00:03Eu sou Silvia e sou responsável dos apelos do marketing global da marca Renault.
00:10Hoje, nós revelamos o nome do nosso futuro vehículo SUV estatutário do segmento C,
00:16venindo a enriquecer a nossa linha internacional, Renault Boreal.
00:23Chez Renault, nós temos três categorias de nomes,
00:26os nomes sagas, os nomes icônes e os nomes.
00:29Os nomes sagas são nomes muito fortes,
00:31que acompanham um carro sobre várias gerações.
00:34Os nomes icônes são nomes que nós inventamos há várias anos
00:38e que, com o tempo, acreditamos o status de ícônes.
00:40Eles são fortes, conhecidos e reconnus.
00:42É o caso de Renault 4 e Renault 5, por exemplo.
00:45A última categoria correspond aos nomes que nós usamos para a primeira vez
00:50para o lançamento de um novo carro, como Austral, Rafale, Arcana ou Cardian.
00:54O nome Boreal entra na categoria dos nouveaux nomes,
00:58choisis para as evocas e para as emoções que eles procuram.
01:04Chez Renault, os nomes são sempre portantes de sens,
01:07com uma identidade forte.
01:08O nome Boreal é um nome existente em francês,
01:11renvindo ao nosso ADN de marca e proche de várias línguas.
01:15Ele é derivado do nome da divinidade do vent, Bore, na mythologia greca.
01:19Ele é derivado do latin Borealis, Boreas, signifiant vent do nord,
01:24em eco à força do design estatutário dégagado por nosso vehículo.
01:28O nome Boreal renvoie aos aurores polares, nomenos Aurore Boreal,
01:32uma evocación muito rica, fazendo direto référence à a luz,
01:36à a tecnologia e aos grandes espaços.
01:40O nome Boreal s inscrito em uma estratégia de nome aos evocations geografias,
01:45apelando ao voyage em família, renvoyando à l'imaginaire dos grandes espaços
01:49e à a força dos elementos.
01:51Ele se inscrito naturalmente na línia dos nomes austral-rafal,
01:55com a mesma sílaba identitária final, al.
01:58O nome Boreal é também um nome posado, harmonioso,
02:02equilibrado com uma alternativa de voz e de consonantes fortes,
02:05como o B, o R e o L.
02:07O nome Boreal encarne parfaitamente nosso futuro SUV,
02:11a a forma estatutário, tecnológico e confortável.
02:15O que?
02:18Legenda Adriana Zanotto
Comentários