- 17 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00مرا یہ برم تھا مرے پاس تم ہو
00:58ترجمة نانسي قنقر
01:08نانسي قنقر
01:41نانسي قنقر
01:44نانسي قنقر
01:46نانسي قنقر
01:46نانسي قنقر
01:51نانسي قنقر
02:17نانسي قنقر
02:46نانسي قنقر
02:55نانسي قنقر
02:57نانسي قنقر
03:29نانسي قنقر
03:30نانسي قنقر
03:32نانسي قنقر
03:43نانسي قنقر
03:47نانسي قنقر
03:50نانسي قنقر
04:18نانسي قنقر
04:20نانسي قنقر
04:21نانسي قنقر
04:37نانسي قنقر
04:39نانسي قنقر
04:49نانسي قنقر
04:51نانسي قنقر
04:55شكرا
04:55نانسي ق نارجة
04:57نانسي قنقر
04:58نانسي قنقر
04:59ونع世界
05:22نانسي قنقر
05:23بالتابع
05:52المترجم للقناة
06:19المترجم للقناة
06:43المترجم للقناة
06:54والشغالة اليوم رح تجي
06:55لازم تكون جاي بطريقة هلأ
06:58بدي راتب عشرة ألاف
07:00وقالت رح تطبخ كمان
07:01هلأ الشغالة بدي تطبخ؟
07:03إيلا كان بديك إجي من المكتب
07:06أطبخ وأنفخ واشتغل بالبيت بعد ما وصل؟
07:08ولا بديك إجي على الغداء وارتاح؟
07:10أي
07:12صح ما فكرت به الموضوع
07:16شو كمان بدو يعطيكي؟
07:19مين؟
07:20مين في غيره؟
07:21الصديق العيلة شيفار
07:23شو بدو يعطيني؟
07:25أعطاني شغال وراتب وسيارة مع سائق كمان شباك؟
07:30وهذاكي الطوء شو كأنك نسيتي؟
07:32كمان أعطاكيه؟
07:34أي والطوء كمان
07:39بس؟
07:41شو قصدك ببس؟
07:43إذا الله أنا عم على المرأة بهالشغلات فالموضوع طبيعي
07:46بس إذا من رجال غريب هالشي غلط
07:52كيف؟
07:53انت شو عم تقول؟
07:55نزعجتي من كلامي؟
08:01ما بعرف
08:02أنا مزعوج كتير من مبارح
08:04حتى أني ما قادرت نام بالليل
08:06وأنا صافا قاعد عم بتطلع فيكي
08:09تعرفي ليش؟
08:11اسأليني ليش مهيوش؟
08:15ليش؟
08:16مو شايفي قديشك غالي عليه؟
08:18ومع هالشي هالرجال عم يحاول يشتريكي
08:21بيراتب مئة ألف وشقفة سيارة
08:23سكود دانش
08:30بعرف هالكلامة ديش مزعج مهيوش
08:33مفكرتيني عم شك فيكي
08:35بس بشو بحلفلك إنه ما عندي شك فيكي؟
08:38أنا خايف
08:40أنا ما عندي مشكلة نهائيا إنك تحلمي
08:44بس مو حابب فكرة حدا غيري حققلك أحلامك؟
08:50عم بعمل كل هاد مشان رومي
08:52مشان أمن مستقبله
08:55لحد مبارح كنت معتبير
08:57هالرجال حدا منيحه ما عنده نية سيئة
08:59فهمني لش صرت تقول إنه هو عم يحاول يشتريلي سيارة وشغل؟
09:04لأنه أول شي عيوني صدقوا
09:07بس هالقلبي مو مصدقوا
09:10بنصحك دانش تروح الدكتور وتفحص حالك
09:16أنت غيران مني مو هيك؟
09:19لأنه بعد كل هالسنين بالشغل لساتك بتاخد نفس الراتب
09:22وبتسوق هالموتور الأديم
09:25هذا اللي زعجك صح؟
09:27هي اسمها عقلية رجال أديمة
09:29الرجال اللي بده مرته تبقى عايشة بس بفضله
09:32وتقضي عمره وهي عم ترضيه
09:35كانت أمي دائما تقول
