- 4 minutes ago
Άγιος Έρωτας - Σ2 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 126
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Πείτε στους νεκροθάφτες να βγάλουν έξω το φερέτρο.
00:02Θέλω να δω τη μάνα μου τώρα!
00:04Συμμερίζω με τον πόνο σου τεκνό μου, όμως δεν γίνεται να ανοιχτεί το φερέτρο.
00:08Καλή διαμονή, Μαρκόπουλε.
00:10Εμείς θα τα ξαναπούμε στη δίκη σου.
00:12Μόνο που και πάλι θα βγω με το κεφάλι ψηλά.
00:15Νικητής. Για άλλη μια φορά.
00:17Ο πατέρας μου έκανε τέτοια έσχη.
00:20Πάνω σε ένα μικρό κορίτσι.
00:22Και μένα μου έλεγε ψέματα.
00:30Επιτέλους, να φροντίζεις να πάρεις το γιο σου και να σηκωθεί να φύγεται από εκεί μέσα.
00:34Αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
00:35Τώρα το ποιος θα με ακολουθήσει, αυτό θα το δούμε.
00:39Είτε τα βρίσκουμε μεταξύ μας εξωδικαστικά και εσύ συνεχίζεις τη ζούλα σου με τη Χριστίνα,
00:46είτε πάμε σε δίκη και όντως καταδικάζεται ο πελάτης μου και πάει φυλακή,
00:51αλλά δεν θα πάει μόνος του.
00:53Θα πας και εσύ μαζί του.
00:55Η Σοφία, κυρία Μαρκοπούλου, η κόρη σας,
00:58κατάφερε να θυμηθεί τι είναι αυτό που την ταλαιπωρεί όλα αυτά τα χρόνια.
01:03Τι πράγμα?
01:04Κάτι φρικτό, κάτι τερατώδες που έκανε ο Παύλος Μαρκόπλος πριν χρόνια
01:09και που σε μεγάλο βαθμό ευθύνεται για την ασθενιά της.
01:15Σκοτώσεις κι άλλο συντροφό μας.
01:16Να σου είχα μπήξει το μαχαίρι πιο βαθιά στα πλευρά.
01:19Πρόσεχε πώς μου μιλάς.
01:21Εσύ πρόσεχε.
01:23Δεν πρέπει να προλαμβέρεις να πηγαίνεις στο δικαστήριο.
01:24Τέσσερις θα σε πάρουν από εδώ μέσα.
01:27Όταν του μιλήσω για την αδερφή μου, ξυπνήσα μέσα μου οργή.
01:33Θυμός.
01:34Νικόλαε.
01:35Ξυπνήσα μέσα μου αισθήματα που είχα θάψει καιρό χλωή.
01:38Δεν θέλω να καταδικάσει το πατέρα σου.
01:41Να πεθάνει θέλω.
02:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:11Δεν είσαι έτσι εσύ.
03:13Δεν μπορεί να θέλεις να κάνεις κακό σε έναν άλλον άνθρωπο.
03:16Άνθρωπο.
03:17Και τον πατέρα σου μπλά με γλωή.
03:21Ο πατέρας σου είναι ένα τέρας, δεν είναι άνθρωπος.
03:24Με έχεις δίκιο.
03:24Και του αξίζει να τιμωρηθεί για όλα όσο έχει κάνει.
03:29Εσύ όμως με έμαθες τη δύναμη της συγχώρεσης.
03:34Την αξία της δικαίωσης και όχι της εκδίκησης.
03:38Γιατί κατάλαβα.
03:41Όλο αυτό μας οδήγησε σε αυτόν εδώ τον όλεθρο.
03:43Γιατί να έχω αφήσει τον πατέρα μου να σκοτώσει τον δικό σου.
03:46Αυτή τη στιγμή...
03:47Θα ήτανε στη φυλακή.
03:50Και εσύ θα μαράζονες.
03:52Θα είχες ενοχές που τον άφησες να καταστρέψει έτσι τη ζωή του.
03:56Θα τον είχα ζωντανό, χλωή.
03:58Θα ήτανε εδώ, δίπλα μου.
04:00Θα τον αγκάλιαζα, θα τον μύριζα.
04:02Θα μπορούσα να του μιλάω.
04:04Βάλεταν στο χώμα μέσα.
04:07Ζωντανός.
04:08Ναι, το σώμα του θα ήταν ζωντανό.
04:12Θα είχατε χάσει όμως τις ψυχές σας και ίδια.
04:17Έτσι με δοκιμάσεις, Θεέ μου. Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί, γιατί, γιατί.
04:21Αγάπη μου, σε καταλαβαίνω.
04:22Είναι πολύ λογικό αυτό που νιώθεις.
04:27Μην παρασύρεσαι από τη μαύρη ψυχή του πατέρα μου.
04:31Είμαστε κοντά στο τέλος.
04:33Κι εγώ θα είμαι εδώ, δίπλα σου.
04:35Δεν θα σε αφήσω να χαθείς.
04:38Γιατί σε αγαπάω.
04:41Και σε χρειαζόμαστε και εγώ και ο γιος σου.
04:52Τι ανοησίες είναι αυτές που λες.
04:55Εγώ λέω τα πράγματα όπως είναι.
04:58Μάλιστα.
04:59Τα πράγματα, Βεργάδη, είναι πολύ συγκεκριμένα και ξεκάθαρα.
05:03Και απορώ πώς δεν το βλέπεις.
05:06Θες να με διαφωτίσεις εσύ.
05:08Πολύ ευχαρίστως.
05:11Ο πελάτης σου θα καταδικαστεί όχι μόνο για τους φόνους που έχει κάνει ο ίδιος,
05:16αλλά και για όλα τα άλλα εγκλήματα που έχει οδηγήσει άλλους να κάνουν για λογαριασμό τους,
05:21ηθικός αυτούργός.
05:22Μάλιστα, μάλιστα.
05:25Τόση σιγουριά.
05:27Απορώ που βρίσκεις τη διάθεση για ηρωνίες.
05:29Σου λέω ότι ο πελάτης, ο Μαρκόπουλος, όχι μόνο θα πάει στη φυλακή,
05:33αλλά το πιο πιθανό είναι ότι θα καταλήξεις το εκτελεστικό απόσπασμα.
05:37Επιτέλους να αποδοθεί δικαιοσύνη και ο κόσμος να απαλλαγεί από αυτό το παράσιτο.
05:41Πάει στην κόλαση, εκεί όπου ανήκει.
05:42Άρα, από ό,τι καταλαβαίνω, θέλεις να ακολουθήσεις τη δεύτερη επιλογή που σου έδωσα,
05:48αυτή που οδηγεί και σένα στη φυλακή.
05:51Το ξανά πες και πριν αυτό, αλλά ειλικρινά δεν καταλαβαίνω πώς ακριβώς πιστεύεις
05:55ότι εγώ θα καταλήξω στη φυλακή, ρε βεργάδι.
06:01Έχω κι εγώ μια λίστα στα χέρια μου, Ανδρέα.
06:04Με αρκετά ειδεχθή εγκλήματα.
06:08Εκβιασμούς, εντολές για δολοφονίες, κοντραμπάντα.
06:13Και λοιπόν, λοιπόν, σε αυτή τη μεγάλη λίστα, πάνω πάνω,
06:21φιγουράρει το δικό σου όνομα.
06:24Ανδρέα.
06:28Άκουσες τι σου είπα?
06:30Μα νομίζεις πως σε φοβάμαι, είσαι γελασμένος.
06:33Δεν είναι απειλή αυτό, Μαρκόπουλε.
06:34Παρά τα με!
06:35Είναι δέσμευση.
06:37Οδό μέσα δεν θα φύγει ζωντανός.
06:40Δεσμοφύλαξ!
06:42Τι θέλεις?
06:43Θέλω να γυρίσω στο κελί μου.
06:45Μπορώ. Έχω την άδεια!
06:47Δεν είναι ξενοδοχείο εδώ, Μαρκόπουλε.
06:49Δεν ήρθες για διακοπές.
06:51Τι θα πει αυτό?
06:51Θα πει πως δεν θα έχεις διαφορετική μεταχείριση από τους υπόλοιπους.
06:55Θα επιστρέψεις όταν λήξει ο προαυλισμός σου.
07:04Καταλαβαίνετε πόσο μεγάλουνε το σοκ
07:06για ένα κορίτσι να γίνεται μάρτυρας ενός βιασμού
07:10και μάλιστα ο δράστης να είναι ο πατέρας του.
07:13Θα τραλωθώ.
07:14Δεν το χωράει το μυαλό μου.
07:16Είναι αδιανόητο αυτό που μας λέτε.
07:19Δηλαδή η Σοφία...
07:20Η Σοφία βρέθηκε στο λάθος σημείο τη λάθος στιγμή.
07:25Φανταστείτε τι έγινε στο παιδικό της μυαλό
07:29όταν αντίκρισε τον πατέρα της να βιάζει εκείνο το κορίτσι.
07:34Και τόσα χρόνια δεν μπορεί να μην θυμότανε τέτοιο πράγμα.
07:38Όχι.
07:39Το θυμόταν και τον προστάτευε.
07:41Τον εαυτό της προστάτευε, Βερκυνία.
07:45Πώς το εννοείτε, κύριε Δημάτου, πώς τον προστάτευε.
07:49Ωραία, ακούστε.
