Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 jour
Comme chaque année, le festival au profit des orphelins des Sapeurs-Pompiers de France, a proposé plusieurs jours de fêtes et de solidarité avec une programmation éclectique et séduisante, et le tout pour une bonne cause. Et comme c'est devenu la tradition, Eric Jean-Jean a organisé avec RTL2 le dimanche 14 juin un plateau RTL2, une édition spéciale d'un RTL2 Pop-Rock Live, où l'on a pu retrouver Zaoui, Léman, Hoshi, Charlie Winston, Marine et The Odds.

- Charlie Winston "Never Enough"
- Marine "Coeur Maladroit"
- The Odds "Le Detail"
- Hoshi "Bonjour Docteur"
- Leman "Le Chat"
- Zaoui & Stephane "Love Noir"

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00Le drive jusqu'à 19h va vous emmener à Bordeaux, ou plutôt à Talens, c'est à côté de Bordeaux,
00:05c'est la cité universitaire pour un festival qu'on a créé il y a 12 ans
00:08avec les pompiers professionnels de Bordeaux et qui a lieu donc au parc Pexoto, c'est la mairie de Talens.
00:14Alors un festival qui est pour la bonne cause puisque c'est pour l'oeuvre des pupilles des pompiers, c
00:18'est-à-dire les orphelins des pompiers
00:19qui ne sont pas les pupilles de la nation, qui sont les pupilles des pompiers.
00:22Donc on récupère de l'argent évidemment, puis surtout on s'en occupe d'eux, on les invite, c'est
00:26assez chouette.
00:26Alors jeudi, ça a ouvert avec Luan Ben-Majieu et Stilto. Vendredi, c'était Louisa Calema, c'est un groupe
00:31portugais qui remplit les stades
00:33et Christophe Maï qui a été prodigieux. Samedi, Lillewood and the Pricks, Keep the Use et Jean-Louis Aubert, genre
00:38la soirée qui tue.
00:41Et puis dimanche, c'était le concert de notre partenaire dans ce festival, on l'ocumente votre radio préférée, RTL2,
00:47la radio des pompiers.
00:49RTL2 qui nous a offert un concert gratuit, vous y étiez peut-être, on était très très très nombreux, on
00:53n'a pas pu accepter tout le monde d'ailleurs,
00:54tellement il y avait du monde. Il y avait Léman, Zahoui, qui était accompagné de Stéphane, il y avait Marine,
01:00il y avait Charlie Winston, The Odds ou encore Oshii.
01:03En 4 jours, on a battu les records, 42 000 personnes, c'était du jamais vu à ODP. On a,
01:08dans la soirée de samedi, battu des records, on n'avait jamais eu autant de monde.
01:12Pour la première fois, 2 des 3 jours payants étaient complets. Merci aux 1500 bénévoles pompiers, famille de pompiers.
01:18On a passé un bel ODP, maintenant je vous propose de revivre ce concert justement offert par RTL2.
01:23Hier, c'était en live à 19h et c'est maintenant jusqu'à 19h sur la radio Pop Rock.
01:28Le Drive RTL2, spécial festival ODP Talence.
01:32Bonjour Charlie Winston.
01:33Bonjour Eric.
01:34Il y a une semaine, c'était les 30 ans de ton label, qui est un label que j'adore,
01:38qui s'appelle le label Tôt ou Tard.
01:41C'est ça, ouais.
01:48Qu'est-ce que tu trouves dans ce label qui me semble être une famille ?
01:51C'est vraiment famille et c'est indie.
01:55Ouais, indépendant.
01:56Il y a quelque chose qui est, en fait, les gens qui sont là, ils ont l'espace et la
02:02liberté d'avoir la passion pour la musique et d'exprimer.
02:05Donc ça dit beaucoup de choses aujourd'hui, spécialement parce qu'avec les gros labels, ça peut être bien, ça
02:12peut passer partout.
02:13Mais quand j'ai arrivé à Tôt ou Tard, comme atmospheric avant avec Marc Tenant, c'était vraiment que j
02:20'étais chez moi.
02:22On peut discuter et avoir les idées ensemble.
02:25Tu as parlé d'une expression qui s'appelle lâcher prise.
02:27C'est-à-dire quand tu acceptes de travailler avec une équipe, accepter de les laisser amener leur travail sur
02:33tes albums.
02:33C'est ce que tu peux faire dans ce label ?
02:35Oui, absolument.
02:36Lâcher prise, oui, sur les deux côtés.
02:39En fait, pour moi, c'est le plus important, c'est une vision.
02:43On doit avoir une vision.
02:44S'il y a une vision, quand les idées correspondent avec la vision, c'est bon.
02:49C'est la même chose pour la scène aussi avec mon groupe.
02:52Moi, je fais beaucoup d'attention à partager mon vision à eux et après, ils peuvent faire ce qu'ils
02:58veulent.
02:58Alors, tu disais, la dernière fois qu'on a parlé dans un festival, toi et moi, tu disais,
03:01j'aime bien un festival parce qu'il faut aller au charbon, parce que les gens, ils ne sont pas
03:04forcément pour moi.
03:05Il faut que tu arrives à les convaincre.
03:07Oui, exactement, j'adore les festivals, tout ça.
03:11Et aussi, c'est un moment où il y a du soleil, les gens voulaient avoir énergie aussi.
03:15Donc, j'ai fait exprès d'avoir les chansons un peu chargées, avec énergie.
03:20Mais je suis tout seul aussi, donc il faut que je fasse le meilleur spectacle possible tout seul.
03:26Qu'est-ce que tu te dis avant que ça commence ?
03:28Honnêtement, je n'ai jamais dit ça, mais honnêtement, je n'ai jamais eu l'envie d'être un chanteur
03:34avec la guitare acoustique, tout ça.
03:35Mais avant ça, j'étais plus dans le monde électro, jazz.
03:41En fait, c'était juste quand j'ai commencé d'écrire les chansons, c'était la façon de montrer mes
03:47chansons aux gens.
03:48Mais pour moi, c'était énergie que je voulais avoir.
03:51Donc, je ne voudrais pas être une chanteur qui est trop folle.
03:56Trop Bob Dylan, quoi.
03:56Oui, exactement.
03:57Et je préfère avoir quelque chose un peu...
