Doblado] 👻🔥Amor con los espíritus malignos- Completo En Español

Reel Vision

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:14Terror clásico, ¿no? Con razón ya tengo puesto el traje de novia

00:01:18¿Por qué no nos dejan bajar? ¡Yo me bajo ya!

00:01:22El que desobedezca, muere

00:01:24La misión es simple, sobrevivir hasta el final de la instancia. Si la pasan, volverán al mundo real sanos y

00:01:31sanos. Y si no, serán ejecutados de inmediato.

00:01:35¡Mucha suerte!

00:01:37¿Será ejecutada si no pasó la instancia?

00:01:39Ni loca. Tengo que sobrevivir.

00:01:43Jugadora pobre detectada. Valeria Flores. Sistema para volverse rica activada. Si subirás la instancia, recibirás doscientos millones de dólares.

00:01:52¿Doscientos? Con eso, mi amiga, ya podremos vivir como reinas.

00:01:56Ha llegado la hora propicia. Sus futuras parejas ya no pueden esperar más. ¿Novios? Pueden bajar.

00:02:21¿No íbamos a hacer la ceremonia? ¿Por qué está lleno de ataúdes?

00:02:40No nos casaremos con estos muertos, ¿no? Yo no quiero ni loca.

00:02:47Oigan, ya llegaron sus parejas. Salgan ya.

00:02:51Novios, para probar su sinceridad ante la noche de bodas, deberán superar cuatro pruebas.

00:02:56La primera, en diez minutos, encuentren a su respectiva pareja. El que no la halle, habrá fallado la misión.

00:03:02Y morirá.

00:03:04No nos dieron ninguna pista y no podemos levantar los velos. ¿Cómo la encontraremos?

00:03:08¿Qué importa? Seguro son puras bellezas. Allá voy, chiquillas.

00:03:13Comienza la cuenta regresiva.

00:03:28Lamentablemente, este novio fue sancionado por haber roto las reglas.

00:03:32Calma. Soy la dueña de la funeraria y soy exorcista. Todo el día lidio con estas cosas. ¿Por qué temería?

00:03:38Los ancestros dicen, en los ritos funerarios las reglas se escondan en los detalles. Si lucen igual, busco pistas en

00:03:44los ataúdes.

00:03:45Hay unos con nombres grabados y otros no. Este sin nombre con dragón y fénix es el más especial.

00:03:50No es madera como un espalio de rosa brasileño legítimo.

00:03:57Contestado un nivel de energía maligna del objetivo. Peligro crítico. Objetivo Héctor Puente.

00:04:02Inicia de peligro triple S. Nueva misión para novata. Besar a Héctor. Si la completas, recibirás el paquete de novato.

00:04:09¿De entrada tengo que besar un espíritu maligno triple S?

00:04:12Con lo sola que he estado siempre, ¿cómo voy a animarme?

00:04:14Un aviso a los novios. Les quedan cinco minutos.

00:04:17Este ataúd devora a gente. Si eliges mal, te mueres.

00:04:22No es solo un beso. Por el dineral me la juego.

00:04:50¿Es hombre?

00:04:51¿Qué es esto? ¿Qué es suave y caliente?

00:04:54Se les actuó al 10%. Recibiste el paquete y optimizó la habilidad. Detecta el afecto.

00:04:59¿Y para qué sirve esta recompensa?

00:05:02¿Cómo es que la novia es un hombre?

00:05:05¡Araju! No es novia fantasma. ¡Es un novio fantasma!

00:05:09Este espíritu es sorprendentemente guapo.

00:05:12Así que solo era levantar el velo y besarlo. Con esa cara el beso valió la pena.

00:05:16Yo también quiero.

00:05:23¿Qué carajos?

00:05:34¿Solo funciona si besas a la novia del ataúd dragón Fénix?

00:05:37Con razón se veía diferente. Pero yo soy hétero.

00:05:39¿Qué más da? Voy a intentarlo.

00:05:46Tú no eres digno de tocarme.

00:06:04¿Por qué le quitó el velo y hasta besó al fantasma sin que le pase nada?

00:06:07Si lo tocamos nos morimos.

00:06:08¿Por qué solo ella no recibe el castigo?

00:06:14Esta novia es la elegida del novio fantasma.

00:06:17¿Qué quieres decir?

00:06:21Fíjense bien. En las cabeceras de estos ataúdes, algunos tienen nombres grabados y otros no.

00:06:26Los que tienen nombres ya están casados. No pueden tomarlo.

00:06:28Los ataúdes sin nombres son los de los novios disponibles.

00:06:31Pregunten con respeto. Si aceptan, pueden levantar el velo.

00:06:34Los castigados antes les faltaron el respeto o levantaron el velo sin su consentimiento.

00:06:39Bien merecido, ¿no?

00:06:41Exacto.

00:07:02Felicidades a todos. Ahora viene la segunda prueba. Todos deben arreglarse, maquillarse, presentarse con su mejor aspecto para recibir a

00:07:09su pareja.

00:07:20¡Ahhh! ¡Ahhh!

00:07:29Señores novios, apúrense. No vayan a retrasar la hora de la ceremonia.

00:07:33Pero, ¿cómo se supone que me arregle? Esto es una locura.

00:07:38No me atrevo ni a tocarlo. Con solo hacerlo se te pudre la mano, ¿no?