07:50Υπάρχουν αμυντικοί μηχανισμοί που αναπτύσσει ο άνθρωπος
07:53προκειμένου να επιβιώσει.
07:55Η Σοφία υποσυνείδητα έθαψε βαθιά μέσα της αυτή τη μνήμη
07:59για να μπορέσει να συνεχίσει να ζει.
08:04Αυτή είναι που κατά κάποιον τρόπο λειτουργεί φυσιολογικά.
08:07Δηλαδή η Σοφία ξέχασε από μόνη της.
08:09Σε ένα βαθμό, ναι.
08:11Βοήθησε και η χειραγώγηση από τον πατέρα της.
08:14Αυτό που της είπε για τον δίθεν δικό της βιασμό.
08:17Έπλασε δηλαδή μια ψεύτικη ιστορία
08:19που η Σοφία ήταν πρόθυμη να πιστέψει.
08:21Είχε ανάγκη να πιστέψει.
08:24Είναι αντιένοια να το κάνει αυτό στην κόρη του.
08:27Τώρα που το σκέφτομαι,
08:28όταν η Σοφία μου μπήλυσε για τον βιασμό της,
08:33δεν μου φάνηκε απόλυτο πιστευτό.
08:36Κυρία μου,
08:37ο άντρας σου έφτιαξε αυτή την ιστορία
08:41και τη φύτεψε για τα καλά στο κεφάλι της Σοφίας.
08:44Αυτό δηλαδή γιατρέ.
08:46Πώς μπόρεσε να το κάνει αυτό.
08:48Το κάθαρμα.
08:49Το τέρας.
08:51Τόσο καιρό τον υπερασπιζόμουν.
08:54Δικαιολογούσα ό,τι και να έκανε.
08:57Ακόμα και αυτό που λέτε τώρα γιατρέ
08:59ή που άλλα συνθήκες θα το δικαιολογούσα μέσα μου.
09:02Κορίτσι.
09:03Τώρα καταλαβαίνω πόσο λάθος έκανα.
09:06Τα βάζω με τον εαυτό μου.
09:08Αυτός ο άνθρωπος δεν πρέπει να ξανά είναι ποτέ ελεύθερος.
09:10Σε αυτό συμφωνούμε όλοι, ευτυχώς.
09:14Χαίρομαι, κορίτσι μου,
09:15που κατάλαβες επιτέλους τι κάθαρμα είναι ο πατέρας σου.
09:17Να σ' απείσεις τη φυλακή.
09:21Πιστεύετε ότι όλα αυτά που μας είπατε τώρα,
09:23η Σοφία θα μπορούσε να τα καταθέσει στο δικαστήριο.
09:26Θα βοηθούσε κατά δίκη του. Έτσι δεν είναι.
09:30Θα βοηθούσε ενδεχομένως, αλλά...
09:48Αλλά...
09:53Πονάω.
09:55Πονάω, οχλοή.
09:58Πονάω πολύ.
10:01Όλα αυτά τα χρόνια...
10:05Αντεγάλα.
10:07Δεν μπορώ άλλο λίγησα.
10:11Είναι πολλής καιρός που κουβαλάς αυτό το βάρος.
10:13Σε καταλαβαίνω.
10:14Όχι, δεν με καταλαβαίνεις. Δεν μπορείς να με καταλάβεις.
10:17Δεν μπορείς.
10:20Έρχονται στον ύπρο μου συνδέχεια.
10:23Ποιοι?
10:24Η μάνα μου. Η χαρά. Ο πατέρας μου.
10:27Οι ψυχές τους ζητάνε δικαίωση. Λύτρωση.
10:30Πρέπει να ρεμήσουν.
10:32Να ρεμήσουν.
10:33Και αυτοί και εγώ πρέπει να ρεμήσουμε.
10:35Όλα θα γίνουν.
10:37Θα γίνει μόλις ο πατέρας μου τιμωρηθεί για όλα όσα έχει κάνει.
10:42Και τότε θα ησυχάσουν.
10:44Και είμαι σίγουρη πως η τιμωρία του πατέρα μου θα είναι αμήλικτη.
11:09Καλημέρα.
11:11Καλημέρα.
11:14Χλώη χαίρομαι πολύ που είσαι και εσύ εδώ.
11:16Τι έγινε Λαμπρό.
11:17Μας ήθελες κάτι.
11:18Ναι.
11:19Πρέπει να μάθετε κάτι που σας αφορά άμεσα.
11:23Έπεσα σε μια λογομαχία έξω από την εκκλησία.
11:26Τι έγινε πάλι.
11:27Ετοιμάζουν κάποια επίθεση.
11:29Λουλιά είσαι Χλώη μου.
11:31Αυτή τη φορά τα πράγματα είναι διαφορετικά.
11:33Ο κόσμος έχει ριχαστεί.
11:36Οι μισοί πιστεύουν πως πάνε να κάνουν κακό στον πατέρα σου Χλώη μου.
11:39Ότι είναι αθώος και ότι οι εχθοί του πάνε να του κάνουν κακό.
11:44Ναι. Τους έχει πείσει γι' αυτό.
11:45Με κάποιους ναι.
11:47Έχουν αρχίσει όμως να υπάρχουν και αντίθετες φωνές.
11:51Νικολέ, υπάρχουν άνθρωποι που σε υποστήριξαν ανοιχτά.
11:55Και αυτό είναι κάτι που ήθελα να τους μοιραστώ αμέσως μαζί σας.
11:58Και έκανες πολύ καλά λάπλο.
11:59Ήδες Νικολέ.
12:01Μπορεί τώρα να είναι λίγοι, όμως λίγο όλοι θα γυρίσουν την πλάτη στον πατέρα μου.
12:04Αυτό πιστεύω κι εγώ.
12:06Η αλήθεια μπορεί καμιά φορά να αργεί, αλλά στο τέλος πάντα φανερώνεται.
12:11Ακριβώς.
12:13Και σε λίγο όλοι θα είναι με το μέρος σου.
12:16Αυτό δεν αρρικεί για να αγλυκάνει λίγο την ψυχή σου.
12:26Τι έγινε?
12:28Σε φνιδίασα?
12:31Το ισχυρό σου όπλο ήταν ότι πάντα υπολόγιζες και την παραμικρή λεπτομέρεια.
12:37Και έτσι μπορούσες να βρίσκεσαι δύο βήματα μπροστά από τους αντιπάλους σου.
12:42Για να μπορείς να ελέγχεις τυχονεκπλήξεις και ανατροπές.
12:46Μην ανησυχείς.
12:47Το ίδιο εξακολουθώ να κάνω ακόμα.
12:49Άμπα!
12:51Δεν νομίζω.
12:53Η ζωή εδώ στη Στέρνα σε άλλαξε.
12:56Έγινες πιο μαλθακός, πιο απρόσεκτος ίσως.
13:01Μπορεί να φταίει ότι είσαι ερωτευμένος.
13:03Κόφτο και λέγε.
13:05Τι ακριβώς νομίζεις ότι ξέρεις για μένα.
13:07Τα πάντα.
13:09Τα πρώην αφεντικά σου, οι Ιταλοί, δεν θα το άφηναν έτσι.
13:15Και τώρα που βρέθηκε ο αντικαταστάτης τους, θέλουν να είναι σίγουροι.
13:23Για ποιο πράγμα?
13:27Ότι δεν πρόκειται να κάνεις κάποια ανοησία που θα τους έθετε σε κίνδυνο.
13:34Θέλουν να φυλάνε τα νότα τους από παντού.
13:37Έχουν δύναμη και απληστία.
13:41Εκρηκτικό συνδυασμός.
13:42Αλλά τι θα λέω εσένα.
13:44Εσύ τα ξέρεις από πρώτο χέρι.
13:45Μάλιστα.
13:47Από ό,τι έχω καταλάβει δηλαδή, τώρα δουλεύεις εσύ γι' αυτός.
13:52Ναι.
13:53Κάποιος έπρεπε να το κάνει.
13:55Δεν μπορούσε να μείνει αυτή η θέση ορφανή.
13:57Μου δόθηκε η ευκαιρία και την άρπαξα.
14:00Καλύτερα να είσαι σύμμαχός τους παρά εχθρός τους.
14:04Τέλειωνε και λέγε τι ζητάς από μένα.
14:08Εγώ στα είπα ήδη.
14:10Είτε τα βρίσκουμε μεταξύ μας εξωδικαστικά,
14:14είτε πας φυλακή.
14:16Α, υπάρχει και μια τρίτη εναλλακτική.
14:22Να πάμε σε δίκη,
14:25αλλά εσύ να κάνεις τόσα λάθη,
14:28ώστε να τη γλιτώσει για μια ακόμα φορά ο πελάτης μου
14:31και να αφοωθεί.
14:35Δεν έχεις πολύ χρόνο,
14:36αλλά είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις αυτό που πρέπει.
14:41Τα χαιρετίσματά μου στη Βασίλισσα.
15:00Εντάξει, νομίζω έφυγε.
15:01Δόξα το Θεό, τι τέλος.
15:03Μα τι ήθελε.
15:04Δεν ξέρω. Θα μάθουμε σύντομα.
15:06Χριστίνα.
15:06Τι. Μη φοβάστε. Μη φοβάστε.
15:08Σας παρακάνω πολύ. Όλα θα πάνε καλά.
15:10Δεν θα αφήσω να παθείτε κακό.
15:12Εντάξει.
