- hace 25 minutos
Película en español de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:57Gracias por ver el video.
00:01:27Gracias por ver el video.
00:01:35Gracias por ver el video.
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:05¡Suscríbete al canal!
00:02:23¡Suscríbete al canal!
00:02:53¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:51¡Suscríbete al canal!
00:04:05¡Suscríbete al canal!
00:04:23¡Suscríbete al canal!
00:04:29¡Suscríbete al canal!
00:04:50¡Suscríbete al canal!
00:05:07¡Suscríbete al canal!
00:05:10¡Suscríbete al canal!
00:05:28¡Suscríbete al canal!
00:05:38¡Suscríbete al canal!
00:05:57¡Suscríbete al canal!
00:05:59¡Suscríbete al canal!
00:06:00¡Suscríbete al canal!
00:06:11¡Suscríbete al canal!
00:06:17¡Suscríbete al canal!
00:06:19¡Suscríbete al canal!
00:06:38¡Suscríbete al canal!
00:06:41¡Suscríbete al canal!
00:06:50130 veces...
00:06:51Pero es por tu propio VA.
00:07:16Tranquilo, Linger. No pasa nada. Todo va a salir bien.
00:07:20Mike, me estoy jugando mucho.
00:07:21No te arrepentirás.
00:08:06No te arrepentirás.
00:08:26Señoras y caballeros, los ganadores de la categoría de pesos ligeros son Charlie Moore y Tony Moore.
00:08:33Representarán a California en el próximo campeonato nacional de arte marcial.
00:08:41Gracias.
00:08:49Gracias.
00:09:02Gracias.
00:09:03Gracias.
00:09:13Gracias.
00:09:14Gracias.
00:09:19Gracias.
00:09:28Gracias.
00:09:28Gracias.
00:09:37Gracias.
00:09:38Gracias.
00:09:38Gracias.
00:09:39Gracias.
00:09:40Gracias.
00:09:40Gracias.
00:09:41Gracias.
00:09:42Gracias.
00:09:43Gracias.
00:09:44Gracias.
00:09:53Gracias.
00:09:55Gracias.
00:09:55Gracias.
00:09:58Gracias.
00:10:06Gracias.
00:10:13Gracias.
00:10:18Gracias.
00:10:21Gracias.
00:10:25Gracias.
00:10:29Gracias.
00:10:30Gracias.
00:10:38Gracias.
00:10:47Gracias.
00:10:48Gracias.
00:10:53Gracias.
00:11:02Gracias.
00:11:04Gracias.
00:11:15Gracias.
00:11:16Gracias.
00:11:31Gracias.
00:11:34Peter.
00:11:36Peter.
00:11:37Peter.
00:11:40Peter.
00:11:42Peter.
00:11:42Por favor.
00:11:51Déjame entrar.
00:12:07¿Qué pasa?
00:12:09¿Qué pasa?
00:12:11¿Te has llamado a la policía?
00:12:13Tú has llamado a la policía.
00:12:13¿Te has llamado, no?
00:12:13Nada de policía.
00:12:13¿Te pueden ayudar?
00:12:14He dicho que nada de policía.
00:12:16Para mí, lo siento mucho.
00:12:26¿Me perdonarás?
00:12:31Sí
00:12:34Gracias, hija
00:12:35Esto es muy importante
00:12:37¿Quieres echar esta carta al bufón ahora mismo?
00:12:41Después
00:12:42Celebremos la fiesta de cumpleaños
00:12:46Bueno
00:12:47Gracias
00:12:52Papá
00:12:52Te quiero mucho
00:12:54Y yo a ti
00:12:55Feliz cumpleaños
00:12:58Gracias
00:13:28Hola, Peter
00:13:30¿Qué quieres, Michael?
00:13:31Ya lo sabes
00:13:32Te hicimos una oferta estupenda
00:13:34Debiste aceptarla
00:13:36Vamos a discutirlo, por favor
00:13:37Me obligas a hacer algo que no me gusta
00:13:39Piensa en mi familia
00:13:40¡Es tarde!
00:13:41¡No!
00:13:42¡Ay, Dios mío!
00:13:46¡No sabe nada!
00:13:50¡Dejalo!
00:13:51¡Ay, Dios mío!
