- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:55Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:40Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:45Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:50Transcription by CastingWords
00:04:09Transcription by CastingWords
00:04:51Transcription by CastingWords
00:05:04Transcription by CastingWords
00:05:06Transcription by CastingWords
00:05:26Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:46Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:31Transcription by CastingWords
00:08:15TranscriptionWords
00:08:45Transcription by CastingWords
00:09:15Transcription by CastingWords
00:09:46Transcription by CastingWords
00:10:15TranscriptionWords
00:10:20Transcription by CastingWords
00:11:15Transcription by CastingWords
00:11:46Transcription by CastingWords
00:12:02Transcription by CastingWords
00:12:45TranscriptionWords
00:12:49Transcription by CastingWords
00:13:44Transcription by CastingWords
00:14:45Transcription by CastingWords
00:15:04Transcription by CastingWords
00:15:45Transcription by CastingWords
00:16:15TranscriptionWords
00:16:45Transcription by CastingWords
00:17:16Transcription by CastingWords
00:17:45Transcription by CastingWords
00:17:56Transcription by CastingWords
00:18:00TranscriptionWords
00:18:16Transcription by CastingWords
00:18:19Transcription by CastingWords
00:18:24Transcription by CastingWords
00:18:59TranscriptionWords
00:18:59Transcription by CastingWords
00:19:00Transcription by CastingWords
00:19:13Transcription by CastingWords
00:19:14Transcription by CastingWords
00:19:30Kaliries
00:19:31Went to the batting cage, went to the car wash, and he ran.
00:19:38Goop bop again. Must be good.
00:19:42With stirred fried pork, he's eating well. God, he's running again.
00:19:50It's annoying how fit he is. What's wrong with him?
00:19:53Shh.
00:20:08Everyone else here comes to run in pairs. Why does he come here all alone like that?
00:20:20Is this fun for him? What's the big deal?
00:20:32What's the big deal?
00:20:43What's the big deal?
00:20:59We'll have two Sunday cookpaps and a bottle of soju.
00:21:02Sure thing!
00:21:05I'll have those right out
00:21:07Thank you
00:21:07Sure
00:21:10What'll you have?
00:21:12One sunday gugbap and a bottle of soju
00:21:14Huh?
00:21:16One sunday gugbap and a bottle of soju
00:21:19Ah, a sunday gugbap and a bottle of soju
00:21:34Hey man, you couldn't eat sunday gugbap before because your wife hated the smell
00:21:38Now you can eat whatever you want
00:21:39Divorce has its perks
00:21:41Focus on the positives
00:21:42Only the positives
00:21:43See this?
00:21:44You're enjoying your meal without worrying if somebody's tailing you
00:21:48Now you can have drinks with the boys without having to run off because your mother-in-law called
00:21:52I mean, come on
00:21:53Isn't that why you're always eating by yourself every day?
00:22:00I see your point
00:22:02But I didn't mind that life
00:22:03What do you mean you didn't mind that life?
00:22:06Is this Stockholm Syndrome?
00:22:08I don't know
00:22:09I guess
00:22:11I just wanted to live by hand side
00:22:33Those pills you asked me about
00:22:34I'll email you my whole report
00:22:36It looks like some sort of treatment for malignant nerve tumors
00:22:39Like an anti-cancer medication
00:22:41Are you sure?
00:22:42Yes, I'm sure
00:22:57Mom!
00:23:06Mom!
00:23:08Mom!
00:23:23Are you a little...
00:23:24Hey, you!
00:23:26Stop!
00:23:26Goodbye.
00:23:27It's okay.
00:23:28It's okay.
00:23:28Hey, you little shit!
00:23:31Hey, you could have hurt my dog.
00:23:33Are you insane?
00:23:34You little bastard.
00:23:35Do you have any idea how expensive this dog is?
00:23:37Huh?
00:23:38It's certainly you!
00:23:39Leave him alone!
00:23:40Your stupid dog almost bit my face off!
00:23:43Oh, did he now?
00:23:44Yeah, right?
00:23:45This place is losing control of its children!
00:23:47Miss Hong!
00:23:55Heian.
00:23:57Grandpa, I...
00:23:58Heian, are you okay?
00:23:59Are you hurt?
00:24:01She's the granddaughter of the Queen's Group Chairman.
00:24:04I'm sorry.
00:24:04I didn't recognize you.
00:24:06Are you okay?
00:24:07Come on.
00:24:08Let's get you to the hospital, huh?
00:24:10Oh, my goodness.
00:24:12Come on now.
00:24:28Come on now.
00:24:42Thanks for saving me.
00:24:48Come on now.
00:24:49Come on now.
00:24:49Come on now.
00:24:53Come on now.
00:24:57Come on now.
00:24:59Come on now.
00:25:00Come on now.
00:25:01Come on now.
00:25:01Come on now.
00:25:02Come on now.
00:25:02Come on now.
00:25:03Come on now.
00:25:03Come on now.
00:25:05Come on now.
00:25:05Come on now.
00:25:09Come on now.
00:25:10Come on now.
00:25:33Mr. O, Hayin isn't home yet. Where is she?
00:25:36Uh, Miss Hong told me to head home.
00:25:38I dropped her off at the local elementary school earlier.
00:25:40You should have checked where she was headed after.
00:25:42If you continue to allow her to wander off,
00:25:45I won't be able to keep up my end of the deal.
00:25:47I'm sorry, sir.
00:25:59Why are you home so late? What's that? Where's your car?
00:26:02I had to stop by somewhere.
00:26:05Wait a minute.
00:26:07Why is Hyun You still with the company?
00:26:09Aren't you uncomfortable?
00:26:11If he's all right with it, I don't think it's necessary to make him quit.
00:26:15In fact, the company needs him to stay on board.
00:26:18If your company needs anyone,
00:26:23it's me.
00:26:25You need someone, too.
00:26:27I'm here.
00:26:30Do I still have to prove that to you?
00:26:36I was hoping to talk to you about this another time.
00:26:39But I'll just say it.
00:26:41I've been giving it a lot of thought.
00:26:43The Hercunas store.
00:26:45I'm giving it up.
00:26:47What?
00:26:49I know you've worked hard for it, and I appreciate that.
00:26:52But Chairman Herman is only taking the deal because you have something on him.
00:26:56It has nothing to do with me.
00:26:58Until now, I was willing to use that because of my greed.
00:27:01But that's...
00:27:02Why not use it?
00:27:04Why else am I here?
00:27:05Do you even know what I've been through in my life to be useful to you?
00:27:10Do I have to?
00:27:17Heyin, Hercunas isn't the point.
00:27:19I don't care if it doesn't happen.