00:07:44¿Acaso quieren rechazar la petición de su pareja?

00:07:46¡Qué fastidio! Soy un hombre común. Un novio fantasma ya es asqueroso.

00:07:51¿Quién cuerdo tocaría estas porquerías? ¡No voy a seguir con esto!

00:08:02¡Auxilio! ¡Ahhh!

00:08:09Estoy perdida. ¿Qué debo hacer ahora?

00:08:12¡Ah, claro! La habilidad de detectar el afecto. Puedo usarla con el tú. A lo mejor así me ayuda.

00:08:20Es el momento. Sistema. Usa detectar el afecto.

00:08:23Detectar afecto activado. La acción de afecto del objetivo es...

00:08:27...te sé que le muerdas la oreja.

00:08:29¿Qué? ¿Quién diría que este espíritu maligno tan feroz para matar en el fondo anhela que yo le coqueté?

00:08:35Si la muerdo, no me moriré. ¿Qué más da? Lo que sea, la suerte.

00:08:42Amor, ¿podrías cambiarme el juego de tocador? Es que me da mucho miedo.

00:08:47Ajá.

00:08:50¿Esta... esta tipa se volvió loca?

00:08:53¿Acaso no sabe que esta es una instancia de terror, no un juego de amor?

00:09:08¡Acaso no sabe que esta es una instancia de terror.

00:09:09¡Acaso no sabe que esta es una instancia de terror!

00:09:09¡Hasta se atrevió a morderle la oreja al fantasma!

00:09:11Ya valió. Está acabada.

00:09:21Está... está bien.

00:09:26Pourquoi ? Pourquoi c'est une excepcions avec toi ?

00:09:30Valor de affecte, plus 10 de partes de mon fantasma Héctor

00:09:34Affecte actuel 20%

00:09:36Funciono ?

00:09:37Si ! Un mortisque en la oreja y sube 10 puntos de affecte

00:09:40Que ? Eso también funciona ? Es normal ?

00:09:43Ya aprendí algo, voy a intentarlo

00:09:52Amor, podrías maquillarme también

00:09:56Claro

00:10:03Valor de affecte, plus 5 de partes de mon fantasma Héctor

00:10:07Valor actual 25%

00:10:08¿Como es que solo con maquillar lo supone tan contento ?

00:10:11Tan inocente es ?

00:10:17Felicidades novios, han pasado con éxito la segunda prueba

00:10:20Desde tiempos antiguos, la pureza es la base de una persona

00:10:23Si ustedes pierden su pureza antes de la ceremonia, deberán lanzarse al pozo

00:10:31Para hacerlo más divertido, yo aprendí un juego muy interesante para experimentar la pureza

00:10:37Y es...

00:10:38Verdad o reto ?

00:10:40Que alivio, por fin no tendré que tocar esas cosas asquerosas

00:10:43Tercera prueba, empieza el juego

00:10:46¿Verdad o reto ?

00:10:48Pan comido, yo empiezo

00:10:50Elijo verdad

00:10:54Amor, has tenido contacto íntimo con alguien más

00:10:58No, claro que no

00:11:01Ah si, las palabras no bastan, déjame ver tu marca de pureza

00:11:05¿Qué ?

00:11:07¿Cuál marca de pureza ?

00:11:08Yo soy un hombre, ¿como voy a tener esa cosa ?

00:11:10No tienes la marca de pureza, significa que perdiste tu pureza

00:11:13Me mentiste

00:11:18¡Auxilio !

00:11:19No, hasta tiene la marca de pureza

00:11:22¿Los hombres también ?

00:11:23Que miedo

00:11:27Es un juego divertido ¿no ?

00:11:29La siguiente te toca

00:11:30Yo, elijo el desafío

00:11:38No, suéltame

00:11:39¡Auxilio !

00:11:50Olvide decir más reglas

00:11:52Si ustedes siguen vírgenes, su sangre aclara el agua del pozo

00:11:55Pero si no son vírgenes, el agua se vuelve roja

00:11:59¡Maldita impura mentirosa !

00:12:01¡Me traicionaste !

00:12:07La siguiente

00:12:09Te toca

00:12:11Ella está perdida

00:12:13Nadie tiene esa marca entre nosotros

00:12:15Ella es tan lista, yo solo quiero que me ayude a sobrevivir

00:12:19Tranquila

00:12:20Sistema, detecta el afecto

00:12:22Se ha detectado un deseo

00:12:24Hacía una prueba de amor

00:12:25¿Qué es el diente especial ?

00:12:27¿Una prueba ?

00:12:28¿Especial ?

00:12:29¡Ya sé !

00:12:38¿Y ahora qué está haciendo ?

00:12:47Este anillo representa mi cariño

00:12:49Es para ti

00:12:50Es para ti

00:12:51Es muy sencillo

00:12:52Pero para mi

00:12:53Eres más importante que nadie

00:12:54Después, buscaré uno mejor para ti

00:12:57Valor de afecto

00:12:58Más 10 de parte del novio fantasma, Héctor

00:13:00Valor actual 30%

00:13:02Efecto de vírculo activado

00:13:04Marca del novio fantasma

00:13:08¿Qué es esto ?

00:13:10Es la marca que te dejó Héctor

00:13:13Solo desaparecerás

00:13:14Si tienes intimidad con él

00:13:16En esta instancia

00:13:17Si estás con otro

00:13:19Morirás al instante

00:13:20¿Qué ?

