- 23 hours ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 243 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30احنا لستاتنا لهلأ ما منعرفها وما لتقينا فيها من قبل
00:36هالبنت طلعت من تحت الارض وفجأة عرفنا انه جاناك طلع عندها بنت عم وبتشبهها
00:43بس نحنا ما قلنا علاقة بهي البنت قاني
00:49يعني ما فهمت شو علاقتنا نحنا بقرايبين السجانات
00:56بصراحة امي معصبة كتير من بوندت
01:00ليش ما خبره شي عن ماضي؟
01:03ولهيك امي ما بدي يكون الى اي اتصال مع الاستاذ بوندت
01:12بس الاستاذ بوندت ما كان عنده علم
01:15لانه هو ما عنده علاقة منيحة مع اخوه هلا وما كان بيعرف انه اخوه عايش وانه عنده بنت
01:21وكمان بتشبه جاناكي كتير
01:23الاستاذ بوندت ما كان بيعرف انه نوتان موجودة من القصد
01:27يعني هيك بتنحل المشكلة؟
01:29بعدين امك ليش لحتى تعصب من بوندت؟
01:31ما في اي سبب
01:35وهو ما بيعرف حتى انه اخوه عايش وانه عنده بنت
01:40مو هيك؟
01:40قلتي ما بيعرف بشي
01:43هارشي
01:45حاجة تقولي حجج فاضية
01:50كنا حاضرين هونيك
01:52وما سبت انه الاستاذ بوندت ما كان بيعرف شي
01:58المهم
01:59ليش عم نحكي عن عائلة شخص تاني؟
02:04ليش كانت هيك ردت فعلك؟
02:06بس لانه كنت بدي وصل نوتان؟
02:08اعني هاي نوتان بتكون غريبة عنا
02:11واساسا ما حدا فينا بيعرف لش دخلت ع حياتنا فجأة وشو هدفه وشو بده منا حتى
02:21لما كانت جاناك كنت تقوم من مصيبة وتقع بمصيبة تاني
02:25وهلأ اجتنا بنتعمة
02:27هاي نوتان هون وما بدك يعني احكي؟
02:30اذا كنت عم بتقولي هالحكي
02:33فجاناك بتقربك ولا نسياني؟
02:36شو؟
02:36يعني انا كمان لازم بعيد عنك
02:39هاني
02:44هاني رود
02:45خلاص
02:46شو سلوب هالحكي هاد؟
02:48انت بتعرف مع مين عم تقارنة؟
02:50لا ما عم قارنة بحدا
02:51بس قارشي استخدمت مثال وأنا عم بستخدم نفس المثال
02:54اي طيب ماشي
02:55بما انك عم تعاملني كبنت خالد جاناك وصرت بدك تقطع علاقتك فيني لهالسبب
03:00لك هنخليني خبرك انت لتقيت ببنت خالد جاناك قبل ما تتعرف ع جاناك
03:07وأنا اللي عرفتك وقدمتك بإيدي التنتين لجاناك
03:12لهيك هلا لازم يتغير هاد الكلام
03:15قارشي حبيبتي انتوا ليش عم تضيعوا وقتكن مشان قضية تعفها مثل هيك
03:20وانت قاني ما كان لازم تتصرف هيك وتقبل توصل البنت غريبة
03:25ايه قاني لعد تعمل على حركات معناها لازم قل لك
03:29ليك بصراحة انا تغيرت طبيعتي
03:32ايا بنت غريبة عم شوفة بالطريق صرت عم وصلها
03:35قاني قل لي انت كيف بتحكي بهالطريقة وقدام اهلك
03:39ايه بي باشا وانت كمان اذا بتحبي فيك تحكي عن شخصيتي قدام اهلي
03:43معيك حابا
03:46هذا الموضوع انتهى وهي عم بتبالغ بردة فعله وبدون وعي
03:50كل ياللي صار اني وصلت بنت بتشبه جاناك
03:53واكيد رح يكون في بقلبي شي عم بتحرك لما بشوفها عادي
04:02شو صار؟
04:04قاعدة
04:05تعالي
04:08اهلي
04:09شو صار هون؟
04:11لانه كان صوت قاني وقارشي عالي كتير ووصل عندي
04:17شو قاني؟ كان مزا يتحكيك كتير اليوم؟
04:21كتير منيح
04:23ليك شو بو؟ شايف ابننا قاني متحسن كتير؟
04:28موسيقى
04:31ايه ستي
04:32قاني عم يتحسن كتير
04:34بس الوضع لسه متل ما هو
04:43موسيقى
04:56موسيقى
04:57حكي قارشي صح؟
04:59انا عرضت عليها اني وصلة