00:27:22All I wanted was to show you what I can do.
00:27:25There are things that I can do for you that, frankly,
00:27:29no one else can do.
00:27:34You're only saying this to me because you heard I got divorced.
00:27:38So listen up.
00:27:40I didn't do this just so you could have a chance with me.
00:27:43I married Pek Yanu because I loved him,
00:27:45and he said he'd always be there for me.
00:27:47I felt sorry that being with me was so difficult for him, so...
00:27:52I got divorced.
00:27:56If you were to lose everything you had,
00:27:59would you be singing the same tune?
00:28:01What?
00:28:02If that happened,
00:28:04would you cast me aside?
00:28:08Oh, heyin, you're home.
00:28:11Oh, heyin, you're home.
00:28:11Oh, heyin, you're home.
00:28:21Oh, heyin, you're home.
00:28:26Oh, heyin, you're home.
00:28:26Oh, heyin, you're home.
00:28:26Oh, heyin, you're home.
00:28:29Oh, heyin, you're home.
00:28:30Oh, heyin, you're home.
00:28:31Oh, heyin, you're home.
00:28:35Oh, heyin, you're home.
00:28:41Ms. Kim, you suffered from him for so many years.
00:28:44He was like a rotten tooth.
00:28:46A rotten tooth that refuses to fall out.
00:28:48After everything that happened,
00:28:49Ta-kyan still won't resign.
00:28:51We need to let him go.
00:28:53If my brother-in-law is good at anything,
00:28:56he's good at thinking.
00:28:57What are you talking about?
00:29:00He agreed to leave the family without taking anything, right?
00:29:03Provoke him, and he might use that good brain of his
00:29:05to start thinking of lawsuits to punish us.
00:29:07But director of the law department?
00:29:09That sounds important.
00:29:11Wouldn't it irritate you to have to see him every day?
00:29:14You know it would.
00:29:16Get rid of him, quickly.
00:29:21What's she calling me for?
00:29:25No customers today?
00:29:26Good.
00:29:27Mom, what's the matter with you?
00:29:30Here's what I need.
00:29:31Give me that hairstyle that's uptight.
00:29:33The one politicians have.
00:29:35Huh?
00:29:35Oh, you know, like when they have to apologize.
00:29:38The one where you can tell by looking at it
00:29:40that they're super, super sorry about something
00:29:42without making it seem like they're groveling too much.
00:29:46Style my hair like that.
00:29:47Wait, what are you trying to do?
00:29:48Jeez, girl, I need volume.
00:29:50I need as much volume as I can get.
00:29:52Understand?
00:29:53Ah, volume.
00:29:54I need my hair to project more confidence than I have.
00:30:03Even after we spoke on the phone,
00:30:06I still feel terrible about this.
00:30:08Marriage is the most important promise one can make in life.
00:30:11Heian must be torn up about it.
00:30:14And I feel for you and Mr. Hong.
00:30:16I'm sure you're still in disbelief.
00:30:19I can only blame my own shortcomings as a mother.
00:30:22For that, I apologize.
00:30:26Whose idea was this?
00:30:28What?
00:30:28Did your attorney's son put you up to this?
00:30:30Did he say this would give him the upper hand
00:30:32in the division of property?
00:30:34Huh?
00:30:35Don't tell me you're recording this conversation.
00:30:37You should know recordings made without consent
00:30:39are inadmissible in court.
00:30:41Recording you?
00:30:42Why do you think I'd do something like that?
00:30:44Well, perhaps it was your son's idea.
00:30:46My Hianu?
00:30:47Yes.
00:30:48He planted an eavesdropping device in the chairman's office.
00:30:51I don't know if he was trying to sell the recordings
00:30:54or if he simply thought he could use them
00:30:56as leverage in the divorce.
00:30:58But what did Hianu say to you?
00:31:00Did he admit placing it there?
00:31:02He denied it, of course.
00:31:03Then he couldn't have done it.
00:31:04It doesn't matter anymore whether he did or not.
00:31:07The papers are already signed.
00:31:10Oh, were you unaware?
00:31:14This is why some eggs just don't belong together
00:31:17in the same basket.
00:31:18They both end up broken in the end.
00:31:21This is why I was against the marriage from the get-go.
00:31:27You made it clear you disapproved.
00:31:30But they still got married.
00:31:31If nothing else,
00:31:32it means they loved each other at the time.
00:31:35And?
00:31:36You know how life is.
00:31:37How the happy times always seem so short
00:31:40while the tough times seem to go on forever?
00:31:43Yes, so?
00:31:44I'm saying even though they're getting divorced,
00:31:46I hope they remember what was good.
00:31:48That their positive memories
00:31:50aren't transformed into nightmares
00:31:52haunting our babies' lives.
00:31:54Wouldn't that be wonderful?
00:31:55It seems our children have come to an agreement.
00:31:58I would advise your people
00:31:59not to concoct any more schemes
00:32:01to take money from my daughter.
00:32:04And will you tell my ex-son-in-law
00:32:06that he needs to resign now?
00:32:08We no longer need
00:32:10his services.
00:32:12That's all.
00:32:13I hope we never see each other again.
00:32:27Where could she be?
00:32:30She didn't say who she was going to meet?
00:32:32Considering how she went to Seoul all dressed up,
00:32:34my guess would be Miss Kim.
00:32:36Then why isn't she answering her phone?
00:32:40Here she comes.
00:32:41Mom!
00:32:44Oh, I put so much volume in her hair,
00:32:47but she's all deflated.
00:32:48Go on.
00:32:49Say hi to your grandma.
00:32:50Hi, grandma.
00:32:51Oh, my goodness.
00:32:52Hello, pumpkin.
00:32:53Oh, that's my boy.
00:32:54You came to welcome me?
00:32:55Yeah.
00:32:57My feet hurt,
00:32:58so I bought a pair of slippers.
00:32:59Oh, here.
00:33:00I'll take this.
00:33:02I was worried.
00:33:03You wouldn't pick up.
00:33:06Did you eat?
00:33:11Not yet.
00:33:15Hey,
00:33:17what are some Chinese?
00:33:18Oh, please.
00:33:19We should have a proper meal,
00:33:20not takeout.
00:33:22Where should I order from?
00:33:23Ping Hao?
00:33:24No, they're not that good.
00:33:26The Great Wall gives up good freebies.
00:33:28Okay.
00:33:29You have their coupons, right?
00:33:33This is a list of everyone
00:33:34who purchased
00:33:35Rhonda Frederick's
00:33:36101st-year limited edition watch.
00:33:38There's just one Korean on the list,
00:33:40but
00:33:41she's the chairman's mistress,
00:33:43isn't she?