00:13:23No puede ser

00:13:24Esto ya es demasiado

00:13:26Qué marca ni qué nada

00:13:27Esto es una sentencia a muerte

00:13:29Amor

00:13:30¿Acaso no te gusta esta marca ?

00:13:33Madre mía

00:13:34Que genia esta chica

00:13:36Tiene al espíritu maligno bien dominado

00:13:39Esta chica es nuestro modelo a seguir

00:13:41Felicitaciones novios

00:13:42Pasaron la tercera prueba

00:13:44Solo queda la última

00:13:45Si la pasan

00:13:46Será la ceremonia

00:13:47La última prueba

00:13:49Estoy más cerca de los 200 millones

00:13:51Ánimo Valeria

00:13:52Tu amiga te está esperando

00:13:53Para darse la gran vida

00:13:56Este atuendo está muy bien hecho

00:13:58Por el estilo parece un traje nupcial

00:14:00Mucho más recargado que los nuestros

00:14:02Pero...

00:14:02¿Por qué es blanco como un atuendo fúnebre?

00:14:04Qué broma es esta

00:14:06En esta instancia

00:14:07No hay nada que sea normal

00:14:08¡Guarden respeto!

00:14:09Sus parejas lo han cosido

00:14:11Con mucho esfuerzo para ustedes

00:14:12Son sus nuevos trajes

00:14:14En la ceremonia

00:14:15Todos deberán llevar puesto este atuendo

00:14:17Solo así corresponderán a su cariño

00:14:18Pero a este traje nupcial

00:14:20Le falta el último paso

00:14:23Teñirlo

00:14:25¿Teñirlo? ¿Con qué?

00:14:26Pues con la sangre de cada uno de ustedes

00:14:28Solo con su sangre

00:14:29La prenda se impregna de su vitalidad

00:14:31Y así podrán demostrar su devoción

00:14:33Hacia su pareja

00:14:35¿Qué?

00:14:38¿Teñirlo con sangre?

00:14:39¿Y si no sacan toda la sangre?

00:14:42Tranquilos, no tengan miedo

00:14:44Yo pruebo primero

00:14:45¡Chica!

00:14:46Nunca imaginé que siendo tan joven

00:14:48fueras tan valiente

00:14:49¡Chica!

00:14:49¡Eres muy buena!

00:14:55Esta vez no me robes el protagonismo

00:14:57Sistema

00:14:59Bloquea el dolor

00:15:05¡Lo lograste!

00:15:07¿Qué tal estás?

00:15:08Estoy bien

00:15:09Si alguien necesita mi sangre

00:15:11No hay problema

00:15:12Si todos viajamos juntos

00:15:14a esta instancia

00:15:15se supone que debemos ayudarnos

00:15:17Aunque no soy tan fuerte como esa chica

00:15:19Yo también

00:15:20Quiero aportar en algo

00:15:21Espero que todos podamos completar la misión

00:15:24¡Sí!

00:15:24¡Bien dicho!

00:15:25Chicas apoyando chicas

00:15:26Yo soy enemigo

00:15:27Oye

00:15:28¿Me prestas un poco

00:15:29de tu sangre?

00:15:31Cuando pase esta instancia

00:15:32yo te ayudo seguro

00:15:33No te preocupes amigo

00:15:35Yo te ayudo

00:15:36Te recuerdo

00:15:37Será mejor que uses tu propia sangre

00:15:40Oye

00:15:40¿Me estás juzgando mal?

00:15:42No tengo malas intenciones

00:15:44Solo quería echar una mano

00:15:45¡No te metas en mis asuntos!

00:15:48Tú solito quieres morir

00:15:49Nadie te salvará

00:15:54Esta maldita

00:15:55no soporta ver a nadie bien

00:15:56Estúpido

00:16:04¿Qué está pasando?

00:16:06¡Ayuda!

00:16:10¡No!

00:16:11¡No!

00:16:12¿Por qué?

00:16:14¡No!

00:16:14Va a morir de todos modos

00:16:16El que tiñe la ropa

00:16:18No es sincero

00:16:20Y el traje inoficial

00:16:21no lo aceptará

00:16:24Así que solo sirve la sangre

00:16:26del propio nubio

00:16:28¡No dejas de morir!

00:16:29¡Fue a propósito!

00:16:32¡No!

00:16:33¿Cómo es posible?

00:16:35No, no lo sabías

00:16:37Deja de fingir

00:16:38Ya no te cansas

00:16:40C'est un moment, Valérie, vous avez dit que j'ai utilisé la sauvage.

00:16:45Est-ce que tu savais la vérité ?

00:16:47Que manipuladora est cette femme ?

00:16:49Elle a vu mourir et il ne fait rien.

00:16:50Que cruel.

00:16:53A ver, comment tu te justificas maintenant.

00:16:58L'argate.

00:17:00Non la toques.

00:17:02Non le fais casse.

00:17:04Vamonos, on va à tailler le traje.

00:17:05Elle, la defiende tanto a ella.

00:17:14Amor, puedo ayudarte.

00:17:16De verdad ?

00:17:17Mi sangre sirve, para tenir.

00:17:21Bien.

00:17:24Oye, ¿qué pasa ?

00:17:26Primero me rechaza, y ahora resulta que pone a prueba mi sinceridad, ma.

