Can This Love Be Translated? EP 11 | Hindi Dubbed ❤️🔥 - video Dailymotion

Silent Feelings

Pyaar ki kahani ab aur bhi gehri aur emotional hoti ja rahi hai! ❤️✨ Can This Love Be Translated? EP 11 (Hindi Dubbed) me romance, heartfelt moments aur unexpected twists har scene ko yaadgaar bana dete hain. 😍  Jab emotions aur trust ki asli pariksha hoti hai, tab har rishta ek naye mod par pahunchta hai. 💕 Kya unka pyaar har challenge ko paar karke aur bhi mazboot ban payega? #CanThisLoveBeTranslated #EP11 #HindiDubbed #KDrama #Romance #LoveStory #RomanticDrama #HindiSeries #Episode11 #Trending #Drama #Entertainment #WebSeries #HindiDubbedSeries #Love

Transcript

00:00और ये पुरा भरावा है

00:01तो चलिए इनसे कुछ सवाल पुछे जाए

00:03इसलिए तो हम यहां आये

00:04Excuse me, बताएंगे आप यह क्या खा रहे

00:07यह मोमोचान रामेन है, यहां की सब्सक्रीश है

00:10जी हां दोस्तों, यह रस्ट्रॉफ फीमस है अपनी मोमोचान रामेन के लिए

00:14सुने, क्या आप भी वही खा रही है

00:16हाँ, मैं भी मोमोचान रामेन ही खा रही

00:19कितना डेल की है, मुझे भी खान है

00:22तो यह है मोमोचान रामेन

00:32स्वागत है आप सबका

00:33ये डिश बनाई है एक Korean chef Mr. Kim Yujin ने ये लीजिए

00:39वाव किसां बढ़ता लग रहा है

00:41वाखिर ऐसा क्या हुआ जिससे एक famous Korean chef जपान के छोटे से होटेल में काम करने लगा

00:46विरसल ये सब हुआ उनकी प्यारी बीवी एको की बजा से

00:50बहुत अच्छा बनाया

00:51मैं हमेशा ही अपनी वाइव के साथ मिलकर नई नई डिशिस बनाने की कोशिश करता रहता हूँ

00:58मेरे पती का सपना है कि Korea में मोमो चान रामेन की बहुत सारी ब्रांचिस खुलें

01:03आपका बहुत बहुत शुक्रिया

01:05शुक्रिया

01:27अरे संबल कर

01:34शूट के वक मैं यही रुका था एकदम साफ सुथरी जगह है मैं जब बीटली आता हूँ यही पर रुकता

01:38हूँ

01:45अच्छा है गर की जब यही रखी थी

01:47अरे सच में यह जगह काफी अची है होटेल से तो कहीं ज्यादा बहते रहे हैं

01:54आप

01:57आप

01:59है

02:00है

02:01तर नहीं

02:07प्लुजा

02:17प्लुजा

02:23अगर ये चाबी यही थी तो इसका मतलब तुम्हारे चेक आउट करते वक्त भी ये कमरा इतना ही साफ था

02:28जाने से पहले साफ करके गए थे हाँ वो मेरी आदत है जाने से पहले सफाई कर लेता हूँ

02:34मुझसे तो ये सब नहीं हो पाता मेरा खमरा बिख्रा पड़ा होता है जानता हूँ लेकिन फिक्र मत करो मैं

02:44सफाई में बहुत अच्छा हूँ

02:47बाल अच्छे से नहीं सुखाए तो सर्दी लग जाएगी ये बिल्डिंग बहुत पुरानी है गर्म होने में थोड़ा वक्त लगेगा

03:01मैं तुम्हें तकलिफ नहीं देती अगर मुझे होटल चानी के लिए टैक्से मिल जाती

03:08इतली में टैक्सी बहुत मुश्किल से मिलती है ऐसी तो कोई बात नहीं है तुम चाहो तो बुला लेता हूँ

03:14नहीं तो मेरे बाल सुखने से पहले टैक्सी में बाट गई तो सर्दी लगी जाने से पहले सुखा लेती हूँ

03:30तो मैं जाओं यह नहीं नहीं तो

03:45रुको मैं तुमारे लिए कुछ गर्मागर बनादा

04:05मेरे पास यहां कॉफी और हॉट चॉकलेट है तुम्हें क्या चाहिए

04:10मेरा कुछ मीठा खाने का मन कर रहे है

04:12कुछ मीठा

04:27नुना कहा हो तुम?

04:28मुझे पता चला मिस्टर चू तो वापस गए ही ने?

04:30तुम दोनों साथ हो

04:33हाँ

04:35बर्फ के रही है तो मैं उस घर में हूँ

04:37जहां मिस्टर चू होचिन रुकी है

04:38बर्फ रुकते ही चली जाओंगी

04:43पहागल होगी हो क्या?

04:50वही पर है ना

04:53वैसे बढ़ाई हो नू ना

05:07वैसे बढ़ाई हो नू ना

05:21वैसे यह जगे उस होटल के पास है जहां हम रोज मिला करते थे तो मुझे पहले यहां क्यों नहीं

05:29लाए

05:34मतलब डोरा मी को यहां पर मिला ज्यादा असान होता ना

05:39अतरनाक होता

05:41तुम्हें सब याद तो है ना? मतलब उसने क्या किया था वो याद है ना?