05:01بس اتدخلتي
05:05وما بعرفش قلتيلي لحتى نزعجت لهالدرجة وراحت عالبيت لحاله
05:09شو قصدك؟ شو بدي يقله؟
05:13كل اللي قلتلى يا اني رح وصله وما غلطت معه باي اشي
05:16وقلتلى انه مانك بخير ولازم ترجع عالبيت
05:19بس انا كنت بخير
05:20انت عم بتقول هالشي هلا بس انت مبارح ما كنت منيح يا قاني
05:26طيب يا رات حدا يقلي انا بشو بكون غلطت يعني؟
05:33ابني قاني؟
05:35رجاء ان مناقصنا هالحركات هلا
05:38بس فهمني انت ليش لا توصل بنت غريبة عالبيت؟
05:45تعرف الفترة الماضية قديش ما رقنا بمشاكل؟
05:50هلق لازم ما تركز غير على عيلتك ماشي؟
05:53انتبه ابني ما رح تكون مبسوط اذا توردت بهاي الامور
06:00اصلا انتو صار لازم تجيبوا ولد
06:12طلبت من لالو بيباشا اكتر من مرة بس هنن ما عم بيسمعوا مني
06:18عالقليلة انت لازم تسمع كلام ستك مو؟
06:26تانوجا حكي غلط شي بنتي؟
06:28لا احا ماتي ما غلطي بشي ابدا كلامك صح مية بالمية لازم اني وارشي
06:33انا طالع لفترة
06:33انا رود
06:35شو صار؟
06:37ليش صاير عصبي؟
06:39حاول تفهم
06:42ارشي كنت هالبيت
06:44خليها مبسوطة وما تأزيها
06:47ولا رح تشوف شي تاني منها
06:49بابا انا ما عندي كل هالقوة هاي
06:51ومو طالع بايدي اعمل اي شي ولا حتى عندي طاقة
06:57انا مو اصدق اي ازي ارشي المخلوقة جديدة هون
07:00شفتها بالصدفة امت وصلتها
07:03شو الغلط بهالشي؟
07:04غلط يا انا
07:06لو سمحت فكر بعقل
07:08لانه بعد فترة قصيرة رح يصير الناس يطالوا عليك اشاعات ووقتها من تبهدل
07:13طيب اذا كنت سيق لهالدرجة
07:15واذا حضرتك ما بتوسقي فيني
07:18كيف رح تقضي حياتك معي لكان؟
07:20اذا بدك تبقي معي فلازم توسقي فيني
07:23لاني ماني مثلك
07:25ما بسألك لوين رايحة ومين عم بتشوفي وشو عم بتساوي
07:28ايه لاني ما بروح مع حدا انا
07:29حتى لو رحتي مو من طبيعي اتدخل بحياتك
07:33اذا بدك نتعامل مع الشي العادي كأنه خاصه خطير رح نظل عم نتخانق كل حياتنا
07:43يرأيي ما في حد غلطان لا انا ولا انتي
07:45فما تكبري الموضوع وبل مشاكل
07:48شو اصدك بها الحكي؟
07:50لك هذا الموضوع سخيف
07:52بل هالاسئلة هي
07:53عم بتحاولي تسبتي انه هذا الشي خطير؟
08:01عم بتعقدي الامور وعم تعملي مشاكل كتيرة مع انه الموضوع عادي
08:09والاغرب من هيك انه تركت السيارة وراحت
08:12ما بعرف انتي شو قلتي له
08:14كل هذا صار بسببك
08:16فوق كل هالشي عم بتلومني؟
08:18ايه عم لومك؟
08:20بس ارشي عملت الشي صح؟
08:24صح قاني وانا لو كنت مكان ارشي رح اتصرف بنفس الطريقة
08:31ايه صح قاني ما رح اسمح لبنت غريبة تطلع معي
08:34بس اخي هي مانا بنت غريبة
08:37هي مانا حدا غريب او ما بعرفها
08:40هي اخت لجاناك
08:44يعني انتو ليش عم بتفكروا بهي الطريقة؟
08:48اخت جاناك بس مو هي ما؟
08:51ايه؟
08:52مانا جاناك
08:54ولهيك ما في مشكلة
08:58لو كانت جاناك كانت مشكلة
09:01لهيك صار فينا ننهي الموضوع هلأ وتتسكر السيرة
09:09وانتي ارشي خليكي واعي اكتر من هيك
09:22موسيقى
09:24يا ما الحب يدع على قلبي مردش قلبي جاه
09:31يا ما الشوق حاولي حاولي
09:36ليكي شفتي؟
09:37ايه اكيد انا شفته بس ما نمعبرني شفتي لش انا مجنونة فيه؟
09:42غنوا بصوت أعلى شباب يلا
09:44شو اللي عم يصير خبريني إلي كمان
09:46لا بس يلا غنوا