00:14:02¡Mátalo!
00:14:07Buscate el pirato de pizza
00:14:09Ahora mismo
00:14:11¡Ay, Dios mío!
00:14:38Sí
00:14:42Olvídame, Harry. Ya ordenaré mi habitación.
00:14:51¡Eh! ¡Qué bien he salido!
00:14:55Charlie, tu cuarto es una guarrería.
00:14:57Te dije que lo limpiaras antes de que volviera tu padre.
00:14:59¿Y qué me dices del puerto de Tony? ¿Es que él lo tiene que ordenarlo?
00:15:02Tony está entrenando. Se lo he ordenado yo mismo.
00:15:05Ah, estupendo. Limpia su habitación, pero la mía no.
00:15:11¿Vas a cobrarle una guapa? ¡Ven aquí!
00:15:16¡Ahora verás! ¡Ahora verás! ¡Ahora verás! ¡Ven aquí!
00:15:18¡Ven a cogerme! ¡Hazle el favor! ¡Hazle el favor! ¡Hazle el favor!
00:15:21¡Cógeme! ¡Ah, no, qué peligro! ¡Obedéceme!
00:15:24¡Caja, sí! ¡Obedéceme! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Ven aquí ahora mismo!
00:15:27¡Ahora verás! ¡Ahora verás! ¡Ven aquí! ¡Ahora verás!
00:15:32¡Detente! ¡Detente ya! ¡Detente! ¡Terminaré cayéndome a la orquitina! ¡Ven aquí!
00:15:36¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Sí! ¡Ven aquí! ¡jäme기 a lavarme!
00:15:55¡Ven aquí! ¡Vamos! ¡No le déjame!
00:16:03sin querer.
00:16:04¡Te voy a partir la cara!
00:16:12Buenos días, muchachos.
00:16:14Buenos días.
00:16:18¿Qué tal habéis estado en el torneo?
00:16:20Lo siento, pero no he podido ir.
00:16:21No te preocupes, sabemos que estás ocupado.
00:16:24Charlie y yo hemos ganado la eliminatoria.
00:16:26Vaya.
00:16:27¿Nos regalarás el equipo de música?
00:16:28No nos lo regalará hasta que no ganemos la final.
00:16:30Tony, ¿por qué no me sigues la corriente?
00:16:32Podemos conseguirlo antes.
00:16:33Lo siento, Charlie.
00:16:34Y a propósito, ¿cómo van los estudios?
00:16:36Acuérdate, sin notas no hay coche.
00:16:38Venga, papá.
00:16:39¿Por qué tengo que ir andando a todas partes?
00:16:42Muchachos, me han dicho que habéis vuelto a molestar a Harry.
00:16:44Con este ya son cinco avisos este mes.
00:16:47A lo mejor unas horas pintando os ayudan a recordar que Harry es de la familia.
00:16:51Yo no voy a poder, tengo tres citas esta noche.
00:16:53Sí, claro, te has citado con tres pocas.
00:16:56Hablo en serio.
00:16:57Bueno.
00:16:59Está bien.
00:17:06¿Qué hay, chicos?
00:17:07Hola, Mickey.
00:17:08¿Qué pasa?
00:17:09¿No vamos a la playa?
00:17:10Sí, después de pintar esto.
00:17:13Sí.
00:17:14Oye, Mickey, mira, fíjate en esto.
00:17:17Serpiente.
00:17:17Sí, mira esto.
00:17:19Robocop.
00:17:21No, un momento.
00:17:23Os enseñaré cómo se hace.
00:17:25Sí.
00:17:28Hola.
00:17:29¿A que no lo haces con dos rodillos a la vez?
00:17:33Está tirado, listo.
00:17:35Con dos mejor que con uno.
00:17:38Qué tío, cómo se mueve.
00:17:40Es increíble.
00:17:56Micky, te voy a ayudar.
00:18:04Un trabajo fácil, ¿no?
00:18:06Venga, vámonos a la playa.
00:18:09A la playa.
00:18:12¿La playa?
00:18:13¿La playa?
00:18:15¿Estás cansado?
00:18:27Perdone.
00:18:29Busco al señor David Moore.
00:18:35Eh, despierta.
00:18:36Me pregunta por ti.