04:00Aujourd'hui, et pour terminer, on joue pour une cause importante, qui est le Festival ODP, pour l'œuvre des
04:05pupilles des pompiers de France, pour les orphelins des pompiers.
04:08Mais ça rajoute une petite pression ou une émotion supplémentaire, Charlie, toi, papa en plus.
04:13Oui, ça fait beaucoup plaisir d'être ici pour ça, qu'on a vu et que tu m'as expliqué
04:18la semaine dernière, que c'est pour ça que ça me donne beaucoup plus envie d'être là.
04:23J'ai hâte que tu montes sur scène.
04:24Merci infiniment d'être là.
04:25Merci, merci, merci.
04:26Charlie Winston, au RTL de Pop Rock Live, by ODP Talence.
05:31C'est parti.
06:02C'est parti.
06:38C'est parti.
07:00C'est parti.
07:21C'est parti.
07:48La fin d'après-midi avec le Driver TL2.
07:51Comment ça va, Marine ?
07:52Ça va, et toi ?
07:53Laisse-moi te regarder.
07:54C'est un plaisir que tu sois là.
07:55Mais vraiment, c'est chouette d'être venue à ce Festival ODP.
07:58Alors, je suppose que tu ne connaissais pas d'ailleurs l'ODP, tu le découvres.
08:01Voilà.
08:01L'ODP, c'est l'œuvre des pupilles des pompiers.
08:03Tu as commencé toi aussi dans une profession médicale.
08:06Donc, la solidarité, ça te connaît.
08:07C'est vrai, c'est vrai.
08:08J'avais vocation à aider les gens, en tout cas, à prendre soin de leurs dents.
08:13Bon, ce n'est pas tout à fait pareil.
08:14Oui, c'est aussi une manière de prendre soin des gens.
08:15C'est vrai, c'est vrai.
08:16C'était dans la santé, quoi.
08:17Et alors, comment tu te sens, là, dans les festivals ?
08:20Là, ça y est, ça commence, là.
08:21Tu commences à chanter dans les festivals.
08:22C'est un drôle de truc de chanter dans un festival, non ?
08:24C'est que mon deuxième.
08:25Et alors, comment s'est passé le premier ?
08:27C'était où ?
08:27Bien, c'était à Gré.
08:29C'était le Rolling Stone.
08:30Super.
08:30C'est un peu un jeune beau, quoi.
08:32Non, franchement, c'était trop bien.
08:33C'est vrai que c'était une appréhension que j'avais, parce que ce n'est pas pareil
08:35de remplir une salle avec ton projet, ton concert.
08:39Là, c'est un plateau multi-artiste, il faut faire danser les gens.
08:42Tu vois, le premier album, il est plutôt mélancolique, donc il faut s'adapter.
08:45Mais en même temps, c'est trop bien.
08:46C'est complètement une autre ambiance, quoi.
08:47Tu as eu des bonnes surprises sur les chansons ou des mauvaises surprises en me disant
08:50« Oh là là, sur scène, c'est là, il ne faut pas que je la fasse à ce moment
08:52-là, etc. »
08:52Tu sais, c'est normal.
08:53Oui, en fait, tu ne peux jamais savoir avant de le faire pour la première fois.
08:56Écouter l'album, c'est une chose.
08:58Mais après, le faire en live, c'est différent.
08:59Tout est adapté.
09:00Les arrangements, le rythme, il faut savoir où placer les morceaux.
09:03Et c'est vrai qu'on s'est déjà rendu compte que certains morceaux ne fonctionnaient pas trop en live.
09:08Alors, à l'endroit où ils étaient placés, il fallait changer.
09:11C'est vrai.
09:12Mais souvent, je suis surprise que les gens connaissent des titres que je me dis
09:15« Bon, ça, c'est le titre du fin fond de l'album, personne ne le connaît. »
09:18Et en fait, si, ils connaissent.
09:19C'est encore un truc que j'ai du mal à...
09:20Ce qui est assez fou, c'est que tu es pour la première fois avec la tournée d'abord
09:24et puis ensuite, là, avec les festivals,
09:26tu es pour la première fois en train de vivre sur le terrain.
09:29Tu as une notoriété qui a explosé en assez peu de temps.
09:32Comment tu vis, toi ?
09:33Oui, c'est vrai qu'on s'en rend compte aussi avant sur les réseaux
09:35et avec les petits événements qu'on fait, même déjà sur la tournée Starac.
09:39Mais là, en solo, on se rend compte que les gens ne connaissent pas que seulement
09:43« Cœur maladroit » ou « Ma faute », ils connaissent tout l'album.
09:46Il y a des titres que je pensais même qu'ils ne connaîtraient pas qu'ils connaissent.
09:49C'est fou et c'est trop bien.
09:50Franchement, c'est trop cool.
09:51Et est-ce que tu penses que cette première tournée,
09:53c'est super important une première tournée,
09:55elle va changer ta manière de faire des chansons ?
09:57Ah ben c'est sûr.
09:57En fait, je me suis rendue compte en faisant en live que,
10:00bon, j'aime bien mon premier album, il est trop bien.
10:03Mais c'est vrai qu'il y a beaucoup de chansons mélancoliques
10:05et ça, en live, c'est dur.
10:07On a parfois envie plus de danser, de bouger, de rapporter de la jouer.
10:10On ne peut pas toujours le faire.
10:11Là, je me suis dit pour le deuxième album,
10:13c'était bien la mélancolie, c'était bien les choses profondes,
10:16ce sera toujours le cas.
10:16J'ai envie de quelque chose de plus libérateur, de plus festif.
10:20C'est sûr, on appréhende différemment après.
10:21Faire des festivals, c'est aussi l'occasion de découvrir d'autres artistes.
10:24Est-ce que tu as le temps d'aller voir des concerts ?
10:26Est-ce que tu prends le temps de le faire ?
10:27J'aimerais bien.
10:28Pour l'instant, j'ai croisé quelques artistes à qui j'ai parlé.
10:30C'est vrai que parfois, on se croise sur d'autres festivals
10:32ou sur des plateaux radio, ce n'est pas la première fois qu'on se voit.
10:35Mais oui, c'est vrai qu'après mon concert ou même avant,
10:37j'aimerais bien.
10:38C'est aussi l'occasion de rencontrer des gens
10:40et de découvrir des univers.