00:33:43Where'd she buy it?
00:33:44At their store on Fifth Avenue
00:33:46in Manhattan six years ago.
00:33:48It's a men's watch.
00:33:50I wonder who she gave it to.
00:33:56Two or three times a week.
00:33:58She goes somewhere
00:33:59without taking my car.
00:34:00And,
00:34:17but
00:34:24so
00:34:41Luckily, my car's fine. You didn't bump into it.
00:34:43Was this by chance?
00:34:45Oh, no. I saw you following the taxi Hayen got into, so I followed you back.
00:34:49It looks like some sort of treatment for malignant nerve tumors, like an anti-cancer medication.
00:34:54Yes, I'm sure.
00:34:56Is somebody you know sick? Hello? Mr. Yoon?
00:35:20From time to time, I reported to him about where you're going or who you're meeting.
00:35:25He gave me this bottle and asked me to find out what it was for, so I had a friend
00:35:29who works at a pharmacy look into it.
00:35:31I'm so sorry, sir.
00:35:32Why are you following her? What do you want to know?
00:35:34You're not her husband.
00:35:37This really has nothing to do with you anymore.
00:35:41From now on, if you follow Hayen around, I'll be there following you around.
00:35:47And if you ever try harming her, I'll be there to give it right back.
00:35:52Just a heads up.
00:35:53You want to protect Hayen in your own way, go right ahead.
00:35:57Because in the end, I will be the one by her side.
00:36:01You'll know what I mean soon enough.
00:36:24Did your whole family immigrate or were you sent there to study?
00:36:27I was adopted.
00:36:30By the time I finished college, my adoptive parents passed away.
00:36:33Now I don't have anyone in the United States or Korea.
00:36:40Yes?
00:36:45Oh, Eun-sung. Come in.
00:36:47You could have called. No need to come down here.
00:36:50I'm afraid it's urgent.
00:36:53Volt One's CEO reached out.
00:36:55Huh? Why?
00:36:56There's an issue with the land.
00:36:57You know that military base? The one next to the resort site?
00:37:00Oh, Eun-jung, you scared me for a second.
00:37:03That's going to be relocated. It's settled.
00:37:05If it stayed, we won't be able to build a hotel because of the laser.
00:37:08I heard the relocation was canceled.
00:37:11Huh?
00:37:17They said they would move it. Why is it staying now?
00:37:20The land minister suggested it, but the defense minister said it would cost too much.
00:37:24The relocation was nullified.
00:37:26If two ministers battle, which one comes out on top?
00:37:31I'm not sure, sir.
00:37:33I need the land minister to win, no matter what!
00:37:35Is that scholarship bastard still not answering his phone?
00:37:38Yes, he texted that he's in a meeting.
00:37:40He can't do this to me. I'll get in trouble.
00:37:47Oh.
00:37:58Oh.
00:38:02Oh.
00:38:23Yes, sir, I'll tell him.
00:38:26Mr. Hong, the chairman wants you in his office.
00:38:30Come on, don't you know how to improvise?
00:38:32You just saw me decline my grandfather's call for the first time in my life, didn't you?
00:38:36I did.
00:38:37Given the situation, you could have at least tried.
00:38:39You didn't have to tell him yes right away, did you?
00:38:44Peck. Peck would know, wouldn't he?
00:38:46Peck, Yanu!
00:38:49Yanu!
00:38:50You've put up with so much over the years.
00:38:52What's going on?
00:38:53You know how employees keep letters of resignation in their pockets just in case?
00:38:57Totally understandable.
00:38:58Of course you had divorce papers in your safe.
00:39:00It's not your fault for having them, it's their fault for finding them.
00:39:05What is it?
00:39:06There's an issue with the land.
00:39:08What?
00:39:08The military base, it has to relocate.
00:39:10So people at the resort can take the express elevator up to the Sky Lounge to have stank and wine,
00:39:15you know?
00:39:15So they can lay in the pool and look up at the stars that are close enough to touch.
00:39:18But no, they're not relocating.
00:39:21I told you to do a feasibility report, didn't I?
00:39:23Yes, you did.
00:39:24You did, Yanu.
00:39:25But at the time, Mr. Yun had this carrot and was waving it around in my face.
00:39:29I wanted to grab the carrot so badly.
00:39:32So, ask the carrot guy for help.
00:39:33Hey!
00:39:35Mr. Yun is an American.
00:39:36You know that.
00:39:37He didn't serve in the army.
00:39:38How do you expect him to understand a problem like this?
00:39:41You, on the other hand, you were a marine.
00:39:47I wasn't just a marine.
00:39:49I was special forces.
00:39:51You see?
00:39:51You see?
00:39:52You're so special that I came to you to ask for protection.
00:39:57Honey, are you...
00:40:00Yeah.
00:40:02What were you doing down there?
00:40:04I have a terrible problem.
00:40:06This is a 2,000-piece puzzle, and I've lost the last piece.
00:40:09There's more at stake.
00:40:10Bad news for Queens Group's plan to build what would have been the largest resort complex in North East Asia.
00:40:16An anticipated relocation of the nearby military base has been fully nullified, limiting the height of any resort to be
00:40:21180 meters.
00:40:23That means that the planned 90-story high-rise hotel will have to be lowered to below 39 stories.
00:40:29The hotel's projected profits are expected to drop, and investors will likely request early redemption of their investments.
00:40:35So Cho still isn't answering his phone?
00:40:37No.
00:40:39Perhaps he's busy trying to take care of things.
00:40:42He shouldn't have caused a problem in the first place.
00:40:44It's too late to fix.
00:40:45Your son is a total moron.
00:40:46He must have gotten that from you.
00:40:49My God.
00:40:52Oh, I see you're all here.
00:40:54Where the hell have you been?
00:40:56I came as fast as I could, Grandfather.
00:40:58I have the solution.
00:41:03What is this?
00:41:07Queens has conducted research on the base's long-range radar.
00:41:11The radar was built in 1994, and due to its old age, is in need of repair.
00:41:15Its operational capacity is around 60%, and it received a C on last year's safety diagnosis.
00:41:20We've made space for that in the budget, and we'll begin the repair this summer.
00:41:24While the radar is being repaired, what if you also use this chance to raise its height?
00:41:27Sorry?
00:41:33The radar sits at 180 meters.
00:41:36The hotel would be at 350.
00:41:38Imagine, if we were to build a concrete structure on top of the original base at least 170 meters high,
00:41:44our problems would be solved.
00:41:46That sounds like the best we can do in this situation, Grandpa.
00:41:51That Pacquiano.
00:41:53He's smart.
00:41:54The whole thing was my idea.