00:18:38¿Qué?
00:18:41Ahí lo tienes.
00:18:43Gracias.
00:18:48¿Usted es David Moore?
00:18:50Sí, soy David Moore.
00:18:51¿Qué quiere?
00:18:52Me llamo Annie St.
00:18:54La hija de Peter St.
00:18:56Le traigo una carta.
00:18:58Oh, Pete.
00:19:01¿Cómo está mi amigo Pete?
00:19:03Ha muerto.
00:19:21¿Qué es esto?
00:19:23¿Qué es esto?
00:19:23No lo sé.
00:19:24Me la dio para que la echara al correo.
00:19:28¿Los has visto?
00:19:32Eran cinco.
00:19:33Uno de ellos es una mujer.
00:19:37¿Por qué no has ido a la policía?
00:19:41Oí a mi padre decirle a mi madre que no fuera a la policía.
00:19:44Debía tener un buen motivo.
00:19:46¿Qué?
00:19:55Puedes asiarte aquí.
00:19:57Y puedes quedarte hasta que descubramos lo que está pasando.
00:20:13Mi padre estuvo con usted, ¿biendad?
00:20:15Sí.
00:20:17Era un gran compañero.
00:20:37Somos del departamento de policía.
00:20:39Nos llevamos a la chica.
00:20:41Sus padres fueron asesinados anoche y tenemos orden de darle protección.
00:20:45No quiero irle con ellos.
00:20:46Señorita, acompáñenos por su propio bien.
00:20:49Oiga, será mejor que se vaya.
00:20:52Muchachos, a por él.
00:21:13¡Coge a la chica!
00:21:14¡Annie!
00:21:15¡David!
00:21:16¡Annie!
00:21:18¡Farney!
00:21:37¡Annie!
00:22:05¡Gracias!
00:22:09¡Vamos!
00:22:21Conozco un sitio donde podemos escondernos.
00:22:31Avisaré al Sr. Moore.
00:22:33Por favor, siéntense.
00:22:34Gracias, señorita.
00:22:48David.
00:22:50Hermano, qué alegría volver a verte.
00:22:55Yo también me alegro de verte, Mike.
00:22:59Te presento a Annie, la hija de Peter Stern.
00:23:03Hola, Annie.
00:23:06¿Quieres tomar algo, Dave? Annie?
00:23:09Sí.
00:23:19Esto te repondrá.
00:23:21Gracias, Mike.
00:23:23¿Y en qué puedo ayudarte?
00:23:24No, no se trata de mí.
00:23:26¿Sabías que a Peter Stern y a su mujer los asesinaron anoche?
00:23:29No lo sabía.
00:23:30Y ahora están buscando a su hija.
00:23:32¿Puede quedarse en tu casa?
00:23:34Pues claro.
00:23:35Dime, ¿ella presenció el asesinato?
00:23:38Sí.
00:23:41Pobre chica.
00:23:42Pobre chica.
00:23:43Has hecho bien en traer la ley.
00:23:45Nos ocuparemos de ella.
00:23:47Tú no te preocupes.
00:23:50Annie, puedes descansar aquí.
00:23:51Te enseñaré tu habitación.
00:23:57Eh, Harry, ¿quién es?
00:23:59No me digas que es tu hija.
00:24:01No, no tiene ningún parecido.
00:24:05Muchachos, vuestro padre os espera en su despacho para presentaros a vuestro tío David.
00:24:08Gracias.
00:24:20¿Este es el crío, Mike?
00:24:21Ese es.
00:24:24Parece como si lo de Vietnam hubiera ocurrido ayer.
00:24:28Sí, es cierto.
00:24:42No te preocupes.
00:24:44No te preocupes.
00:24:45¿Qué estás haciendo?
00:24:49¿Y si no es un viejo?
00:24:50Haced lo que queráis.
00:24:52Yo no voy a esperar a comprobarlo.
00:24:54Voy a matarlos antes de que ellos me maten a mí.
00:25:07Mira lo que has hecho.
00:25:11No podemos abandonar al niño.
00:25:12Se morirá.
00:25:14Venga.
00:25:15Yo me largo.
00:25:16Averigua quiénes son antes de matarlos.
00:25:18¡Por Dios!
