00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Not what I expected this place to look like at all.
00:32We got totally lied to by our album covers, man.
00:35Taking in the sights.
00:37Not bad, dude.
00:38We totally knew a guy got one of those in his bucket of chicken.
00:42Making new friends.
00:43Excuse us, dude.
00:44But is there any way we can get back?
00:46You may challenge me to a contest.
00:49J-7.
00:51You have sunk my battleship.
00:54Excellent!
00:55Best two out of three.
00:56What?
00:57And join the family.
01:00No way!
01:01Invading the present.
01:03I totally possessed my dad.
01:07Battling the future.
01:10You're metal, dude.
01:11Excuse us.
01:12Your shoes are untied.
01:18I can't believe we just nailed a death.
01:21And meeting their maker.
01:24Guys, congratulations on Earth.
01:26Not to mention your other great planets.
01:28Mars, Jupiter, Uranus.
01:32It's the comeback of all time.
01:36Bill and Ted's bogus journey.
01:39It's a trip.
01:52Bill and Ted's bogus journey.
01:56Bill and Ted's bogus journey.
Commentaires