05:48टेस्ट पास करने का इनाम चाहिए किस करो

06:00बता नहीं मैंने क्या क्या कर दिया और जहां मैंने काटा था वो घाओ ठीक है

06:08हाँ काफी जोर से काटा था तुम्हें कितना दर्द हुआ था

06:14आम सॉरी

06:15वैसे काफी गुसेल थी पर उससे पता चला कि तुम किन चीजों से डरती हो

06:23खबराहट में तुम क्या करती हो

06:27तुम मेरे बारे में सब कुछ जान गया हो

06:33तो मेरी किसी हरकत से दिक्कत तो नहीं होगी न?

06:38अगर मैं यह कहूं कि मुझे कोई दिक्कत नहीं है तो क्या तुम्हें यकीन होगा?

06:45कोशिश तो कर ही सकती हूँ

06:48पर इस सब से तुम पर बहुत दबावा जाएगा

06:51ना कहा तो मुझे बुरा लग जाएगा

06:53और अगर कहा दिल से तुम पर भरोसा है तो वो जूट होगा शायद

07:01पता है चाम ही तुम्हारी बातों को समझना

07:03चालका तांगो मिक्स्टेक को समझने जैसा है

07:07चालका… वो क्या होता है?

07:09यू समझो कि ये जो भाशा है ना दुनिया की सबसे अजीब भाशा है

07:14सहीगा मेरी भाशा भी समझना बहुत मिश्किल है

07:19ठीक कह रही हो

07:21दोरामी नहीं आती तो मैं तुम्हें कभी समझे नहीं पाता और छोड़ देता

07:28लेकिन अब कोई फर्क नहीं पड़ता

07:31क्योंकि हम दोनों का अलग होना तो तैय है

07:36फिर चाहे मैं तुमसे बोर होकर अलग हो जाओं

07:39यह तो मुझसे निराश होकर छोड़ के चली जाओ पर हमार अलग होना तैय है

07:44और अगर रिष्टा इसी बात से शुरू हो तो फिक्र की कोई बात ही नहीं

07:48ना एक दूसरे पर भरोसा करना है और ना ही समझना है

07:54तुम्हारी बात तो सच है

07:58पर जू हो जिन

08:02हम सच में अलग होंगे है है है है और वो कब होंगे है हम एक महिने तक तो हम

08:18दून एक दूसरे से अलग नहीं होंगे अज़ता है तुम्हें क्या लगता है चामुही

08:24मुझे भी यही लगता है इस महिने तो अलग नहीं होंगे तो फिर बिना फिकर की एक महिने तक डेट

08:31करते हैं

08:54हुष हुष है क्या हुष है क्या है अर्य लगता इतने सारे हीटर्स की वजए से बिजली चली गई

09:08वैसे ये बिल्डिंग सौंसाल पुरानी है तो इसकी वायरिंग भी उतनी ही पुरानी होगी

09:20हुष है

09:34तो अब क्या करें?

09:39वही सोच रहा हूं

09:43तुम क्या चाहती है?

09:47तुम्हे वापस ले चलो

09:54यही है, यही कुए हुआ है

10:01वुम्हे सै nod

10:03उुम्हे जिर्जीओ Siwa

10:04तुम्हे तुम्हें यही तुम्हे नियुड़रा है

10:09यहां रखकोना जाढ़िय।

10:10जो मुम्हे है

10:17जो बैस कुम्हे है

10:19झांताई।

10:21झाहigos कर द�� को

10:23प्रॉशा है

10:36�ementsanız समकतक

10:37कर दोभा ब और

10:37시äng चार हो तो अगार

10:39कर देराими Keys अमों

10:39प्रॉब ваш χाण

10:41त्रॉबपो कि अ 허� Bijॉateur

10:42भग्राइ कर दो directamente

10:54झाल झाल

11:18झाल

11:54झाल

12:09झाल

12:29झाल

12:59झाल

13:04कर और मुद कि अलीं से बोड़ी टती长

13:08कि अब्सके थे लें से एंस��가 कि जो और नुकी एसे, से

13:16अब्सकी इंड हार सहार

13:17कि वहां से लुरण Spencer

13:21कि जुख जो

13:26झाल

13:29सायोनारा, संवी

14:02स्टीज चू ने आखरी मिनट में अपनी फ्लैट क्यो बदल ली लगता है कि गर्लफरेंड ने कुछ दिन और उपने

14:08के लिए कह दिया होगा

14:11मैंने पूछा था उसने कहा इटली में उसकी कोई गर्फरेंड नहीं है

14:14सच में पर उस दिन हमने देखा तो था

14:19अरे हाँ, आपने कहा था कि वो एक लड़की को बहुत पसंद किया करते थे, उस बारे में कुछ पता

14:25है?

14:26उसके बारे में भी नहीं पता, वो तो मुझे जिन सौक नहीं बताया था

14:31वैसे आप उसके बारे में इतने सारे सवाल क्यों कर रही हैं?

14:34ताकि अगले शो में उन्हें नौन सलिबरेटी मेंबर की तरह ले सको बस का शो हाँ क्या है? सच में

14:40बहुत ही बढ़ी आशो होगा

14:43मुझे लगता है काफी हम्गाम हो गया है

14:45ऐसा क्या हुआ?

14:47एक पोस्ट वाइरल हो रही है के चा मुझे का शाथी शुदा आदमी से चपकर था

14:50क्या? दिखा तो

15:00लोग बता रहे हैं के मिस चा मुझे का एक्स बॉइफरेंड एक शेफ है जो अब जेपैन में रामेन रस्टों

15:04चलाता है

15:05और जिस वक्त मुझे उसे डेट करती थी

15:07उसी वक्त उसकी वाइफ भी प्रेगनेंट थी

15:11आपरे? ये आदमी कौन है?