00:25:19No pienso correr ningún riesgo.
00:25:21No quiero morir en Vietnam.
00:25:22¿Has matado a su madre y lo dejas abandonado?
00:25:26Es responsabilidad tuya.
00:25:32Por fin se acabó.
00:25:33¿Estás seguro?
00:25:35Hola, papá.
00:25:36¡Tony!
00:25:37Quiero presentarte al tío David.
00:25:39Hola, tío David.
00:25:40Hola, Tony.
00:25:40¿Qué tal estás?
00:25:41Mi padre me ha contado muchas cosas de ti.
00:25:43¿Cómo te va?
00:25:43Bien, bien.
00:25:44Me siento muy orgulloso de él.
00:25:45Ha ganado el primer premio en el torneo de karate la semana pasada.
00:25:48Enhorabuena.
00:25:48Sigue así.
00:25:51Charlie.
00:25:51¿A dónde vas?
00:25:52Ven a saludar a tu tío David, hombre.
00:25:54Hola.
00:25:55Mucho gusto.
00:25:56Hola, Charlie.
00:25:56¿Cómo estás?
00:25:57Bien.
00:25:58Tengo un par de hijos muy guapos.
00:25:59¿Verdad, Dave?
00:26:00Michael, has hecho lo que debías hacer.
00:26:06Este es mi cuarto.
00:26:08Como verás, Annie, este no es el cuarto de un chico normal.
00:26:12¿Qué dices?
00:26:13Es la habitación de un zombi.
00:26:15Muerto viviente.
00:26:16Fíjate.
00:26:17¿Algún amigo tuyo tiene un cuarto como este?
00:26:20Está muy ordenado, Tony.
00:26:22Gracias.
00:26:23Demasiado.
00:26:24Danáusias.
00:26:25Voy a enseñarle tu habitación.
00:26:27A ver qué opina.
00:26:28Tony, Tony.
00:26:29Espera un momento.
00:26:30Escúchame.
00:26:30Estaba hablando de broma.
00:26:32Este es el cuarto de Charlie.
00:26:34Limpito, ¿verdad?
00:26:35Bueno, aquí lo tienes.
00:26:37No es nada especial.
00:26:38He estado algo ocupado últimamente.
00:26:44Charlie, ¿sabes lo que es una papelera?
00:26:46Claro, aquí está.
00:26:48Está llena de momento, pero lo tengo todo en lista de espera.
00:26:52Voy a ir a vaciarla.
00:26:54Y volveré.
00:26:56Adelante.
00:26:58Tony, Tony, Tony.
00:27:00¿Has visto?
00:27:01A las mujeres les gustan los solteros desordenados.
00:27:04Sí.
00:27:22Soy un gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:30gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:32gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:32gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:32gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:32gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:32gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:32gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:32gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:32gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:34gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran gran
00:27:34gran
00:28:01Gracias por ver el video
00:28:04Gracias por ver el video
00:28:34Nadie te hará daño
00:28:35Mike se ocupará de protegerlos
00:28:37Gracias por ver el video
00:29:13¡Ayúdame!
00:29:28¡Ayúdame!
00:29:33¡Ayúdame!
00:29:35¡Ayúdame!
00:29:36¡Ayúdame!
00:29:45¡Ahúdame!
00:29:54¡Ya me vayas!
00:30:21¡Suscríbete al canal!
00:30:47¡Suscríbete al canal!
00:31:09¡Suscríbete al canal!
00:31:12Deja que se vayan.
00:31:14Le seguiremos la pista.
00:31:21¿Quieres enseñarnos tu estilo de artes marciales?
00:31:24Claro.
00:31:25Así, si vuelven, podremos proteger a Annie.
00:31:41¡Eres idiota, Tank!
00:31:43¡No me das cuenta!
00:31:44Los niños quieren jugar, ¿eh?
00:31:47Bien, nos esperaremos.
00:32:05¡Fantástico!
00:32:06¡No!
00:32:13¡No!
00:32:34¡No!
00:32:36¿Te vas?
00:32:37No te vayas, tío David.
00:32:38Tenemos que entrenar juntos.
00:32:40Sí, estamos preparados.
00:32:43Chicos, los padres de Annie fueron asesinados por culpa de un trocito de pizza de plástico.