00:17:30Pero, esa forma tan torpe que tiene, esa está tierna.

00:17:33No hace falta.

00:17:34Claro que debo usar la mía, para demostrar mis intenciones.

00:17:41Valor de efecto, mantiense parte del novio fantasma Héctor.

00:17:44Valor de efecto actual, 45%.

00:17:47El valor del efecto si subió.

00:18:04Amor, mi saliva puede curar tus heridas, cuando quieras.

00:18:10¿Quién se resiste a eso ?

00:18:12Esta chica es increíble.

00:18:13Hizo que un espíritu la cure.

00:18:15¡Qué vergüenza ajena !

00:18:18Ella convirtió una instancia de terror, en un drama romántico.

00:18:21Nos obligan a tragar dulzura.

00:18:28Felicidades novios, han pasado todas las pruebas.

00:18:31Descansen esta noche, que mañana será la ceremonia.

00:18:33Por favor, corten un mechón de su cabello, y átenlo al de su pareja.

00:18:37Cabello unido, pareja unida.

00:18:39Amor eterno, duda concluida.

00:18:54Alba rencorosa fusionada, ¿deseas vincular?

00:18:57Si.

00:19:01Aunque es una instancia, es la primera vez que me caso.

00:19:05Claro que...

00:19:06Estoy nerviosa.

00:19:14Estos espíritus malitos, no están bien.

00:19:18No temas, estoy aquí.

00:19:20No.

00:19:35Qué mal.

00:19:44Se acabó.

00:19:45¿Acaso, hoy mi vida se va a acabar aquí?

00:19:55¡Que nadie se atreva a tocarla!

00:20:12¿Estás bien?

00:20:14Lo siento.

00:20:15Es mi culpa, no supe protegerte.

00:20:26No es tu culpa, Héctor.

00:20:28Gracias.

00:20:29Gracias por salvarme.

00:20:31Les recuerdo a todos que se acaba el momento propicio.

00:20:45¡Dios!

00:20:46¡Pero qué bonito!

00:20:48Esta vez sí que tengo envidia.

00:20:51Perra, la próxima vez no tendrás tanta suerte.

00:20:55¿Cómo es que estos fantasmas son peores que los 10 borrachos de una boda?

00:20:59Me obligaron a tomarme varios tragos y estoy mareada.

00:21:02Novia, yo te dejo hasta aquí.

00:21:04Entra a la habitación, el novio ya debe estar impaciente.

00:21:16¿Por qué me late tan rápido el corazón?

00:21:19Valeria reacciona.

00:21:21Amor, ¿por qué te quedas ahí?

00:21:22Levanta el velo de una vez.

00:21:24Dios, ¿ya me está diciendo amor?

00:21:27¡Esto es una trampa!

00:21:36Amor, pasemos a la noche nupcial.

00:21:39¡Espera, espera!

00:21:40Aún no han bebido del mismo vaso.

00:21:42Y además, hay que preparar el ritual para mejor agurio.

00:21:50Qué rápido desaparecieron estos fantasmitas.

00:21:53Pero, si yo aún no estoy lista.

00:21:55Amor, bebamos juntos.

00:22:00Sí.

00:22:04Qué raro.

00:22:05Este licor me marea cada vez más.

00:22:11Amor, estás borracha.

00:22:13Déjame ayudarte a cambiarte de ropa.

00:22:19Amor, he esperado este momento tanto tiempo.

00:22:27¡Espera, espera!

00:22:31¡Espera!

00:22:33Valor de afecto más 10 de parte del novio fantasma Héctor.

00:22:36Valor de afecto actual, 75%.

00:22:43Valeria, eres una inútil.

00:22:45¡Casi te seduce!

00:22:46Cuando termines la instancia y ganes 200 millones, al salir podrás encontrarte quien quieras.

00:22:53Y entonces, pedirás 100 dígolos con tu amiga.

00:22:56¡Todos diferentes!

00:22:57¡Héctor!

00:22:58¡Mejor para!

00:22:59¡Ahora no se puede!

00:23:01¿Por qué?

00:23:03Amor,

00:23:05¿de verdad me quieres?

00:23:08Amor,

00:23:09no me rechaces.

00:23:11No puedo caer.

00:23:13Tengo que ser clara con él.

00:23:15Sí,

00:23:16no me gustas.

00:23:18Ahora solo pienso en sobrevivir.

00:23:21No estoy preparada.

00:23:23No me gustas.

00:23:25¿Cómo te atreves a engañarme?

00:23:30Te acercaste a mí.

00:23:31No porque te gustara.

00:23:33Sino para aprovecharte de mí, ¿verdad?

00:23:36Nunca pensaste en estar conmigo.

00:23:39Absolutamente todo fue puro teatro.

00:23:42Y yo, como un tonto, me lo creí.

00:23:45¿Cómo puede tener una emoción tan fuerte?

00:23:48Aunque sean espíritus poderosos, al fin y al cabo son NPCs, ¿no?

00:23:51Porque van a desarrollar conciencia propia.

00:23:53Casi no puedo respirar.

00:23:58Este anillo representa mi cariño.

00:24:00Es para ti.

00:24:01Es muy sencillo.

00:24:03Pero para mí, eres más importante que nadie.

00:24:06Después buscaré uno mejor para ti.

00:24:10¡Dios!

00:24:11Casi pierdo la vida en esta cama.