09:48غنوا بصوت عالي وما توقف
10:00شو ما هون عم يغنوا هيك مثل الأرود
10:02لا وعم يتصرفوا كأنه هاد الكافية ملك أبوهم
10:05طلع عمي شوف هالبنت مانا طبيعية بنو
10:10لكن ولا شغلوني إلا عيونك إنت
10:21أخيراً خلص النشاز
10:22عن جد معك حق صاروا هادين هلأ
10:25الحساب أنسي
10:27هو رح يدفع
10:28فيك تعطي هاي الفاتورة مع فاتورته وهو رح يدفع
10:31روح
10:32أوكي طيب
10:33لش عملت هيك؟
10:35شو أنت بتعرفي يعني؟
10:37ولا عم يتحدوا هالقلبي
10:41مع بعض بس بسر
10:46افكروا شو ما بتكون ما بيهمني؟
10:49انتي مو كنتي مش تاقتيلو
10:51لكي قوي هون هلأ
10:53يلا قومي حاكي
10:54بالأول رح اتركوا ليدفع الفاتورة
10:57وبعدين رح أحكي معه ورح أشكره بنفسي
10:59طيب بلكي ما أرضي يدفع الفاتورة
11:02شو؟
11:03لا ما تخافي رح خليه يدفع غصباً عنه
11:06شو أصدك؟
11:09تتذكري هو ما سمح لي أكل وجبات من برة
11:11وحبسني بغرفتي سبع تيام كمان
11:14رح أنتقم منه وخليه يندم
11:16يلا قلولي هلأ شو بتحبوا تاكلوا؟
11:19مو معقول رح ناكل ع حسابة؟
11:22يعني يمكن
11:26حياتك ما دفعتي شي زيادة لما نقسم الفاتورة
11:30واليوم عم تعزمينا؟ حلو
11:33لا لا لا ما رح تعزمكن وتدفع شي
11:36لكا
11:37شو بدفعوا خطيبي موجود؟
11:41حلو
11:42يعني معقول انخطبتي وما خبرتينا
11:47ايه؟
11:47اطلبوا شو ما بدكم؟
11:49هو رح يدفع
11:49تفضلوا
11:50طلبوا أي شي
11:51جرسون؟
11:52لو سمحت
11:55بدنا نطلب أكل رجاء
12:04وهلأ زبط الفاتورة وعطيها للشاب
12:07لأنه دكتور مشهور ومشغول
12:09ممكن يروح بأي وقت
12:10ايه طبعاً بعرفه يا أنسي
12:12هذا زبون دائم عنا بالكافي
12:13ايه شو؟
12:15ليش عم تقلي هالحكي لإلي؟
12:16مفكرني عم بمزح معك؟
12:19أنا كمان بعرف أنه دكتور
12:21وزبون دائم لهالمكان
12:23أصلاً هو اللي عزمنا على هالمكان الحلو
12:26إجينا لهم بكير
12:26بس كان مشغول ووصل متأخر
12:29لهيك لو سمحت ساوي الفاتورة وروح أعطي إياها بسرعة
12:32لأنه عنده عملية مهمة بعد شوي
12:34ولازم يروح بكير
12:35طيب
12:36أنت عطي الفاتورة ورجع جبلنا الأكل لهون
12:39ماشي؟
12:44كتير رح نتسلم
12:48جاناك؟
12:49هلا عن جد أنت ما رح ترجعي لنا؟
12:52أه؟
12:53معقول نسيتي إختك أبو
12:55ما بقى رح تحاكيه أبداً؟
12:57لأ إنت رح تضلي عم تمسلي
12:59خلص انهي هاللعبة البشعة
13:02ما عم بفهم ليش عم تكذب علينا وتتظاهري إنك نوتان
13:05بس أنا بعرف منيح
13:08إنك حبيبتي جاناك
13:11وإنك مو نوتان
13:16ليش وقت حكيت مع نوتان؟
13:18قلبي وقت دق
13:21أنا حسيت كأنه هي جاناك
13:27ليش عم حس هيك؟
13:29أنا ليش حسيت إنه موجودة معي
13:32مثل أيام زمان؟
14:15جاناك بس لو تعرفي قدش أنا مش تقلك
14:19إيه؟
14:20أنا
14:21يلا إلا
14:22ليش ما عم تحكي لشي؟
14:25أه؟
14:26أنت لازم تحكي وتخبر جاناك
14:28قديش أنت بتحبه ومش تقلك كمان؟
14:32وإنك دورت عليها
14:34أنت ولالون بكل مكان
14:37لازم تروح وتخبر جاناك بكل هذا الحكي
14:41ماشي؟
14:42ممساك إيدة بس مرة وحدة
14:44ولازم تخبرها
14:45إنه بدك تقضي حياتك كلا ياتا معا
14:48ولو سمح تخبرها لجاناك بهالشي
14:51تفقنا؟
14:52أصلاً ما بعرف كيف متحمل
14:54وقدران تضل ساكت لهلأ
14:55شو أنت غبي يعني؟
14:59وكل ما هنلتقي بحس إنه في شي مربطني