10:41Qu'est-ce qui se passe à la seconde où tu vas monter le pied sur scène ?
10:45Du stress, forcément, tout le temps.
10:47Mais en même temps, je me dis que je vais m'éclater.
10:50C'est vrai que je suis toujours un peu stressée.
10:52J'ai peur que c'est l'accueil des gens.
10:54J'espère qu'ils vont aimer, qu'ils vont être dedans,
10:56qu'ils vont s'ambiancer.
10:57C'est toujours l'envie de bien faire.
10:58En tout cas, je voulais dire merci d'être là.
10:59Ça me touche beaucoup que tu aies accepté d'être au Festival ODP.
11:02Tu sais ce que je pense de toi et je t'aime beaucoup.
11:04Merci infiniment d'être là.
11:05Marine, au RTL de Pop Rock Live
11:08by ODP Talence.
11:11J'ai grillé tous les stops,
11:13trop de questions dans ma tête.
11:16J'aimerais me poser dans des bras qui m'enveloprent.
11:22Je passe toujours à côté,
11:24je les cherche sans cachette.
11:27Dans la roche-là.
11:30Moi, j'aimerais qu'on me dise
11:31mon avenir qu'on me dise
11:34que des bonnes surprises
11:37qu'on décide tous les deux.
11:40J'ai le cœur maladroit.
11:43J'ai pas de mal d'emploi pour être toi et moi,
11:46mon amour et mon carré.
11:48Il m'a arrêté, ça viendra.
11:50S'il te plaît, n'en veux pas.
11:51J'ai le cœur maladroit.
11:54Je ne connais pas la suite
11:55et mon cœur va si vite.
11:57Mon amour et mon carré.
11:58J'ai le cœur maladroit.
12:00J'ai le cœur maladroit.
12:04Je suis plutôt raisonnable.
12:09Merci pour les fleurs laissées sur la table.
12:15Et si je les abîme,
12:17c'est parce que j'ai le cœur.
12:23Et si jamais tu insistes,
12:26je tombe sur la piste
12:28sans savoir danser.
12:32J'ai le cœur maladroit.
12:36J'ai pas de mal d'emploi pour être toi et moi,
12:39mon amour et mon carré.
12:42Il m'a arrêté, ça viendra.
12:43S'il te plaît, n'en veux pas.
12:45J'ai le cœur maladroit.
12:47Je ne connais pas la suite
12:48et mon cœur va si vite.
12:50Mon amour et mon carré.
12:52J'ai le cœur maladroit.
12:55Et quand je pense avoir trouvé
12:57les bras que pourraient m'envelopper,
13:00ça commence à durer.
13:03Mais tout va recommencer.
13:07OK, UDP, est-ce que vous êtes chaud
13:08pour chanter les refrains sur la rivette ?
13:13OK, c'est parti.
13:16J'ai le cœur maladroit.
13:19J'ai le cœur maladroit.
13:21J'ai le cœur maladroit.
13:24J'ai le cœur maladroit.
13:36OK, je veux vous entendre plus fort.
13:38J'ai le cœur maladroit.
13:56J'ai le cœur maladroit.
13:59J'ai le cœur maladroit.
14:01J'ai le cœur maladroit.
14:10J'ai le cœur maladroit.
14:12J'ai le cœur maladroit.
14:13Je veux vous entendre plus fort.
14:14J'ai le cœur maladroit.
14:17J'ai le cœur maladroit.
14:26J'ai le cœur maladroit.
14:44Marine, c'était en live
14:46C'était au festival ODP à Talens
14:48A côté de Bordeaux hier
14:50Et c'était par RTL2
14:52Pour l'oeuvre des pupilles des pompiers de France
14:54Alors la suite évidemment de ce festival
14:56Avec tout à l'heure Rochy, Villodes
14:58Ou encore Léman, Zahoui et Stéphane
15:00D'ici 19h à écouter
15:02Et en interview et en live sur RTL2 dans le Drive
15:05Le Drive RTL2
15:06Spécial festival ODP Talens
15:09Alors eux c'est, je l'espère
15:10Mais je pense fortement que c'est le cas
15:13La relève du rock français, je les adore
15:14Ça fait un petit moment, je vous en parle beaucoup sur RTL2
15:16Ils ont accepté de venir pour cet après-midi au festival
15:19Bienvenue les garçons, c'est Diods
15:21Salut, vous êtes méga beau
15:23C'est votre tenue de scène
15:25Le rouge
15:26Ce que je me dis en vous voyant, c'est que vous êtes en train de remettre
15:29La glam musique
15:31Au goût du jour parce que vous faites du rock
15:33Et d'ailleurs à la naissance, la glam musique
15:35C'est du rock plus vénère
15:37Avec des costumes très lumineux
15:39C'est ça l'idée de base ?
15:40C'est grave ça, le rock c'est ça
15:41L'ADN, David Bowie il est plus grand
15:43Enfin c'est glam rock à fond
15:45Et nous on a toujours kiffé ça
15:46Vous commencez, vous chantez en anglais
15:47Ouais
15:48Et puis vous êtes passé au français
15:49Quel a été le déclic ?
15:51Pourquoi est-ce que c'est important de passer au français ?
15:53Bah en vrai c'était vraiment le détail
15:54On faisait vraiment du rock en anglais
15:56Parce que nous en fait on a grandi avec des influences
15:58De rock anglais, américain, etc
16:01Mais c'est vrai qu'en vrai
16:02Pour exprimer un petit peu
16:04Qui on est, etc
16:06Bah en fait le français c'est ce qu'il y a de mieux
16:08Quand j'écoute danse animale
16:09Puis kids
16:10Il y a autant de rock anglais que de funk ou de disco
16:13Derrière tout ça
16:13Ça vient d'où toutes les influences ?
16:15D'abord est-ce que vous avez des influences différentes ?
