00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...they're hiding things.
00:32There's no logic to it.
00:33This is someone in great distress, mentally unstable.
00:36Is it possible this person might have lived through trauma also?
00:38Yes. Abuse, tragedy, or major loss.
00:41You think he wanted revenge?
00:43Where's my grandson?
00:44Stay strong, Julia.
00:48Some people just aren't fit to be parents.
00:51Time is running out.
00:52If we want to find Piotr's alive, we have to hunt down every lead.
00:55And I don't want to start a witch hunt.
00:58They killed children here, Leopold.
01:01You think Piotr is still alive?
Commentaires