00:41:55Hyona just wrote up the paperwork as the attorney.
00:41:58My son-in-law has always been a clever man.
00:42:03Am I crazy, or is nobody here listening to me?
00:42:07Hey, kid, go meet the investors.
00:42:09Explain the situation.
00:42:10Of course.
00:42:11I'm sure they'll all be super reassured.
00:42:14Did you not just hear what I said?
00:42:17We solved the issue with the land.
00:42:19I don't understand why you still want to withdraw your investment.
00:42:21I really don't.
00:42:22We heard Chairman Hong's vault manager is in custody,
00:42:24and that he's under investigation as well.
00:42:26Uh, that's...
00:42:28How could you not tell us something that important?
00:42:30We wouldn't have known about it at all if our legal advisor hadn't mentioned it.
00:42:35Your legal advisor?
00:42:38Apollon knows about the investigation?
00:42:40Pacquiano laid his trap well.
00:42:42Well, no firm would invest in the project,
00:42:44given the chairman's situation.
00:42:48Why, Hyonu?
00:42:50If he wanted revenge, he should go after Hayin, not me!
00:42:54If all the investors pull out, does this mean this project is dead?
00:42:57Oh, no.
00:42:58Why would it be?
00:43:00Huh?
00:43:01It's just starting.
00:43:04Hyon, you mean...
00:43:08Um, Mr. Peck.
00:43:10You should see this.
00:43:23We, Pyone Investment, will be the sole investor.
00:43:26That way, any issues should be easy to solve.
00:43:28Of course, sole investors are the best kinds.
00:43:31The people who say, don't put your eggs in one basket, don't know anything.
00:43:34Because when you trust someone, you put all your hope and love into them.
00:43:39Yes, sole investors are the best.
00:43:41It's true.
00:43:41I also believe in trust above all.
00:43:43This guy, it's like he's my soulmate or something.
00:43:45I say it all the time.
00:43:47Business is about betting on people.
00:43:51Right now, I'm betting my life on you.
00:43:54Well, thank you for making such a difficult decision, despite knowing the risks.
00:43:57Let's stamp our seals on the contract before you change your mind, huh?
00:44:01There you go.
00:44:10You can't go inside.
00:44:11Mr. Peck.
00:44:12Mr. Peck.
00:44:12Mr. Peck.
00:44:15Hyon, what is it?
00:44:17You may go.
00:44:22Chairman, the law department gave our opinion on the contract earlier.
00:44:26I don't think it was conveyed to you.
00:44:28You should review the clause on conversion rights.
00:44:30In the event of a scandal implicating the Hong family,
00:44:33your stake in the company will be transferred directly to Mr. Yoon's fund.
00:44:36I advise you to not accept this clause as written.
00:44:39Hyon, Director Peck.
00:44:40To be honest, Dad, what he's saying is, it makes a lot of sense to me.
00:44:46Father!
00:44:48Do whatever you want to do.
00:44:50But if the deal isn't closed by the end of the day, I'm out.
00:44:54I believe.
00:44:56Trust should go both ways.
00:45:10She said you'll be facing an important decision soon.
00:45:13If someone offers to give you a large sum of money with paperwork, you must take it without hesitation.
00:45:19That's the only way that you and this company will survive.
00:45:23Someone may try to sabotage you.
00:45:26In that case, you must throw him out immediately, before he betrays you.
00:45:32Hey, no, come on.
00:45:37Remember what I've told you?
00:45:39It's like that day at the hunting grounds.
00:45:42Listen to the shaman.
00:45:43She saved your life several times already.
00:45:47She's good, I'll give her that.
00:45:49What?
00:45:51Nothing.
00:45:53Director Peck.
00:45:54Yes?
00:45:55I don't throw people out on their first offense.
00:45:57I give them three chances.
00:45:59You have betrayed my granddaughter.
00:46:02That's one.
00:46:03You put a recorder in my room.
00:46:05That's two.
00:46:06And today you attempted sabotage.
00:46:09That's strike three.
00:46:12Chairman.
00:46:12Get out!
00:46:40It must be broken.
00:46:41Go ahead, Director Peck.
00:46:43Yes, thank you.
00:46:59Uh, sir?
00:47:01You should come outside.
00:47:06Director Peck.
00:47:08Please put your ID, company, phone, and laptop at your desk, and we'll escort you outside.
00:47:13Come on, the work day is over.
00:47:14What's the point in throwing him out now?
00:47:16Direct orders from the chairman.
00:47:18Please, come with us.
00:47:19Is the security team above company protocol?
00:47:25What are you, the chairman's hit squad?
00:47:28The business day is over.
00:47:30You can go.
00:47:32But these are orders from the chairman.
00:47:34I'm telling you, you can go.
00:47:42Why don't you make a deal?
00:47:44Ask for something in return for leaving the company.
00:47:46Why just let them kick you out?
00:47:48I'm not kicked out.
00:47:50The chairman can do what he wants about my executive position as director.
00:47:53But I'm also the head of the law department.
00:47:56He needs legitimacy to fire a department head.
00:47:58You already investigated me through the audit team.
00:48:01You couldn't find anything, could you?
00:48:03That's...
00:48:05That's not the point.
00:48:06Why are you staying on?
00:48:08You drew up divorce papers in secret because you wanted to escape.
00:48:12Why are you holding out and humiliating yourself?
00:48:15If we were together...
00:48:19You wouldn't have a choice but to take it.
00:48:21But we're not together anymore.
00:48:23I know.
00:48:24I'm doing it because I want to.
00:48:27I'm here because I want to be.
00:48:35You okay?
00:48:38I'm fine.
00:49:11You better get in the car.
00:49:12Unless you want to get run over.
00:49:37Where did you meet her?
00:49:38At work?
00:49:39Alumni reunion?
00:49:41Bar?
00:49:41Don't give me any half-assed excuses or denials.
00:49:44No one knows divorce better than me.
00:49:48I know what's going on here.
00:49:50Another woman.
00:49:53No, Auntie.
00:49:56Heian is the only woman for me.
00:49:57Then why are you abandoning her?
00:49:59She doesn't have anyone else.
00:50:01What's she going to do without you?
00:50:02I'm not going anywhere.
00:50:06Where would I go without Heian?
00:50:09That's why I'll never let them push me out.
00:50:11No matter what.
00:50:13I'll be there by Heian's side.
00:50:15More than that...
00:50:17I'm going to find out who really planted that device.
00:50:20And who gave Apelon the transcript.
00:50:22Whoever it was, they wanted to get me out of that house.
00:50:25I'm going to figure out why.
00:50:33How about that?
00:50:36There's someone suspicious I have in mind.
