00:00E aí, no tempo do cativeiro, quando o senhor me batia
00:08Eu rezava pra Nossa Senhora, meu Deus, como a pancada doía
00:14No tempo do cativeiro, quando o senhor me batia
00:20Eu rezava por Nossa Senhora, meu Deus, como a pancada doía
00:26E aí, no tempo do cativeiro
01:06Esse quilombo é muito antigo
01:08Foi um dos primeiros quilombos daqui da região
01:11Porque nós temos, meus povos tradicionais, eles tinham uma ligação
01:16Pessoal do quilombo de Itaúna, que são, tinha muita ligação com eles
01:22Porque são também povos caboclos
01:24Meus avós, muitos vieram da África, num país da África
01:29E chegando aqui, né, se casaram
01:31Nós somos família de povos tradicionais
01:35Família de caboclos, família de tambores
01:37Nós somos de religião de matriz africana
01:40Eu nasci na casa de barro, casa simples, coberta de palha
01:44Trocava a palha de seis em seis meses
01:46Quando choveu, mas era assim
01:48Por isso que vocês vivem nosso fogão a ledo, nós não conheciam nem o que era fogão a gás
01:51Nem nada, nada, nada, nada, nada
01:54Nem televisão, nem nada
01:55E a nossa vida era, nós trabalhava
01:58Nossas mães sempre tivemos que, graças a Deus, o que comer, porque chovia bem
02:03Tinha muita água, pescava todo mundo, ia para o mangue, tirava caranguejo
02:08Nosso pessoal caçava para comer
02:10Nós tínhamos vida boa
02:12Nós brincavamos, nós brincavamos de boneca, de roda
02:16Nós tomávamos banho de coco, porque é banho de descarrego
02:19Nós precisávamos das matas
02:21Porque lá na mata tinha cura
02:24Nós precisávamos das folhas, das flores, das raízes
02:30Porque daqui mesmo que fazia as remédios, nosso povo nagores
02:43O quilombo já existia há muito tempo
02:48O que o meu avô contava
02:51E essa terra foi herança dos escravos
02:57Porque foram eles que ficaram nessa terra
03:02Porque eles vieram para trabalhar, entendeu?
03:06Vieram para trabalhar
03:09Foi trazido dos continentes deles para trabalhar
03:12E quando eles trabalhavam como escravos
03:17Sofreram aqueles que aguentou viver
03:19Os que não aguentou morrerem antes de ser libertados
03:22Foi aí que eles foram ficando, sabe?
03:26Aí foi adquirindo família e a família foi ficando nesse lugar
03:31Então é onde hoje nós trazemos com nós
03:36Que nós só estamos aqui nesse espaço
03:39A gente agradece esses antepassados nossos
03:42Que foram os escravos
03:43Porque foram eles que adquiriram
03:44Porque eles vieram para trabalhar
03:47Mas não receberam nada
03:49Então eles se apoderaram
03:51Porque até se eles tivessem as condições
03:55De voltar para o continente deles
03:57A gente não sabe se tinha isso aqui ou não
04:01Mas como eles não tiveram condições de voltar
04:04Tiveram que se apoderar
04:06Eles foram saindo das mãos dos barãos
04:11Que foram libertados
04:14Aí tinha, segundo eles contavam na história
04:17Que tinha um senhor
04:20E ele que ajudou muitos escravos
04:24Saírem de dentro da sanzala
04:25Ele que tirava
04:27Aí diz que quando descobriram que era ele
04:31Aí eles botaram a captura
04:33Que eles falavam
04:34Que antigamente não era polícia
04:35Era a captura
04:36Para capturar ele
04:38Porque era ele que estava atirando
04:40Aí eles
04:42Vivia se escondendo
04:44E segundo eles contavam
04:47Nós ainda sorria
04:48Que eles diziam que ele usava uma pericata
04:50Aí em vez dele colocar
04:52O lado do pé
04:54Do gado colocar os dedos para frente
04:57Ele colocava para trás
04:59Que aí eles iam ver o rastro dele
05:01Vindo para cá
05:02E vinha para cá
05:03Atrás dele
05:03Mentira que ele foi para lá