15:02وماني قدران خبره بكل شي بقلبي
15:05بس لا
15:07بيكفي لهم
15:09لما شوف المرة الجاية
15:11رح قلّه فوراً
15:13جاناك
15:14حاش تتظاهري إنك نوتا
15:18ورجاء أنت عالي معي
15:20أنا بحاشتك
15:25بس
15:26ليش أنا متردد لهالدرجة؟
15:30شو الشي اللي عم بيمنعني؟
15:36خليكي هون
15:37لازم هلأ احكي مع أخي
15:40آني
15:41يلا خبرني كيف رح تقضي باقي حياتك
15:45مع كل هذا التردد
15:46آه
15:47ليش بتقدر تعيش مع هديك البنت؟
15:51هديك الحقيرة أموش ناشف
15:53آني ما رح تقدر تعيش بهالطريقة
15:56أنا بعرفك منيح
15:58ما رح تقدر تعيش مع هالتردد كله
16:01لازم تخبرها قديش أنت مشتقلة؟
16:06بس خلاص
16:09لهونه بس
16:10أنا رح خبرك يا جاناك
16:12إنك لازم توقفي وما تلعب هاللعبة هاي
16:15لازم تجي لقدامي هلأ
16:18وتحكي كل الحقيقة يا جاناك
16:24خلاص بقى آني
16:26ما ترجع لنفس القصة رجاء
16:31لا تظل لك مهوز بجاناك
16:33لو سمحت
16:34لا تجن بحبه
16:41ما رح تقدر أتحمل هواسك بيه
16:43ما بقى عندي هالقوة بنو بقى
16:48خلاص جاناك أنا رح خبرك
16:50وإنتي لازم تواجهيني
16:53لازم تحكي الحقيقة
16:57طيب
16:58استنوا
16:59استنوا
17:00رح أتغنية
17:01إلكون أنتو الاثنين
17:03يلا لأشوف
17:04قعدوا
17:06أهلا بكم جميعا
17:08براديو روم 108.9 FM
17:12وهلأ عم تسمعوا برنامج كون
17:14يلي بيحمل اسم حكاية قلب
17:17وكل حكاية معنا بتخبرنا قصة قلب مكسور
17:24السماء عم تتحول
17:26وصارت بتلون الحب
17:28وكأنه في رسام عم بيلونه بفرشايته
17:31وعم بيستخدم ألوان الألم بلوحته
17:34وقبل ما نروح رح سمعكون
17:37أغنية خاصة
17:39جانے ہو كیسے
17:43لوگ تھے جن کے پیار تو پیار ملا
17:49جانے ہو كیسے لوگ تھے جن کے پیار تو پیار ملا
18:00جانے ہو كیسے لوگ تھے جن کے پیار ملا
18:12قدرت تطالع الشرطہ السياره من النهر بس مع الأسف الشديد
18:15لدائت جسد بنت جوات السياره ومع الأسف های البنت توفت
18:21وما لحا الله وما ادرو يعملو ای شئی
18:24قرمتی کرد ملی
18:29دل کے بوچ کو دلنا کر گیا جو بنکار ملا
18:39پچھڑ گیا ہر ساتھی دیکھا پل دو پل کا ساتھ
18:50کس کو فرصت ہے جو تھا میں دیوانوں کا ہاتھ
19:00ہم کو اپنا سایا تک اکثر بیزار ملا
19:09ام نے تو جب کلیاں مانی تاٹوں کا غار ملا
19:21جانے ہو كیسے لوگ تھے جن کے پیار کو پیار ملا
19:38اس کو ہی جینا کہتے ہیں تو
19:49اس کو ہی جینا کہتے ہیں تو
19:54اس کو ہی جینا کہتے ہیں تو
19:56اس کو ہی جی لانگی
19:59شو ها المسخرة؟
20:02هادول اللی بالراديو؟
20:04مجانین؟ صار لعالم كلو حزین هلا؟ ايه؟
20:08لا ما بدنا نسمع وانتو خلوکن معي ايه؟
20:11ما رح تكون قصة حبكون حزینه متل قصاصان ايه؟
20:16ما رح اسمح يصير هالشي انا رح اجمعكون سوه مرة تانية ايه؟ ايه؟
20:24وهلا عدوا هون انا رح روح وشوف وين راحت امي
20:29شکلا نسيتني، صايرة متل الكنة مروع تتركني بالا اكل وانا بجوع كتير
20:54شكراً كتير لك شكراً
20:56شايف هدول قدش طلبوا اكل؟
20:58ما دخلنا، يصطفلو، ليش لنهتم؟
21:01يلا كلو، صحاوا هنا، ما تتركوشي
21:06عم يذكروني بأيامنا بالجامعة، كنا نشتغل كتير بوقتاً
21:10صحيح، مو متلو، عايشين من مصاري اهلو
21:16لا راجاف، وقتنا مختلف، لا تقارننا فيهم
21:20وهدول شكلون من عيال غنية