09:37إنه إذا شكت المرة بالرجال بيصير يضحك
09:40بس إذا الرجال شك بالمرة بتصير بتبكي
09:44بس بدك قول الحقيقة
09:46دانش أنا زعلانة عليك فوق ما بتتخيل
10:22شو كمان بده يعطيكي؟
10:24شو بده يعطيني؟
10:26أعطاني شغل وراتب وسيارة مع سائق كمان شبه؟
10:31وهذاك الطوء شو كأنك انسيتي؟
10:33كمان أعطاك إياه؟
10:35أي والطوء كمان
10:38بس؟
10:39شو أصدك ببس؟
10:41إذا الله أنا عم على المرة بها الشغلات فالموضوع طبيعي
10:45بس إذا من رجال غريب هالشي غلط
11:06سلام عليكم مدام
11:08وعليكم السلام
11:09تفضلي فوتي
11:12فوتي جاية وراكي
11:13حاضر
11:58صباح الخير مدام؟
11:59المدير كان عم يسأل عنك
12:02آم
12:04ماشي
12:04هو قال لي أول ما توصل لحضرتك
12:06روحي لعنده على المكتب
12:07لأنه في شغل مهم
12:13يلا رح شوف شو بده
12:16شو هات؟
12:17شو المشكلة؟
12:18مكتوب هون مرفوض
12:21معناتها الحكي إنك رفضت هذا الطرق
12:23مو أنا أستاذ
12:24إذا مو أنت لك مين أنا؟
12:27أنت قتلت الموظف سابق
12:28وهلأ وايف قدامي وعم تحطي الحق عليه؟
12:30يا أستاذ بس كان في مشكلة بالمستحقات بقسم الإتشارة
12:34سمع لبرة
12:34أو هلأ بتعترف إنك تسببت بموت موظف
12:37بس مشان تعمل شوية معاملات
12:39في شخص مات لأنه مامه سبعة وثمين ملايين بينما أنتوا
12:42كنتوا قاعدين تناقشوا المستحقات
12:44بس مشان ما تخسر الشركة شوية مصاري
12:47ما بقبل بهذا الشغل عندي بالشركة
12:51سمع منيه
12:52من هون رايح مثل هيك طلبات بتوصل عندي مباشرة
12:55عم تفهم ولا لا؟
12:57حاضر أستاذ
13:01أنت هون؟
13:02اتفضلي
13:07أنت ليش معصب كتير؟ شو صاير؟
13:10وليش عم تدخن كمان؟
13:16خبروني اليوم إنه توفى السيد ميرزا الصباح
13:20مين سيد ميرزا؟
13:23كان موظف مهم كتير بالشركة
13:26وكان مصاب بسرطان الرئة
13:28كان بحاجة سبع ملايين تكلفة عملية زرع
13:32بس قسم الموارد البشرية كان مشغول بالتفكير إذا هو مستحقاته بتغطي هالمبلغ أو لا
13:41مو معاولين ابنه
13:45المشكلة كمان لبينما وصل الطلب لهون
13:47كان السيد ميرزا توفى
13:56ما عليش لا تدخن؟
13:58ما عليش لا تدخن؟
14:15لا
14:16استاذ راسك عم يوجعاك؟
14:19لا ما عم يوجعني راسي
14:21لكن ليش لابس جراباتك هيك؟
14:23ليش شبهم؟
14:25طلع على رجليك، لابس كل فرد الشكل، لابس جرابات مختلفين
14:34سيد معتين، هو اللي قال لي
15:11هاي هي مشكلتي
15:14بدياكي تعرفي شغلة انه بس تطلعي من مكتبي بحس المكتب فاضي
15:20يلا خلينا نروح عشي مكان
15:22مقلا وين
15:23نتغدى مع بعض
15:28يعني انتي
15:29بتخافي حدا يشوفنا سواء ويفكرنا بمواعد خاص
15:35خلص
15:36بله الروحة كلها
15:38انا ما فيني شوفك خايفة
15:45لحظة شوي
15:47ليش لحتى ما نروح نتغدى
15:54انا بدي روح معك
15:56وكمان ما لي خايفة من حدا