05:05E diz que ele usou essa estratégia
05:07Mas até que com o tempo
05:09Diz que conseguiram ainda
05:11Não mataram ele assim
05:13Mas ele morreu queimado
05:14Dentro da mata
05:15Que foi ali no Angelim 2
05:17O pessoal contava
05:19Que ele entrou dentro
05:21Correndo fugido
05:22Que ele vivia escondendo
05:24Aí entrou dentro da mata
05:26E entrou dentro de um oco do pau
05:28Aí como botaram fogo
05:31Aí acharam ele morto queimado
05:38As coisas hoje
05:39Acabou ser com os córregos
05:41Com as tuas
05:42Acabou com a natureza
05:44Então nós hoje
05:46Está difícil de votar o que era
05:49Mas a gente vai estar dando um jeito de recuperar
05:52Deus ajudando dando chuva
05:54De vez em quando
05:56Aquilo vai recuperando
05:58Mas só que não vota mais o que era
06:00Hoje nós temos uma renda aqui
06:01Que nós plantamos um aipim
06:03Plantamos uma mandioca
06:04Plantamos uma abóbora
06:05Uma melancia
06:06E faz entrega no crase
06:07Faz entrega de canamireno escolar
06:10É, eu mais ela
06:11E nós já somos aposentados
06:13E a gente faz um beijurro
06:14Que ajuda bem nós
06:16A renda vem muito pouco
06:18Porque antes
06:19Nosso território era maior
06:21Nosso pai não saiu
06:22Quem quis fazer aí saiu
06:23Quem não quis ficou
06:24Ficou de teimoso
06:26E eles diziam
06:27Sai porque lá tem um serviço muito bom para vocês
06:30Seus filhos lá vão ter
06:33Uma colégio muito bom
06:35Vai ter uma coisa que
06:37Vocês vão conectar com outra gente de fora
06:40Vocês estão ruins aí da vista
06:42É porque vocês não têm uma energia
06:44Que era dever do Estado
06:46Fazer isso para o povo
06:47Eu acho que aqui na nossa comunidade
06:50Vai precisar de a gente fazer um trabalho de formação
06:56De formação não só os jovens
06:59Mas alguns adultos também
07:01Porque o que a gente vê assim
07:04A gente luta pelo um lado
07:07Para ter o território
07:09Para demarcar o território
07:11E isso a gente está pensando
07:14Para a próxima geração
07:16Para ficar
07:17Para não acabar
07:18Porque praticamente
07:19Pelo que o povo contava
07:21Que era o território
07:22E até onde eu conheci ainda
07:24Família morando
07:26Hoje não posso dizer
07:27Que quase não tem ninguém
07:33Quem saiu quer voltar
07:36Mas teve muito jovem
07:37Que teve que sair
07:39O jovem trabalha fora
07:41Mas volta para o quilombo
07:43E está trabalhando
07:44O quilombo
07:45Trabalha conosco
07:46Porque ela não deixa
07:47Agora tem jovem
07:49Que não sai
07:51Tem jovem que não sai não
07:52Vai lá estuda e volta
07:53E diga
07:53Aqui é meu lugar
07:56É aqui que eu vou criar meus filhos
07:58Nós aqui na comunidade
08:00Morro da Onça
08:00Nessa família
08:01A gente entrou num processo
08:04De regulação
08:06Do território da comunidade
08:08Em 2015
08:08E a gente espera que de fato
08:10Essa titulação
08:11Do nosso território
08:12Chega o quanto ontem
08:14Para poder garantir
08:16A soberania
08:16E a existência
08:18Das nossas famílias
08:20Dentro desse território
08:21A nossa portaria foi assinada
08:24Luta, lutemos, lutemos
08:26E graças a Deus
08:27Agora nós queremos
08:28Dar a canetada
08:30Para entregar o que é nosso
08:32O relatório do São Domingo
08:34Ele não é um relatório
08:36Ele é a história
08:36Do Sapê do Norte
08:38O que é um livro
08:39Muito grande
08:40E muitas famílias
08:42Que a gente nem
08:43Assim, eu
08:44Que não cheguei a conhecer
08:46Mas que as famílias
08:48Já tinham morrido
08:48Mas está dentro
08:49Do relatório do São Domingo
08:51E temos outro relatório
08:53Que é o de conflito
08:54E você tem expectativa
08:56De ainda viva
08:57Ver a denarca?