15:13Λοιπόν, μείνετε εδώ.
15:15Πάω να δω να έβηγες στα λίδια
15:16και θα ξανάρθω να σας φωνάξω.
15:18Εντάξει. Να μάθουμε επιτέλους
15:20τι είπα από το σόμπλημα στο νομπέα.
15:22Πάω.
15:41Τι έγινε.
15:43Τίποτα. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
15:46Τι είχε. Τι είπα το εργάδες σου.
15:48Έχε μου εμπιστοσύνη, σου λέω.
15:51Όλα...
15:52Όλα υπόλεγω.
16:00Δεν καταλαβαίνω τι εννοούσε ο άδερφός μου.
16:04Ποιος άλλος θα μπορούσε να τον ακολουθήσει
16:06αν έφευγε.
16:07Δεν ξέρω.
16:09Μπορεί να το είπε έτσι.
16:11Πώς έτσι.
16:13Έτσι. Σαν να μην έχει κάτι συγκεκριμένο
16:14στο μυαλό του.
16:17Υπάρχει κάτι που ξέρεις
16:19αλλά δεν μου το λες.
16:20Τι θες να πεις.
16:21Όχι. Δεν ξέρω.
16:22Εντάξει. Μία ερώτηση σου έκανε.
16:24Γιατί αρπάζεψε.
16:24Κι εγώ σου απάντησα.
16:25Και φάνηκε σαν να υπονοήσες κάτι.
16:27Εγώ. Τι να υπονοήσω.
16:28Δεν ξέρω, Στέφανε. Δεν ξέρω.
16:29Και δεν θέλω να τσακωθούμε
16:30επειδή τα έχει κάνει μαντάρο αδερφός στη ζωή του.
16:31Πούτε εγώ θέλω να τσακωθώ μαζί σου, Ειρήνια.
16:33Ωραία. Τότε ας σταματήσουμε να μιλάμε για τον Πέτρο.
16:35Πού πας τώρα. Συζητάμε.
16:37Δεν έχουμε να πούμε κάτι άλλο.
16:39Πάμε να δω τι κάνει το παιδί.
16:45Μα τι σας προβληματίζει, γιατρέ.
16:48Αν λέτε πως η Σοφία θυμήθηκε τα πάντα.
16:53Άρα αυτή θα μπορούσε να αποτελέσει
16:58και ο Παύλος δεν θα έχει κανέναν να τον υπηρασπιστεί.
17:01Έτσι είναι.
17:03Δεν είναι το θέμα μου ο Παύλος εδώ, αλλά η Σοφία.
17:06Ανησυχώ για το τι αντίκτυπο θα έχει πάνω της
17:09το να μιλήσει μπροστά σε τόσο κόσμο.
17:11Τι φοβάστε ότι μπορεί να της συμπεί.
17:13Πολλά μπορούν να συμβούν.
17:15Καταρχάς ο δικηγόρος του θα τη στριμώξει άσχημα.
17:18Θα της κάνει ερωτήσεις σκληρές, επώδυνες.
17:21Και για να της απαντήσει η Σοφία
17:22θα πρέπει να ανασύρει το τραύμα της ξανά
17:24και ξανά πράγμα επόδυνου.
17:27Δεν ξέρω.
17:28Ανησυχώ για τις επιπτώσεις.
17:30Ναι, αυτή η ανησυχία είναι αρκετά εύλογη κυρά μου.
17:34Επίσης είμαι σίγουρος
17:35ότι ο δικηγόρος του
17:36θα πατήσει πάνω στο γεγονός
17:38ότι δεν έχει εκδοθεί επίσημη και οριστική άρση
17:40του εγκλεισμού της.
17:42Τι να πω.
17:44Ίσως η παρουσία της Σοφίας
17:46ως μάρτυρας
17:47να προκαλέσει πισωγύρισμα.
17:49Όχι, όχι. Δεν θέλω να την πιέσουμε άλλο
17:51και να της προκαλέσουμε άλλα προβλήματα.
17:54Αρκετά έχει υποστεί
17:55με τον πατέρα που της έλαχε.
18:08Καλησπέρα.
18:11Καλησπέρα.
18:13Έφερα με το αυτοκίνητο τύχλο
18:15η λόγω του ποδιού της.
18:15Δεν χρειάζεται να δικαιολογήσει, Νικόλα.
18:18Και να μην είχα το πόδι μου έτσι και αλλιώς θα σου ζητούσω να με συνοδέψεις.
18:22Μαμά θα ήθελα να μιλήσουμε
18:25αφού είστε
18:26όλοι μαζεμένοι.
18:38Είδες το παιδί? Ξύπνησε?
18:42Πάνω το φέροδό να είναι μαζί μας.
18:43Αγαπη μου, ο Κλεάνθης είναι στην κούνια του και η κοιμάτια του καλοκαίρου.
18:47Ηρέμησε πια με το παιδί.
18:49Πιέζεις λίγο έξω, πάρε λίγο αέρα, κάνε μία βολτα, σε παρακαλώ.
18:51Είσαι συνέχεια κλεισμένη εδώ μέσα.
18:53Όχι, Χάρη, δεν θέλω να βγω έξω.
18:55Θέλω να είμαι εδώ πέρα, με σένα και το παιδί μας.
18:58Δεν γίνεται να συνεχίσουμε να ζούμε με αυτό το φόβο.
19:00Είμαστε συνέχεια κλειδωμένοι.
19:01Δεν το καταλαβαίνεις.
19:02Λοιπόν, μόλις ξυπνήσει ο Κλεάνθης, θα πάρουμε το καλότσι και θα βγούμε και οι τρεις μας μία βόλτα.
19:08Εντάξει?
19:09Όχι, όχι. Χάρη σου είπα όχι.
19:11Αν δεν φύγει αυτή η τρελή από εδώ πέρα...
19:14Το παιδί...
19:15Μια χαρά είναι το παιδί, δεν έχει πάθει τίποτα.
19:17Αν τις φωνές σου ξύπνήσε, επιτέλους πια.
19:19Εγώ δηλαδή είμαι το πρόβλημα τώρα.
19:22Πάω να δω πώς είναι.
19:32Μάλιστα, γύρις Αγγελεφ.
19:34Ώστε θα ξεκινήσει άμεσα η δίκη του Μαρκόπουλου.
19:39Ωραία.
19:40Χαίρομαι πολύ για αυτή την εξέλιξη.
19:43Και σας ευχαριστώ για την ενημερώσή.
19:44Θα είμαστε σε επικοινωνία.
19:47Χαίρετε.
19:57Τι έγινε, Διαμαντή?
19:58Κύριε Νομοτάρχα, έχει έρθει τα σπινής Μάρου και ζητάει να σας δει.
20:02Πες να περάσει.
20:09Γεια σου, Μάρου. Πέρασε.
20:12Καλημέρα.
20:13Αυτά είναι για τα συγχαρητήρια.
20:15Έμαθα για τη σύλληψη του Μαρκόπουλου.
20:17Μεταφέρθηκε στις φυλακές.
20:18Ε, ναι. Αλήθεια είναι αυτό.
20:20Τώρα μόλις μιλούσα με τον Εισαγγελέα,
20:22η δίκαιη θα ξεκινήσει πολύ άμεσα.
20:24Τα καταφέραμε, Μάρου.
20:26Εσείς τα καταφέρατε, κύριε Νομοτάρχα.
20:29Είναι πάστες.
20:31Σαν αυτές που είχατε πάρει κι εσείς.
20:33Υπέθεσα ότι θα σας αρέσουν.
20:35Σε ευχαριστώ πολύ.
20:37Πράγματι, μου αρέσουν πολύ.
20:39Αλλά εκείνη τη φορά μου είχα να αρέσει λίγο παραπάνω,
20:42γιατί είχαν συνοδευτεί από καλή παρέα.
20:46Μάρου.
20:48Σταμάται επιτέλους αυτό το κύριε Νομοτάρχη, κύριε Σαμαρτζή.
20:56Άννα.
20:58Τι κάνεις εδώ.
21:00Δεν σε περιμένα.
21:01Σχόλασα και πέρασα να σε δω.
21:04Εμένα με συγχωρείτε καλύτερα να φεύγω.
21:06Και πάλι συγχαρητήρια, κύριε Νομοτάρχα.
21:07Ναι, ευχαριστούμε, Μάρου.
21:09Η Μάρου μας έφερε πάστες για να μας συγχαρεί για τη συλλήψη του Μαρκόπουλου.
21:13Ωραία κίνηση, Μάρου.
21:15Μη φυγείς, σε παρακαλώ.
21:18Μα, μην ανισχύεις.
21:20Θέλω απλώς να μιλήσουμε λίγο οι τρεις μας.
21:28Όχι τώρα, Χλώη.
21:30Γιατί, μαμά.
21:31Μην επιμένεις.
21:32Θέλω να καταλάβεις ότι έχω πάρει κάποιες αποφάσεις.
21:34Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να κάνουμε την οποιαδήποτε κουβέντα που αφορά εσένα και τον κύριο Μιχαλέα.
21:39Θέλω να ξέρεις πόση ζωή μου θα συνεχιστεί με τον Νικόλαο και με τα παιδιά.
21:44Αν εσείς θέλετε να είστε μέρος αυτής της ζωής, καλώς.
21:48Αν δεν θέλετε...