16:16On a tous un petit peu des influences différentes
16:18Moi j'ai vraiment grandi avec la soul américaine
16:21Stevie Wonder
16:22Et aussi la funk avec Chic
16:24Ouais
16:25Je suis un grand fan de Led Zeppelin
16:26Et de rock old school
16:29Dire Straits
16:30Super Trump aussi
16:31Mais comment est-ce qu'on fait
16:33Pour faire du rock
16:34Quand on est de votre génération
16:35Dans une civilisation française
16:37Qui est dopée par le rap
16:39Qui est dopée par le hip-hop
16:42Par cette culture urbaine
16:44Bah je pense qu'il faut y croire
16:46Faut aller à fond dans ce qu'on aime
16:47À fond dans nos inspirations
16:49S'écouter
16:49Se faire confiance
16:51Et aussi bah
16:53Essayer de s'entourer de personnes
16:54Qui pensent la même chose que toi
16:55Qui veulent amener ton projet ailleurs
16:57Et tu vois là
16:58T'as eu des mots qui sont adorables envers nous
17:00Tu parles de relève du rock français
17:01C'est un truc qu'on n'avait jamais pensé à ça avant en fait
17:04Alors on est ici dans un festival
17:06Qui aide des orphelins, des pompiers
17:08Vous êtes à l'ODP
17:09Je voulais juste vous dire merci d'être venu
17:11Mais en plus vous étiez hyper spontané
17:13Sur les réseaux
17:14Vous avez dit que vous étiez content d'être là
17:15Etc
17:15Donc merci
17:16La cause solidaire
17:17Je vais pas vous poser une question débile
17:18Mais je sais que c'est important pour vous
17:20Donc merci infiniment
17:21En plus vous êtes en rouge pour les pompiers
17:23Exactement
17:23Même des cheveux sont rouges
17:25Pour ce spectacle là
17:26On va vous écouter sur scène
17:27Je suis trop content de vous avoir
17:28Merci et continuez comme ça
17:29Merci beaucoup
17:29J'adore votre travail
17:30Merci beaucoup Eric
17:31The Odds
17:32Au RTL de Pop Rock Live
17:34By ODP Talens
17:36Cette chanson s'appelle Le Détail
17:39Et on remercie RTL 2
17:41Pour l'avoir
17:42Dans le temps de temps
17:43Avec nous
17:51Plus fort
18:19Faites une privée à l'exicole
18:35Voici le détail que tu n'as pas vu
18:37Un petit regard inaperçu
18:40Lancé dans des danses presque animales
18:43Transcendé par le paranormal
18:45Quand dans le détail et le vice
18:48Là où la fuce se chède dans les abysses
18:51Qui j'ai droit comme un épouvantail
18:53Ton cœur est venu dans le détail
18:56Perdu dans le détail
18:59Perdu dans le détail
19:02Perdu dans le détail
19:04Perdu dans le détail
19:07Je suis dans le détail, te prends en poursuite
19:09Chassé par la peur, tu prends la fuite
19:12Et puis non, sur le club, presque fataliste
19:15Qu'est-ce que j'ai dit, c'est que ça t'inviste
19:17Perdu dans le détail
19:19Perdu dans le détail
19:22Perdu dans le détail
19:25Perdu dans le détail, détail, détail, détail, détail
19:31Je peux vous dire c'est la plus grosse, c'est qu'on a jamais fait de notre life, merci
19:42Toujours dans un monde, tout croit, tout flou
19:45Et bien sûr, froid, tout sous ta vie
19:48C'est la présence étrange, rentrée dans ta tête
19:52La lumière est malte, je vois t'en faire
19:56Voici le détail qu'on n'avait pas vu
19:59Quand on regarde moi, tout est perdu
20:02Mais j'en ai que danses presque animales
20:05Dans le détail, tout est normal
20:09Voici le détail, tu n'en avais pas vu
20:11Quand on regarde moi, tout est perdu
20:14Mais j'en ai que danses presque animales
20:18Encore qu'il n'y a pas de détail
20:20Regardez dans les détails
20:23Regardez dans les détails
20:26Regardez dans les détails
20:28Quand on regarde moi, tout est constants
20:30Et ont essaیا безопас unconscious
20:33Et ont 2018
20:38Pour tous les détails
20:39Dans cette première estilo
20:39Et on regarde moi
20:40Ça va ogni charge
20:40Et quand ils ne se accessories
20:42Et on regarde moi
20:43Et on regarde moi
20:44Il n'y a pas de détail
20:47Que lui n'est pas assez
20:50« Tends ? »
20:58La la la la la la la la la
21:28La la la la la la la la
22:01La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:03la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:04la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:09la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:14la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:18la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:20la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:22la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:24la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:25la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:26la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:26la la la
22:27Tu es en train de faire un petit frère à Cœur Parapluie, à la suite de Cœur Parapluie.
22:32Ah ouais, là c'est, je passe mes nuits dans une grotte quoi.
22:36C'est vrai ?
22:36Bon raconte-moi, ça va ressembler à quoi alors ?
22:38C'est rock, plus rock que tout ce que j'ai fait jusqu'à maintenant.
22:41Et à la fois il y a des chansons aussi qui peuvent un peu faire écho au premier album.
22:45A la fois très chansons aussi, donc je crois que je reviens à mes premiers amours en fait.
22:49Alors t'es autrice, compositrice, interprète, ça veut dire que tes chansons elles vont parler de toi.
22:52Elles vont parler de quoi ces chansons justement ?
22:54De santé mentale, énormément justement.
22:56Mais sous toutes ses formes, c'est-à-dire quand ça ne va pas, comment on se rend compte que
22:59ça ne va pas
23:00et comment on fait en sorte que ça aille mieux en fait.
23:02Et c'est vraiment ça là, bonjour docteur.
23:04Donc je l'ai sorti un peu juste histoire de prévenir de quoi aller parler l'album et tout.
23:07Et on a plein d'autres titres à sortir et j'ai trop hâte, j'ai énormément de titres que
23:11j'ai envie de sortir en single.
23:12Et ça va sortir quand on sait ?
23:13En octobre.
23:14Ah, très bien.
23:15Voilà, je viens de dévoiler là.
23:16Comment on sait ?
23:17Bonjour docteur.
23:18Est-ce que tu vas te le tatouer aussi ? T'avais tatoué Cœur Parapluie.
23:20Franchement, s'il y a un tatoueur sur le site, là, je le fais.
23:24Non mais t'avais fait un tatouage du nom de Cœur Parapluie, mais j'hésite à le faire de l
23:27'autre côté.
23:27Je pense que je vais le faire, oui, carrément.
23:29Bon, et alors donc, combien de chansons, etc., on sait ?