00:50:38Musulhi, you mean?
00:50:40How did you know?
00:50:41It's not exactly a secret that you despise her.
00:50:44It's not that.
00:50:45She's a lot scarier than you think.
00:50:48She's been deceiving us all with this fake identity for decades.
00:50:52Hold on.
00:50:53What fake identity?
00:50:55Musulhi's real name is Oh Sun-young.
00:50:57More than that, she has a son.
00:50:59He'd be 34 by now.
00:51:01But strangest of all, Oh Sun-young was reported dead.
00:51:05What do you think?
00:51:06Crazy, isn't it?
00:51:07Want to investigate?
00:51:09Come join the team.
00:51:10I'll have Conan fill you in.
00:51:15So, you're an iced coffee man no matter the weather, huh?
00:51:17Yeah, how did you...
00:51:18I noticed a certain stubbornness in your face.
00:51:20Give it away.
00:51:22Sure.
00:51:22This guy, practically psychic.
00:51:25Remember, I got you to where you are.
00:51:27So, what could you find?
00:51:28I met with a prison guard from when Oh Sun-young was serving time.
00:51:31She gave birth in prison and sent her son to an orphanage in Gangwon-do.
00:51:35Where in Gangwon-do?
00:51:35Gangwon-do.
00:51:38Wansan.
00:51:39Isn't Wansan near the hunting grounds?
00:51:41That's right.
00:51:42We have our villa there.
00:51:43Yes, it's right nearby.
00:51:45The orphanage is called Evergreen Hope.
00:51:48Seriously?
00:51:49That's...
00:51:50That's where my father and that bitch Sul-hee hosted scholarship events for years.
00:52:00Evergreen never reopened after it burned down ten years ago.
00:52:03As far as I know, the principal passed away.
00:52:05Do you know if there's anyone else who could tell us about Evergreen?
00:52:08I'm not sure.
00:52:09Perhaps that man would know.
00:52:11Who would?
00:52:12The man who came here hunting with you.
00:52:14The one who offered to buy our dog.
00:52:16Yun-n-sung would know?
00:52:17Why bring up that nonsense.
00:52:19What?
00:52:19You thought he looked familiar too.
00:52:22If you don't mind, who did you think he was?
00:52:26Oh, you know.
00:52:27This kid at the orphanage a long time ago.
00:52:29He was a smart kid.
00:52:30He even got a queen scholarship.
00:52:32But he killed the neighborhood dog with poison.
00:52:34The police had to get involved.
00:52:36The man resembled him a little.
00:52:40Didn't Mr. Yun say he moved to the States when he was adopted?
00:52:43Interesting.
00:52:44Because this boy was also adopted and moved to the States.
00:52:50She's the chairman's mistress, isn't she?
00:52:52It's a men's watch.
00:52:54I wonder who she gave it to.
00:52:55She's a lot scarier than you think.
00:52:57She's been deceiving us all with this fake identity for decades.
00:53:00Birth in prison and sent her son to an orphanage in Kangwon-do.
00:53:03I was adopted.
00:53:04Apparently he was adopted by a Korean family when he was 12 years old.
00:53:07More than that.
00:53:07She has a son.
00:53:08He'd be 34 by now.
00:53:09Now I don't have anyone in the United States or Korea.
00:53:28Is all of this really necessary?
00:53:30Why am I being delegated to cast a vote on your behalf?
00:53:33When the prosecution investigates the slush fund, it may be hard for us to claim you were
00:53:37the one siphoning money merely because the fund was in your name.
00:53:41This delegation will make that claim more plausible.
00:53:43Is that really how it works?
00:53:46You see now?
00:53:48It's for my benefit.
00:53:50Won't you sign it?
00:53:52Of course.
00:53:54Today is your birthday, after all.
00:53:56We can consider this your birthday gift then.
00:53:58All right.
00:54:00And what a birthday gift it is.
00:54:05So.
00:54:32Hold on.
00:54:34Yoon Eun-san shouldn't be seated back here.
00:54:36He should sit with us at the family table.
00:54:38Well.
00:54:39You see he...
00:54:40I told her to do it.
00:54:41Why?
00:54:42It's the right thing.
00:54:43Mr. Yoon isn't family.
00:54:46Is that so?
00:54:47You're sitting with us at the family table, aren't you?
00:54:51So?
00:54:53What I'm saying is a family is more than just its legal members.
00:54:56If we're living under the same roof...
00:54:57So you're saying Mr. Yoon might become family one day?
00:55:01Is that what you think?
00:55:03Well, no.
00:55:04I didn't say that.
00:55:06It hasn't been long since the divorce.
00:55:09What would people say if another man were sitting next to her?
00:55:11Or they may issue you have vulgar intentions.
00:55:15Excuse me?
00:55:16Are you accusing me of vulgar intentions?
00:55:19Is that what you're saying?
00:55:20If you don't...
00:55:21You should avoid giving that impression.
00:55:24Who the hell do you think you're bossing around?
00:55:29There's one lady of the house here.
00:55:31My sister-in-law.
00:55:35Shameless.
00:55:35You're completely shameless.
00:55:40Well, let's not do this here.
00:55:43Let's try to get along for this special day.
00:55:54This is my mother's ring.
00:55:56What is it doing on this bitch's finger?
00:55:59Mom wore that ring all her life and said she'd pass it down to me.
00:56:03How could you?
00:56:04You gave it away.
00:56:06Please let me go.
00:56:07I'll take it off if you want.
00:56:10What happened to you?
00:56:11You've completely lost your mind, Dad.
00:56:13Dad, you've been distracted by work your whole life, but never like this.
00:56:17Can you even think on your own anymore?
00:56:20Hey, you watch it now.
00:56:21You know who you're talking to?
00:56:22You kicked out Bumsook.
00:56:24You treat Bumsook like a moron.
00:56:26You've pushed everyone in the family away from you.
00:56:28And who do you choose to keep around and stand?
00:56:31This bitch who wants to take everything.
00:56:32Watch your mouth.
00:56:33When all my children run in terror at the idea of going to jail in my place,
00:56:37this woman offers to go herself.
00:56:39Maybe the reason she's not afraid of jail is because she's already been there.
00:56:42What's this now?
00:56:43Mote bullshit?
00:56:45You have no idea.
00:56:46I was going to tell you later what I found out.
00:56:49But this bitch not only has been to jail, but she has a kid.
00:56:53Her entire identity has been stolen this entire time.
00:56:57Ubuja, why are you doing this to me?
00:57:00I may not have grown up with much,
00:57:02but I've tried my best to live an honest life.
00:57:06This fucking bitch.
00:57:09I'm sorry.