00:24:14Su cambio de humor es más rápido que pasar una página.

00:24:17Pensé que me iba a estrangular aquí mismo.

00:24:22Lo siento.

00:24:23No lo hice a propósito.

00:24:25No quise hacerte daño.

00:24:26Es que tengo miedo de que al terminar la instancia me abandones y me dejes aquí solo en esta instancia

00:24:32fría y vacía.

00:24:33Si eso pasaba, me quedaba solo otra vez.

00:24:39Nadie nunca se me quiso acercar.

00:24:41Todos me tienen miedo.

00:24:43Solo tú.

00:24:44Me besaste.

00:24:46Me sonreíste.

00:24:48Hasta me hiciste un anillo.

00:24:50Quisiste tocarme.

00:24:52Solo quería saber si me quieres.

00:24:56Aunque sea un poco, no puedo perderte.

00:24:59Necesito que estés conmigo.

00:25:01Esto no es justo.

00:25:03Es tan guapo y llora de un modo que da pena.

00:25:06Nadie se resiste eso.

00:25:08Está bien.

00:25:09No voy a reclamarla por haberme ahorcado.

00:25:11Cuidar cada corazoncito herido es mi deber.

00:25:14Y además, necesito que él me quite esta marca que tengo en la clavícula.

00:25:19Héctor, escúchame bien.

00:25:21Estamos en una instancia.

00:25:24Necesito que me ayudes a pasarla.

00:25:26Pero eso no significa que no sienta nada.

00:25:29Si siento... algo por ti.

00:25:33Sí, lo entiendo.

00:25:35A ver, ¿qué cosa entiendes?

00:25:41No vuelvas a rechazarme.

00:25:43O no respondo por lo que pueda llegar a hacer por más loco que sea.

00:26:11Claro.

00:26:12Para pareja hay que buscar a alguien guapo.

00:26:14Cada mañana al despertar y ver esta cara...

00:26:16Se te alegra el ánimo.

00:26:18Esta belleza...

00:26:19Es un golpe visual.

00:26:23Ay...

00:26:23Cómo duele.

00:26:25Héctor es un perro que...

00:26:28La mar casi desapareció.

00:26:30Por cierto...

00:26:32Seguro anoche el valor de afecto subió, pero...

00:26:35¿Por qué no avisó al sistema?

00:26:36Sistema, ¿en cuánto está el valor de afecto actual de Héctor?

00:26:39Valor de afecto actual de Héctor, 85%.

00:26:46Valor de afecto actual de Héctor, 85%.

00:26:49Valor de afecto actual de Héctor, 85%.

00:26:51¡Vaya! Subió como 20 puntos en una noche.

00:26:54¡Qué rápida es!

00:26:55Y cuando llega al máximo, ¿qué recompensa hay?

00:26:59Confidencial. No puedo dar esa información.

00:27:01Bah.

00:27:02Ni que me importara.

00:27:03Nunca pensaste en estar conmigo.

00:27:06¡Todo fue puro teatro!

00:27:09Él es sólo un espíritu de la instancia.

00:27:11¿Cómo es que siente emociones tan reales?

00:27:14Y hasta tiene conciencia propia.

00:27:16Teme al abandono, a la soledad.

00:27:19Sistema, ¿por qué Héctor tiene conciencia propia?

00:27:22¿Cuál es su origen?

00:27:24¡No puedo dar esa información!

00:27:26¡Ay! ¡Otra vez con eso, sistema basura!

00:27:33Es que tengo tanto miedo...

00:27:36de que al terminar la instancia me abandones

00:27:39y me dejes aquí solo en esta instancia fría y vacía.

00:27:43Si eso pasaba, me quedaba solo otra vez.

00:27:46¿Qué habrá vivido para tenerle tanto miedo a la soledad?

00:27:50¿Qué le habrá pasado antes?

00:27:53Sistema, ¿tienes algún objeto para ver el pasado de alguien?

00:27:57Necesidad de la jugadora detectada.

00:28:00Objeto exclusivo desbloqueado.

00:28:01Fragmento del espejo onírico. Permite ver recuerdos clave del objetivo.

00:28:05Quiero ver el pasado de Héctor.

00:28:07Este objeto cuesta 520 puntos.

00:28:10Tus puntos actuales cero.

00:28:12¿Quieres comprar a crédito?

00:28:13Después deberás pagar 520 puntos al sistema.

00:28:18¿Qué? ¿520 puntos?

00:28:20¡Hasta te voy a quedar debiendo!

00:28:22Lo que quieres es estafarme, ¿no?

00:28:24¿No se admiten retrasos? ¿Deseas canjearlo?

00:28:26¿Eh? ¡Canjear! ¡Canjear! ¡Canjear!

00:28:29Intermartivado.

00:28:30Apuntan a entrar al espacio de memoria de Héctor.

00:28:32Jugadora, observarás en forma de alma, sin coger intervenir en la memoria.

00:28:41¡Mocosa desgraciada!

00:28:42¿Cómo te atreves a robarle la horquilla dejada a tu hermana?

00:28:45¡Yo no lo robé! ¡Ella misma la perdió!

00:28:48¿Por qué me culpas?

00:28:49Así que así creció cuando era niño.

00:28:51¡Hasta lo vestían de niña!

00:28:53Ahora veremos qué tan dura eres, malnacida.

00:28:56¡No!

00:29:02Señora, piedad.