23:32T'as fait l'artwork aussi ?
23:33Alors ça, non.
23:34C'est en cours, justement.
23:35C'est pour ça que je suis en studio, dans une grotte, parce qu'il faut vite envoyer l'album,
23:39là.
23:39Il est prêt, donc quasiment.
23:40Mais il va y avoir 14 titres.
23:43J'ai vraiment hâte d'écouter ce travail.
23:44En plus, si tu me dis que t'as rajouté des guitares électriques et que ça va être un peu
23:48plus vénère, c'est...
23:49Ouais, il y a 2-3 chansons très vénères.
23:51Qu'est-ce que t'écoutes quand tu composes ? Et là, qu'est-ce que t'as écouté quand
23:53t'as composé cet album ?
23:54Je suis vraiment revenue à Oasis et tout ça, là, sur cet album.
23:58J'ai écouté énormément...
23:59En fait, je suis pas mal allée en Angleterre ces derniers temps, donc dans des pubs, et j'ai écouté
24:03tout ce qui passait dans les pubs, quoi.
24:04Donc ils passaient à fond Oasis, et après, des groupes aussi un peu comme Fontaine Dissi, j'adore.
24:09J'ai vraiment écouté en boucle leur dernier album.
24:11T'as un rapport très particulier avec ton public, c'est rare, et il faut en parler de ce rapport
24:14avec le public.
24:15C'est-à-dire que t'as jamais caché tes failles, tes faiblesses, tes forces aussi.
24:18Comment les gens sont avec toi ?
24:20Ils sont là, en fait, déjà.
24:23C'est beau, mais ils sont pas que là, genre, quand je fais un concert dans le public, quoi.
24:28Il y a une espèce de communauté autour de mon projet qui est trop belle, et même entre eux, ils
24:31sont là.
24:32C'est ça qui est vrai ?
24:32Oui.
24:33Mais il y avait cette communauté aussi que j'ai un peu suivi sur Instagram, c'est-à-dire qu
24:36'à un moment, tu sais, t'as fait comme un groupe WhatsApp, mais sur Instagram, tu y vas assez souvent,
24:41d'ailleurs.
24:41Ouais, carrément.
24:42Ils te disent quoi, les gens ?
24:43Bah, ils m'ont fait plein d'amour, et puis il y a même plein de cons de fans qui
24:45sont sortis, mais on dirait comme un magazine, ils sortent des trucs toutes les semaines, ils sont plus au courant
24:50de ce que je fais que moi-même, c'est trop marrant.
24:51Mais ils sont trop mignons, et surtout, ils m'envoient beaucoup de force, et j'ai eu beaucoup besoin de
24:55l'amour du public ces derniers temps, et du coup, j'ai beaucoup pensé à eux en faisant cet album,
24:59en fait.
24:59C'est vrai ?
24:59Ouais, vraiment, peut-être même encore plus que ceux d'avant.
25:03Merci infiniment d'être venu, j'adore cet artiste, et vous le savez.
25:05Moi, je t'adore.
25:06C'est la troisième fois qu'elle vient au Festival ODP.
25:09Allez, on va t'écouter.
25:09J'ai trop hâte.
25:10OCHI, au RTL de Pop Rock Live, by ODP Talence.
25:16Bonjour docteur, pour que je crache ce qui m'arrive, je suis condamné au crache, j'arrive même plus à
25:21vivre.
25:21J'ai mal au cœur et je crache, putain, mon corps se give, je vis dans la peur qu'on
25:25traque, et que la mort me suive.
25:28Putain docteur, je crois que je n'ai vraiment pas de gens, je compte mes traumas, j'ai pas assez
25:32d'humains.
25:32Il faut me sauver, docteur, parce que là, je crois plus en rien, même d'autres chiens me regardent comme
25:37si j'étais plus humain.
25:39Est-ce que c'est grave, docteur ? Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
25:45La la la la la la la la la la la la, je suis à quel stade du malheur ?
25:51Est-ce que c'est grave, docteur ? Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
25:56La la la la la la la la la la la, je suis à quel stade du malheur ?
26:02D'ailleurs, docteur, nos amis ont besoin d'un psy, ils sont en pleurs devant le cabinet aussi.
26:08Elle les a renvoyés faire coup de putain, c'est quelle maladie ?
26:11Je vous jure qu'il n'y a plus de doute, je crois que c'est une épidémie.
26:14On croirait pas, docteur, elle fait porter nos enfants, on a les toucher le bonheur, mais elle s'est barrée
26:19avant.
26:19On avait déjà leur prénom, on avait déjà la chambre, c'est devenu ma prison, montrer la route un grand
26:25sang.
26:26Est-ce que c'est grave, docteur ? Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
26:31La la la la la la la la la la la, je suis à quel stade du malheur ?
26:37Est-ce que c'est grave, docteur ? Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
26:43La la la la la la la la la la la, je suis à quel stade du malheur ?
26:49C'était qu'un jeu, docteur, pour s'amuser à trois, mais j'étais game over, je pouvais rien faire
26:54contre ça.
26:55Et j'ai des plages, docteur, dans mes cauchemars, je me vois, elles m'ont niqué le corps et le
26:59cœur, elles m'ont pas laissé le choix.
27:01Expliquez-moi, docteur, je crois pas que le compte soit bon, après ces temps de bonheur, il n'y a
27:05qu'une heure de discussion.
27:06J'ai jamais reçu, docteur, elle m'a embrassé le front, elle est partie claquer ailleurs, la salle de nos
27:12chansons.
27:12Est-ce que c'est grave, docteur ? Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
27:19La la la la la la la la la la la la la, je suis à quel stade du malheur
27:22?
27:24Est-ce que c'est grave, docteur ? Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
27:30La la la la la la la la la la la la la, je suis à quel stade du malheur
27:34?
27:35J'aime plus l'amour, docteur, je peux pas croire que ça m'arrive, dès qu'on me touche, j
27:40'ai peur, j'ai le cafard de l'avenir.
27:42Puis t'le répondre au docteur, ma vie part à la dérive, pile-moi une ordonnance, juste un cachet pour
27:47survivre.
27:47Est-ce que c'est grave, docteur ?
27:54Docteur, je suis à quel stade du malheur ?
27:59Est-ce que c'est grave, docteur ? Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
28:07Je suis à quel stade du malheur ?