08:58Não, não tenho não
08:59Nós estamos na luta
09:01Porque
09:02A gente tem que lutar
09:03Porque o que a gente faz hoje
09:05Não é para nós
09:07A gente tem que pensar
09:08Na geração que vem
09:10Nós não temos água potável
09:12Nós mesmo furamos
09:13O cacimba
09:15Como sempre
09:16Nós temos cacimba
09:17Tem gente que já tem
09:18Um posto artesiano
09:19Mas nós temos a cacimba
09:21Nós fiquemos
09:21Nós tem dia
09:22Tem dia
09:23Tem vezes que nós
09:23Não temos nem água
09:25Né?
09:26Eu mesmo bebo minha água daqui
09:28Mas tem que comprar água
09:29Sabia?
09:30A gente tinha muita abundância
09:31De água
09:31Né?
09:32Muitos tempos atrás
09:33De 2015 a 2017
09:35A gente teve um
09:37Um momento muito crítico
09:38Aqui na comunidade
09:39Né?
09:40Que praticamente
09:41Nossos corros
09:43Nossas cacimbas
09:44Todos secaram
09:45Entende?
09:46Então a gente teve
09:46Muita dificuldade
09:47A gente teve que ser
09:48Atendido pelo município
09:50Né?
09:51Com
09:52Abastecimento de carro-pipa
09:53Né?
09:54Para que de fato
09:54A gente tivesse pelo menos
09:55Água para
09:56Para consumo
09:57Entende?
09:58Então a gente não
09:58Não podia lavar roupa
10:00A gente não podia
10:01Cuidar da casa
10:02Fazer limpeza da casa
10:03Porque a gente não
10:03Tinha água
10:04Né?
10:05A questão da energia
10:06Para nós
10:07Comunidade
10:10Chegou mais ou menos
10:11A uns 20 anos atrás
10:12Né?
10:14Que chegou
10:15A energia para todos
10:16Não
10:17Não só no Morro da Onça
10:18Mas em vários
10:20Territórios
10:21De outras comunidades
10:22Né?
10:23Mas
10:23De lá para cá
10:24Foi muita dificuldade
10:26Né?
10:26Porque
10:27Não veio mais
10:28O programa
10:28Então a gente tinha
10:30As famílias
10:30Que uma tinha
10:32Energia
10:33E as outras
10:33Não conseguiriam
10:34Botar
10:35Porque não tinha
10:36Documentações
10:37Né?
10:37E essa casa
10:38De farinha aqui
10:40Mesmo
10:40Estava sem
10:41Sem funcionar
10:42Porque de fato
10:43Não tinha energia
10:44Entende?
10:45Então só agora
10:46Em 2024
10:47Né?
10:48Final de 2024
10:49Meado de 2024
10:50Que a gente
10:51Realmente conseguiu
10:52Eu até
10:53Ainda falo
10:54Até hoje
10:55Que nós
10:56Até hoje
10:56Não fomos libertados
10:58Ainda
10:58Que ainda tem
10:59Muito
10:59Tem muito
11:00Atropelo
11:01Ainda
11:01Por lá da gente
11:02Muita discriminação
11:04Assim
11:05Muito preconceito
11:06Então a gente
11:07Ainda continua
11:08Com isso
11:09Ainda
11:09Estamos aqui
11:10Não é
11:11Não é
11:13Da agora
11:15Nós somos
11:16Povo guerreiro
11:17Povo de luta
11:18Povo de resistência
11:20Povo que precisa
11:21De terra
11:22Povo que
11:23Precisa criar
11:24Seus filhos
11:25E também
11:25Botar comida
11:26Na mesa
11:35Nossas famílias
11:37Unidas
11:38Senhor
11:39Ao redor
11:41Desta mesa
11:42Sagrada
11:43Senhor
11:44Vem viver
11:45Mais um dia
11:47E três
11:48Alegria
11:49De quem
11:50Tem amor
11:51Pelo jovem
11:53Obrigado
11:55Senhor
11:55Pelo velho
11:58Obrigado
11:59Senhor
12:00Nossa família
12:02Unida
12:04Senhor
12:04Ao redor
12:06Desta
12:06Liga
12:07Amém