16:12تفضل يا أستاذ
16:14شوفي عندكون
16:15فول خضرة كاري ورز
16:17شو الخضرة لي عندكون
16:20موجود عندنا بيت هنجان وبامي وبطاطا بالكاري
16:22بطاطا بالكاري
16:24مع خبز
16:24بس وحدة
16:26وعندك بطاطا بالكاري مع خبز وحدة على الطاولة أربعة
16:35مو جايب غدا معاك؟
16:37لا
16:42زكرتني بحالي أيام زمان
16:45أنا كنت كل يوم جيب معي غدايا على الشغل
16:48وإذا بيوم ما بجيب معي بيعرفوني متخاني مع مرتي
16:51لا لا
16:52مو هيك لصة أبدا
16:54نحنا مو متخاني
16:55الصراحة نحنا جبنا خدامه
16:57بس ما فيني آكله من الأكل اللي بتطبخه
17:00أيها
17:10فضلي
17:12اسكب لك استاذ
17:15لو سمحت
17:16بكفي
17:19بكفي
17:21صحة
17:22شكرا
17:29مرتك ما بتصلت فيك اليوم؟
17:31مم
17:32أي بتصلت
17:33بس ما رديت عليها لأني كنت سمعها خبر وفاة
17:37السيد ميرزا
17:39أحيانا بحس إنك مثل الولد الصغير
17:42بتعصر من أبسط الشغلات
17:44وبعدين فجأة بترقو بتهدى
17:46وهلأ مبسوط بس لأنه عم نتغدى
17:50أي أنا كتير مبسوط
17:54سجلت رومي بالمدرسة؟
17:57لا ما سجلته
18:00ليش؟
18:01رح روح بكرة
18:02قلت لدانش ياخد أذن من شغله
18:06يعني مجايع الشغل بكرة؟
18:09أنا ما بعرف
18:11قديش رح ناخد وقت
18:12خلي دانيش يحاكيني
18:14إذا أنا اتصلت فيهم بسجله
18:18لازم نروح اتنيناتنا
18:20بس أنت مو مضطرة
18:21خلي دانيش ياخد إجازة
18:23ويروح معه إذا صارت مشكلة يتصل فيني
18:28ما رح يحكي معك بالمرة
18:30شو صار كمان؟
18:32تخيل شو قللي قال إنه عيونه مصدقينك
18:35بس قلبه مو مصدقك
18:38ما فهمته
18:39أي نوع من الرجال زوجك؟
18:42عجد لإمتى رح يضل هيك؟
18:44عم يخلق مشاكل ويشك فيكي
18:48حتى ممكن يقلك ما بقى تروحي على المكتب شي يوم
18:52وإذا أنت ما أجيتي أنا شو بعمل بحالي؟
18:55لا تخاف رح أجي ما رح رد
18:57أي صار يشك فيك؟
19:01وخاصة بعد ما سمع كلامك
19:03وبعد ما شاف كرمك معي
19:05وقدشك طيب ومنيح
19:08بس أنا ما رح أخسر شغلي
19:10مشان هشكوك السخيفة لو شو ما صار؟
19:12شو قلتي من شوي إنه شاف كرمي؟
19:15عم قللك هو بشو عم يفكر شي فار؟
19:18هو مفكر إنه شغلي معك
19:20والطوء والسيارة
19:22أنت عطتني آهن كرم أخلاق منك
19:24وبس مو أكتر
19:26بيرأيه ما بيستاهلك
19:28كل هاي الشغلات اللي عطتني آهن
19:29عالجد هو اللي ما بيستاهلك
19:32أكيد فأدعاله لأنه ما بيعرف شو عنده
19:41خلص لا تزعج حالك
19:43أنا بحلة
20:22بيرأيه ما بيستاهلكل هاي الشغلات؟
20:24هاي الشغلات اللي عطتني آهن
20:25عالجد هو اللي ما بيستاهلك
20:28أكيد فأدعاله لأنه ما بيعرف شو عنده
20:41يا شغلات اللي عطتني بيستاه Ji
20:46جمعينة اللي عطتني بيستاهل
20:56أكيد بيستاهدي
20:57جمعينة اللي عطتني بيستاهة
21:00هاي الشغلات اللي عطتني بيستاهل
21:03شكرا
