26:24I'm so sorry
26:25Watch where you're going
26:35I always thought people like you were impossible to approach
26:41People like what?
26:45Rich people
26:52And now?
26:59You're actually pretty easy to warm up to
27:27Eva, I'm never leaving you
27:42All of this was just my own wishful thinking
28:13I'll always protect you
28:15We don't need anyone else
28:32Miss, you've had enough
28:36Another?
28:38Why?
28:57Don't drink anymore
29:05What are you doing here?
29:09Come with me
29:12I never want to see you again
29:14I never want to see you again
29:17I never want to see you again
29:22I still want to see you
29:34I'm taking Olivia
29:36And leaving
29:43Mommy, why aren't you home yet?
29:46Your mom can't come to the phone right now
29:48Uncle?
29:49Yeah, it's me
29:50Mommy was sad today
29:52I'm home all by myself
29:55And I'm a little scared
29:57Don't be scared
29:58I'm sending someone to get you right now
30:00Yay!
30:02Okay
30:03Thank you, Uncle
30:06Go get Olivia and bring her to my house
30:08Now
30:08Yes, sir
30:14Uncle!
30:15She's so sweet
30:17If only she were my daughter
30:26Bro, the DNA results are in
30:28The two samples are a perfect match
30:31Olivia is your biological daughter
30:43This time
30:46I'll protect both of you with everything I have
30:53You're really going to tell Eva the truth
30:55About what happened back then
30:57If Eva finds out her father died saving you
31:00Do you really think she'll be able to let it go?
31:03To accept you?
31:21Don't let her be alone
31:23Go!
31:27Promise me
31:28Look after Eva
31:31Don't let her be alone
31:38I know you've always loved Eva
31:40If I hadn't been chasing the relic back then
31:42Eva's father wouldn't have died
31:45His dying wish was for me to protect Eva
31:48But I was a coward
31:49And because of that
31:50I lost all those years with her
31:51This time I'm telling her everything
31:53As for whether she chooses me in the end
31:55That's up to her
31:56But before that
31:57I need to find the person who stole the relic
32:01As long as that person's still out there
32:03They can follow the trail back to the cat people
32:06And worse
32:07They can threaten Eva and Olivia
32:11That's exactly why I came
32:12We tracked the money flow and the handoff trail
32:14From the day the relic was stolen
32:15Every lead ended up pointing to the same person
32:17Bella's father
32:19Eldrick
32:27Lewis, you wanted to see me?
32:29Bella
32:29I heard you brought our child to the office
32:31Lewis
32:32Does that mean you're finally acknowledging him?
32:35Of course
32:36Since we have a child
32:37I think it's time we took things a step further
32:41Of course
32:42Lewis, are you saying you want to marry me?
32:45I knew you loved me
32:46If we're taking things further
32:48Then I should meet your father, Eldrick
32:50I don't know much about your family yet
32:51I heard your family's lab
32:53Got a sudden influx of money a few years ago
32:56Do you know why?
32:57I have no idea, darling
32:58My father never tells me anything about his business
33:02Let's talk about the wedding instead
33:03I can't wait
33:04So Bella really doesn't know what Eldrick did
33:12So, they really are a family
33:19Olivia and I
33:20We're the extra ones
33:25When exactly did I say I was going to marry you?
33:56What exactly are you doing?
33:59I was just...
34:00I saw you with Bella
34:01Stop messing with me
34:05Eva, it's not what you think
34:09Are you here looking at kindergerns for our son, too?
34:11My son never needs a dog
34:20Eva, listen to me
34:21That child is not mine
34:33Eva, don't go
34:34Just let me explain
34:41What is it, sweetheart?
34:43Get rid of Eva, that bitch
34:46I want her gone for good
35:01Father, Eva has gone too far
35:03She keeps ruining everything for me
35:05Over and over again
35:14Bella, I know you're hurting
35:16But you can't be reckless
35:18Father, if this keeps up
35:20How am I supposed to be with Louis?
35:22I know
35:23I'll take care of it for you
35:25Don't worry
35:28Everything will happen exactly the way I planned
35:32I trust you, father
35:58I trust you, father
36:01So you're the cat man who got away that night
36:04This time
36:05I'm not letting you escape
36:28Catch him
36:29Catch him
36:49No
36:50Don't touch him
37:00Run
37:01Run
37:05You
37:10We worked in the same lab
37:12Why did you keep getting in my way?
37:17If you wouldn't let me have the relic
37:19Then I had to get rid of you
37:33We found Louis' address
37:35Louis
37:38You're out of time
37:49Good job, Olivia
37:51One more time
37:59Daddy's in danger
38:01Olivia, don't talk nonsense, honey
38:07Olivia
38:09Olivia
38:10Olivia
38:10Wait
38:13I've been waiting for you, Eldrick
38:19Shut it down
38:20Now
38:20Olivia doesn't get hurt
38:25Olivia's still on the ground
38:26Looks like I'll have to draw Elda in myself
38:33Target is Louis
38:35No one leaves alive
38:38Get inside and drag him out
38:41Go
38:55It's a trap
38:59Welcome, Eldrick
39:00You finally made it
39:05You really think you can get away, Catman?
39:20It's over, Catman
39:33No
39:34You are
50:25Elle est très difficile. Elle obtient ça de moi.
50:28Elle a totalement fait ça de moi.
50:31Je l'ai jamais arrêté de te faire de mon monde.
50:34Je me suis peur que tu allais descendre si tu savais qui je suis vraiment.
50:38Mais pas encore.
50:40Je te donne tous les parts de moi.
50:55Qu'est-ce qui ?
50:57Pourquoi est-ce que je suis tellement triste ?
50:59J'ai mangé quelque chose de mauvais ?
51:02MAMMI !
51:07MAMMI ?
51:07Qu'est-ce qui ?
51:10MAMMI smells différent.
51:15MAMMI, tu as smelles aussi ?
51:20Olivia, je pense que tu as un petit frère ou une chère.
51:25Doctor, am I really pregnant ?
51:29Your baby is healthy.
51:31Take good care of yourself.
51:35Oh.
51:55YAY !
51:56I'm finally getting a baby to play with.
52:59...
Commentaires