15:14यह यह पिक्चर मुझे ने तब ली थी जब वो साथ में इनोशिमा गए थे

15:17और यह पिक्चर उसके रस्टों के पास ही ली गई थी

15:19तारीक थी आठ अपरेल और उस वक्त उसकी वाइफ प्रेगनन थी

15:23आठ अपरेल को? फोटो आठ अपरेल को ली गई थी?

15:27क्यों क्या हुआ? क्यों पूछ रही है? कुछ खास हुआ था क्या?

15:31मेरा बद्दे होता है उस तिन

15:32है? तो क्या? ये जो ये जो आदमी दिख रहा है ये सच में वही शेफ है क्या?

15:39इतनी दूर से फोटो लिये है कि कुछ समझ में नहीं आ रहा है कौन हो सकता है?

15:43दोरा मी का रूल मिलने के बाद पोस्ट डिलीट कर दी हूँ

15:45पोस्ट डिलीट करना या किसी को अनफॉलो करना इस बात का सबूत होता है कि दोनों का प्रेक अप हुआ

15:49है

15:51तो वो भी उस दिन वही थी

15:54वही तो मिस चामुही को वहाँ जाने की क्या ज़रूरत थी

15:58सब तो शक करेंगी

15:59इससे हमारे शो पर कोई बुरा आसर तो नहीं पड़ेगा ना

16:03शायद हम गलत समझ रहे हैं मैं जाती इसका पता लगाती हूँ

16:07हुआ है

16:11हीरो सर तयार हो जाए है

16:24हीरो सर तयार हो जाए है एरपोर्ट जाना है

16:31अरे यह यहां क्यों सोय है हीरो सर हीरो सर

16:47हीरो सर तयार हो Grandma

16:49हीरो सर तयार है

16:59बितšेंशां दो흡़ मियतित

16:59कि पमी गभािए सोजब सूंप

17:01को खिर के हम घब है

17:28मैं कुछ खाने पीने का सामान लेकर आता हूँ

17:30और अगर पानी चाहिए तो फ्रिज में है

18:02क्या लेकर आये जूस लाए हो चाम ही मुझे अभी जाना होगा पर क्यों वो दाना मी का कॉल आया

18:09था हिरो बेहोश हो गया है क्या कहा उसे इंटर्पेटर के जिरूरत पर सकती है तो मैं उसके पांस जा

18:14रहा हूं तुम होटेल चली जाओ

18:24क्या लगा रखाए ये सब अरे मैं बस सो रहा था इसमें आई भी लगाने की क्या ज़रूरत थी और

18:29तुम ने तो डॉक्टर को भी बुला लिया क्या लगा मुझे क्या हुआ

18:32मुझे माफ कर दीजेगा मुझे पता है आप जितने स्ट्रॉंग दिखते हैं उतने हैं नहीं पर दिल तूटने पर ऐसी

18:38बीवकूफी तो नहीं करेंगे बस मैं बहुत घबरा गई थी

18:42मैं भूल गया था मैंने एलर्जी की दवाई लिया और उसके बाद थोड़ा ड्रिंक कर लिया है उपर से चुखो

18:47जिन भी आए क्या जरू थी बुलाने की और डॉक्टर उसे क्या बता रहा है वो चब आएंगे तब खुदी

18:53पूछ लिजेगा डॉक्टर ने क्या कहा एसा �

18:56दिखाये कि आप भे बेहोशी हैं कुछ भी बखवास मत करो लेकिन यह तो कली घर जाने वाला था ना

19:05यहां क्या कर रहा है फिर बता नहीं मैंने यह सब नहीं पूछा वो बस आई रहे हैं आप उनसे

19:14ही पूछ लीजेए ओके थैंक यह डॉक्टर कह रहे हैं कि बस एंटी अ

19:24साइड एफेक्ट है और कुछ नहीं ज्यादा घबराने वाली कोई बात नहीं है एक बार यह खत्म हो जाए और

19:33यह थोड़ा आराम कर ले उसके बाद यह अपनी फ्लाइट ले सकता है बहुत बहुत शुक्रिया तो क्या सुबास अभी

19:39तक यह एक बार भी उठे नहीं है नह

20:05कि यहां आने की वज़ा जान सकता हूँ

20:12तो तुम जाग रहे हो हाँ अब तुमें कैसा लग रहा है बिलकुल ठीक हूँ

20:22तुम्हारी तु कल वापस लोटने की फ्लाइट थी ना तो यहां से अब तक गए क्यो नहीं कल तुम जामु

20:28ही से मिले थे क्या हां मैं मिला था

20:39तु शायद तुम यही सोच रहोगे कि मैंने पहली बार तुम्हारे जरी अपनी दिल की बात कही थी

20:49पर सच तो यह है कि मैं उससे कई बार पहले भी यह बात कह चुका हूँ

20:56पर अपनी भाशा में बोला था तो वो बिल्कुल भी समझ नहीं पाए होगी

21:05अगर हम दोनों की भाशा एक ही होती तो शायद वो मेरी कही हर बात समझ जाती और इतनी देर

21:15नहीं होती

21:18हो सकता है कि मैं तुमसे पहले ही उसका दिल जीच चुका होता

21:27देखो सच तो ये है हीरो उसकी बातों को समझना मेरे लिए भी बहुत मुश्कल था

21:33ऐसा कि इतनी बार हुआ कि मैंने हार मान ली थी लेकिन लगता है मेरी किसमत अच्छी है

21:39कुछ दिन पहले में एक शांदार इंटरप्रेटर से मिला जिसने मुझे उसकी हर एक बात अच्छे से समझा दी इंटरप्रेटर

21:48हाँ

21:54हाँ

21:55ठीक है तो मैं चलता हूं

21:58एक प्रॉब्लम हो गई मिस चामू ही एक स्कैंडल में फस गई

22:01हाँ

22:03बहुत बड़ा स्कैंडल है

22:05अभी से?