21:24اين ايالو؟
21:25لسه ما جابوا الصندويشات، لأني لازم روح على المشفى وأنا متأخر أصلاً
21:30ايه هلأ بيجو، بس خبرني، شو خططك هالأيام؟
21:35خطط شو؟
21:36شبك، خطط الزواج
21:38ليك أخي، تعرفني، يعني ما في بنت بحياتي، بعدين بنات هالأيام كله المطل بعض
21:46بس طبعاً إذا حبيت شي بنت، أكيد ما راح أقول له
21:49ايه معك حقيقة أخي، كل البنات هالأيام بيشبهوا بعض، تخيل، نفس الكلام ونفس الأسلوب
21:56ليك أنا باعتذر لأني متطر أمشي، عندي شغل مهم متل ما خبرتك
21:59طلبتلك صندويش هيكله وروح، طول بالا
22:03أه، عفوان
22:05نحن طلبنا صندويش، معقول تحضير الصندويش بده كل هالوقت؟
22:09بعتذر، بس هديك الطاولة عليها كتير طلبات
22:11ولهيك عم تتجاهل طلبنا؟
22:13لا أستاذ، شوي وبيجهزوا
22:15لو سمحت استعجيل، بسرعة
22:18صار وقت التسلايل
22:22ميمي لا تحملي مشاكل، ومشو قصدك يعني؟
22:26شو صارلك، انت مجنونة فيه؟
22:28ميمي، ما بتقدر تعطي قلبه لأي حدا بسهولة
22:31خلص حاجة تمسلي، شو مفكرتيني غبية يعني؟
22:34أنا فهمان عليكي
22:37شكراً كتير إلاك
22:37شكراً
22:39هاي إجا طلباً
22:42هلأ لما يدفع الفاتورة، رح روح لعنده واشكره
22:47أنا ما بعتقد إنه رح يدفع الفاتورة، عندي فكرة
22:50روحي وفيك تشكري من هلأ
22:53بل كي بيدفع الفاتورة بهالطريقة
22:59لقيمت رح تظل تقذيني قاني؟
23:01أعني أنا عنجت حبيتك من قلبي
23:06وأنت ما عم تقدر تحبني ولا تتقبلني
23:08أنت مهوس بجانك وما عم تشوف غيرها قدامك
23:15لقيمت لازم ضل اتحمل قاني؟
23:18قداش لازم اتحمل؟
23:26خلاص، بكفي لهون أنا
23:30من أول زواجنا وإنت بس عم بتهيني وتقلل مني
23:34هلأ لازم تجاوب على أسئلتي وإنهي كل شيء
23:48أي مام؟
23:50أرشي، اسمعيني شوي
23:52إذا الموضوع بيتعلق بقاني فخليني خبرك
23:55ما بقى قادراني اتحمل أكتر
23:58ماما خلاص أنا أخدت قراري ما بقى رح عيش بهذا البيت بكفي كل اللي عشته له هلأ
24:04أرشي، مو قادراني اتحمل أكتر من هيك
24:07أمي يعني مانو عم بيشوف غير وجعناك قدامه
24:12انمحه وجود أرشي من قلبه وعقله
24:14ما بقى إلي وجود بحياته كله
24:19وهلأ، ماني قادراني اتحمل هالشي
24:22لصة فوق طاقتي يا أمي ما عاد قدر
24:25أرشي، بنتي
24:27أرشي خلاص
24:30بس
24:32أختي كازول، تعالي ايه؟
24:36شوفي
24:37بس، شو الخالة ولالون مانون هون؟
24:41مبلا، هنن كانوا هون، استني لنا ديلون
24:44لالون، وين كون؟
24:47يا أمي، ما بعرف وين راحت هلأ
24:51استني شوي، عادي هون، وأنا رح نعدي لهم
24:54أمي؟
24:58ايه يا أبو، شوفي؟
25:01أهلا، انت هون، لهيك نعديتلي، رح نعدي لأمي
25:05لالون، أنا أجيت لشوفك، مو لشوف خالتي
25:09تشوفيني إلي؟
25:10ايه، بصراحة بدي أحكي معك بموضوع
25:14بديك تحكي معي؟ خير، شوفي؟
25:16لايك، أنا وقعة بمصيبة
25:20مصيبة؟
25:21شو هالمصيبة يا كاجول؟
25:24ما فيني أحكي لك هيك موضوع هون، أبو خالتي بالبي، رح ياخدوا عني فكرة غلط
25:29ليش لا ياخدوا فكرة غلط؟
25:31بس، انت قوعك، تكوني قعتي بنفس المشكلة، مع الشخصي اللي انت بتحبيه، عملت شي؟
25:38كاجول، يلا أحكي بصراحة
25:41ايه
25:42بس، يا كاجول، كيف فيني ساعدك أنا؟
25:44لالون، بترجعك ساعدني، ساحترقتني بس لساته هلأ عم يضايقني كثير
25:48لك هو أكبر غلط بحياتي كله، ما بدي غيرت اتصل فيه وتخبره أنه نحنا