21:37شكرا
22:00فرجيني إياه
22:02ماشي
22:06تعرفي أنا اليوم شو عملت؟
22:08كنت لابس كل فردة شرابات شكل عالشغل
22:11وكلي اللي بالمكتب تضحكوا علي
22:20شوف هاللون
22:21حلو هاللون
22:28عن جدة كتير حلوية
22:30أكيد غالين
22:32إيه
22:33لأني جبتهم من ماركة لهيك غالين كتير
22:38أي ساعة بنروح بكرة؟
22:40لازم تروح الساعة 8
22:42شو أصدك لازم تروح؟
22:44بدي روح لحالي؟
22:45أنا ما أخدت إجازة دانش
22:47يعني استحيت مصر لي يومين عم بشتغل
22:50دي غري بدي أطلب إجازة منه؟
22:53قلت لحالي مو حلوة أطلبها هلأ
22:55خلص أنت روح معرومي لحالك
22:58طيب قوليلي شو هي المشكلة؟
23:00الشفار صديقنا
23:02يعني ما رح يتوقف الشغل على وجودك هاليوم؟
23:06وانت قلتيلي كمان أنه لازم
23:08يكون الأب والإم مع بعض بوقت التسجيل
23:11وهذا شرط من شروطه
23:13لا أما في هيك شرط أبدا
23:14المهم يكون واحد من الأهل
23:16مو كل الأولاد بيعيشوا مع أبوهن وأمه
23:19أحيانا يمكن يكون واحد منهم متوفي
23:24ناقشت هالشي مع مديري
23:26وهو قال لي إنه إذا واجهتك أيام الشكلة فيك تحكي معه فورا
23:34موسيقى
23:35موسيقى
23:37موسيقى
23:40موسيقى
23:43موسيقى
23:45موسيقى
23:47موسيقى
23:58موسيقى
24:00موسيقى
24:00موسيقى
24:01موسيقى
24:07موسيقى
24:13موسيقى
24:14موسيقى
24:17موسيقى
24:19موسيقى
24:21موسيقى
24:23موسيقى
24:23موسيقى
24:23موسيقى
24:23موسيقى
24:23موسيقى
24:26موسيقى
24:29موسيقى
24:31ما عم بمزح معك
24:33عن جد أنا نايم
24:38عم تجاكرني مم
24:41هالضو شغال وعم تحاكيني وانت مغمض عيونك
24:48صار لي فترة عم نام هيك ما هيوش
24:51طفي الضو بغمض
24:53حس ماني مرتاح
24:54وانت بتكوني نايمة
24:59مشان هيك أنا قررت اترك الضو شغال
25:01بس مشان فرجيكي قديش صعب تنامي بهالطريقة وتتركي الضو شغال
25:13شو المشكلة هلأ؟
25:17حابب إلك شغلي مهيوش
25:20حياتي مو متوافع لمساعدة السيد شيفار نهائيا
25:26حتى لو كان بده يساعدني
25:28بتسجيل رومي بالمدرسة
25:30أنا ما رح أحكي معه على التليفون
25:33ماشي لا تتصل فيه
25:36أنا عم بزعجك صاح؟
25:40لا بس اللي عم تقوله عم يزعجني
25:43نزعجتي من كلامي
25:46بس كلامي مو غلط
25:49قولي لي ليش نحنا عم نشتغل
25:54ليش عم نشتغل؟
25:56لحتى نفتح بيتنا
25:57أو على قليلة مشان نقمن حياتنا
25:59ايو أنا شو عم ساوي؟
26:03هاد السؤال اللي عم بسأله
26:05انتي شو عم تعملي مهيوش؟
26:08اللي عم بعمله أنا أني عم ساعدك بمصروف البيت
26:11والرجال اللي بتتذكره على طول بتسميه صديقك
26:14مو معتبره هيك مع أنه عم يساعدك
26:16ليش عم يحاول يساعدني؟
26:19شو أنا عاجز يعني؟
26:20ولا أنا دقيت بابا وترجيته؟
26:23وليش هو عم يحاول يساعدني عن طريقك أنتي؟
26:28أعطاكي شيك بخمسمائة ألف روبية