28:11Est-ce que c'est grave, docteur ?
28:17Est-ce que c'est grave, je suis à quel stade du malheur ?
28:24Aussi, sur la scène de l'ODP, c'était hier soir sur RTL2, la suite et la fin de cette
28:28émission spéciale de Travec Léman, Zaoui et Stéphane jusqu'à 19h.
28:35Bonjour Léman, merci d'être avec nous ici au Festival ODP pour RTL2.
28:39Elle ressemble à quoi la scène musicale en Suisse ?
28:43Je t'avoue que je ne connais pas trop, parce que ça fait longtemps que je n'y suis plus
28:46en Suisse.
28:47Ah oui, d'accord.
28:47Maintenant, je suis vraiment plutôt à Lyon.
28:50Mais Lyon, il y a une super scène en plus.
28:52Ouais, en électro notamment, carrément, carrément.
28:55J'ai dit ça, parce que tu t'appelles Léman, clin d'œil à ta naissance à Genève.
28:59T'avais quel âge quand t'es parti de Suisse ?
29:01Qu'est-ce que tu te rappelles de ça ?
29:02Il y a eu de l'éducation musicale pour toi en Suisse ou c'est vraiment Lyon ?
29:05De la région, non.
29:06En vrai, j'ai beaucoup appris tout seul en fait.
29:09Tu sais, quand j'étais au collège et tout, quand j'étais gamin, j'ai vraiment appris tout seul.
29:14Et après, j'ai enchaîné à Lyon avec les écoles œuvres.
29:16Genre vraiment, tu vois, un truc un peu plus poussé.
29:18J'ai appris mes premiers cours de solfège même, tout simplement.
29:20Après, on te voit en 2017 dans une émission de télé qui s'appelle The Voice,
29:23qui a repris ta chanson comme générique cette année.
29:27Comment est-ce que tu vis le truc ? Parce que c'est quand même génial.
29:30Eh bien, je t'avoue que c'est une sacrée surprise.
29:32Je ne sais pas, c'est quand même un coup du sort incroyable.
29:35Parce que quand tu es allé dans l'émission, en vrai, je ne suis pas hyper contour de mon passage.
29:39Tu vois, j'ai raté.
29:40Ça arrive.
29:41C'est vrai ?
29:41Ah ouais, moi je trouve que j'ai raté.
29:43Et au final, dix ans plus tard, je ne suis pas allé très loin dans l'émission,
29:46dix ans plus tard, ils reprennent ma chanson.
29:47Je trouve ça incroyable, tu vois, d'arriver à quelque part, retomber sur ses pattes quelque part.
29:53Mais après, tu es peut-être aussi l'exemple du fait que la musique, ce n'est pas un concours.
29:57C'est-à-dire que la musique, c'est aussi un long parcours dans lequel on apprend,
30:00dans lequel on va retrouver des gens sur scène, etc.
30:03C'est peut-être ça aussi l'histoire.
30:05C'est complètement ça.
30:06C'est même important de se rappeler que ce n'est pas un concours.
30:09Parce que ça enlève le sens même de ce que c'est que de faire de la musique, de l
30:12'art,
30:13et ce qui donne de la valeur à ce qu'on fait.
30:15Je trouve que ce qui donne de l'importance au fait d'écrire, c'est vraiment de se dire
30:18que ce n'est pas un concours et c'est juste un rapport avec soi-même,
30:21avec les choses qu'on a envie de dire, faire un peu un artisanat des émotions.
30:24Tu vois, moi je le vois comme ça.
30:25Oui, mais c'est vrai.
30:26Et quand on se lance dans les trucs de concours, surtout avec les réseaux sociaux,
30:30il y a un peu toujours de ça.
30:31Je pense qu'on est tous un peu là-dedans, face à ça.
30:35Et après, on essaie de tous le dealer un peu comme on peut.
30:38Mais il faut faire gaffe à ne pas tomber dans ce piège.
30:39Il y a une raison pour laquelle j'aime beaucoup ton travail,
30:41c'est que ton style musical, c'est un mélange pop-rock, chanson française.
30:45Et c'est super bien écrit, je te l'ai déjà dit, mais j'adore ta manière d'écrire.
30:48Et aussi, cette manière d'être engagé, les plus bornés,
30:52la voix de ce peuple pour les agriculteurs.
30:54À quel moment tu te dis, je dois prendre position,
30:57je dois écrire une chanson qui raconte quelque chose ?
30:59C'est un truc qui se passe en moi quand je ne supporte pas.
31:01Il y a un truc qui se passe dans mon ventre.
31:03Et juste, je me dis, je ne sais pas comment le gérer,
31:06il faut que ça sorte d'une façon ou d'une autre.
31:08Et donc, j'essaie d'écrire pour essayer de réfléchir,
31:12d'en faire quelque chose de...
31:13Tu vois, c'est un peu mêlé avec de...
31:15Il y a un peu de colère, il y a plein de trucs qui se passent, tu sais.
31:18Moi, ma façon d'extérioriser ça, c'est dans la musique.
31:20Parce que pour moi, ça a beaucoup de sens que tu sois là aujourd'hui,
31:23parce que c'est un festival engagé, c'est un festival avec que des bénévoles
31:26qui sont tous des pompiers, famille de pompiers.
31:27Et c'est un festival dans lequel tu as toute ta place
31:29au travers de ce que tu fais, de ce que tu racontes.
31:31Et au-delà de ta proposition artistique et de ton succès,
31:34c'était important pour nous.
31:35Tu ne connaissais peut-être pas la cause, c'est pour les orphelins, des pompiers.
31:38Mais c'est important de s'engager quand même pour ce genre de cause.
31:40Oui, je sais que je suis très content d'être ici.
31:42Je te remercie beaucoup pour l'invitation.
31:44Tu vois, on voit tout le rapport avec l'être humain, en règle générale.
31:49Et là, cette cause-là en plus, il y a vraiment un truc de lien,
31:53de saveur, de valeur qui me tient à cœur.
31:56À quoi tu penses, ta dernière pensée avant de mettre le pied sur cette scène ?
32:00Sans doute le fait d'être là pour les enfants.
32:02Je pense que c'est important.
32:03Merci beaucoup d'être là.
32:04C'était Léman.
32:04On va l'écouter sur scène maintenant.