22:06ने ने आपके साथ नहीं है

22:08तो क्या मेरे साथ?

22:09आपके साथ भी नहीं है HERO सा

22:10हाँ

22:13बहुत पहले उनका अफैर था

22:15एक शांदी शुदा आदमी से

22:17अफैर?

22:22इस फोन क्यों नहीं उठा रहे है

22:27लोग के रहे मैंने उसे फसाया

22:29जबकि धोखा तो उसने दिया

22:30यह एक नंबर का कमीना इंसान है

22:33मेरी जान के पीछे पड़ा है

22:34इसकी तो

22:40पेशे डोरामी के अफैर की पूरी जानकारी

22:43उसका चक्कर रामेन रेस्टुरेंट के शैफ के साथ था

22:45जिसकी एक जपानी बीवी है और 15 मेने का बेबी भी है

22:47और जब चामुही जपान में उससे मिली थी

22:49तब उसकी बीवी पहले से ही प्रेगनेंट थी

22:51चामुही ने हाली में इंस्ट्राग्राम पर पोस्ट किया था

23:15शुक्र है के पॉप आइडल्स के डेट करने के अफ़से मुही के बार में बात करना बंद कर दिया लोगों

23:19ने

23:19हाँ सच में उसमें तो असादमी और उसकी बीवी के साथ अपनी फोटो भी पोस्ट की है

23:23फिर भी कई लोगों का कहना है कि उसका चकर तो चली रहा था

23:26लोगों का क्या है उनका तो काम ही होता है बोलने हर बात मानना ज़रूरी नहीं है

23:30पर यह तो सच है चामोही बहुत भोली है ना

23:34मतलब अपने एक्स बइसरेंड की बीवी के साथ दोस्ती करना है

23:37वो दोनों दोस नहीं है

23:39जब वो उसे डेट करी थी तब उसने उसे धोका दिया था

23:41क्या?

23:42उसे लगा बताएगी तो बवाल हो जाएगा इसलिए

23:45कह दिया कि पहचान का कोई है

23:46बदनामी से भशने का यही आसान तरीका था

23:49सला एक नंबर का कमीना निकला वो

23:52मतलब चामोही को कितना बुरा लगा होगा ना?

23:56जी सुन, आपको यह सब कैसे पता चला?

23:58क्या यॉंगू ने बताया?

24:00हाँ?

24:02हाँ?

24:03तो यह कौन है जिसकी फोटोस ने जैपैन में ली थी?

24:06अगर यह शेफ नहीं है तो कौन है?

24:22हाँ?

24:34उसी ने ट्रांस्लेट किया था ना?

24:37जब तुम एक को से मिली थी?

24:39एनोशीमा के फोटो में वो ही दिख रहा है ना?