25:54لحظة، بس دقيقة
25:56شو قصدك؟ شو يلي عم تقولي؟ بديك اتصل فيه وخبره أنه نحنا فكرتي منيح قبل ما تقولي هالحكي؟
26:03ليك لالون، شكلك فهمتني غلط، أنا مو هيك قصدي
26:06لكن، إليلي شو قصدك؟ شو بدك بتضبط هلأ؟
26:11قل له أنه نحنا
26:12أنا ما عم بقدر لأي أمي ولا لون
26:41ليش عم تفصلي بيوشي؟
26:43فهميني شو مشكلتك ماما؟
26:44لحظة، أرشي، سمعيني شوي، عالقليلة خبريني شو ساير معك
26:49وما تخافي أنا أكيد رح لقيلك الحل متل ما بعمل دائماً
26:53ما بقى في غير حل واحد أمي
26:56إنه انهي كل شي وامشي، وروح بلش حياة جديدة مع شخص تاني
27:01قوعك، هلأ هذا الحل ما بقى ينفع معك أبداً
27:06بنتي خلص فات الأوان
27:09أنا قلت لك من قبل ما تتزوجي، بس أنت ما كنت تسمعي كلامي
27:13بوقتها كان ممكن تطلعي من هالعلاقة، وبكل احترامك، بس هلأ لا
27:17طيب، إلي شو راح يصير إذا أنا نهيت العلاقة هلأ؟
27:21شو نزيتي إنك متزوجة؟
27:23لا أمي، نحن لسا ما خلصنا كل طقوس الزواج
27:29وحتى زواجي لسا تو ما تسجل يا أمي، لهيك ما في أي علاقة بطربطني بآني
27:34هيك كلها مجرد أمور روتينية أرشي، أما بالنسبة للعالم أنتو متزوجين ما هي
27:39لك أنت شو عم بتقولي أمي؟
27:41مو أنت اللي طلبت مني يتقرب من أن يرهد، وأعمل جدي ليتقرب مني
27:45وبهالطريقة رح أرجع أملك ورح يكون معي ورح يبلش يحبني وينسى حبيبته عجاناك
27:53أميك أنت غلطانة
27:55أنا كل الوقت عم بيفكر بي جاناك
27:59هو مش تقلق، هو قلبه عم يبكي دائماً علي
28:02ما عم بقدر أعرف شو اللي عم بيفكر فيه أمي
28:07وأنا كمان بشر، لهيك بقدر أفهم مشاعره كتير
28:12وبعرف لما شخص يدق قلبه لحده، أو لا أمي
28:16أنا ما قدر يحبني أمي، هو ما بيحب غير جاناك
28:24لهك أنا ما رح يطلع بإيدي شي
28:27أرشي حبيب تسمعيني
28:29لا أمي، ما بدي اسمع ولا كلمة عني
28:32لأني ما بقدر إجبر حدا يكون معي أو يحبني بالغصب
28:35أرشي، بدك تسمعيني وغصب عنك عم تفهمي؟
28:38فما تعطعيني ماشي؟
28:42بس إليلي يا بنتي، أنت فكرت بمستقبلك قبل ما تقولي هذا الحكي؟
28:47لا، وهلأ عم تلوميني، لأني نصحته، ها؟
28:54بتوقع أنت يلي أصريتي على هالزواج، صح؟
28:58أنت، يعني هلأ بداك تعاقبيني، بس لأني ما لغيت هالعرز من قبل
29:04خلصنا بقى أرشي، أنت جناتي يعني؟
29:08أنت يلي كنت بتعرفي أنيرود من وقت طويل، حتى ضليت وسوا سنين طويلة بهاي العلاقة
29:13صدقيني كل الفترة اللي عرفته فيها، ضياعت وقت
29:17بالعكس لسه ما ضع أي شي يا أرشي
29:22بنتي فكري بعقل، ما بتتذكري أول ما التأفيك أنيرود قديش كان يحبك ومجنون فيك يا بنتي؟
29:29بس إجت هذيك البنة وخربت علاقتكم
29:32هذيك الوقحة إجت وسحرت أنيرود فجأة
29:36وعملت حالة مسكينة وقدرت تتوقعوا بشباكة
29:41وأكتر شي بيزعج بالقصة، إنها أخدت حقوقك قدام عيونك
29:48حقوق؟
29:50أي صح، حتى هي بعد ما ماتت، ما عم تسمح لي أخذ حقوقي وعيش حياتي
29:57لا أرشي، حاولي إنك تفهمي الموضوع
30:01صح هي حاولت تاخد كل حقوقك، بس أدقيني عواقب تصرفاتها كانت وخيمة كتير
30:07بس تخيلي إنها اضطرت تتعكي الحياة تمنهاي الخيانة
30:14وليك، تأكدي لو أنيرود غلطان أنا كنت وقفت ضده كمان
30:19بس ما له زنب هذيك البنت لعبت بعقلاته، هي يلي ضحكت علي يا بنتي