32:06Merci beaucoup.
32:07Léman, au RTL de Pop Rock Live by ODP Talens.
32:23Que restera-t-il après ton départ ?
32:27Un dernier sourire sur un quai de gare ?
32:30Que restera-t-il après ton silence ?
32:34Quelques souvenirs malgré la distance et toutes ces habitudes ?
32:40Que l'on oubliera certains de mes pulls
32:46Que tu garderas, un mec qui prendra le charme ?
32:58Et pourtant, je voyais mon âme sœur
33:02Je pensais te connaître par cœur
33:05Non, ne me parlait plus d'amour
33:07Je confonds la nuit, le jour
33:11Et pourtant, je voyais mon âme sœur
33:15Je pensais te connaître par cœur
33:19On rêvait d'une même idéale
33:22Un peu beau, un peu bancal
33:26On s'est bien aimé, mais mal
33:32Que restera-t-il du son de ta voix ?
33:36Où sera ma maison si ma maison c'est toi ?
33:39Que restera-t-il quand viendra l'automne ?
33:43Des photos de toi dans mon téléphone
33:45Et un changement d'adresse
33:48Un fond de vodka
33:52Et d'autres promesses
33:55Qu'on ne tiendra pas
33:58Et tu prendras le char
34:01Et tu prendras le char
34:06Et pourtant, je voyais mon âme sœur
34:10Je pensais te connaître par cœur
34:14Non, ne me parlait plus d'amour
34:16Je confonds la nuit, le jour
34:20Et pourtant, je voyais mon âme sœur
34:24Je pensais te connaître par cœur
34:27On rêvait d'une même idéale
34:30Un peu beau, un peu bancal
34:34On s'est bien aimé, mais mal
34:40On s'est bien aimé, mais tu as appris le char
34:46Mais tu as appris le char
35:05Et pourtant, je voyais mon âme sœur
35:13On rêvait d'une même idéale
35:15Un peu beau, un peu bancal
35:20On s'est bien aimé, mais mal
35:27Merci
35:28La fin d'après-midi avec le Driver TL2
35:31Comment ça va Zahoui ?
35:33Ça va très bien et toi ?
35:34Ça me fait super plaisir de te voir
35:35C'est la deuxième fois ODP ?
35:37Tout à fait
35:37Du coup, comme tu connaissais le festival
35:39Tu t'es dit
35:40Un, je ne vais pas venir tout seul
35:42Deux, je vais venir avec le groupe
35:44Oui, mais je l'avais déjà fait
35:45Mais effectivement, j'avais envie de...
35:47Je savais que c'était un festival
35:48Ouais
35:49Et du coup, je me suis dit qu'il fallait que je vienne
35:52Non pas avec une bande
35:54C'est-à-dire une bande audio sur laquelle je chante
35:56Mais avec tout mon ben
35:57Pour que je puisse donner le meilleur de moi-même
35:59N'est-ce pas ?
35:59Et puis, il y a eu ce fameux...
36:01C'est mon côté Jean-Pierre Foucault
36:03Coup de fil à une amie
36:04Voilà, exactement
36:05Bonjour Stéphane
36:06Salut Eric, ça va ?
36:07Ouais, ça va, mais quelle joie de te voir là
36:09Déjà, alors, bon, évidemment
36:11Si vous avez des auditeurs d'RTL2
36:12Vous savez, parce qu'on passe la chanson
36:14Mais qu'est-ce que vous foutez ensemble ?
36:15C'est Raph qui m'a envoyé un message
36:17Le 1er janvier de cette année
36:19Comment bien démarrer une année
36:21Franchement, il m'a proposé un titre
36:22Moi, j'adorerais de base Raph
36:26Versaoui, pardon
36:27Je l'adorais
36:28Je voulais même faire un duo avec lui
36:30Et voilà, il m'a proposé ça
36:32Donc c'était une évidence
36:33Pourquoi elle ?
36:34Eh bien, c'était un moment de questionnement
36:36Où j'avais un titre que j'aimais bien
36:39Mais je trouvais qu'il manquait quelque chose
36:40Et ce titre était
36:41On somme toute assez rock
36:42Et je connaissais Stéphane de loin
36:45Et je crois que j'avais beaucoup aimé
36:46Sa chanson, ma chérie
36:47Et je trouvais que l'énergie
36:48Irait très bien au titre
36:50Donc je lui ai proposé ça
36:51Et c'est vrai que très vite en studio
36:52Je me suis rendu compte que c'était un bon choix
36:54Alors Stéphane, t'avais un peu disparu de la circulation
36:57On avait adoré ce premier album
37:00Je sais que t'étais en train de travailler sur des chansons
37:02On en est où concrètement ?
37:03On est toujours en train de travailler sur des chansons
37:05Voilà, il y a eu beaucoup de chansons écrites
37:07Et puis finalement, je me suis dit
37:09Non, peut-être pas
37:10Je parle un peu ailleurs et tout ça
37:11Donc je prends le temps nécessaire
37:13Pour être fière de ce que je vais sortir
37:15T'as écouté ces chansons ou pas ?
37:16Ouais, bah oui, j'ai eu la chance
37:18On a eu une promologie
37:19On était en van
37:19Et Zawi m'a fait écouter la plupart de ses chansons
37:23Et voilà, je pense que les gens vont se régaler
37:25En tout cas, moi qui suis de base une fan de Zawi
37:27J'ai kiffé
37:27Donc c'est validé à fond
37:29Donc je pense que son public va être content
37:30À quoi ça va ressembler ?
37:32De la même manière que je suis venu il y a 3 ans
37:34Du coup, j'ai l'air de finir
37:35C'est-à-dire que j'ai rendu les masters jeudi
37:37Et on est dimanche
37:39Mais écoute, c'est très simple
37:42C'est un album de rupture
37:42C'est-à-dire que c'est d'un point A
37:44Je me fais larguer comme une merde
37:46Jusqu'à toutes les chansons
37:47Pour arriver à sortir la tête de l'eau
37:48Et tu vas nous faire danser avec des ruptures ?
37:50Bah oui, quand même
37:51Quand même un petit peu
37:52Parce qu'il faut y aller
37:53C'est quand même un petit peu
37:54Mais il y a des balades
37:56Il y a pleurer, danser, la vie
37:57Comment on fait pour se préparer
37:59Avant de monter sur scène ?