24:40मेरे जैसा दिखता है

24:44तुम्हारे जैसा नहीं दिखता वो

24:45सब लोगों को लगा वो मैं ही था, शकल सेम है

24:49तुमने उसे देखा था

24:50यह जैसे कहां से दिखते है

24:52तुम बथा

24:56ठीक से याद तो नहीं है पर

24:59मुझे लगता है तुम दोनों बहुत अच्छे इंसान हो

25:02दोनों की आखें भी मिलती है

25:05पर यह कहना कि वो और तुम एक जैसे दिखते हो

25:08उसे लगेगा कि वो तुमें भूल नहीं पाई और इसलिए उसे डेट कर रही है

25:12उससे कहो तुम्हारे जैसा नहीं दिखता फिर वो बुरा नहीं बानेगी

25:15हम दोनों अलग दिखते हैं

25:16वही तो

25:19वैसे तुम कोरिया में कैसे

25:22मैं यहां ज़रूरी काम के लाया हूं

25:24और तुम्हारा शुक्रिया आदा करने के लिए

25:27मुही

25:29इंस्टा पर मेरे बार में तुम्हारी पोस्ट की वज़े से मैं बहुत फेमस हो गया

25:32शुक्रिया तुम्हारा बहुत बहुत बहुत शुक्रिया मुही

25:36और उसकी वज़ा से मैंने अतनी खुद की रामेन मील किट लॉंच की है

25:41यह दोस्तों को ट्राइ करने के लिए रखी है

25:43तुम इसे ट्राइ करके इंस्टा पर इसका फोटो डाल सकती हूं प्लीज

25:48हटाओ इसे

25:50सॉरी

25:54मैं इसका डाइपर बदल के आती हूं

25:56मैं बस अभी आई

25:58चलते

26:07हालात कंट्रोल करने के लिए मैंने कहा हम दोस्त हैं

26:10पर तुम जानते हो ऐसा नहीं है

26:12मैं तुम्हारा कमीन एक्स-बॉइफरेंट हूँ

26:13जिसने तुम्हें धोका दिया

26:15मैं ना बताये तुमसे रिष्टा तोड़ा और किसी और से शादी कर लें

26:18वह सब याद है

26:19तो अब यह उठाओ और दफा हो जाओ

26:23मज़ा माफ कर दो

26:25मुश्किल मैं हूँ इसलिए मदद मांग रहा हूँ

26:28सच तो यह के मेरा बेटा बीमार है

26:31जब पैदा हुआ तब से उसे दिल की बीमारी है

26:36उसके साजरी के लिए मजे काफे पैसों की जरूरत है

26:39मेरा कोई हक नहीं बनता पर मेरी मजबूरी को समझो

26:45उसने तो कहा बच्चा उसके एक्स हस्पन का है

26:50वो प्रेगनेंट थी तब उन दोनों का तलाक हो गया था

26:53एको के हालत काफी खराब थी

26:57मैंने कहा तुम बच्चे को जन्द दो

26:58हम दोनों संभाल लेंगे

27:02इसका मतलब आप मैं ही उसका पापा हूँ

27:11परिवार की जिम्हारी का बोच जैसे जैसे बढ़ता गया

27:14मेरा घमंड कम होता गया

27:30रखो अपने पास मैं ये कच्रा नहीं लेने वाली

27:34मैं जानती हूँ तुम्हें एक नमबर के कमीने और धोके बाज हो

27:37सही का

27:39हाँ मैं कमीना तो हूँ ही

27:41पर मुझे धोके बाज मत बुलाओ

27:42क्या

27:43जब हम दोनों टेट कर रहे थे तुम्हें लगाई था कि मैं तुम्हें धोका देकर चला जाओंगा

27:47और मैं सच में चला गया तो तुम्हें इसे धोका कैसे कह सकती हो

27:50मैंने तुम्हारा भरोसा नहीं तोड़ा था

27:53हाँ

27:53सही कहा गलती तो मेरी थी

27:56मैंने साप पर भरोसा किया

27:58लाउजी ने कहा था

28:01अगर दिल में घबराठ है

28:02यानि कि तुम आज में नहीं भविश्य में जी रहे हूँ

28:06मुहीं मुझसे प्यार करती थी

28:08पर वो ऐसे कल में जीती थी

28:10जहां उसका प्यार उसे छोड़कर दूर जा चुका था

28:13और अब तुम जिसके साथ हो

28:15तो पूरी कोशिश करो उसके साथ आज में रहने की

28:19जहां उझे सला दे रहा है

28:21जिससे फिक्र होती है वहीं सला देता है

28:23किसी सेलेब्रेटी के साथ नाम जोड़ना कोई मजाग की बात नहीं है

28:27लोग हमारे बारे में सब जानना चाहते हैं

28:29एको के एकसस्वेंड को भी नहीं छोड़ा उनन है

28:31लोगों को अगर एकस बॉइफ्रेंड में इतनी दिल्चस्पी है

28:34तो सोचो उसका क्या होगा जो भी तुमारी लाइफ में

28:36शायद यही सब सोच कर तुम खबरा रही होगी

28:39मश्यूर होने के फादे कम है नुकसान जादा क्यों

28:42आ मेरा पुचा

28:46सौरी देर लग गई

28:56पोस्ट किया तो कोई कमेंट मत करना

29:02बहुत पैसा कमाओ

29:05हैश्टाइग मोमोचन रामें भूला मत थांक्स

29:08तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया

29:13उस दिन चर्च में इतना बवाल किया

29:15सब को कहा कि वो भी इस परिवार का हिस्सा है

29:18चक्कर है उसका वो भी एक शादी शुदा आदमी से

29:22उसने उससे इंकार भी तो किया है न

29:27जैसी मा वैसी बेटी

29:28खुन अप्ता रंग दिखा ही देता है

29:32ये मत भूलो उसकी रगों में तुम्हारे भाई का भी खुन है

29:34मूँ बंद रखो

29:38वैसे मूँ ही देखने में बिलकुल अपनी मा जैसी ही है

29:41हर तरह से

29:47मैं मयोंगजीन फांडेशन के बोर्ड ऑफ डिरेक्टरस के चेर्मन

29:50मिस्टर चा को जानता हूँ वहां लेक्चर लेता था मैं

29:54तो क्या आप उनकी फैमिली के बारे में कुछ चानते हैं

29:58मैंने सुना उसके बाई की मौथ हो गई थी

30:02हम हम

30:04चेर्मन चा ने बताया कि उनके दो चोटे भाई हैं

30:07और दूसरा वाला शायद चाइना में कोई बिजनिस करता है कहा था

30:13सबसे चोटे वाली की तो कम उम्र में ही मोत हो गई

30:16मैंने सुना था उसका बहुत बुरा एक्सिडेंट हुआ था

30:19क्या आप जानते हैं कि किस तरह का एक्सिडेंट था उस बारे में कुछ ज्यादा तो नहीं पता मुझे तुम

30:24मिस्टर ओ से पूछ ले ना ये बाद उन्हें पता होगा वो दोनों एक ही क्लास में थे

30:33पर तुम इतना सब क्यों जानना चाहते हो मिस्स चामोई वो एक्ट्रिस भी उसी परिवार की है ना खबर पड़ी

30:44थी मैंने

30:47क्यों शादी करनी है उसके परिवार से मिलना चाहते हो बात का बतंगडमत बनाईए

30:55अरे वा मतलब कोई तो बात जरूर है हाँ सुनकर बहुत खुशी हुई बधाई हो

31:11पर मिस्स चामोई वैसे ठीक लड़की है लोग कितनी बाते बनाते हैं वो सब भी देख लिया आपने उसका चकर

31:18किसी शादी शुदाद में से था सच नहीं है ना

31:21सरासर जूट है वो आप तो कुछ भी मान लेते हैं

31:24जारे नाई

31:26वो तो बस पूरी दुनिया कह रही थी कि ये सच है

31:28मिस्टर किम

31:30चाहे पूरी दुनिया ही क्यों ना कहे फिर भी जरूरी नहीं कि वो सच हो

31:32लोगों को बस निशाना बनाने के लिए कोई चाहिए

31:34आपने यही अपनी किताब में लिखा था ना

31:37उन शब्दों को लिखने वाला इंसान

31:39लोगों की ऐसी बखवास पर इतनी जल्दी कैसे या कीन कर सकता है

31:42औरे पर मैंने थोड़ी कहा कि वो सच है

31:44फिर भी आपने लोगों की बात को माना और कहाना कि वो ऐसा कर सकती है

31:47मेरा ऐसा इरादा बिल्कुल नहीं था

31:49केहना बहुत आसान होता है

31:50पता है सामने वाले पर क्या गुजरती है

31:52ऐसी बातों से कितना दुख होता है

31:55मुझ पर गुस्सा क्यों हो रहे हो

31:56मैंने ऐसा क्या कर दिया इतने बड़े लेखक हो लेकिन सच और जूट के बीच में फर्क नहीं पता