00:32:48Quiero que os quedéis en casa.
00:32:49Pero nos lo habías prometido.
00:32:51Sí, podemos encargarnos de ellos los tres juntos.
00:32:54Si de verdad queréis aprender, tenéis que demostrar que valéis.
00:32:57¡Bien!
00:32:58¡Estupendo!
00:32:58No, haremos lo que sea.
00:32:59Estamos dispuestos.
00:33:00Y ahora mismo.
00:33:04Apoyaos sobre las espinillas.
00:33:10Sin las manos.
00:33:14Si queréis aprender, tendréis que demostrarlo.
00:33:17¡Abajo!
00:33:32Esto duele mucho, tío David.
00:33:35Pero podemos aguantarlo.
00:33:36No te preocupes.
00:33:37Estamos aguantando.
00:33:37¡Te lo demostraremos!
00:33:44Poneros las zapatillas, volved a casa y ocupaos de Annie.
00:33:49Qué listo eres.
00:33:50Es igual, tengo otra idea.
00:33:52Primero llevaremos a Annie a casa de Mickey.
00:33:54Sí, tenemos que demostrar que valemos.
00:33:57Vamos.
00:34:26¿Qué pasa, Alan?
00:34:30Ese que está en la barra.
00:34:31Tuve un encontronazo con él en el garaje.
00:34:33Hay que ver cómo pelea.
00:34:34Lo conozco bien.
00:34:36Tiene el trozo de pizza de Peter.
00:34:38¿Nuestro dinero?
00:34:39Exacto.
00:34:39Y tenemos que recuperarlo.
00:34:41Si va con eso a la policía, tendremos complicaciones.
00:34:50Mickey, venga.
00:34:52Allá voy.
00:34:53Hola, guapa.
00:34:55Hola, ¿tienes el carnet?
00:34:56Claro.
00:34:57Perdón.
00:34:58Te ayudo.
00:34:59Ya lo tienes.
00:35:03El tío David.
00:35:05No debe estar pasándolo muy bien ahí solo.
00:35:08Mickey.
00:35:09Que empieces solo.
00:35:11Muchachos, menudo número vais a presenciar.
00:35:14Confiamos en ti.
00:35:24Trobo un punto.
00:35:25Amigos, vamos a presentarles al muchacho que mejor se mueve.
00:35:29Un aplauso para Mickey.
00:35:31Adelante, Mickey.
00:35:32¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
00:35:42¡Vamos, vamos, vamos!
00:36:11¿Estáis molestando?
00:36:12Vamos a ver si nacido bastante.
00:36:15Muchachos, aprovechadnos a la calle.
00:36:17¡Vamos, vamos!
00:36:22¡Vamos, vamos!
00:36:29¡Vamos, vamos!
00:37:07¡Vamos, vamos!
00:37:41¡Vamos, vamos!
00:37:59¡Vamos, vamos!
00:38:01¡Vamos, vamos!
00:38:10¡Vamos, vamos!
00:38:11¡Vamos, vamos!
00:38:42Hábleme claro, doctor.
00:38:44Tardará de seis meses a un año en recuperarse del todo.
00:38:48Si fuera bailarín significaría el fin de sus brincos y saltos.
00:38:51En otras palabras, ¿se acabó el baile para mí?
00:38:55Así es, señor Moro.
00:38:58Así es, señor Moro.
00:39:02Permítame, ayúdame.
00:39:03Nosotros cuidarán, ¿no?
00:39:04Gracias.
00:39:12No podemos llevar a Annie otra vez a vuestra casa.
00:39:14Seguramente nos están esperando aquí.
00:39:15y conozco un par de sitios en la ciudad para esconderla.
00:39:22No sé qué podré hacer si nos encuentran.
00:39:24Pero, tío Dave, si nos enseñas tu estilo de artes marciales.
00:39:27¡Vamos, vamos!
00:39:33No, si no!
00:39:37¡Vamos, vamos!
00:39:45No, no, no, no.
00:40:27¿Te has hecho daño?
00:40:29Déjanos ayudarte.
00:40:31Os he dicho que os vayáis a vuestra casa.
00:40:36Te ayudaremos a levantarte.