26:33ورحت على بنك تاني لحتى تفتحي حساب إليك
26:37رحت على هداك البنك لأنه الشيك من عندهم
26:40ومشان ما أضطر استنى أكتر من يومين بس لحتى يحولولي المصاري
26:44وانتي ليش ما خبرتيني عن الشيك؟
26:45بسبب هالحكي اللي أنت عم تحكيه
26:49شو مفكر أني ما بعرف أنك اليوم ما عم تقدر تنام دانيش؟
26:53أنت ألآن
26:54وأنا كمان صرت ألآني بسببك
26:58أنت رسمت بعقلك صورة كتير بشعة لشيفار أحمد
27:01والأسوأ من كل هاد أنك أنت كمان عم تشك فيني لإلي
27:05إلي كيف بدي أقدر أحكي لك
27:07أنه عطاني شيك بخمسمائة ألف
27:11ليش عطاكيه؟
27:12هو ما عطاني شي من جيبته
27:14هو عطاني راتب خمس شهور لأدام
27:18بس أنت رسمت ببالك فكرة سيئة عنه
27:21هو رجال منيح
27:22وكان مستعد يعطي شيك بثمانية مليون
27:25لموظف مريض عنده بالشركة
27:28ولموظف
27:28مات قبل ما يقدر ياخد الشيك تبه
27:33مشك لأنه راتب مئة ألف وسيارة بمليونين بس
27:36وشك بخمسمائة ألف هنه مبلغ كبير بالنسبة لك
27:39أما بالنسبة لأله هالرقم ولا شي
27:43مديري حدا بيقدر الموظفين اللي عنده
27:52خلص بقى أنا
27:59هي إذا قدرتنا
28:14إذا اتنا نعتكن عم تشتغلوا
28:16لكن قل لي مين اللي عم يربي إبنك
28:18ما إحنا لتنين
28:19بس قلت إنه أنتوا لتنين عم تشتغلوا
28:22وبتكونوا فاضين بس يوم السبت والأحد
28:25أي
28:27معنات أنتوا عم تتركوا أبنكم
28:29مع سته وجده ما هيك أستاذ؟
28:32لا
28:34بصراحة هنه متوفين جده و سته
28:38أوه
28:39بس جبنا مربي يتعود معه وتهتم فيه منيح
28:43يمكن أنت مفهمت شو هو أصدي
28:45بلى أنا فهمت عليك يا مدى
28:47أصدك مشان وظيفه ودروسه مو؟
28:50مين اللي رح يدرسه ويراجعله ودروسه بالبيت؟
28:54أنا رح درسه أنا بدرسه
28:56والسبت والأحد مرت هي بدرسه كمان
29:00صدقيني ابني رومي ولد كتير زكي
29:02وبيفهم عليك كل شي فورا
29:05أنا بضمن لك الصبي
29:08مستحيل إنك تشتكي منه
29:11نتيجة اختباره كانت ممتازة وعجبتني
29:15بس بصراحة أنا عندي سؤال محرج شوي
29:17فيني أعرف أمه ليش ما أجت معك على المدرسة؟
29:20قصدي هذا اليوم
29:21تسجيل ابنه الوحيد بالمدرسة
29:24والإمهات غالباً بيتأثروا كتير
29:26وتحديداً بهيك لحظات
29:27تيو هي كانت زعلانة لأنه ما أجت
29:29بس بصراحة ما قدرت تاخد إجازة
29:32ما لزمان متوصفي
29:39يعني هلأ قابلتي تسجلي؟
29:41إيه طبعاً وفقت على تسجيل ابنك
29:53يعني خلص اجتماعك؟
29:55إيه وأخيراً خلص
29:56وفي أخبار حلوة إليك
29:59إلي؟
30:00أخدنا قرار بتعيينك سيكرتيرا لمجلس الإدارة
30:03عن جد عم تحكي؟
30:06إيه
30:07عن جد شكراً كتير
30:10لازم تروحي على اسلام أباد
30:12أم لي شوفي؟
30:14رحلة عمل
30:16بس كم يوم ممكن تكون؟
30:19نحنا منروح الصبح وبعدها منرجع المساء
30:23ماشي
30:24مشان هيك خبري زوجك عنا اليوم