00:57:10I just can't.
00:57:12I can't take it anymore.
00:57:15I'll leave.
00:57:16I'll move out of the house.
00:57:18Hey, come on now.
00:57:20This isn't the first time she's said something insane.
00:57:23Don't listen.
00:57:24Enough.
00:57:25Utter another word and I'll have you thrown in the psych ward.
00:57:28Got it?
00:57:29Thrown in the psych ward?
00:57:32Then at least I'll get my money's worth.
00:57:37Hey, hey, stop!
00:57:39Let her go!
00:57:40Stop!
00:57:41Let her go!
00:57:43Are you crazy?
00:57:44Are you crazy?
00:57:51You.
00:57:52Daddy.
00:57:53I'm sick to death of you.
00:57:55That mother of yours, she got her revenge.
00:57:58She left behind a daughter like you to torment me from the grave.
00:58:02Well, I've had enough.
00:58:04Please.
00:58:04Please just go away.
00:58:06Get the hell out of my sight.
00:58:07Just go.
00:58:08Get out.
00:58:17I'll go.
00:58:19If people were to hear you've kicked out two of your three children,
00:58:22you'd never live it down.
00:58:24So I'm choosing to walk out.
00:58:27Have a nice birthday party, Dad.
00:58:31I guess I'll see you at your funeral.
00:58:35Anyway, go have a great rest of your life.
00:58:46Why that little?
00:58:50Oh, my silly.
00:58:54Yeah, yeah.
00:58:54There, there.
00:58:56There, there.
00:58:56Stop there.
00:58:57There, there.
00:58:58It's all right now.
00:59:02The hair follicles are intact, right?
00:59:04They should be.
00:59:05I pulled as hard as I could.
00:59:07You know, in Sung's hair, too?
00:59:13Not too shabby.
00:59:21You did it.
00:59:30Are you all right?
00:59:34I'm not.
00:59:36I'm not all right at all, you know.
00:59:40I've never had my father hit me across the face before.
00:59:44What kind of dad is his own daughter?
01:00:00What if grandfather is so shocked by my surprise gift that he faints?
01:00:04Don't overdo it too much.
01:00:06Just stay calm.
01:00:07If anything, I've been too calm, you know?
01:00:09This isn't the time for restraint.
01:00:11I finally showed I could be the successor.
01:00:13I saved the company from sure disaster.
01:00:17Even so, didn't your grandfather say he wanted a quiet birthday?
01:00:21Aw, babe, that's so cute.
01:00:23You're so naive.
01:00:24You can't go by what he says.
01:00:25It's a test.
01:00:26It's like midterms or final exams.
01:00:28And in that sense, today is like the SAT.
01:00:31The day I prove that I've got what it takes to wear the crown myself.
01:00:35The final showdown.
01:00:36I can really feel it.
01:00:39Hm?
01:00:40Feel what?
01:00:43I feel like today is going to be the best day of my life.
01:00:50You should wear your best dress.
01:00:52And Ganu should get his hair done at the salon.
01:00:55I'll see you tonight.
01:01:06Honey?
01:01:11You're going to be great.
01:01:31Idiot.
01:02:00I'll see you tonight.
01:02:17We're gathered here today to celebrate the birthday of a personal hero of mine.
01:02:23As we're all aware, times have been tough lately.
01:02:27The chairman has had to deal with all kinds of rumors and slander, trying to bring him down.
01:02:32But did my personal hero allow these lies to get the better of him?
01:02:36No, sir, he did not. He overcame this adversity for all to see.
01:02:39So now, I present Hongman Dei, my grandfather.
01:03:53Every successful dream needs a symbol.
01:03:55In the United States, they have Mickey Mouse.
01:03:58In Japan, they have Totoro.
01:03:59Our theme park will be the largest in Northeast Asia.
01:04:02We'll have a character of our own, a character that people around the world will fall in love with.
01:04:07And actually, I designed it myself.
01:04:09And the star is none other than my grandfather, Chairman Hongman Dei.
01:04:14Me?
01:04:17Su-Chul certainly went all out for his grandpa's birthday present.
01:04:20Yeah, seems like it.
01:04:22I can't wait to introduce you.
01:04:25My heart is racing right now.
01:04:29The time has come.
01:04:31Man-Shing-Yi, come on out!
01:04:53Man-Shing-Yi merchandise like this will be sold all over the park.
01:04:57We have stuffed animals, golf apparel, mugs, keychains, and rugs, and that's not all.
01:05:03NFTs will be issued as well.
01:05:13With the love of God, I can stop.
01:05:18Wrap it up.
01:05:20Stop it.
01:05:21No one likes it.
01:05:23No one likes it.
01:05:40It's here.
01:05:41The results are in.
01:05:56Honey?
01:06:09Honey?
01:06:11Honey?
01:06:55Please, come back to me.
01:06:57Ta...
01:06:58Ta-hae?
01:07:11Ta-hae?
01:07:14Ta-hae?
01:07:35Ta-hae?
01:07:37Ta-hae?
01:07:41Ta-hae?
01:07:44Ta-hae?
01:07:46Ta-hae?
01:07:55Ta-hae?
01:07:57Ta-hae?
01:07:59Ta-hae?
01:08:04Ta-hae?
01:08:06Ta-hae?
01:08:07Ta-hae?
01:08:08Ta-hae?
01:08:10Ta-hae?
01:08:12Ta-hae?
01:08:12Ta-hae?
01:08:12Ta-hae?
01:08:13Ta-hae?
01:08:14Ta-hae?
01:08:15Ta-hae?
01:08:16Ta-hae?
01:08:17Ta-hae?
01:08:17Ta-hae?
01:08:17Ta-hae?
01:08:19GANU! GANU! Let's have a bite!
01:08:23Here comes the train! Choo-choo! Choo-choo!
01:08:26Look at this! What's wrong with him?
01:08:30It's okay! It's okay! It's alright, sweetie!
01:08:34GANU! GANU! Mommy's got you!
01:08:37GANU! Mommy's right here!
01:08:40GANU! Mommy's right here!
01:08:47I don't...
01:09:01GANU!
01:09:09The phone you called is currently per-
01:09:26It's the middle of the night. What the hell are you calling me for?
01:09:29I'm sorry, but it's urgent. Are you alone right now?
01:09:33I'm playing Zhangji. Why?
01:09:34If Miss Mu is close by, just listen to me.
01:09:36What?
01:09:40We ran DNA tests for Miss Mu and Yoon and Sung.
01:09:43There is a more than 99% chance they are mother and son.
01:09:47Mr. Yoon has been collecting your shares this entire time.
