
38:26کسا پتا
38:28برار نکنید
38:30برار نکنید
38:32برار نکنید
38:35برار نکنید
38:38برار
38:56برار
38:57ممنونم چمال
39:00ممنونم
39:23آقا چنم
39:24آقا خواهش میکنم
39:26تو طاقت اینو نداری
39:27گل نازمو
39:28باسم
39:29باسم بیار
39:31جمال
39:32میخوام فقط
39:34کنار اون بمیرم
39:37من
39:40من
39:42آدم خیلی بدیم
39:46خیلی بد
39:51جمال
39:53ولی اگه
39:56یه چیز خوبی
39:59تو وجود من باشه
40:02عشق من
40:03به
40:03حولی هست
40:07خواهش میکنم
40:09جمال
40:10لطفا
40:11اونا بیار پیشم
40:13باش آقا حتما
40:15گل میگم
40:28حتما
40:30خواهش میکنم
40:30خواهش میکنم
Kommentare