30:29شو بدي خبره؟
30:30أنك رايحة معي
30:32من هون ورايح رح تكوني معي
30:38شو صار؟
30:42بتوقع هالشي مستحيل
30:43وشو هو المستحيل؟
30:46هو مستحيل يخليني روح على إسلام أباد
30:49وخصر رحلة معك أنت؟
30:54أنا أصفي
30:55عن جد أصفي
30:58طيب ماشي
31:00الوفد الأجنبي هلأ هون
31:01وهذا اجتماع مهم كتير
31:03ولازم أحضر الاجتماع
31:05بعرف فهماني عليك بس ما بقدر
31:07يعني إذا عرف دنيش أكيد رح يعصيب
31:10لا تحكي لي عنه أبدا
31:12الليلة أنت شو بدك؟
31:13أو بالأحرى الليلة شو قلبك عم يقلك؟
31:20ماشي
31:20لكان خبري سيد عاصم أني
31:22مو رايحة على إسلام أباد
31:23وأنه الاجتماع ألتغ
31:25دايقة شوي
31:27استاذ شيفار
31:28بشو أحلف لك أنه ما عندي أي مشكلة يروح معك؟
31:31بس هو رح يصير يشك فيني أكتر
31:34وبس يعرف بهالسفرة رح يعمل مشكلة؟
31:37ما رح يعرف عنه شي
31:38نطلع بكير برحلة سبت الصبح
31:41ومنرجع عتماني المساء
31:43أنت بس الليلة
31:44يوم التنين رح ترجع على البيت متأخرة
31:47وأنه في عندك اجتماع كتير مهم بالشركة
31:50وعندك كتير شغل
31:51ومشان هيك مضطرة تتأخري على البيت
31:55هيك مستحيل يقدر يعرف
31:56وإذا ما في مجال خبري سيد عاصم
32:18استنى بس دقيتين
32:20لسه بدي استنى دقيتين؟
32:24لهالدرجة أنت جوعان؟
32:26كتير
32:27يلا رح يصير الأكل
32:32مبسط هيجيت أمك
32:43شو عم تعمل؟
32:45عم بقلي بيض لرومي لأنه جوعان
32:47ليش لا هلأ ما أكل؟
32:49ما كان في أكل جاهز لا يأكل
32:51شو؟
32:52ليش الشغالة ما طبخيت؟
32:55الشغالة راحت من الساعة 12
32:57قالوا سلطة رسالة إن أمة تعبانة ومرضانة
33:02لهيك راحت فوراً
33:03أنت اللي سمحت لها تروح؟
33:05شو بدك يعني يا عميل؟
33:07أم مرضت وفاتت على المشفى
33:10بدك كلها خليكي ما تروحي مشان تطبخي لنا؟
33:14معك حق تعال حبيبي
33:19يلا يا روحي
33:21ابني الحلو والبطل رح يعود على الطاولة هلأ وياكل كل أكلاته لحاله
33:26لبين ما بدلت يعبي إيه؟
33:28أنت إمتى أجيت؟
33:29أنا أجيت بكير
33:31شو عم تعمل هلأ؟
33:32عم بعمل شاي
33:33مشان تشربي
33:41هلأ برجع
34:07لا تحكي لي عنه أبداً
34:10الليلة أنت شو بدك؟
34:11أو بالأحرى الليلة شو قلبك عم يقلك؟
34:30ما رح يعرف عنه شي
34:32نطلع بكير برحلة ستة الصبح
34:34وبنرجع عطمانك بسها
34:36أنت بس الليلة
34:37يوم التنين رح ترجع عالبيت متأخرى
34:54ترجمة نانسي قنقر
34:55ترجمة نانسي قنقر
34:55ترجمة نانسي قنقر
34:56ترجمة نانسي قنقر
34:57ترجمة نانسي قنقر
34:58ترجمة نانسي قنقر
35:22ايه مهيوش
35:25ايه ساعة الرحلة
35:27تسعة الصبح
35:30وقامت الرجعة
35:31يعني عالستة المسا
35:35بس امتى ممكن نصل على كاراتشي
35:39ما نلمسها
35:43طيب ماشي يسلموا
35:45تكرمي مدام
35:46باي
Comments