32:02लोगों ने उल्टी सीधी बकवास की और आपने आख बंद करके उनकी बातों को सच मान लिया

32:05सच कह रहा हूं ऐसे बरताओं कि आप से उमीद नहीं थी

32:13मुझे बाफ कर दो बेटा वो मैं सच में शर्मिद्धा हूं बहुत स्यादा आज के लिए इतना ही काफी है

32:27अरे अरे अरे तुम तो कह रहा है थी कि तुम्हें मिस्टर ओ से कुछ बात करनी है वो ओफिस

32:30के बाद सीधे यहीं आ रहे है

32:31वो सारी बाते मैं कभी और कर लूँगा पर क्यों मेरे जैसे आदमी के साथ बैट कर गेम खेलना भी

32:38मन्जूर नहीं है तुम्हें

32:43अपना खयाल रखिये

32:51मैं गेम जीतने ही वाला था

32:55सुनिये कुछ बहस हुई क्या

32:59बस करो मैडम तुम्हे सच मैं लगता है कि मैं इस उम्र में अपने बेटे की उम्र के नाजवान से

33:04बहस करते बैठूँगा

33:07मुझे बहुत टांट पड़ गई

33:09शायद कुछ ज़्यादा ही बोल गया

33:13अरे अरे अरे अरे अरे अरे

33:47कुछ देनों तक हमारा ना मिलना ही ठीक होगा एक बार सब शान्त हो जाए तो मैं खुद तुम्हें कॉल

33:53करूंगी

34:10कि वड़ चसके हैêuाओ के बिला को ऑार प्रश से였 अ कि खुम हो जाता ह trapsा हो जाता हैbas

34:20हो जाता मान्तॉ

34:20झाता है बीत गिक हान्त धेमवर साह सेती कि दूगाँ कि भीस को जाता है यहाओ जांव भीस को अ

34:23रिक हमारे खा हैव global folders並े व्ट एक हज जाता है

34:28लोगों को अगर तुम्हारे एक्स बाइफिंड में इतनी दिल्चस भी है तो सोचो उसका क्या होगा जो भी तुम्हारी लाइफ

34:33में

34:45नुना थोड़ा आराम कर लो

34:54सर आपके कहने पर हमने सारे आउनलाइन फोरम्स को लीगल नोटिस दे दिया है और सारी साइट्स पर से ख़बर

34:59भी हटा दिये

35:01किम्योंगो जी वो आदमी जिसकी फोटो उसने जापान में ली थी तुम्हें यकेन है वो और मुही एक दुसरे को

35:06नहीं जानते

35:09क्योंकि उन दुनों की मुलाकात जापान में हुए थी कोई सब्सक्राइब है क्या ने सर आम इंसान है योंगो अकर

35:19ऐसे वक्त में उसके चक्कर की ख़बर फैल गई ना तो ना सिर्फ उसका बल कि उस आम इंसान का

35:23भी नुकसान होगा समझ रहे हो ना सर मुही को भी पता है

35:26इसलिए पिशले तीन हफ्तों से वो उससे मिली तक नहीं है वो हर कता सोच समझ कर उठा रही है

35:30सर उससे साफधान रहना होगा एक और बात स्पोर्ट्स एजेंसी का कॉल आया था तुम स्पोर्ट्स मैनेजमेंट में ही काम

35:37करना चाहते हो ना तुम्हें अगले महीने बुला

35:56तो क्या मुझे यूरोप अभी जाना होगा हाँ जाना तो है पहले ना वीजा के लिए अप्लाई करो और अपनी

36:02थोड़ी इंगलिश भी सुधारो अंड़स्टैंड अंड़स्टैंड अचा सुनिया मामा क्या मैं यॉरप बाद में नहीं जा सकता मतलब समझ लिए

36:09लगभ�

36:24जाओ गए तो रिष्टा सही रहेगा देखिए ऐसा नहीं है कि उसे मुझ में कोई दिल्चस्पी नहीं है यॉंगू मेरे

36:32प्यारे भांजे मेरी बात सुन तुझे अपनी जिंदगी का मकसद चुनना होगा करियर जरूरी है या प्यार जरूरी है हाँ

36:38जला आप तू कर कर द

37:08मेरे बद्दे वाले दिन वो साइलनों अपनी है

37:11आपर के अगरादा

37:47के की कैंज।

37:48हु शत्र है

37:56बया ओिर्ग थी रहाँ है

38:09जए दुक्षक्षक कर दो

38:13मिस्स चम्ली

38:22पासकोड पता था ना

38:24तुमने बदला नहीं इसलिए सोचा अंदर आजाती हूं

38:28कहसा हाल है शोना

38:31शोना

38:38मैं हूँ डोरामी

38:42तुम्हें कुछ बताने आई हूँ

38:45बिना बताय आ गई तो तुम्हें हैरानी जरूर हुई होगी

38:48वैसे तुम्हें बता दो कि पहले भी मैं बिना बताय इस घर में आई हूँ

38:52मुझे इससे कोई फर्प नहीं पड़ता

38:55और वैसे ये गाउन की पहन रखा है

38:58अओ ये वो डोरामी ने पिछली बार ये पहना था तो मैंने सुछा ये पहन कर मैं भी उसकी जैसे