30:24ولها السبب ما عم يقدر ينساها أبداً
30:29بس هلأ الكرة بملعبة
30:31لازم تشيلي هاي البنت من عائل أنيرود وتنسي زكرياته لتاخدي مكانها بقلبه
30:38بنتي صدقيني، أنت ما عندك خيار تاني هلأ
30:44شباك؟
30:45ما بقى فيني رح أمشي
30:47لك عالقليلة خلص أكلك
30:49وبالمناسبة، الأكل عحسابي أنا
30:51هم؟ دع اليوم دوري أنا
30:53لا أنا عزمتك، لهيك أنا رح أدفع، المرة الجاية أنت بتدفع، ما أنا هربان لمكان
30:58طيب خلص ماشي
31:00طيب أنا رح رح كرمال إشكرو، ولا بقى تتغلظوا عليّ، ماشي؟
31:04وأنا لازم إشكرو كمان
31:05لا أنا بالأول
31:07وشو رح نسمي؟ صهرنا مثلا؟
31:11ليكي، لو سمحتي، أنا ما بحب حدا يناديره بهذا الاسم، خلص بكفي
31:15يعني هاي المرة رح مرأة، بس إذا بتنادوله صهري مرة تانية رح إزعل منكن كتير، ماشي؟
31:20طيب أنا رح روح، وهلأ استنوا مني إشارة، شو اتفقنا؟
31:24طيب هو لاش قاعد بعيد كتير؟
31:26يليل هو يجي يقعد معنا؟
31:28شكله رفيقه ما بيعرف بعلاقتنا لسه، وبتوقع هو ما بده يخبره لهيك قاعدوا بطاولة بعيدة
31:38طيب، أنا هلأ رح روح
31:40شوفكم ماشي؟
31:42عشر دايق وبكون عندك، أنا لازم روح
31:47كفي أكلك بالأول وبعدين بتروح شو المشكلة يلا؟
31:49مرحبا، كيفك؟
31:55نعم، شو بدك؟
31:57ولا شي، جيت اتشكرك، مرحبا
32:00أهلين؟
32:01شو ما بدك تعرفني على رفيقك؟
32:03بس مين انت؟
32:05هاي
32:06هاي، أنا ميمي، وأنت مين؟
32:09أنا راجاف
32:10تشرفت فيك؟
32:11انت بتعرفها؟
32:12الكسكوت؟
32:13عن جد؟
32:14شكراً
32:16بس على شو؟
32:17لا، شكراً إنه حضرتك عزمتنا على العشق
32:21الأكل كتير طيب، والكمية كبيرة ما كان في داعي تتعذب هيك
32:26حضرتك دكتور، بس بتعرف نحنا لسه طلاب
32:29يعني، ماني متعودة أكل كل هالوجبات؟
32:32بس أنا بفهمك، أكيد كنت حابب نقضي وقت حلو وناكل شي طيب بهالقعدة الرائعة
32:37ليكوا كمان رفقاتي حابين يشكروك على العزيمة، فيون يجوا؟
32:42أخي عادي كان فيك تخبرني، مو أنا بكون رفيقك، لسه هلأ قلت ما عندك حبيبة، لحظة أخي لسه ما هيك
32:50لا بصراحة هو ما حب إجي لهون، أو إزعشكن، لأنه كان عندكم حديث مهم وبدكن تحكوه سوى ما هيك، لهيك
32:58أنا حسيت إنه وجودي معكن ممكن يحرشكن، كرمال هيك ما إجيت
33:04خلص، مو مشكلة يا أخي، راح روح
33:06لا، أنت مو شايفه قداش معصب مني؟
33:11لهيك أنا ما إجي
33:12عود، لك استنى
33:13لا ما في دا يععد، خليني روح، ما بدي تدخل بيناتكم، بتوقع الموضوع خاص
33:16لا، أنا لازم روح
33:17راجاف، راح روح
33:18راح روح، استنى، باي باي
33:19طيب راح أتصل فيك
33:20إذا ما بتوسق فيني، لش لا تتصل، باي
33:29مام، أنا عم قلك للمرة التانية
33:31ما فيني اطلب من آني، إنه يحبني أو يحس فيني متل ما بيحستي جهجعناك، ما بقدر إمي
33:40ماما بترجاكي تفهمي علي، هاي البنت، دمرتلي حياتي
33:45عرشي، بكرة راح تكون ذكرى الخمسة وعشرين لزواجنا أنا وأبوكي
33:51إيه، قبتعرفي طبعه مليح، بس مع هيك ضليت معه، خلصنا
33:56ماما، بس أنا كنت مفكرة إنه إنتي وأبي مبسوطين
34:03ماما، بترجاكي لا تقارني علاقتك بأبي، بالعلاقة اللي بيني أنا وأني رود
34:09علاقتنا أنا وأني، صارت مجرد واجب و بس
34:14إذا كنتي حابة تحافظي على أي علاقة بحياتك، فلازم تبزلي جهد وتقدمي لتنازلات