00:29:04Por favor, perdone a Héctoria.

00:29:07Péganle a mí en su lugar.

00:29:09Péganle a las dos.

00:29:11¡Quiero ver!

00:29:12¡Hasta cuándo lo aguantan, parda desgraciada!

00:29:17¡Hasta cuándo lo aguantan, parda desgraciada!

00:29:29¡Madre! ¿Por qué debo usar ropa de niña?

00:29:32Julieta tiene el poder en la casa.

00:29:34Y si fueras niño, pelearías por la herencia.

00:29:36Pero ella no te dejaría vivir.

00:29:38Héctor, es mi culpa por no protegerte.

00:29:40Madre, ya entendí.

00:29:42Me portaré bien.

00:29:43No haré que te preocupes más por mí.

00:29:45Héctor, eres tan bueno.

00:29:46Cuando ahorres suficiente, te sacaré de aquí,

00:29:48a un lugar donde nadie nos maltrate.

00:29:50O sea que se vestía de niña para protegerse.

00:29:56¡Madre!

00:29:57¡Madre, despierta!

00:29:59¡Por favor, no me dejes a mí solo!

00:30:01¡Qué hija tan cariñosa!

00:30:04¡Lástima que tu madre tuvo mala suerte y está muerta bien merecido!

00:30:08¡Tú mataste a mi madre!

00:30:09¿Y qué si así fue?

00:30:11¡Solo es una maldita muerta y punto!

00:30:13¡Vengan, matenlo!

00:30:15¡Todos ustedes van a morir para enterrarse con mi madre!

00:30:31¡Mmm!

00:30:34¡Mmm!

00:30:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:04200 millones de verdad

00:58:07Amiga, soy rica

00:58:09De ahora en adelante, te invito a todo

00:58:12Vamos a abrir funerarias por todo el país

00:58:14Yo seré la jefa, y tú la gerente

00:58:19Cuando reciba el premio, renovaré la tienda

00:58:22No tendré que estar cuidando esta funeraria

00:58:24La recompensa adicional activada

00:58:25Has conquistado al jefe de la instancia, Héctor Puentes

00:58:28Valor de afecto alcanzó el 100%

00:58:30Oportunidad de deseo desbloqueada

00:58:32Puedes pedir un deseo al sistema

00:58:34¿Valor de afecto?

00:58:36¿Héctor Puentes?

00:58:43Olvídame

00:58:48Casi lo olvido por completo

00:58:51Quiero pedir un deseo

00:58:53Quiero que Héctor reviva

00:58:54Que salga de la instancia y regrese a mi lado

00:58:56Lo siento, ese deseo excede la autoridad del sistema

00:59:00La vida y muerte del jefe están regidas por las reglas de la instancia

00:59:04El sistema no puede intervenir

00:59:05¿Entonces no hay otra forma que puedas hacerlo?

00:59:08El sistema puede proporcionar un canal especial para llevarte de regreso a la instancia

00:59:12Quizás allí puedas encontrar una solución

00:59:16Debo ir

00:59:17Cuenta regresiva para teletransporte

00:59:203, 2, 1

00:59:27Aquí es la reina de la instancia

00:59:29La instancia ha colapsado

00:59:31Todas las reglas y escenarios del mundo original se disiparon

00:59:34Este es solo un espacio de conciencia residual

00:59:37No quedó ni un solo rastro

00:59:40¿Dónde lo busco ahora?

00:59:42Sistema

00:59:43¿Acaso al salir de la instancia?

00:59:45En el subconsciente se va olvidando lo que pasó ahí

00:59:48No puedo dar esa información

00:59:50¿Otra vez con eso?

00:59:54¿Qué es eso?

00:59:59Llegaste muchacha

01:00:01No

01:00:02Señora

01:00:03¿Cómo está él?

01:00:04El fuego casi le consume el alma

01:00:06Usé el último vestigio de mi espíritu para proteger su esencia vital y salvarle la vida

01:00:12Pronto él despertará

01:00:14En esta vida no pude protegerlo

01:00:16Le hice sufrir demasiado

01:00:18Por suerte

01:00:19Te encontró a ti

01:00:22Espero que lo trates bien

01:00:24Que no vuelva a estar solo

01:00:29De ahora en adelante

01:00:30Te lo encargo a ti

01:00:43Ya llegamos a casa

01:00:44Héctor

01:00:50¿Te olvidó de mí su mejor amiga?

01:01:04¿Qué pasó?

01:01:07Héctor

01:01:07¡Por fin despiertas!

01:01:10Amor

01:01:11¿Dónde estoy?

01:01:13Este es el mundo en donde vivo

01:01:15Ahora estás en forma de alma

01:01:17No puedes tocar nada

01:01:18Ni puedo tocarte

01:01:22No importa

01:01:23Ser un alma está bien

01:01:25De ahora en adelante

01:01:26Donde vaya

01:01:27Podrás seguirme

01:01:28Ven

01:01:28Primero te presento mi humilde morada

01:01:30Esta es mi habitación

01:01:32Es pequeña

01:01:33De ahora en adelante viviremos aquí juntos

01:01:36Y pondré el colgante dejado al lado de mi almohada

01:01:38Así podrás salir cuando quieras

01:01:40Está bien

01:01:41Ama

01:01:42Por tomar la decisión sin tu permiso

01:01:45Estás enojada conmigo

01:01:46Me equivoqué

01:01:47¿Lo hace a propósito?