39:03लग

39:07तो फिर ठीक है बताओ क्या कहना है

39:13मैं यहां कुछ ऐसा करने आई हूँ जो चामू ही कभी नहीं कर पाएगी

39:18बात क्या है

39:19वो

39:24मिस्टर चू हो जिन

39:26नहीं

39:29शोना ये बात सुनकर

39:31हो सकता है तुम्हें परिशानी हो और गुसा भी आ जाए

39:35पर हालाद देखते हुए मुझे ये बोलना पड़ रहा है

39:39पर उमीद है तुम्हे

39:42मेरा ये फैसला मन्जूर होगा

39:44तुम्हें अजीब लग रहा है इसलिए कहानी बना रही हो

39:47बिलकुल मिस चामुही की तरह

39:49कहाना मैं डोरामी हो

39:54मुझे यकीन है तुम डोरामी हो

39:57तभी ऐसी अजीब लगती हो

39:59चामुही तो हर हाल में सुंदर लगती है

40:00हसती है तो सुंदर

40:02रोती है तू भी सुंदर

40:04उससे में भी सुंदर

40:06लेकिन ये डोरामी न बीच-बीच में बहुत

40:09अजीब लगने लगती है

40:10डुरामी और चामुही एक जैसी ही तो दिखती है अरे बस करो अजीब सी डुरामी बताओ क्या कहना है तुम्हें

40:16जितनी भी पक्वास करनी है सारी कर लो मैं सुन लूगा

40:24अगर तुम चामुही से अलग होना चाहते हो तो हो जाओ

40:37सेलेब्रेटी से दूर रहने के लिए मुझे इंस्टा पर तुमने फॉलो नहीं किया

40:41अगर चामुही के साथ रिष्टा रखा तो लोग तुम्हारी हर बात जाना चाहेंगे

40:48इस बार तो बात संभल गई पर अगली बार लोग तुम्हें जूटा और दोखे बास कह सकते हैं

40:56अगर चाहते हो तुम्हारे साथ ये ना हो

41:03तो तुम्हें मुझसे अलग होना चाहिए

41:12नहीं होना यालग

41:16शर्मिन्दा होने जैसा कुछ है ही नहीं और इससे मुझे फर्क नहीं पड़ता

41:19और लोग चाहें जो अफवाय पहला है मैं उन पर भरोसा ही नहीं करूंगा

41:27अब ही कोई प्रॉब्लम नहीं है पर बाद में प्रॉब्लम्स बढ़ सकती है

41:31बाद के फिकर बाद में है पर हम दोनों तो अलग होने ही वाला है न तो फिलाल के लिए

41:40तो इतनी छोटी चीजों के लिए तुमसे दूर नहीं जाने वाला मैं

41:55अच्छा लगा जो इतने फिकर करके सलाह देने के लिए तनी दूर चलिया है लेकिन क्या डॉरा में तुम कुछ

42:00वक्त के लिए दूर जा सकती हो चामुई से मुझे कुछ बात करनी है

42:11इस बात का यकीन करो कि आज तुम सिफ डॉरा में से मिले

42:17कहने में शर्म आ रही है कि मैं ही चामु ही हूँ और मेरी बात सोने के लिए शुक्रिया

42:22कहूंगे मुझे याद नहीं है तो तुम मुझे पागल समझो के

42:25मैं तुमारी हरकतों से वाकिफ हूँ तो मुझे तो कुछ भी मन्जूर है

42:34पर भी यह थोड़ा अजीब लग रहा है मेरा मतलग मैं आज तक तुम्हारी सामने कभी बद्ली नहीं होना तो

42:47तो बद्ली नहीं हो तो बदल जाओ

42:52कैसे करना है बताने तो फिर एसा समझ लेते हैं ही गाउन गाउन उतारते ही तुम चामुई बन जाओगी तुम