38:00Ceux qui t'ont vu sur scène
38:01Bon, comprendre ma question
38:02Il y a une espèce d'énergie
38:04Espèce de truc
38:05Parce que là, on a affaire à un type très sympa
38:08Posé, très intelligent, etc
38:09Et soudain
38:11Soudain, soudain
38:12Soudain sort le monstre
38:13Ouais, c'est pas le monstre
38:14C'est que je suis content d'être là
38:15Et puis qu'on a beaucoup de chance
38:17Je pense d'être sur scène
38:18Et moi je pense que c'est important
38:19De se dire qu'on fait un taf
38:22Qui est merveilleux
38:22Et qu'il n'y a pas beaucoup de gens
38:23Qui ont cette chance-là
38:24Donc de le prendre avec
38:25Toute cette lumière-là
38:26Merci infiniment
38:27A ce soir
38:28On va vous découvrir en live
38:29Maintenant sur RTL2
38:30Stéphane et Zahoui
38:31Zahoui au RTL2 Pop Rock Live
38:34By ODP Talence
38:37Y'a nos deux âmes qui pleurent
38:39Dans un grand ciel bleu
38:40Deux fois 21 grammes
38:42Qui doivent se dire adieu
38:43Feu, feu, n'osez pas
38:45Je prends mes jambes à mon cou
38:46Loin, loin de tes bras
38:48J'évite les caries et les coups
38:50Les lèvres en sang
38:50Pleines de sentiments
38:52J'arrête de jouer le sentimental
38:56Kérosène dans les veines
38:58Tout est inflammable
38:59Enlève tes chaînes
39:00Et les miennes
39:01Petites cannibales
39:02J'lance un dernier regard
39:04Sur ma popstar
39:05On se fait trop de mal
39:07Comme des rockstars
39:08J'étais cruelle et belle
39:10Comme ce love noir
39:11J'ai vu l'amour de mort
39:13Et c'est trop tard
39:14J'lance un dernier regard
39:16Sur ma popstar
39:18On se fait trop de mal
39:19Comme des rockstars
39:21J'étais cruelle et belle
39:23Comme ce love noir
39:24J'ai vu l'amour de mort
39:26Et c'est trop tard
39:27Je crois que j'ai tout perdu
39:29Dans le fond de mes yeux
39:31L'amour goût sans saveur qui pique encore un peu
39:34Bang bang on éclore, l'histoire est morte sur le coup
39:37Et t'as bien par là, j'retire le collier de ton coup
39:40Du mot qui blesse et des maladresses
39:42Je fais dégâter la capitale
39:46J'ai perdu l'air dans l'ivresse, c'est inévitable
39:49Oublie-nous vite, nos messages sont indésirables
39:52J'enfinais mes regards sur ma pop star
39:56On s'est fait trop de mal comme les rock stars
39:59T'étais cruelle et belle comme celle de moi
40:02J'ai l'amour et mort et c'est trop tard
40:12Merci à toi d'être venu
40:22Un immense plaisir
40:23C'est le moment romantique
40:29J'veux plus de l'âme à l'horizon
40:31J'veux plus de drame et d'abandon
40:35J'veux plus de lutte aux meurtrières
40:39Quand tu t'allumes sur mes paupières
40:42J'veux plus de l'âme à l'horizon
40:44J'veux plus de drame et d'abandon
40:48J'veux plus de l'horizon
40:50J'veux plus de lutte aux meurtrières
40:51Quand tu t'allumes sur mes paupières
40:56J'lance un dernier regard sur ma pop star
40:59On s'est fait trop de mal comme les rock stars
41:02T'étais cruelle et belle comme celle de moi
41:05J'ai l'amour et mort et c'est trop tard
41:08J'lance un dernier regard sur ma pop star
41:11On s'est fait trop de mal comme les rock stars
41:15T'étais cruelle et belle comme celle de moi
41:18J'ai l'amour et mort et c'est trop tard
41:21J'lance un dernier regard sur ma pop star
41:24On s'est fait mal comme les rock stars
41:27T'étais cruelle et belle comme celle de moi
41:30J'ai l'amour et mort et c'est trop tard
41:36Merci en effet, merci RTL2, merci Eric Jean-Jean
41:39Faites du bruit encore une fois pour Zahoui et ses musiciens
41:44Voilà, c'était hier soir
41:45Merci pour Stéphane qui a fait le déplacement juste pour vous
41:47Merci pour cet accueil, salut les amis
41:49C'était hier soir, festival ODP, Talence
41:52Voilà, je vous l'ai dit, on était 42 000 en 4 jours
41:55On a battu des records
41:57Je vous donne en aide d'ailleurs le montant de l'argent
41:59Qu'on va récupérer pour les pupilles des pompiers
42:02Donc voilà, on est hyper fiers de ce festival
42:04Et merci RTL2, là je parle en tant qu'organisateur du festival
42:08Merci RTL2 nous a offert ce très beau concert
42:12Que vous venez d'écouter en partie sur RTL2
42:14Demain Margot, qu'est-ce qu'on fait ?
42:15Demain on a des invités, c'est le retour de Pony Pony Run Run
42:18C'est chouette
42:20Grave
42:22Moi j'ai fait un petit dodo entre temps
42:23Parce que là j'ai une petite tête de sommeil
42:26Comment ça ? T'es en pleine forme ?
42:28Je crois que la plus longue nuit était de 4h30 depuis mardi
42:32Donc aujourd'hui c'était 3h
42:33Donc là il est temps d'un petit dodo
42:35Je vous embrasse très fort
42:36A demain avec Pony Pony Run Run
42:37Au revoir
42:38Merci à Nico qui réalisait l'émission aujourd'hui
42:40Qui a monté
42:40Merci Nico
42:41Et aussi à l'autre Nico qui a monté les interviews
42:43Mathias revient
42:44On l'a vu avec
42:45Je crois qu'il est une amoureuse
42:47On l'a vu avec une amoureuse
42:48On est chez toi Alexis
42:50Plus d'une minute
42:50J'ai l'impression
42:51Allez
42:52Au revoir
42:53Sous-titres par Jérémy Diaz
42:54Sous-titres par Jérémy Diaz
42:54Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires

Recommandations