01:01:49Justo ahora eligió disculparse

01:01:51Ya déjalo

01:01:52No todo es su culpa

01:01:55Pero

01:01:55Tendré que corregir poco a poco

01:01:57Esa mala costumbre de desobedecer

01:01:59Que no se repita

01:02:02Sí

01:02:11Estos son fideos picantes

01:02:13Son muy ricos

01:02:14Lástima que tú no puedas comerlos

01:02:17Huele delicioso

01:02:19Si pudieras tocar las cosas

01:02:20Te llevaría a probar toda la comida de la calle

01:02:22Fruta caramelizada

01:02:24Sachichas asadas

01:02:25Té con leche

01:02:26Te lo pediría todo

01:02:27Verte comer también está bien

01:02:29Ama

01:02:30¿No te dije

01:02:31Que en público no me llames así?

01:02:34Qué vergüenza

01:02:37Ama

01:02:37Tú

01:02:38Ay ya

01:02:39Lo que tú digas

01:02:56Señorita Flores

01:02:57Buenas tardes

01:02:58Somos del Escuadrón de Operaciones Especiales

01:03:01Venimos por orden

01:03:02Para que nos acompañe

01:03:15Señorita Flores

01:03:16Primero

01:03:17Gracias por venir

01:03:19La buscamos

01:03:19Para hablarle

01:03:20Sobre las instancias

01:03:21Con espíritus malignos

01:03:23Ustedes

01:03:24Ustedes saben

01:03:25De las instancias

01:03:26¿Acaso alguien regresó

01:03:28Al mundo real

01:03:28Después de completar una?

01:03:31Exacto

01:03:32Hace una semana

01:03:33Descubrimos que varias personas

01:03:34Fueron transportadas

01:03:35Por una fuerza misteriosa

01:03:36A las instancias

01:03:37Las obligan a cumplir las soles

01:03:39Hasta ahora

01:03:40Los que han sido enviados

01:03:42Son incontables

01:03:43Pero los que vuelven vivos

01:03:45Son muy pocos

01:03:46Usted y otra chica

01:03:48Son las primeras en centría

01:03:49De volver con vida

01:03:50¿La otra chica?

01:03:52¿Será Andrea?

01:03:56Señorita Flores

01:03:58Esto de las instancias

01:04:00No va a pasar una sola vez

01:04:02En el futuro

01:04:03Es muy probable

01:04:04Que la vuelvan a enviar

01:04:06A una nueva instancia

01:04:07Esto es una lucha

01:04:09Por sobrevivir

01:04:10Entre la humanidad

01:04:11Y fuerzas extraterrestres

01:04:13No temas

01:04:14Vayas donde vayas

01:04:15Yo te acompañaré

01:04:16No importa la distancia

01:04:18Ni los peligros

01:04:19Que enfrentemos

01:04:20Siempre te protegeré

01:04:22Sí

01:04:22Si tú estás

01:04:23No tengo miedo

01:04:25Señorita Flores

01:04:26Espero que se prepare bien

01:04:28El camino

01:04:29El camino no será fácil

01:04:30Pero haremos todo lo posible

01:04:32Para brindarle apoyo

01:04:35Entendido

01:04:36Gracias a todos

01:04:37Me prepararé

01:04:39Pase lo que pase

01:04:40Haré todo lo posible

01:04:42Por sobrevivir

01:04:46Amma

01:04:47¿A dónde vamos ahora?

01:04:49Vamos de compras

01:04:50A gastar sin parar

01:04:57Amma

01:04:58Todo esto te queda

01:05:00Hermoso

01:05:02Entonces lo compramos todo

01:05:10Qué buen ojo señorita

01:05:12Es nuestra pieza más valiosa

01:05:13Dicen

01:05:14Que es una pieza única

01:05:15Basada en una leyenda

01:05:16De vampiros

01:05:19¿Vampiros?

01:05:20Este vestido

01:05:21Tiene una vibra extraña

01:05:23Cuidado Amma

01:05:30Querida señorita Franco

01:05:32¿Está fascinada

01:05:33Con la pieza?