43:07चामुई बन जाओगी

43:08हाँ ठीक है

43:14तुम्हाँ

43:15ठीक है उतारते दियों

43:21बस एक प्रेंट

43:26हाई चुहुजिन

43:29ओ मिस्चामुई

43:32ओ हास क्यों रहे हो देखा मुझे बदलना ही नहीं चाहिए था

43:43बहुत मिस्क्यात हुए और फिक्र भी बहुत हुए थे

43:51मैंने भी तुम्हें बहुत मिस्किया

43:57मैंने भी तुम्हें बहुत मिस्किया

43:59सच में बतलने में माहिर हुए

44:02मैंने बहुत मिस्किया

44:06चुहुजिन तुम ट्रेन में हो

44:07आपस निकलने वाली तुम का हुए

44:09एडिटिंग रूम चाह रही

44:10मैं फुटिश बाद में देखने वाली थी

44:12पर मिस्चो ने कहां आज ही देखी

44:14नहीं तो तुम्हारे साथ आज बुसान चलती

44:18वैसे भी ज्यादा वक नहीं बिता पाता

44:21एक जरूरी मीटिंग में जाना है

44:23ये किस ने कहा तुम्हारे लिए आने वाली थी

44:25मुझे तो बुसान घूमने जाना था

44:29मीटिंग काफी देर तक चलेगी ठराने में देर हो जाएगी

44:33तो वही पर सोचाना और कल सुभा वापसाना

44:37मैं वापसाओंगा क्योंकि मुझे तुमसे मिलना है

44:42मुझे से मिलने आओगी ना तो

44:44आज रात कोई वापसाओंगा

44:49तुम कह रहे हो तो आजाओंगी

44:52जल्दी जाकर वापसाना

44:55वापस पहुँचकर मेसेज कर दूगा, रखता हूँ

45:05नहीं आता हूँ तो मैं उसके पीछे इबुसान चली जाती

45:15मिस्चामुही आ गई है

45:18मिस्चामुही, आप कितनी टेंशन में होगी न

45:20अच्छा है कि सब खत्म हो गया

45:22मेरी वज़े से आपको तक लीफ हुई

45:24कोई बात नहीं मुझे पूरी कहानी बता है

45:27आपके लिए भी मुश्किल रहा होगा, बैठे

45:31मैंने आपको इसलिए बुलाया क्योंकि मुझे ऐसा लगा कि किले का आखरी सीन

45:35एडिट करने से पहले हमें आराम से बात कर लेनी चाहिए

45:38हीरो भी बस आने ही वाले होंगे

45:41हीरो भी आज आने वाला है

45:44स्कैंडल के बारे में सुनकर वो काफी गुस्से में होगा, सही कहाना?

45:48नहीं तो, असल में चामुही हीरो ने आपकी बहुत मदद की है

45:53चापैन की मीडिया को उन्होंने ही शान्त किया

45:55उन्होंने सीरीज की प्रोमोशनल खबरें पहले ही चपपा दी

45:57और रिपोर्टर्स को भी कही सारे इंटिव्यूस दिये

46:00उन्होंने सबसे यही कहा कि ऐसी कोई बात नहीं

46:02आप सच कह रही है?

46:06ओ, बताने के लिए शुक्रिया

46:09केले में हीरो ने जो आप से कहा था

46:11आज मैं उसी बारे में कुछ बात करना चाहती हूँ

46:14उसे शो में हम शामिल कर सकते हैं?

46:20उसमें क्या हो?

46:22अब वो तो बस शो की लाइन है

46:24तो उसमें पूछने की क्या ज़रूरत है

46:28नहीं, वो तो

46:30वो तो उन्होंने सच कहा था

46:35आपको नहीं पता

46:43अरे वाग, हीरो भी आगे हैं

46:45हलो

46:54अरे वो

46:59ट्रें जल्दी रवारा होगी

47:01कृपे अपने टिकेट चाँज के लिए तयारखे

47:03होजू?

47:08तुमिया?

47:16बुसान जाए हो एक मीटिंग इसलिए

47:20मैं अपने मॉमडाट से मिलने जाए ही थी

47:23हुआ

47:46हुआ

47:48हुआ

47:49हिरो ये बताओ

47:50अब तुम कैसे हो?

47:53ठीक तो हो ना?

47:56आई यू ओकी?

47:58हुआ

47:59हुआ

48:00हुआ

48:14हुआ

48:15समझने हारा क्या बूलू?

48:17ओकी थैंक्यू से काम नहीं चलने वाला

48:21हाह

48:22ये दाना मी का रहे गए

48:24पता नहीं का पाएगी

48:26हुआ

48:28हुआ

48:29हुआ

48:30हुआ

48:38इस ते कीले में जो कहा वो सच था

48:42हुआ

48:44हुआ

48:44इस उसका मतलब कैसे पूछो?

48:50पुरान अकिला

48:51कासल

48:54लाव रियली

48:57क्या इसे समझ आएगा?

49:01इसे चीज के बारे में कैसे पूछते हैं

49:06पूछी लो

49:08मुचे लो

49:11मुचे

49:11हुआ

49:12हुआ

49:12हुआ हुआ हुआ

49:13इसके लिए मैंने काफी मैनत किया

49:24तो फिर तो

49:28मैंने अभी जो कहा वो सब तुमने समझ ही लिया होगा

49:32किला, प्यार, सच में?

49:37समझ गया

49:44अज भी तुम्हारे पास पैठी हो

49:49सालों पहले हम दोनों इसी तरह मिले थे न? याद है तुम्हें?

49:53जापान की फ्लाइट पर मिले थे

49:56तुम्हें याद है

50:01सच में क्या इत्तिफाक है

50:04सोच रहे हो कि तुमसे पूछी लूँ

50:08क्या?

50:11अनोशिमार

50:14वो तुम्हार जो मैंने तुमसे मांगा था

50:17तुम्हें याद था न?

50:24सच में बहुत पसंद हो

50:25जवाब दूँगा

50:26तयार हो जाओ

50:35मुझे सच में बहुत पसंद हो

50:38तुम

50:45मेरे बर्दे वाले दिन

50:46तुमे नोशिमा आइलेंड पर क्यों गए थे

50:51कहीं ऐसा तो नहीं कि

50:53तुम मुझे पसंद करते

51:07जिन रिन्हाद रहों कर दो लड़ाई मुझे।

51:18तुम मुझे उन्यादी START

51:32का लुढ दिल नाईार तो हुआ है, दोसे साजदें विलिया heet

51:4360th गफ बस्तक अफ़ τις कैसे हैं

51:49कि अशछ ओूर शुट का हुआ है

51:55कि आप हैं

51:55ओून मल गओ लाफ है

51:56स्प़ जार, छाउशे की

52:02कि आटेनों पिते हैं न जर चागा हैं मेधन अप yaz लट शण हए सुझ amb गजस हो

52:10कि बंड़प्याभ चेजर जस 시कान मुंद अबुसी जट जुसी डें सूल

52:24पित जए जए सुटफ ने हम रुट अटन जर लेश konंदन हो

Can This Love Be Translated? EP 11 | Hindi Dubbed ❤️🔥

Category

Transcript

Comments

Recommended