00:00C'est ma tête, mec !
00:09C'est ma tête, mec !
00:21Oh mon Dieu, ils ont eu !
00:27Oh mon Dieu, c'est ma tête !
00:34Oh mon Dieu, c'est ma tête !
00:36C'est ma tête, mec !
00:36Go away !
00:39Ha ha ha !
00:41Ha ha ha !
00:43Ha ha ha !
00:44Ha ha ha !
00:47Ha ha ha !
00:49Ha ha ha !
00:54Ha ha ha !
00:55Ha ha !
00:57Ha ha !
00:59Ha ha ha !
00:59Ha ha ha !
01:00¡Vocés tellma'ям, Jij spatirting,loadup there,vijérar !
01:06Ha ha ha !
01:07Man !
01:09Get out of my head, man !
01:11This guy's company has a f��는anda !
01:15Ha ha ha ha ha !
01:17Ha ha ha !
01:22Non plus !
01:24C'est dans ma tête, mec !
01:26C'est dans ma tête !
01:27Labrat ! Labrat !
01:29Tu vas bien ?
01:30Tu peux me entendre ?
01:32Tu peux m'en prendre un boudon-cadonk, buddy ?
01:34Boudon-cadonk !
01:37Hey, tu te dis à Dax pas à ne pas s'occuper.
01:40J'ai cassé ma tête et j'ai pris ma mérité d'urgence.
01:43Je suis dans ma casse, mec !
01:45Je n'ai pas dit qu'il n'importe quoi !
01:47Oh ! Oh, fuck !
01:49Never mind !
01:49We gotta get you home !
01:51Hey !
01:52Can you hotwire this car ?
01:53Good !
01:54We gotta move !
01:55I'm afraid our time isn't up yet !
01:58We need to finish our session !
02:01And I think we're going to get the best results face to face !
02:05What the fuck ?
02:06We've got a lot to discuss !
02:18Who the hell are you ?
02:20Who the hell are you ?
02:20Oh, my apologies !
02:21My name is Dr. Isaiah Friedlander.
02:24Ph.D.
02:25I want us working together !
02:27Yeah ?
02:28Well, what if I shit down your neck instead ?
02:31Ha ha ha ha !
02:32Coprophagic ideation !
02:34Fascinating !
02:36I wish we had time to explore it !
02:38But I'm afraid I need to expand your mind in another direction !
02:43I'm sure you know me from my wildly successful TV special and radio show !
02:49But deep down, I'm not just a celebrity !
02:53I'm a healer !
02:54I see our society in terminal catastrophic psychological decline !
02:59And only I can help !
03:01Only I have the cure !
03:03Psychedelic Assisted Therapy !
03:06With a new drug ten times more potent than psilocybin !
03:09That's why I founded the Freed Mind Pharmaceutical Corporation !
03:14To produce the only medicine that can heal a broken spirit !
03:18Oh, there's a door ! We'll drive you crazy !
03:21With this drug, I can bring peace to all !
03:27Ha ha ha !
03:27I already have the precursor chemicals !
03:30Eighty percent of the world's stockpile !
03:32All I need is your friend here !
03:36He's one of only three people in the world with a Ph.D. in this precise field !
03:41Wait, wait, wait, wait ! Is this what this is all about ?
03:44You want lab rat to crank out your shitty new drug on the cheap ?
03:47I wanted him to be a pioneer !
03:49To help me build a temple of peace !
03:51Insanity deep in the jungles of South America !
03:55But I'm afraid his mind is too far gone to be useful to me !
04:00Yes !
04:01Your other accomplice, on the other hand !
04:04Really ?
04:05Look at me !
04:06Don't look at him !
04:07Come to South America ! We'll be rich !
04:10Don't look at him !
04:12Fuck you !
04:13But I'm gonna !
04:15Idiots !
04:16Degenerates !
04:18Do it !
04:19Loot your chairs, Bo !
04:20You're blind !
04:21What's wrong with you ?
04:22Why can't you see ?
04:23Here's with the chairs !
04:24The only way !
04:25All I can see is this is pointless !
04:27Your time is up !
04:29Lights !
04:30What the fuck !
04:32What the fuck !
04:33Ow !
04:34Sorry !
04:41Where is he ?
04:43Shit !
04:43With the car, we gotta move !
04:45Let's fucking move !
04:47No !
04:47No !
04:48I'll drive !
04:49I'll drive !
04:52I'll drive !
04:53I'll drive !
04:53I'll drive !
04:54No !
04:55Let's go !
Commentaires