21:49Με συγχωρείτε, αλλά νομίζω ότι αυτή η κουβέντα δεν πρέπει να γίνεται με εμένα παρόντα.
21:52Όχι, όχι.
21:53Εμείς πρέπει να ζητήσουμε συγγνώμη από εσάς που αναγκάζεστε να ακούτε τέτοιες κουβέντες.
21:59Αλλήμωνο, σπίτι σας είστε.
22:01Μπορείτε να συζητάτε και να εκφράζεστε όπως θέλετε.
22:04Σας ευχαριστώ πολύ.
22:06Είστε πολύ διακριτικός.
22:07Σε κάθε περίπτωση θα ήθελα να πάω πάνω, να δω αν ξύπνισε η Σοφία.
22:12Και πώς είναι μετά από αυτά που είπαμε νωρίτερα.
22:15Τι έγινε με τη Σοφία, τι είπατε νωρίτερα.
22:16Αυτό που έγινε, Χλόη, είναι ότι αυτή τη στιγμή συμβαίνουν πολύ πιο σοβαρά πράγματα από τους έρωτές σου.
22:23Και εσύ μας εκθέτεις.
22:25Μας ηρεμήσουμε, είμαστε όλοι πολύ φορτισμένοι.
22:29Θα έρθω κι εγώ μαζί σας πάνω.
22:30Θέλω να δω τη Σοφία.
22:32Να συγχωρείτε.
22:39Δεν θέλω να σας αναστατώσω.
22:42Ειλικρινά.
22:43Όμως στα λιά, όσο και να μην μπορείς να το καταλάβεις,
22:46αυτό που συμβαίνει
22:48μεταξύ μας
22:49δεν είναι κάτι παροδικό.
22:52Ένας παροδικός έρωτος.
22:53Πάψε επιτέλους. Πάψε.
22:55Μωμά.
22:56Και εσύ πάψε.
22:58Αυτή τη στιγμή σημαίνουν πάρα πολύ σοβαρά πράγματα.
23:00Η Σοφία ανακάλυψε γιατί τι συμβαίνουν όλα αυτά.
23:04Και εσείς τι.
23:05Ήρθε να μου πείτε ότι θέλετε να είστε μαζί.
23:08Θέλετε να παντρευτείτε.
23:10Μπράβο σας.
23:11Μπράβο.
23:12Τι εγωισμός είναι αυτός.
23:14Το μόνο που σας νοιάζει
23:16είναι ο εαυτός σας.
23:26Λοιπόν.
23:27Τι. Θα βγήσω.
23:29Ε, ναι.
23:30Τώρα που πέρασε ο κίνδυνος
23:32μπορώ να σας αφήσω λίγο μόνης να
23:34πάω να τακτοπίσω κάποιες υποθέσεις.
23:36Κι υποθέσεις.
23:37Επειδή η δίκη του Μαρκόπουλου θα γίνει άμεσα
23:39θα πρέπει να προετοιμαστώ πολύ καλά
23:41ώστε να μην μου ξεφύγει τίποτα.
23:42Ναι, αλλά δεν μας είπες τίποτα με τον Βεργάδη τελικά.
23:44Σου είπω ότι δεν πρέπει να ανησυχείς εσύ για τον Βεργάδη.
23:47Σε παρακαλώ.
23:48Μην εδώ με την κυρία Κική.
23:50Πρέπει να είναι καλά, κρυμμένη και ασφαλής.
23:52Γιατί αλλιώς θα την αχτούν όλα στον αέρα.
23:54Και η ίδια θα κινδυνεύσει.
23:59Συγγνώμη.
24:00Ξέρω ότι δεν μπορείς
24:02να με εμπιστευτείς όπως κάποτε.
24:04Αλλά σε παρακαλώ
24:05αυτή την υπόθεση άφησέ με να τη χειριστώ μόνος μου.
24:08Όπως πιστεύω εγώ.
24:14Κυρία Κική
24:15Τι να πω πολύ γρήγορα
24:17τα αντανακλαστικά σου
24:19κατάφερες και κρύφτηκες από τον Βεργάδη.
24:21Μπράβο σου.
24:23Λοιπόν
24:26Σας χαιρετώ.
24:27Τα λέμε αργότερα.
24:30Ε.
24:36Καταλαβαίνω ότι
24:37δεν μπορείς να ησυχάσεις
24:39αν δεν τελειώσουν όλα αυτά.
24:40Αλλά
24:40δεν έχουμε άλλη επιλογή.
24:43Πρέπει να πιστευτούμε
24:44και τον Ανδρέα
24:45και τη Θάλια
24:47και όποιον άλλο ξέρουμε ότι
24:50είναι πραγματικά εχθρός του γιου.
24:58Άννα δεν καταλαβαίνω
24:59τι θέλεις να συζητήσουμε
25:00και μάλιστα οι τρεις μας.
25:01Εγώ νομίζω πως μια χαρά καταλαβαίνεις.
25:04Άννα
25:04αν έχεις παρεξηγήσει κάτι
25:05σου ζητώ συγνώμη.
25:06Γι' αυτό ακριβώς θέλω να μιλήσουμε.
25:08Μα σε διαβεβαιώ πως δεν...
25:10Δεν υπάρχει κανένας λόγος
25:11να απολογηθεί κανείς για τίποτα
25:12ούτε το θέμα είναι
25:14αν έχω παρεξηγήσει κάτι.
25:16Αλλά να μιλήσουμε κάποια στιγμή
25:18ανοιχτά μεταξύ μας.
25:19Νομίζω θα
25:19θα μας βοηθούσε αυτό
25:21να γίνουμε λίγο πιο χαρούμενοι
25:22στη ζωή μας.
25:23Ανά
25:23φέρνεις τη μέρα σε δύσκολη θέση
25:25και εκτίθεση για εσύ ίδια.
25:26Κύριε Νομωτάρχα
25:27νομίζω είναι καλύτερα
25:28να την αφήσετε να ολοκληρώσει.
25:30Εδώ δεν είναι χώρο συζήτησης.
25:32Εδώ είναι σταθμός της χωροφυλακής.
25:33Ωραία.
25:34Πάμε τότε κάπου αλλού.
25:42Μια μαντή.
25:48Μάλιστα.
25:49Θα χρειαστεί να λείψω για λίγο.
25:51Αν χρειαστείς οτιδήποτε
25:52κάλεσέ με στο σπίτι.
25:53Εντάξει κύριε Νομωτάρχα.
25:54Τι κάνουν οι δυο τους.
25:56Τάσος και ο Βαζόρας.
25:58Είναι σαν να με ένα κάρβουνα.
26:00Ρωτάνε τι θα γίνει με τον Μαρκόπουλο
26:02τι θα γίνει με τους ίδιους
26:03αλλά δεν τους έχουν ημερώσει για κάτι.
26:05Καλά κάνεις.
26:07Άς τους να ψηθούν λίγο.
26:16Λοιπόν.
26:18Φεύγουμε.
26:31Εσείς μας έχετε αποκλήσει
26:33από τον κόσμο σας.
26:35Δεν σκεφτόμαστε μόνο τον εαυτό μας.
26:37Κανείς λάθος.
26:38Είσαι άδικη.
26:39Χλωή, σε παρακαλώ.
26:40Μα δεν ακούστη λέει.
26:41Δεν είναι αλήθεια αυτό που λες.
26:42Σε παρακαλώ.
26:43Ρέμισε.
26:44Έτσι δεν μπορεί να γίνει σωστή συζήτηση.
26:47Θα λιάκουσέ.
26:49Καταλαβαίνω τη θέση σου.
26:50Πολύ καλά.
26:53Όμως κανείς λάθος
26:54αν νομίζεις πως δεν μας αφορά
26:56το τι σημαίνει σε αυτό το σπίτι.
26:59Αν δεν βασανιζόμαστε,
27:00αν δεν πονάμε
27:01για την επικείμενη δίκη του Παύλου.
27:04Γι' αυτό που συνέβη στη Σοφία.
27:06Αυτό το προνόμιο το χάσατε
27:07όταν αποφασίσατε να κάνετε
27:09ό,τι κάνετε μεταξύ σας.
27:11Ξέρεις τι πιστεύω εγώ.
27:13Τι, Λόη.
27:14Ότι δεν έπρεπε να σε έχω συγχωρήσει ποτέ.
27:17Έπρεπε να είμαι απέναντί σου
27:19και να σου φέρομαι με τον ίδιο τρόπο.
27:21Τι πας να συγκρίνεις.
27:23Αυτές είναι τελείως διαφορετικές καταστάσεις μεταξύ τους.
27:26Όχι, δεν είναι.
27:27Ο πατέρας μου
27:29σε είχε προδώσει,
27:30σε είχε κλείσει στο ψυχιατρίο.
27:32Κοιμόταν με την καλύτερη σου φίλη
27:34και εσύ
27:35τι έκανες.
27:37Συμμάχισες μαζί του εις βάρος μου.
27:38Δεν έγιναν έτσι τα πράγματα.
27:40Και το ξέρεις πάρα πολύ καλά.
27:41και σταμάται να αναμοχλεύεις τα γεγονότα.
27:44Έτσι όπως σε βολεύουν.
27:45Ό,τι έγινε έγινε.
27:48Καλύτερα να επικεντρωθούμε στο παρόν και στο μέλλον.
27:51Χλωγή εγώ καλύτερα να πηγαίνω.
27:53Η Σοφία
27:56είναι αυτή που υποφέρει περισσότερα από ποτέ.