01:09:50Around 9.6% of the director's stakes have already been transferred to him through savings bank foreclosures.
01:09:55Sir, you have to take the convertible bond clause out of the contract right now.
01:10:00All right. I'll, uh...
01:10:03I'll get back to you soon, okay?
01:10:13That scheme.
01:10:18Your general is now mine.
01:10:28What is it?
01:10:30Are you trying to say something?
01:10:36How could you...
01:10:40Oh, my.
01:10:42Are you okay?
01:10:52You're not okay, are you?
01:10:54You shouldn't be.
01:10:55That's what the drug does, after all.
01:10:58Once it touches your respiratory system, you'll be paralyzed within 10 minutes.
01:11:02I see it working.
01:11:05Incredible.
01:11:13But don't worry.
01:11:15You won't die yet.
01:11:21If you were to die right now, this would be useless.
01:11:24We need you in a coma.
01:11:26It's the only way.
01:11:27Otherwise, I wouldn't be your legal guardian and voting representative.
01:11:31So if you can hang on a little, two to three months to do it, then you can die.
01:11:38You can at least do that for me, right?
01:11:40I don't know.
01:11:42I don't know.
01:11:43I don't feel it.
01:12:10Ja were right about everything.
01:12:13They tried so hard
01:12:14to warn you. Now it's too late.
01:12:29Happy birthday to you.
01:12:32Happy birthday
01:12:34to you.
01:12:36Happy birthday, dear
01:12:38Hong Ja.
01:12:40Happy birthday to you.
01:12:43Come here.
01:12:47Happy birthday.
01:12:49I'm taking the picture. Big smiles now.
01:12:52On the count of three, say kimchi.
01:12:55Okay? Three,
01:12:57two, one,
01:12:59kimchi.
01:13:13What's going on here?
01:13:15Don't you know who I am?
01:13:16What do you mean we're not allowed in his room?
01:13:18Only those with permission from the chairman's guardian may come inside.
01:13:22Get out of my way!
01:13:25Look here.
01:13:26He's the chairman's son and I'm his daughter.
01:13:28This is bullshit.
01:13:30Move.
01:13:30No, ma'am.
01:13:41What have you done, you bitch?
01:13:44What have you done?
01:13:45Just a moment, auntie.
01:13:48What's going on, Mr. Han?
01:13:49Chairman Hong had a sudden heart attack
01:13:51and received first aid on site.
01:13:53But he's currently unconscious.
01:13:55No, dad!
01:13:57No!
01:13:58As of now,
01:13:59the chairman's delegated legal guardian
01:14:01is Miss Mussoli.
01:14:07Legal guardian?
01:14:13Ah.
01:14:13Chairman Hong recently updated
01:14:15his power of attorney for voting.
01:14:17According to this,
01:14:18from the moment the chairman lost consciousness,
01:14:21Mussol-hee became his legal guardian
01:14:23and voting representative
01:14:25empowered to act on behalf of all rights of the chairman.
01:14:27If we discover this document has been fabricated,
01:14:30not only will you be charged with forgery,
01:14:31but also the crime of making untrue entry
01:14:33in an authenticated deed...
01:14:34We have a video of the chairman
01:14:35personally signing the power of attorney.
01:14:37I'll send it to you.
01:14:40I feel faint.
01:14:41Oh, honey!
01:14:44Are you all right?
01:14:45He didn't trust any of his children.
01:14:47If anything happened to him,
01:14:49he wanted me to take over his affairs.
01:14:51All any of you were worried about
01:14:53was how to squeeze more money
01:14:55out of his empire.
01:14:56For the chairman,
01:14:58the business comes first.
01:14:59That means protecting his life's work
01:15:01from his family.
01:15:02I know better than anyone
01:15:03what the chairman wanted.
01:15:05And I will see this through.
01:15:07You know what he wants?
01:15:10You know what he wants, you?
01:15:14Well, I don't know about that.
01:15:16But I sure know what you want.
01:15:18You want to take over the entire company
01:15:20with your son, Yun Eun Sung, you bitch!
01:15:22What are you talking about?
01:15:25Yun Eun Sung.
01:15:28That's right.
01:15:29We ran a test to confirm it.
01:15:34Mr. Yun is my son.
01:15:36So what?
01:15:37Does it matter?
01:15:38Does it change things?
01:15:41Yeah!
01:15:44Pomja, if you keep this up,
01:15:46I'm going to move your dad's hospital room
01:15:48and you won't be there
01:15:48for his last moments.
01:15:51Do you think I won't?
01:16:02Wait, I...
01:16:04An unprecedented story
01:16:06from the world of finance,
01:16:08the Queen's Group's
01:16:09extraordinary shareholders meeting
01:16:10deprived the Holm family
01:16:11of their management rights.
01:16:13Pion Investment,
01:16:14the sole investor
01:16:15of the Queen's Group's
01:16:16new continental resort business,
01:16:17began purchasing Queen's Group shares
01:16:19early this month,
01:16:20announcing its participation
01:16:22and management.
01:16:23Since then,
01:16:24Pion raised its stake
01:16:25to 24.3%.
01:16:26When Chairman Hong Mon-Jae
01:16:28fell unconscious
01:16:29due to a sudden heart condition,
01:16:31Pion immediately exercised
01:16:33its conversion right
01:16:33to secure his personal shares,
01:16:36making it the second largest
01:16:37shareholder of the company
01:16:38at 31% stake.
01:16:40Pion then requested
01:16:41an urgent shareholders meeting
01:16:43in which Ms. Mu Sul-hee,
01:16:45acting on Chairman Hong's behalf,
01:16:46voted in favor
01:16:47of Pion Investment's recommendations.
01:16:49This led to a dramatic motion
01:16:51to dismiss the Holm family
01:16:52of Queen's Group.
01:16:53It passed with 68%
01:16:54of shareholders agreeing,
01:16:5632% opposed.
01:16:57This is the first time
01:16:59an entire conglomerate family
01:17:00has been stripped
01:17:01of their management rights
01:17:03by shareholders,
01:17:04shocking the world of finance.
01:17:16So then,
01:17:17what happens
01:17:17to the Holm family now?
01:17:19I don't know.
01:17:19The reporters
01:17:20don't even know
01:17:20where they are.
01:17:21They're not at home
01:17:22and it's hard to imagine
01:17:24they went to a hotel
01:17:25amid all this exposure.
01:17:26Probably not.
01:17:27So then,
01:17:28where are they?
01:17:54They're not at home.
01:17:57Hey.
01:17:58What are you guys
01:17:59doing in here?
01:18:00Oh, hey, Hyeong.
01:18:01You're just in time.
01:18:02We're about to message you,
01:18:03actually.