00:40:51Por favor, enséñanos lo que sabes.
00:40:54No es por nosotros, ni por el torneo.
00:40:57Es por ti y por alguien.
00:40:58Sí, ¿por qué no nos enseñas a luchar?
00:41:00Trabajaremos duro y te prometemos que no vamos a fallar.
00:41:05No sabéis lo que es trabajar duro y menos lo que es la disciplina.
00:41:08No puedo enseñaros, no tenéis valor.
00:41:11Espera un momento, te lo demostraremos.
00:41:27Esta vez, tío David, no te fallaremos.
00:41:30Nos quedaremos así hasta cuando quieras.
00:41:32Por mí podéis quedaros ahí hasta que os hagáis viejos.
00:41:46No, no, no, no.
00:42:29Podéis descansar un poco.
00:42:30Va a ser un día muy largo.
00:42:58Con más fuerza.
00:43:01No, no, no, no, no o no.
00:43:07No, no, no, no, no, no.
00:43:07Vamos, vamos.
00:43:15No, vamos.
00:43:32No, no, no.
00:43:51No, no, no.
00:44:27No, no, no.
00:44:50No, no, no.
00:45:17No, no, no.
00:45:25No, no, no.
00:45:30No, no, no.
00:45:32No, no, no.
00:45:42No, no, no.
00:46:07No, no, no.
00:46:33No, no, no.
00:47:07No, no, no.
00:47:29No, no, no.
00:48:05No, no, no.
00:48:11No, no, no.
00:48:38No, no, no.
00:49:13No, no, no.
00:49:18No, no, no.
00:50:04No, no, no.
00:50:20No, no, no, no.
00:50:47No, no, no, no.
00:51:14No, no, no, no, no.
00:51:20No, no, no, no, no.
00:51:55No, no, no, no.
00:52:11No, no, no, no, no.
00:52:42No, no, no, no, no.
00:53:19No, no, no, no, no, no.
00:53:36No, no, no, no, no, no, no.
00:54:17No, no, no, no, no, no.
00:54:36No, no, no, no, no, no.
00:55:06No, no, no, no, no.
00:55:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:55:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:55:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:55:44no, no, no, no, no, no.
00:55:50Ellos sí que son pequeños problemas, Bancomino.
00:56:48¿Estás herido?
00:56:51¿Me buscabais a mí?
00:56:53¿Habéis destrozado mi bar?
00:57:21Bueno, niños.
00:57:23Se acabó.
00:57:25No tenéis escapatoria.
00:57:41Dale el trozo de pizza y vámonos.
00:57:43No, todavía no.
00:57:45Quiero ensayar los golpes de Tío David.
00:57:47Nos servirá de sparring.
00:57:52¿Vamos allá?
00:57:54La bola.
00:58:13¿Qué me habéis hecho?
00:58:26Oye, ¿le damos la pizza?
00:58:27De acuerdo.
00:58:41¡No!
00:58:43¡No!
00:58:46¡No!
00:58:48¡No!
00:59:04Buen trabajo, Alan.
00:59:06Ya está toda completa.
00:59:10Yo pienso que debemos quedarnos juntos hasta que se abra la caja.
00:59:14¿Qué te parece, Tan?
00:59:16Es una buena idea.
00:59:19Pueden quedarse aquí esta noche, ¿verdad?
00:59:22No hay inconveniente.
00:59:25¿Qué, Alan?
00:59:26¿Quieres que brindemos?
00:59:27Será un placer.
00:59:34No hay inconveniente.
00:59:45¡Oh!
00:59:49Es tarde.
00:59:50¿Nos vamos a la cama?
00:59:54Quedan muchas cosas que arreglar para mañana.
00:59:58Mike, has hecho lo que había que hacer y lo has hecho muy bien.
01:00:02Después de mañana no tendrás que pensar en esto ni preocuparte nunca más por nada.
01:00:15Hola, soy Tom. Estoy en casa de Jenny.
01:00:19Acabamos de celebrar una reunión.
01:00:23Está todo planeado para el viernes.
01:00:26Viene alguien, tengo que cobrar.
01:00:38Oiga, quiero darles información sobre el robo de un banco.
01:00:42Sí, las personas que robaron el banco van a recoger el oro en las plantas siderúrgicas Perry.