28:01Γιατί τώρα κατάλαβε τι είναι ο πατέρας της.
28:05Το είδα ξεκάθαρα.
28:07Και εσείς
28:10ξεχνάτε ποιος είναι ο εχθρός.
28:13Αυτός είναι η ρίζα του κακού.
28:17Σταματήστε λοιπόν να συμπεριφέρεστε έτσι
28:20ο ένας προς τον άλλον
28:21και μονιάστε.
28:24Μόνο έτσι θα τον νικήσετε.
28:27Ο Νικόλας Κυχλώη
28:30Περασύρθηκαν.
28:33Έκαναν λάθος.
28:36Μπορεί.
28:37Αλλά δεν πήραξαν άνθρωποι.
28:40Δεν έβλαψαν κανέναν.
28:42Αυτοί υπέφεραν.
28:44Από τύψεις και από ενοχές.
28:46Και από τα εμπόδια που βρήκαν μπροστά τους.
28:50Το έγκλημα το μεγάλο είναι άλλο.
28:54Τώρα
28:55που το παιδί σου η Σοφία
28:58έμαθε ότι ο πατέρας της
29:00βίαζε εκείνο το κοριτσάκι.
29:04Τι είπες?
29:07Η Σοφία μας έγινε έτσι
29:09γιατί είδες τα δωδεκάτες
29:10τον Παύλο να βιάζει ένα κορίτσι.
29:14Ο δυμάτος τη βοήθησε να το θυμηθεί.
29:18Πού είναι η Σοφία?
29:20Πάνω.
29:22Τι έγινε?
29:26Χλωτή έγινε τώρα.
29:27Τι συμβαίνει.
29:30Το κορίτσι που μόλις αναφέρατε
29:34αυτό που βίασε ο πατέρας μου
29:39ήταν η αδερφή του Νικόλαου.
29:50Πώς είναι δυνατόν.
29:52Πώς το έκανα αυτό.
29:54Πώς έσβησε απ' τη μνήμη μου
29:55κάτι τόσο μεγάλο.
29:58Τόσο αποκριστικό.
29:59Ακριβώς επειδή είναι τόσο αποκριστικό
30:01το απόθεσες.
30:03Συμβαίνει και μια φορά.
30:06Όταν κάτι είναι πολύ βαρύ
30:08για κάποιους ανθρώπους
30:09τότε μπορεί αυτοί
30:11ασυνείδητα να επιλέξουν
30:12να το ξεχάσουν.
30:14Κάποιες φορές και να το διαγράψουν.
30:17Σοφία
30:18δεν πρέπει να τα βάσεις
30:19με τον εαυτό σου.
30:20Είναι λάθος.
30:21Κι εγώ
30:22κι εγώ έβλεπα την αλήθεια
30:23για τον πατέρα μας
30:24και δεν ήθελα να την αποδεχτώ.
30:29Ναι αλλά
30:30το κορίτσι
30:32το κορίτσι που βίασε
30:33πώς συνέχισε τη ζωή του.
30:35Μην τα σκέφτεσαι τώρα αυτά.
30:36Το σημαντικό είναι ότι
30:37κατάφερες να θυμηθείς
30:39κι έτσι θα μπορέσεις να θεραπευτείς
30:41και να συνεχίσεις τη ζωή σου.
30:52Σοφιά
30:55η μίταρα σου μόλις μου είπε
30:57ότι θυμήθηκες κάτι που συνέβη πολλά χρόνια πριν.
31:04Ναι
31:04αλλά
31:06δεν θέλω να το συζητήσω.
31:09Συγγνώμη αλλά είναι κάτι πάρα πολύ προσωπικό
31:11και δεν αφορά κανέναν άλλον
31:12πέρα από μένα και την οικογένειά μου.
31:14Έχει δίκιο η Σοφία αυτή τη στιγμή.
31:16Έκλαγε.
31:18Πολαγε.
31:19Πάλεψε για τη ζωή της.
31:21Πρέπει να ξέρω σε παρακαλώ πολύ πες μου.
31:23Πες μου Σοφία πρέπει να ξέρω.
31:27Τι έπαθες και μπαίνεις έτσι μέσα.
31:29Κάνες την άκρη Τόλη πρέπει να μαζέψω τα πράγματα μου και να φύγω.
31:32Τι λες η πράγμα Αντρέας ή παρακαλώ που θα πας να μείνεις στο ξενοδοχείο.
31:35Γιατί να φύγω σου λέω.
31:36Τι είναι αυτά που λες γιατί μπαίνεις έτσι φουριόζος.
31:38Θα πας να μείνεις στο ξενοδοχείο.
31:39Άσαμε Τόλη το καταλαβαίνεις χάσαμε άλλη μια φορά χάσαμε.
31:43Ακόμα δεν ξεκινήσω το δικασίριο και λες.
31:44Ρέτα με ρε.
31:45Τη στένα μου μέσα και τον Μαρκό που λόγω αυτό που ξαναγύρισα.
32:04Είχες κανένα νέο από τον Αργύρη.
32:08Ειρήνη.
32:08Τι.
32:09Σου μιλάω τόση ώρα δεν μ' ακούς.
32:11Συγγνώμη.
32:12Αφαίρετηκα λίγο.
32:26Συγγνώμη που μ' έθισα χτες.
32:28Και σε ευχαριστώ που δεν με παράτησες και αιμέφασες.
32:31Αλλήμωνο, Πετροαδρεφιά, είμαστε για όνομα του Θεού.
32:33Μπορεί κάποτε η σχέση μας να δοκιμάστηκε,
32:35αλλά αυτά ανήκουν στο παρελθόν.
32:45Θέλω να τελειώνω επιτέλους αυτή η ιστορία, Στέφανε.
32:47Να σταματήσω να ταλαιπωρώ τη χλόη και να μην ταλαιπωρούμε κι εγώ.
32:50Τους ζήτησα να επισπεύσει το διαζύγιο.
32:52Επιτέλους.
32:53Να φροντίσεις να πάρεις το γιο σου και να σηκωθεί να φύγεται από εκεί μέσα.
32:57Αυτό είναι το μόνο σίγουρο, αδρεφέ.
32:59Τώρα το ποιος θα με ακολουθήσει,
33:02αυτό θα το δούμε.
33:22Πώς νιώθεις?
33:26Έλατε.
33:28Σαν να μην πατάω πουθενά.
33:32Το καταλαμβάνω.
33:34Όμως,
33:36Πέτρο πρέπει να ελέγξει τον εαυτό σου.
33:38Τα λόγια σου.
33:40Τι εννοείς?
33:41Δεν ξέρεις.
33:43Ο Στέφανος με ρωτούσε.
33:45Ποιο μπορεί να εννοούσεις ότι θα σε ακολουθούσε αν έφευγες.
33:49Έχεις δίκιο.
33:50Το ξέρω.
33:51Το θέμα όμως δεν είναι αυτό.
33:52Ίσως θα έπρεπε να του πω ευθέως ότι εννοούσα εσένα.
33:55Τι λες Πέτρο, σύνέληθε.
33:56Ξέρω πολύ καλά τι λέω.
33:58Και δεν τα λέω λόγω της έντασης των λεγόνοντων, να τη χλώει.
34:02Εγώ θα φύγω, Ειρήνη.
34:03Και ξέρω πολύ καλά ότι θέλω να φύγω μαζί σου.
34:04Με οποιοδήποτε κόστος.
34:06Εσύ θέλεις.
34:07Πέτρο, σε παρακαλώσω τα ματώ.
34:08Στέφανος είναι μέσα.
34:09Μπορεί να μας ακούσει.
34:09Μπορεί να πρέπει να ακούσει.
34:11Να μάθει και να καταλάβει επιτέλους να τελειώνουμε.
34:13Καταλαβαίνεις τι μεγάλο κακό μπορεί να γίνει μετά από όλο αυτό.
34:17Εγώ νομίζω το αντίθετο.
34:18Όχι απλώς το νομίζω.
34:19Είμαι σίγουρος.
34:20Τι θες να πεις.
34:22Δες την φίλη σου, τη χλώει.
34:25Τι κατάφερε που κρατούσε τόσα χρόνια κρυφή τη σχέση της.
34:27Να γίνει περίγελος, να στρεφούν όλοι εναντίον της και να καταστρεφεί η οικογένειά της.
34:31Αυτό θες και για μας.
34:32Εγώ νομίζω πως το μόνο πραγματικά κακό που συνέβη είναι ότι είχασε πέντε χρόνια από την ευτυχία της.
34:37Εμείς, αν είχαν μιλήσει νωρίτερα, αν είχαν πάρει τις αποφάσεις που έπρεπε να πάρουν, θα είχαν κερδίσει αυτό το χρόνο.
34:43Και ο κόσμος, αυτό δεν το μετράς.
34:46Ο κόσμος πάντα κάτι θα έχει να πει.
34:48Αλλά δεν ζούμε για τον κόσμο. Για μας ζούμε.
34:50Δηλαδή θες να γίνουμε σαν την κλόγη και το παπά.
34:52Εννοείς να αγαπημάστε.
34:56Αφού αυτό μας συμβαίνει, Ρίλη.
34:58Ας το μάθει ο Στέφανος.
35:01Θα θυμώσει, θα στεναχωρηθεί και κάποια στιγμή θα το ξεπεράσει.
35:05Και εμείς θα είμαστε ευτυχισμένοι.
35:07Είσαι τρελός.
35:14Σταμάτε. Σταμάτε. Σταμάτε. Σταμάτε. Σταμάτε.
35:20Στέφανε.
35:26Στέφανε.
35:32Ο Στέφανος δεν είναι εδώ.
35:33Ναι. Καλύτερα.
35:34Σταμάτε, Πέτρο.
35:35Πού πήγε. Έφυγε έτσι χωρίς να ειδοποιήσει.
35:37Ειρήνη, δεν ξέρω. Μπορεί να πήγε στο παντοπολείο να πάρει κάτι.
35:39Πραγματικά δεν με νοιάζει που είναι ο Στέφανος αυτή τη στιγμή.
35:41Και αν καταλαβαίνει κάτι, αν είδε ή αν άκουσε.
35:43Δεν είναι χαζός.
35:44Ναι. Έχεις δικαιώ.
35:45Δεν είναι.
35:47Μάλλον εγώ είμαι ο χαζός που περιμένω μια φορά στη ζωή σου να κάνεις κάτι θαραλαίο.
35:50Αλλά μάλλον άδικα.
36:03Σοφία μου, ο Νικόλαος δεν θέλει να μάθει τις λεπτομέρειες από πειραιέργια ή κουτσοπόλιο.
36:09Υπάρχει πολύ σόβαρος λόγος.
36:11Χρειάζεται να ξέρει.
36:13Πες μου σε παράκαλω, Σοφία. Πες μου.
36:14Αφορά την οικογένειά του.
36:16Πες μου, Σοφία. Πες μου.
36:20Γιατί νοιάζει τόσο.
36:23Αυτό το κορίτσι που είδες να καταστρέφει ο πατέρας σου.
36:29Είναι η αδερφή μου.
36:30Είναι η χαρά μου.
36:32Γι' αυτό πρέπει να ξέρω.
36:34Η αδερφή σου.
36:35Η αδερφή μου, Σοφία.
36:37Ο πατέρας σου της έκανε μεγάλο κακό.
36:39Και επιτέλους εσύ, ξέρεις την αλήθεια, έμαθες.
36:44Και η Θεία Δίκη, γιατί υπάρχει η Θεία Δίκη,
36:46έστειλε αυτόν τον άνθρωπο στον δρόμο σου για έναν λόγο.
36:49Τι νοείς, για ποιο λόγο.
36:54Άκουσέ με, άκουσέ με κορίτσι μου, άκουσέ με.
36:57Ξέρω πόσο που έλεγα πας τον πατέρα σου.
36:58Ξέρω πόσο δεν μείνεις μαζί του.
37:01Στορκίζουμε, θα σε βοηθήσω.
37:02Θα σε στήριξουμε όλοι μας.
37:04Αλλά θέλω να μιλήσεις, όχι μόνο σε μένα.
37:06Αλλά, σε ποιον?
37:09Στην αστυνομία.
37:11Στο δικαστήριο.
37:14Μπορεί να άργησε η δικαίωση της αδερφής μου,
37:18αλλά επιτέλους αυτές η ώρα να πληρώσω ο πατέρας σου.
37:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:50Κύριε Παυλίδη, ίσως να μην με θυμάσετε ποιος είμαι.
37:53Όμως πρέπει να μ' ακούσετε.
37:59Καλημέρα κυρία Στέφανε.
38:00Καλημέρα Χρυσουλά.
38:13Στέφανε, αγόρο μου.
38:16Τι μόνος είσαι, πού είναι η Ειρήνη?
38:17Στο σπίτι, ναι, με τον Πέτρο και το παιδί.
38:20Θέλετε να σας φέρω κάτι?
38:22Όχι, ευχαριστώ, δεν θέλω τίποτα.
38:25Στέφανε μου, χαίρομαι που σε βλέπω, αγόρο μου,
38:26αλλά σωστό χιλιά συγγνώμη.
38:28Δεν μπορώ να μείνω, να τα πούν με πρόκυψε κάτι επίγον.
38:30Δεν πειράζει, πατέρα, έτσι κι αλλιώς δεν ήρθα για σένα, για την Ελένη ήρθα.
38:34Η κυρία Ελένη δεν έχει γυρίσει ακόμα.
38:36Εντάξει, θα την περιμένω.
38:38Κάνω ό,τι θες, αλλά εγώ πρέπει να φύγω, ε.
38:40Μην ανησυχείς.
38:42Δεν είμαι ξένος, εξάλλου είναι και η Χρυσούλα εδώ.
38:44Θα μου κράτεις η παρέα όσο ό,τι περιμένω.
38:46Σας είστε, λοιπόν, σας αφήνω.
38:47Στο καλό.
38:49Θα είμαι στην κουζίνα, αν με χρειαστείτε κάτι.
38:52Περίμενε λίγο.
38:57Περίμενε λίγο.
38:57Για να είμαι ειλικρινής, δεν ήρθα για την Ελένη, για σένα ήρθα.
39:02Για μένα.
39:04Συμβαίνει κάτι, κυρία Στέφανε.
39:07Έλα να καθίσουμε λίγο.
39:08Θέλω να μιλήσουμε.
39:14Γείτε όλοι έξω σας, παρακαλώ.
39:17Αφήστε μου μόνοι μου τον Νικόλαο.
39:36Σοφία, θα είμαι έξω, αν με χρειαστείς.
39:38Θα σε φωνάξω, γιατρε.
39:39Ευχαριστώ.
39:56Και πού είναι τώρα για αδερφή σου?
40:01Δεν ζει.
40:04Αυτοκτόνισε, Σοφία.
40:07Αυτοκτόνισε.
40:10Ανάδεξε την τροπή.
40:16Αυτό...
40:17Αυτό κάνει πολύ χειρότερα τα πράγματα.
40:21Αχ, συγγνώμη.
40:23Συγγνώμη.
40:24Λόγη, Σοφία μου.
40:27Σοφία μου, μου ζητάς συγγνώμη.
40:29Δεν φτές εσύ.
40:30Δεν την έγραψες εσύ.
40:32Σε ο πατέρας σου το έκανε.
40:33Εσύ ήσουν μια αθώα ψυχή που βασανίστηκε.
40:36Όχι, αν είχα βγει από την κρυψόλα μου.
40:39Αν είχα φωνάξει.
40:40Ίσως, ίσως τον είχα σταματήσει.
40:42Ίσως, και στήρα γλιτώσει την αδερφή σου.
40:45Ήσουν ένα μικρό παιδάκι.
40:46Τι μπορούσες να κάνεις.
40:48Όχι, οτιδήποτε.
40:50Κάτι.
40:52Αλλά είχα παγώσει από το φόβο μου.
40:56Σε κάνει καλό.
40:58Σοφία, σε παρακαλώ.
41:00Μην κατηγορείς τον εαυτό σου.
41:04Αν θες να μου κάνεις μια χάρη,
41:06πες μου.
41:08Πες μου τι έγινε.
41:10Θυμάσαι, ε?
41:11Μπορείς να μου πιέσεις.
41:15Βάλεψε πολύ η αδερφή σου.
41:18Να αντιστάθηκε.
41:21Αλλά ό,τι και να έκανε,
41:23δεν μπορούσε να τον κερδίσει.
41:25Ήταν πολύ πιο δυνατός από εκείνη.
41:29Ο πατέρας με είδε που ήμουν ακρυμμένη.
41:35Και τι έκανε.
41:37Μου είχε γίνει την ώρα τίποτα.
41:42Αλλά τη νύχτα ήρθε στο δωμάτιό μου.
42:04Σόφια μου...
42:08το ξέρω πως είσαι τεραγμένη.
42:12Όμως,
42:14αυτό που νομίζεις
42:16ότι είδες,
42:19δεν έγινε ποτέ.
42:21Και τι είδα τότε.
42:24Ήταν ένα κακό όνειρο.
42:27Να σε φιάλεις.
42:29όμως...
42:30όμως...
42:31τώρα...
42:32είμαι εγώ εδώ.
42:34Και θα σε προσέχω.
42:37ξέρεις γιατί.
42:38Γιατί.
42:40Γιατί...
42:42Είσαι το μωράκι μου.
42:45Είσαι το κοριτσάκι μου.
42:46Η αγάπη μου.
42:48Είσαι η πρωτότοκη κόρη μου.
42:51Είσαι...
42:52το καμάρι μου.
42:53Τι ήταν αυτό που έγινε
42:56στο εξοχικό μας, μπαμπά.
42:58Δεν καταλαβαίνω.
43:03Σοφία μου...
43:06ένας...
43:07κακός άνθρωπος...
43:10ήθελε να σε βλάψει.
43:12Εμένα.
43:14Ναι αγάπη μου.
43:17Εσένα.
43:17Γιατί.
43:18Τι του έκανα.
43:19Εσύ μωρό μου.
43:20Τίποτα.
43:22Αυτός.
43:24Αυτός.
43:26Ήταν...
43:27μεδυσμένος.
43:28Είναι κάθαρμα.
43:32Και...
43:34έκανε...
43:35ένα...
43:37πολύ κακό πράγμα.
43:39Δηλαδή.
43:42Μακάρι να...
43:44είχα προλάβει να τον σταματήσω,
43:46να τον εμποδίσω.
43:47Όμως...
43:50πλήρωσε πολύ ακριβά για αυτό που έκανε.