01:18:04Oh, by the way,
01:18:05what do you charge
01:18:06for this sausage?
01:18:07How the hell did you two
01:18:07manage to get inside the store?
01:18:09Come on,
01:18:09the passcode is 007.
01:18:10Everyone in the neighborhood
01:18:11knows that.
01:18:13Oh, God.
01:18:13Really?
01:18:14I should change that.
01:18:15Everyone wanted
01:18:16to settle their taps today.
01:18:17You weren't here,
01:18:18so we opened up the store
01:18:19and dealt with them.
01:18:20You see?
01:18:21Look,
01:18:22we kept track
01:18:23of everything in here.
01:18:24But why pay now?
01:18:25Nobody has ever
01:18:26paid me back so quickly.
01:18:27Usually,
01:18:28I have to ask them.
01:18:28I think they saw the news.
01:18:30They wanted to cheer you up.
01:18:39Hey,
01:18:40you know what?
01:18:40The weather's no good today.
01:18:42Let's have soju and ramen.
01:18:44How about it, eh?
01:18:45Yeah,
01:18:45let's do that.
01:18:46Eh.
01:18:47Here, Hyeong.
01:18:49That's yours.
01:18:55Here you are, boys.
01:18:57Careful.
01:18:58It's hot.
01:19:00Wow.
01:19:00This looks amazing.
01:19:02Yeah,
01:19:02sure thing.
01:19:04Come on, Hyeong.
01:19:05Why would you shut down
01:19:06the supermarket
01:19:07over a little thing like this?
01:19:09You're disappointing people.
01:19:11What are you
01:19:12shutting yourself
01:19:13up in your house for?
01:19:15Because, frankly,
01:19:16you're not the one
01:19:17who caused that trouble.
01:19:18Your son,
01:19:19Hyunwoo,
01:19:19did.
01:19:20Wait.
01:19:21He didn't cause any trouble.
01:19:23Right.
01:19:24Hyunwoo was just
01:19:24caught up in a storm.
01:19:35Come on, Hyeong.
01:19:39You're a farmer,
01:19:40so you should know
01:19:41what happens to a crop
01:19:42planted when there's
01:19:43a fine breeze.
01:19:44It doesn't take root deeply.
01:19:45It doesn't need to.
01:19:46But those that have to
01:19:47grow amid violent
01:19:48gusts of wind
01:19:49take root deep
01:19:50and firm
01:19:51and stand tall.
01:19:53If you look at it
01:19:54that way,
01:19:55storms can be some
01:19:56of the most useful
01:19:57events in life.
01:19:58Right?
01:19:59It's just like
01:20:00that guy once said,
01:20:02you know,
01:20:02what's his name?
01:20:03That philosopher?
01:20:05Hey.
01:20:06If you think
01:20:07storms are so great,
01:20:09why don't you go
01:20:09stand in one yourselves?
01:20:11When I think of
01:20:12my son standing
01:20:13in that hard rain
01:20:14all by himself,
01:20:16it tears my heart
01:20:18into pieces, man.
01:20:22Leave me alone.
01:20:32Eat some ramy
01:20:33Why won't they
01:20:34turn the lights off?
01:20:35What?
01:20:36Huh?
01:20:36Who is that?
01:20:37It's Yanu.
01:20:39Who?
01:20:41Yanu.
01:20:41Hey.
01:20:42Hey, Yanu.
01:20:44What are you doing here?
01:20:45You didn't even call first.
01:20:47Sorry, Dad.
01:20:48We have a situation.
01:20:50Hey, Yanu.
01:20:51Why haven't you
01:20:51been answering my calls?
01:20:53Oh, my God.
01:20:54Have they been starving
01:20:55you or something?
01:20:56Your face?
01:20:58Oh, God.
01:20:59Hey, you know what?
01:21:00I say good riddance
01:21:01to those lunatics.
01:21:02They kicked you out
01:21:03and look what happened
01:21:04to them.
01:21:05How's that for karma, bitch?
01:21:07Wait, you're not...
01:21:08You're goddamn right.
01:21:08What I saw on TV
01:21:09how badly that family
01:21:10was screwed,
01:21:11it was the most cathartic
01:21:12thing of my entire life.
01:21:13Look, all you have to do
01:21:14now is forget that
01:21:15evil woman
01:21:16and get on with her life.
01:21:38Here I am.
01:21:40The evil woman.
01:21:43Oh.
01:21:45Welcome back.
01:21:48That's...
01:21:49That's not all.
01:22:21That's not all.
01:22:54I see your point,
01:22:56but I didn't mind that life.
01:22:58What do you mean
01:22:58you didn't mind that life?
01:23:00Is this Stockholm Syndrome?
01:23:02I don't know.
01:23:03I guess...
01:23:06I just wanted to live
01:23:07by hand side.
01:23:20Ah, thank you for the food.
01:23:22Of course.
01:23:23Come back soon.
01:23:24It was delicious.
01:23:46My goodness.
01:23:48Are you all right?
01:23:49Why are you crying?
01:23:52Hmm?
01:24:01My husband.
01:24:03Oh.
01:24:06He wants to live by my side.
01:24:11And?
01:24:12That's something to cry about?
01:24:15For me, it is.
01:24:20When I hear him say that, I...
01:24:25I want to keep living.
01:24:28Then what's the issue?
01:24:30Go and live.
01:24:31I want to go live.
01:24:33I want to so much.
01:24:37Like you said.
01:24:39Right by his side.
01:24:45Oh, dear.
01:24:47You must be drunk.
01:25:01I want to live.
01:25:03I do.
01:25:05I do.
01:25:08I do.
01:25:19You must be drunk.
01:25:22I do.
01:25:49The two of them will work things out.
01:25:51Is this still a chance at love for you two?
01:25:54Just drink from the fucking kettle!
01:25:56I haven't seen a twist this huge since the sixth sense.
01:25:58Leslie Chung-tie, her mother seems like a nut job.
01:26:03Does that mean that Hyun-woo was meant to love me or something?
01:26:07Where is she?
01:26:09Whether me or my family survives, none of that should involve you.
01:26:14If we can prove that, we can restore the Hong family's position.
01:26:25Maybe if we can prove that, we must swap a new one.
01:26:26That's it for you two more days.
01:26:27Please try again and take over one more time.
01:26:27Thanks for tuning in.
01:26:30It will be a new one of my dreams.
01:26:30You can see the future of this new one is the same when you get back.
01:26:31If you're a new one with me being here,
01:26:35then you'll have to find another one.
01:26:40I can see it again.
01:26:43I can see it again.
01:26:44It will be a new one with you.
01:26:49I can see it again.
Comments