01:05:34Le aseguro

01:05:35Que solo puedo encontrar

01:05:36Este vestido

01:05:36En mi tienda

01:05:37En el pueblo Holmes

01:05:38Si lo usa

01:05:39Esta noche

01:05:40En el baile

01:05:41Deslumbrará a todos

01:05:45Bienvenidas jugadoras

01:05:46A la estancia

01:05:47De nivel triple S

01:05:48Castillo vampírico

01:05:52Identidad de la jugadora

01:05:53Última heredera

01:05:54De la familia humana

01:05:55En decadencia

01:05:56Misión principal

01:05:57Sobrevivir

01:05:58Hasta el final

01:05:58De la estancia

01:05:59Regla 1

01:06:01No atacar a los vampiros

01:06:02Por iniciativa propia

01:06:03Regla 2

01:06:04No rechazar una invitación

01:06:05Razonable de un vampiro

01:06:07Y regla 3

01:06:08La jugadora

01:06:08Debe completar un pacto

01:06:09De sangre

01:06:10Con cualquier vampiro

01:06:11Antes de que termine el baile

01:06:12No puede ser

01:06:13Tan pronto

01:06:14Ya estoy en otra instancia

01:06:16Señorita Franco

01:06:17Si le gusta

01:06:18Cámbiese rápido

01:06:19El baile en el castillo

01:06:21Empieza al anochecer

01:06:22El carruaje

01:06:23Ya la espera en la entrada

01:06:24Un momento

01:06:24En este mundo

01:06:26Mi apellido es Franco

01:06:27Pero el nombre

01:06:28Sigue siendo Valeria

01:06:30A lo hecho pecho

01:06:49Ah

01:06:49Cielo

01:06:50Señorita

01:06:51Será la chica más hermosa

01:06:52Del baile esta noche

01:06:54Por supuesto

01:06:54Ama

01:06:55Aquí es muy peligroso

01:06:57Déjame salir contigo

01:06:58Tranquilo

01:06:58Quédate adentro

01:07:00Y no salgas

01:07:00En esta instancia

01:07:01Hay muchos vampiros

01:07:02Puedan sentir tu presencia

01:07:04Con mucha facilidad

01:07:04Bien

01:07:05Pero si estás en peligro

01:07:06Saldré de inmediato

01:07:07A protegerte

01:07:08Bueno

01:07:14Señorita

01:07:15Suba por favor

01:07:33Dios mío

01:07:34Pero

01:07:35¿No es humana?

01:07:37¿Qué le pasó?

01:07:38Distinguida

01:07:39Señorita Franco

01:07:41Pase

01:07:48Aquí

01:07:48Es el castillo vampírico

01:07:51En la instancia

01:07:52Los papeles de los jugadores

01:07:54Deben ser iguales

01:07:57Debo buscar

01:07:58Algunos jugadores

01:07:59Que ya hayan llegado

01:08:00A ver si puedo sacar

01:08:01Alguna pista

01:08:03Desde que entré

01:08:04He sentido

01:08:05La mirada

01:08:06De alguien

01:08:07Clavada en mí

01:08:09¿Quién será?

01:08:15Por fin llegaste

01:08:17Mi dulzura

01:08:22Esa persona

01:08:25Me suena mucho

01:08:29Buenas

01:08:30Distinguidos invitados

01:08:32El baile está por empezar

01:08:34Para crear el ambiente perfecto

01:08:36Les pedimos

01:08:37Que en 5 minutos

01:08:38Elijan a su pareja vampírica

01:08:40La cuenta regresiva

01:08:42Comienza ya

01:08:44Bah

01:08:45¿Qué juego tan sucio?

01:08:55Es mi pareja

01:08:57No me lo quites

01:08:58¿No sabes respetar turnos?

01:08:59Yo ya lo vi primero

01:09:00No me importa

01:09:02Él es mío

01:09:05Maldita sea

01:09:06Todo es por tu culpa entrometida

01:09:08Esta tipa está loca

01:09:11Olvídalo

01:09:12Lo urgente ahora

01:09:13Es buscar

01:09:14Si hay algún vampiro

01:09:15Solo

01:09:21Tres

01:09:22Dos

01:09:23Uno

01:09:24Se acabó el tiempo

01:09:29Vaya

01:09:29Parece que dos hermosas tamas

01:09:31Se han quedado

01:09:32Sin pareja

01:09:37Quien encuentre pareja de baile

01:09:39Será drenado hasta secarse

01:09:42Y se convertirá en alimento

01:09:43Para el castillo

01:09:44Empecemos por ti entonces

01:09:47Parece que no queda de otra

01:09:48Que invocar a Héctor

01:09:49Las reglas no dicen

01:09:50Que no pueda atacar

01:09:51A un NPC

01:09:52Primero hay que eliminar

01:09:53A este payaso entrometido

01:09:54¿Quién dice

01:09:55Que no tiene pareja?

01:10:07¿Cómo es que el príncipe Casio aparece en este baile?

01:10:10Dicen que el príncipe Casio nunca ha sido pareja de nadie

01:10:13Incluso rechazó la invitación de una princesa

01:10:16¿Por qué hablaría por una humana?

01:10:23Señorita

01:10:24Me pregunto

01:10:25Si esta noche tendré el honor

01:10:27De ser su pareja

01:10:28E invitarla al primer baile de la velada

01:10:34Es un honor

01:10:35¡Su Alteza!

01:10:37Yo también puedo ser su pareja de baile

01:10:39Te aseguro que bailo mucho mejor que ella

01:10:41¡Lárgate!

01:10:42Ah señorita

01:10:43Con que usted es la pareja de baile de Su Alteza Casio

01:10:45No sabía con quien hablaba

01:10:47Una disculpa por molestarla

01:10:48Señorita

01:10:49Usted no tiene pareja

01:10:51Muérase

01:10:52¡No!

01:10:53Porque le eligió ella y a mí

01:10:54No

01:10:55Fue la primera de Nortez en pasar la instancia

01:11:02Bien

01:11:02Que comience el baile

01:11:10¿Qué pretende este vampiro?

01:11:14¿Acaso

01:11:14Quiere beber mi sangre?

01:11:16Señorita

01:11:17Distraerse mientras baila

01:11:19Es una falta de respeto para su pareja

01:11:24Perdón

01:11:27No importa

01:11:29Su mano

01:11:31Me está agarrando muy fuerte

01:11:35Casio

01:11:36Casio

01:11:36Mi dulce amor

01:11:37No es algo que puedas tocar

01:11:40Gracias

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations