00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You're here.
00:35What happened to you?
00:38To cover the ranch's losses, I borrowed high-interest money from the loan sharks.
00:42I can't repay it anymore. If something happens to me, that's fine.
00:45But my sister, Blake, must not be dragged into this.
00:48You promised my father you'd protect our family.
00:51Now, I have no choice but to entrust Blake to you.
00:54Michael, your family is my family.
00:57We stand together no matter what happens.
01:00If you agree, protect her.
01:01With your life.
01:09I'll keep my word.
01:12I'll keep my word.
Commentaires