43:52Τιμωρήθηκε.
43:53Κι αν ξανάρθει,
43:54αν μου ξανακάνει κακό.
43:57Όχι.
43:58Δεν πρόκειται να ξανάρθει.
44:00Είσαι σίγουρος, μπαμπά.
44:01Είμαι σίγουρος.
44:05Στο υπόσχομαι.
44:07Τα ακούς, μωρό μου.
44:10Δεν πρόκειται να σου κάνει κακό.
44:13κανείς.
44:15Όσο υπάρχω,
44:16δεν θα σε πειράξει κανείς.
44:18Θα σε προσέχω εγώ.
44:20Και θα σε φροντίζω.
44:22Και έτσι αγάπη μου.
44:25Έλα.
44:27Θες τώρα να προσπαθήσεις να ξανακοιμηθείς,
44:29να κλείσεις τα ματάκια σου.
44:38και από τότε
44:40έβλεπα ξανά και ξανά
44:42τον ίδιο εφιάλτη.
44:45Το βιασμό εκείνου του κοριτσιού.
44:49όμως δεν είδα ποτέ
44:50τον πρόσωπο του βιαστεί.
44:54Μέχρι που πίστεψα,
44:56πια,
44:58όταν αυτά τα κορίτσι μου είναι εγώ.
45:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:39Ήρθες επιτέλους.
45:42Γιώργο.
45:43Δέχομαι απειλές από τους συγκρατούμενούς μου.
45:46Έχουμε προηγούμενα με κάποιους
45:47από το παρελθόν.
45:49Άκου.
45:50Πρέπει να μιλήσεις ξανά με τον διευθυντή.
45:52Θέλω να με απομονώσω από τους όλους.
45:55Υρέμε σε, σε παρακαλώ,
45:56και κάνε λίγο υπομονή.
45:58Γιώργο,
45:59πώς να ειρημήσω.
46:01Αυτός που με είχε μαχαιρώσει τότε
46:02με απειλήσε ευθέως.
46:04Μου είπε πως δεν θα προλάβω καν τη δίκη,
46:06πως θα με βγάλουν από τα μέσα τέσσερις.
46:08Καταλαβαίνω πόσο δύσκο θα περνάς.
46:10Και θα κοιτάξω να προειδοποιήσω
46:12τον διευθυντή.
46:15Όμως έχουμε κάποιες εξελίξεις
46:18που με κάνουν να
46:19αισιοδόξω για την έκβαση της δίκης σου.
46:22Τι εξελίξεις.
46:22Γιατί δεν μιλάς τόσο η ώρα.
46:23Θα σου πω.
46:25Το σημαντικό όμως για σένα
46:26είναι να είσαι προσεκτικός μέχρι τη δίκη.
46:29Να είσαι τύπος και υπογραμμός.
46:31Γιώργο,
46:31αν κινδυνεύσω θα αμυνθώ.
46:33Δεν είμαι εγώ καλός χριστιανός
46:34να γυρίζω και το άλλο μαγουλό.
46:36Και εγώ σου λέω να είσαι προσεκτικός
46:37και να μην δώσεις κανένα δικαίωμα.
46:39Ωραία, ωραία.
46:40Θα το χειριστώ όπως εγώ ξέρω.
46:41Άκουσε τώρα.
46:42Πες μου.
46:42Είπες για κάποιες θετικές εξελίξεις.
46:46Τι έχει συμβεί τη τελευταία φορά που μιλήσαμε
46:48νόμιζα πως είχες ήδη παραιτηθεί.
46:52Ποτέ δεν παραιτούμε.
46:54Απλώς πίστευα ότι οι πιθανότητες
46:57δεν ήταν με το μέρος μας.
46:59Και τι έχει αλλάξει.
47:01Ας πούμε ότι
47:04έχουμε κάποια ευχάριστη ανατροπή.
47:08Δεν μπορώ να σου πω περισσότερα.
47:10Αυτό που θέλω από σένα είναι να μου δείξεις
47:13εμπιστοσύνη.
47:20Θες κάτι να πεις.
47:21Όχι, σε ευχαριστώ.
47:23Καθίστε.
47:24Ανά, ασυντομεύουμε.
47:25Πρέπει να γυρίσω στο σταθμό.
47:26Τι θες να μας πεις.
47:28Αυτή είναι μια συζήτηση που δεν γίνεται στο πόδι.
47:31Θέλω να μιλήσω για κάποια πράγματα
47:32που δεν μιλάμε εύκολα
47:34στην κοινωνία που ζούμε.
47:36Αλλά αφού βιάζεσαι τόσο πολύ
47:38θα μπω κατευθείαν στο θέμα
47:39χωρίς περιστροφές.
47:42Μάρο,
47:44ο γάμος μου με τον Νικηφόρο
47:45έχει κάποια προβλήματα.
47:47Είμαι σίγουρη πως το γνωρίζεις.
47:48Αυτό δεν αφορά τη Μάρο.
47:49Νικηφόρα, σε παρακαλώ πολύ.
47:50Δέχτηκες να με ακούσεις.
47:52Για μια φορά στη ζωή σου,
47:53άκουσέ με.
47:55Ωραίλου,
47:56σε ακούω.
47:59Ως γυναίκα, Μάρο,
48:01μπορώ να καταλάβω
48:03μια άλλη γυναίκα
48:04τι αισθάνεται,
48:05τι έχει μέσα στην καρδιά της.
48:09Ξέρω πως είσαι ερωτευμένη
48:10με τον άντρα μου.
48:12Άννα, σε παρακαλώ.
48:13Για καλό το λέω.
48:14Για καλό το λέω αυτό.
48:15Μάρο, δεν θέλω να σε κατηγορήσω
48:16για τίποτα.
48:17Ξέρω πως
48:19ο τρόπος που αντιμετωπίζω
48:21αυτή την κατάσταση
48:22μπορεί να είναι
48:23περίεργος
48:24ή αλόκοτος.
48:25Δεν ξέρω.
48:26Κάποιοι μπορεί να το χαρακτήριζαν
48:28και
48:29ανήθικο.
48:30Όμως,
48:32εγώ ξέρω
48:32πολύ καλά τη νιώθω.
48:36τον Ικηφορό
48:37τον αγαπάω πολύ.
48:39Θέλω το καλύτερο για εκείνον
48:40και
48:42ξέρω πως το καλύτερο
48:43αυτή τη στιγμή
48:44είναι
48:46αυτό που προσπαθώ να πω
48:47είναι πως
48:50το καλύτερο για εκείνον
48:51είναι να είναι μαζί σου.
48:55Και όχι με εμένα.
49:06Λοιπόν,
49:08Χρυσούλα,
49:09πώς σου φαίνεται εδώ
49:10στα
49:11νέα σου κάθε κοντά.
49:14Μια χαρά είναι όλα.
49:18Ελπίζω
49:19ο πατέρας μου
49:20να σου φαίρεται καλά.
49:22Όχι απλώς καλά.
49:23Άψογα μου φαίρεται.
49:25δεν έχω κανένα παραπονό.
49:27Φωτιά να πέσει να με κάψει.
49:29Χαίρομαι.
49:30Όχι ότι
49:31είχα αμφιβολία
49:32για τον πατέρα μου.
49:35Για άλλα πράγματα όμως
49:38έχω κάποιες μικρές αμφιβολίες.
49:43Δεν είμαι καλός αυτά.
49:45Σε ποια, κυρία Στέφανε.
49:47Στο να πηγαίνω γύρω-γύρω
49:48και να
49:49προσπαθώ να εκμεύσω
49:50από τον άλλον αυτό που θέλω.
49:51Γι' αυτό
49:53θα σε ρωτήσω κάτι ευθέως
49:57και θέλω μια ειλικρινή απάντηση
49:59από εσένα.
50:01Για ποιο λόγο είσαι εδώ.
50:03Γιατί έφυγες από το σπίτι μου.
50:06Η κυρία Ειρήνη
50:08ήθελε να βοηθήσω
50:09τον πατέρα σας και...
50:10Ειλικρινή απάντηση
50:11ζήτησα, Χρυσούλα.
50:17Υπάρχει κάτι που θα έπρεπε
50:18να ξέρω.
50:19Γίνεται κάτι
50:20στο σπίτι μου,
50:21πίσω από την πλάτη μου.
50:28Τόσο καιρό
50:29όλα αυτά τα χρόνια
50:30ο Νικόλαος ήξερε
50:34και ήρθε στη Στέρνα
50:36να μας εκδικηθεί.
50:37Ήρθε εδώ για να μάθει
50:38ποιος
50:40έκανε αυτό το κακό
50:41στην αδερφή του.
50:43Κι εσύ το ήξερες
50:45όλο αυτό το καιρό.
50:46Ναι.
50:48Το θέμα όμως
50:49δεν είμαι εγώ, μαμά.
50:51Αλλά?
50:53Όταν η Πετρούλα
50:54και ο Νικόλαος
50:55έμαθαν ότι
50:55ο πατέρας μου
50:56είναι αυτός
50:58που έκανε αυτό το κακό
50:59στη χαρά
51:01η Πετρούλα
51:02πίεζε πάρα πολύ
51:02τον Νικόλαο
51:03να αναλάβει δράση.
51:06Και η Πετρούλα
51:07και ο Λεωνίδας
51:07ήθελαν να δουν
51:08τον παμπά μου νεκρό.
51:10Όμως ο Νικόλαος
51:11ως ιερέας...
51:12Κλώμη,
51:14δεν τον υπόδεσαι.
51:17Τον Νικόλαο
51:17μόνο η ερωσύνη του.
51:19Ο Νικόλαος
51:20αγάπησε
51:21την κόρη του εχθρού του.
51:23Η αγάπη του για σένα
51:25άλλαξε τα πάντα.
51:28Ίσως.
51:29Το θέμα είναι όμως
51:30ότι πολλές φορές
51:31είχε την ευκαιρία
51:32να κάνει κακό στον παμπά.
51:33Αλλά δεν το έκανε.
51:35Πόσα υπομονή
51:36έκανε αυτός ο άνθρωπος.
51:38Πώς άντεξε
51:39τόσα χρόνια
51:40να ζει στην ίδια πόλη
51:41με το βιαστή της αδελφής του.
51:42Και τώρα
51:43με το δολοφόνο
51:43του πατέρα του.
51:44Και για πολύ καιρό
51:45είχε και εμένα
51:46απέναντι του.
51:47Και όχι μόνο
51:48δεν στράφηκε
51:49εναντίον μας
51:50αλλά
51:50μας βοήθησε όλους.
51:52Και όχι μόνο
51:53μία φορά.
51:57Ειδικά εμένα.
51:58Τότε που ήμουν
52:00στο ψυχιατρίο.
52:01Με στήριξε πάρα πολύ.
52:03Ήρθε και με είδε.
52:04Με βοήθησε.
52:12Με βοήθησε.
52:13Είναι χωριστός άνθρωπος μαμά.
52:15Και έχει μόνο καλοσύνη μέσα του.
52:20Μπορείς να καταλάβεις τώρα μαμά
52:23γιατί τον αγαπώ τόσο πολύ.
52:32Δεν σας κρύβω κάτι.
52:35Ορκή σου.
52:37Όχι δεν θα το κάνω αυτό κυρία Στέφανε.
52:39Αν δεν θέλετε να με πιστέψετε
52:41μη με πιστεύετε.
52:42Έχει γίνει κάτι ξανά
52:44με τον αδερφό μου
52:45και τη γυναίκα μου.
52:48Με τρώει η συνέχεια αυτή.
52:49Σκέψη Χρυσούλα σε παρακαλώ.
52:51Πες το. Μίλα.
52:52Επιτέλους.
53:12Αντρέα.
53:14Πού πάλι νυχτιάθηκα με τη βάλιτσα.
53:16Όχι ξέρεις εσύ ότι εγώ είμαι εδώ.
53:19Με πήρε ο δόλης.
53:21Τελικά δεν μπορείς να έχεις εμπιστοσύνη σε κανέναν.
53:25Τι κάνεις θα φύγεις.
53:27Μες τη νύχτα έτσι να τον κλέφτει.
53:29Θα μας πωλήσεις έτσι.
53:32Είναι πολύπλοκο το θέμα Κυριάκο.
53:34Περισσότερο από όσο φαντάζεσαι.
53:35Ναι, βιάζομαι.
53:36Έχω όλη τη νύχτα μπροστά μου.
53:38Να κάτσε να μου το εξηγήσω όσο πολύπλοκό και να είναι.
53:56Η αλήθεια είναι αυτή η κουβέντα μας πήρε περισσότερη ώρα
53:59από ό,τι υπολογίζαμε.
54:00Βράδια σε.
54:01Το είπα από την αρχή πως αυτή δεν θα ήταν μια κουβέντα που μπορεί να γίνει στο πόδι.
54:07Συγγνώμη, αλλά θα μπορούσα να έχω ένα ποτήρι κρασί.
54:09Βεβαίως.
54:18Μωρό, συγγνώμη για αυτά που σου είπε η Άννα.
54:19Δεν το ήξερα ότι θα το πει.
54:20Και δεν ήθελα να σε φέρω σε δύσκολη θέση.
54:22Με συγχωρείς.
54:23Η αλήθεια είναι ότι είμαι λίγο μπερδεμένη μετά από όλο αυτό.
54:29Ωρίστε.
54:32Εγώ...
54:33Από τότε που έμεινε έγκυος δεν το σηκώνει ο οργανισμός μου.
54:37Στην υγειά σου, Άννα.
54:38Καλώς να έρθει το μωράκι σας.
54:40Σε ευχαριστώ.
54:44Αυτό που δεν σου είπα είναι ότι ήμουν κι εγώ ερωτευμένη με έναν άλλον άνθρωπο.
54:50Αυτός είναι και ο λόγος που ο γάμος μας περνάει αυτή την κρίση.
54:53Άννα, σε παρακαλώ.
54:54Ανίκη φορέ.
54:56Μην ανησυχείς, δεν θα μιλήσω για πράγματα που δεν αφορούν τη Μάρο.
55:01Αυτός ο άνθρωπος, λοιπόν, επέλεξε να συνεχίσει τη ζωή του χωρίς αμένα.
55:07Αλλά δεν με πειράζει.
55:10Έτσι κι αλλιώς δεν θα είμαι μόνη μου από εδώ και πέρα.
55:17Θέλω να φύγω.
55:20Πού να πας?
55:22Στην Αθήνα.
55:24Θα γεννήσω εκεί το παιδί μας.
55:26Ανά, σοβαρέψου.
55:28Μην ανησυχείς για το αν θα βλέπεις το παιδί.
55:31Είσαι ο πατέρας του και είμαι σίγουρα θα είσαι ένας υπέροχος πατέρας.
55:38Απλώς θα βρούμε λύση πάση θυσία.
55:41Πίστεψε με αλήθεια.
55:42Ανά, πώς θα γίνει αυτό.
55:43Κάπου εδώ η δική μας ιστορία πρέπει να τελειώσει.
55:49Και να αρχίσει η δική σας.
56:00Εγώ καλύτερα να σας αφήσω μόνος.
56:05Λοιπόν, σε ακούω.
56:08Τι έπαθες.
56:10Το μήνυο το νερό είπες.
56:12Εξήγησέ μου γιατί θες να φύγεις
56:14τώρα που όλοι περιμένουν από σένα να έχω στο μαρκόπλος στη φυλακή.
56:18Και εμάς τι ήταν αυτό.
56:19Έτσι θα μου λοχτά, θα έφευγες χωρίς να πεις κουβέντα.
56:23Γιατί.
56:32Λυπάμαι πολύ.
56:34Αν έξερα.
56:35Δεν πειράζει, Φαλιά.
56:38Πώς είσαι, Σοφία μου.
56:41Απαγοητευμένη.
56:43Θυμωμένη πολύ και...
56:46αποφασισμένη.
56:50Όσο καιρό έλυπα, γίνονταν πράγματα ερήμην μου.
56:55Όμως τώρα δεν θα μην αμέτωχη σε αυτή την ιστορία.
57:00Το σκέφτηκα καλά.
57:03Έχω χρέος απέναντι σε κάποιον.
57:07Και θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρ μου για να τον βοηθήσω.
57:13Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να καταδικαστεί ο μπαμπάς.
57:24Είμαι έτοιμη.
57:39Πριν έρθω στη Στέρνα για να αναλάβω τη δική σου την υπόθεση,
57:43συγχρονιζόμουν με, πώς να το πω, και τους καλύτερους ανθρώπους.
57:46Οι περισσότεροι πελάτες τι, είναι εγκληματίες εσύ μου.
57:48Θέμα είναι ότι δεν είναι μόνο αυτοί οι εγκληματίες.
57:51Κατάντησα να είμαι κι εγώ ένας από αυτούς.
57:53Σας λυπόσχομαι.
57:55Αυτός ο άνθρωπος θα πληρώσει.
57:58Εμείς θα τον κάνουμε να πληρώσει.
58:00Ό,τι δεν κατάφεραν οι άλλοι,
58:03οφείλουμε να το καταφέρουμε εμείς.
58:05Δες το είπα τόσο καιρό γιατί τρεπόμουν για λογαριασμό της.
58:07Ο λόγος που φτάσαμε ως εδώ με την Άννα είναι γιατί ήταν άπιστη.
58:11Και όχι, δεν είχε αιραστεί.
58:14Γυναίκα του ξελόγιασε.
58:18Οι γονείς μας, δεν θέλω να υπάρχει καμία υποψία.
58:22Ούτε στον Πέτρο, ούτε σε οποιονδήποτε άλλον.
58:24Μας έμαθες να αγαπάμε.
58:26Και πάνω απ' όλα μας έμαθες να συγχωρούμε.
58:29Άλλια μου.
58:30Ξέρουμε και οι δυο μας πως μου είναι πάρα πολύ δύσκολο
58:33να αποδεχτώ τη σχέση σου με τη Χλώη.
58:36Όμως, αν μου δώσεις, αν μου δώσετε λίγο χρόνο,
58:41σου υπόσχομαι πως θα προσπαθήσω να το κάνω.
58:46Μαρό, γρήγορα, πάρε τηλέφωνο του γιατρώτου.
58:48Στο τηλέφωνο ότι είναι σημειωμένος του καρνέ.
58:49Όχι, όχι, όχι. Δεν χρειάζεται. Δεν χρειάζεται αλήθεια.
58:51Δεν είναι κάτι. Αναστατώθηκα. Αυτό είναι όλο.
58:54Μάρο, κάνε αυτό που σου λέω. Σε παρακαλώ.
Comments