34:20حبيبتي عرشي، أنا عملت هيك كمان
34:25وإنتي لازم تعملي مثل إمك، أوكي؟
34:28ما رح تتركي هالبيت وتهربي منه
34:32وهلأ أسمعين كتير منيح، رح تروحي لعند أن يرود وتقعدي معه وتحاكي
34:37رح تتعبي شوي، بس لازم ترجعي حقه، ما في أي خيار تاني
34:46رح أقدر أعمل هيك؟
34:48إيه، أكيد رح تقدري، أو على القليلة لازم تحاولي بنتي
34:54أصلاً ما بيصير تستسلمي من دون ما تحاولي، صدقيني هذا أكبر غلط
35:00عرشي، أنت لازم تاخدي كل حقوقك وبإيدك
35:07لا تخافي، أنا رح كون جنبك وبكل شيء
35:26إيه، شبك ماسكة عيد زوجي فيك تليلي ليش؟
35:31ليش ساكتك عجول؟ مرتي عم تسألك سؤال جاوبية
35:35أبو، ما في سبب محدد لهالشي، أنا بس كان بدي لالون يساعدني بموضوع
35:41يساعدك؟ مساعدت شو؟
35:44بصراحة، أنا عندي حبيب قديم
35:46حبيب قديم؟
35:48ايه، وهلأ هو عم يزعجني كتير
35:50لهيك فكرت إذا حكى معه لالون وهدده وقتاً، بيبعد عني
35:56اوه، أيوه، هلأ فهمت عليها
35:58بدك لالون يساعدك، مثل أبطال الأفلام ما هيك؟
36:01يعني بالعادة البطل بيحمي البنتي من الزعران لما بيحاولي يزعجوها
36:06وطبعاً البطل بيتصرف فوراً، وبيهددون وبيتخانق معن
36:09يعني أنت بدك تخلي لالون بطل قصدك، مو مشكلة
36:13طيب، لو سمحت لالون ساعدة، ليش عم تطلع لهنيك، أه؟
36:17مهي رفيقتك؟
36:20لا
36:22شو؟
36:24أبو، لازم لرفيقة تفهم قيمت تطلب المساعدة من رفيقة
36:27وقيمت لا، أبو، ما بقدر ساعد كاجول بهاد الشي
36:32عنجد؟ ليش لا؟ حرامها المسكينة، ليك كيف عم تبكي؟ ايه؟
36:37مهي رفيقتك، معقول ما تساعدها؟
36:40لا
36:44خلص لا تخافي كاجول، أنا بحاكي، وبقنعه
36:48أبو، ليكي، لا تكبرية، مو ضروري نساعد لرفيق دائماً، ليكي كاجول؟
36:54يعني، أنا بعتذر كتير بس، هاد الموضوع بيخزكم وأنا ما بقدر أعمل أي شي فيه، وانتي لازم تحليه لحالك
37:04جاناك، أنت لازم تجي لقدام عيوني، أنا بحاشتك كتير، وبلا تمثيليات نوتان، بترجاكي، ما عاد فيني يتحمل
37:26جيت جاناك؟
37:41أرشي، أنت؟
37:44أي أني، أنا هو، أنا ماضيك، وحاضرك كمان، ومستقبلك اللي معك
37:55لا، أرشي بترجاكي حاولي تفهميني
37:57أنا فهمانة يا آني، أنا فهمانتك كتير مني، مو أنا حبك الأول يا آني، وأنا حبك الأخير كمان، ما فيني
38:10شوفك بهالحالة
38:13أرشي، سمعيني بالأول
38:15أنت اللي سمعني آني، الحب شعور حلو، وقلال اللي بيكونوا أوفياء بحبهم، بس هاد ما بيعني، نظل متمسكين بالماضي يصدقني،
38:25هاد الشي كتير غلط
38:26بعرف أرشي، بس لساتني متمسك بالماضي واقع بها الحب
38:31اي آني، خليك واقع، خليك واقع بحبي أنا آني
38:38أنا انتبهت عليك اليوم، يعني كنت عم تدور عجاناك بنوتان
38:47ما هيك؟
38:49آني صحة بتشبهها كتير، اي بس هي بتكون بنتعملها جاناك؟
38:55آني أنا كمان بنتخالطها، كنت تحبني كتير من قبل ما؟
39:03ليش عم تعمل هي؟
39:06يعني برأيك، أنا ما بستاهل هاد الحب
39:10ليك يا أرشي، انت ما فيك عيون، انت بنت مثالية كتير
39:14أنا هاد قصدي، أنا وياك مثاليين ومناسبين لبعض
39:20لهيك، رجائك، خلينا نبدأ من جديد
39:23ونرجع كل الحب اللي كان بيناتنا قبل وجود جاناك
39:35لا، خلص أرشيفات الأوان
39:53ترجمة نانسي قنقر
39:57ترجمة نانسي قنقر
40:05ترجمة نانسي قنقر
40:05ترجمة نانسي قنقر
Comments