01:01:14Sí, las personas que tuvieron que irían a recoger el oro en las plantas.
01:01:44Gracias por ver el video.
01:02:00Gracias por ver el video.
01:02:18Yo sé quién se ha chivado.
01:02:21¡Has sido tú, Dan!
01:02:23¿De qué estás hablando?
01:02:24Sabes muy bien de qué estoy hablando.
01:02:26Yo no he llamado a la policía.
01:02:28¡Mentira!
01:02:28Llamaste desde casa de Jenny ayer por la noche.
01:02:30¡No es nada!
01:02:31Yo me encargo de esto.
01:02:34¡Michael, es mentira!
01:02:40¿Por qué iba a llamar yo a la policía?
01:02:42¡Por favor, no me mates!
01:02:44A la mierda, Dan.
01:02:47¿Por qué lo has matado?
01:02:49Era un estorbo.
01:02:52¡Coged el oro!
01:02:53Los tendré a raíz.
01:03:09Los lingotes han desaparecido.
01:03:11¿Dónde está el cabrón?
01:03:14¡Michael!
01:03:16¡Michael!
01:03:18¿Dónde te has perdido?
01:03:29¡Mira!
01:03:31¡Mira, risada!
01:03:41¡Mira, risada!
01:04:09¡Mira, risada!
01:04:11¿¡Mira, risada!
01:04:13Esto va en serio.
01:04:15Venid aquí.
01:04:15¡Vamos!
01:04:16¡Telead!
01:04:53¡Viva!
01:05:11¡Viva!
01:05:24¡Viva!
01:05:48¡Viva!
01:05:54¡Viva!
01:05:56¡Viva!
01:05:58¡Viva!
01:05:59¡Viva!
01:06:00¡Charlie!
01:06:46¡Ahí llega la policía!
01:06:51¡Tío, David!
01:06:52Síguelo.
01:06:54Yo vigilaré a este.
01:06:59¡Atención los del edificio!
01:07:00¡Siren las armas y salgan con las manos sobre la cabeza!
01:07:05¡Mía!
01:07:29¡Siren!
01:07:35¡Te has superado a ti mismo!
01:07:37¿En qué te has venido?
01:07:39Soy un vicio.
01:07:40Lo he conseguido.
01:07:41¿Qué has conseguido?
01:07:43¿Más que un asesino?
01:07:44He hecho lo que tenía que hacerte.
01:07:47Si soy un criminal, tú tienes tanta culpa, tu mayor.
01:07:50Siempre voy a ser bueno.
01:07:52La vida te resultaba fácil.
01:07:54Yo tenía que luchar para conseguir el dinero para comprarme cualquier cosa.
01:07:59¿Qué?
01:08:00Entrégate.
01:08:02Tendrás una oportunidad si lo haces.
01:08:04No intentes detenerme de ahí.
01:08:05Piensa.
01:08:06Después de 20 años en la cárcel, mi vida estaría acabada.
01:08:09Apártate de mi camino.
01:08:11No puedo.
01:08:11No pienso dejarte marchar.
01:08:13Prefiero morir a cubrirme en la cárcel.
01:08:15Se ha acabado.
01:08:16No quiero oír más tonterías.
01:08:18Voy a...
01:08:18Jenny.
01:08:19Nos va a entregar.
01:08:20¡No!
01:08:22Jenny.
01:08:25Carina.
01:08:26¡Jorri!
01:08:28¿Qué es lo que has hecho?
01:08:30Perdóname.
01:08:31Quería proteger al tío Jenny.
01:08:33¿Te has vuelto loco?
01:08:34¿Cómo has podido hacerle eso a tu propio hijo?
01:08:35Te lo advierto.
01:08:36No te metas en esto.
01:08:37No te lo consiento.
01:08:38Apártate de mi camino.
01:08:40No has perdido el juicio.
01:08:41¡No!
01:08:44Tío, ven.
01:08:45Vete.
01:08:47¡Papá!
01:08:49¿Cómo te atreves a volverte contra mí?
01:08:51Te crees muy duro, ¿eh?
01:08:52Demuéstrame lo duro que eres.
01:08:54No me estoy volviendo contra ti.
01:08:55Eres mi madre.
01:08:58No intentes ablandarme.
01:08:59No se trata de eso, papá.
01:09:02¡Hijo de puta!
01:09:03¿Cómo puedes pegarle a un niño que no se le fiende?
01:09:05Igual que cuando mataste a su madre en Vietnam.
01:09:08¿Qué?
01:09:09¿Mi madre?
01:09:10¿De qué hablas?
01:09:12¡Es imposible!
01:09:16Papá, dime que no es cierto.
01:09:21¿Es verdad que la mataste?
01:09:23Sí, lo hice.
01:09:24¿Y qué?
01:09:25No tengo tiempo para remordimientos.
01:09:28Ahora, al que intente detenerme, lo mataré.
01:09:41No tengo tiempo para remordimientos.
01:10:09¡Papá, espera!
01:10:27¡Espera!
01:10:31¡Michael, escúchame!
01:10:59¡No, escúchame!
01:11:02¡No me llames, papá!
01:11:03¡Y prepárate para reunirte con tu madre en el infierno!
01:11:06¡No, escúchame!
01:11:19¡No, escúchame!
01:11:21¡No, escúchame!
01:11:25¡No, escúchame!
01:11:28¡No, escúchame!
01:11:31¡No, escúchame!
01:11:34¡No, escúchame!
01:11:34¡No, escúchame!
01:11:35¡No, escúchame!
01:11:36¡No, escúchame!
01:11:36¡No, escúchame!
01:11:36¡Jarley!
01:11:50¡Jarley!
01:11:59¡No!
01:12:22¡No!
01:12:41¡No!
01:13:06Tiene usted derecho a guardar silencio.
01:13:08Cualquier afirmación que haga podrá ser y ser autos...
01:13:10¡Papá!
01:13:11¡Papá!
01:13:12¡Papá! ¿Qué pasa?
01:13:14¿Qué ha pasado?
01:13:17¡Contéstame!
01:13:18¡Nos lo tenemos que llevar!
01:13:19¡Déjame!
01:13:21Lo siento. Tu padre es sospechoso de hombre.
01:13:24¡Papá!
01:13:25¡No! ¡Papá!
01:13:28¡No!
01:13:32¡Cadie!
01:13:34¡Papá!
01:13:36¡Papá!
01:13:37¡Papá!
01:13:40¡Papá!
01:13:43¡Charlie!
01:13:45¡¿Cómo has podido hacerle esto a mi padre?!
01:13:48Te lo ha dado todo.
01:13:50Lo has arruinado.
01:13:52¡Devuélveme a mi padre!
01:13:54¡Papá!
01:13:56¡Papá!
01:13:57¡Papá!
01:13:58¡Papá!
01:14:00¡Papá!
01:14:19¡Gracias!
01:14:59¡Gracias!
01:15:27¡Gracias!
01:15:34¡Gracias!
01:16:00¡Gracias!
01:16:17¡Suscríbete al canal!
01:16:38¡No se permite la falta de combatividad! ¡Hay que participar! ¡Adelante!
01:16:45¡Venga, Charlie! ¡Lucha contra mí!
01:16:47¿Qué esperas? ¿Me tienes miedo?
01:16:51¿Te creías tan bueno antes, eh, chico duro? ¡Venga, lucha contra mí! ¡Vamos!
01:17:04Un punto de penalización por falta de combatividad.
01:17:07¿Quiere que le descalifiquemos? ¡Es usted una vergüenza para los artes marciales!
01:17:11¡Podemos expulsarle de las competiciones durante dos años!
01:17:16Un punto de penalización.
01:17:37¡Suscríbete al canal!
01:18:13¡Suscríbete al canal!
01:18:26¡Suscríbete al canal!
01:19:15¡Suscríbete al canal!
01:19:18¡Charlie, despiértate!
01:19:21¡Charlie, por favor, despierta!
01:19:23Por favor, hermano, despiértame.
01:19:37Te he traído tu boleto.
01:19:42Tony, enhorabuena.
01:19:45Es el campeón.
01:20:18Se aro.
01:20:20Se aro.
01:20:30Se aro.
01:20:55¡Suscríbete al canal!
01:21:29¡Suscríbete al canal!
01:21:54¡Suscríbete al canal!
Comentarios