- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:24Good morning, dear.
00:25I'm going now.
00:26Right. Have a safe walk.
00:36Hey, how's it going, Tani?
00:39Yamada.
00:40As in, word to Yamada.
00:42You're Suzuki's friend. Did she tell you?
00:45Whoa, sharp instincts.
00:47It's the only thing that could explain your energy.
00:50Well, my theory is that if you like Suzuki, then you'll like me, too.
00:54Hmm. I had planned to keep this quiet. So much for that.
00:58Huh?
00:58Why's that?
01:00If the wrong people at school find out, it wouldn't be good for her image.
01:05Bruh.
01:06What?
01:08We're talking about Suzuki?
01:10You put her on a high pedestal.
01:12Damn, dude.
01:13Ah, of course you do.
01:14What am I saying? You're a man in love.
01:16But if she's kissing, it's hell. You can too, pal.
01:19Plus, it's no secret.
01:21Everybody saw her blurt out that she loved you, then zoom right out of the classroom.
01:25What?
01:25Yeah. That stunt got all of us rooting for you guys.
01:28Sato, Watanabe, Capacho.
01:30Who's that last one?
01:31Oh, and while Suzuki's image isn't going to decline or whatever, your entertainment value just gained some serious points.
01:38Entertainment value?
01:41This has been nice. You're easy to talk to.
01:45Hey, man. Compliments won't get you squat.
01:47Except for Bucket Kogi.
01:49That's not squat.
01:52And then, Suzuki can sweat the heroin into his arms and whisper,
01:56Baby, you rock my world.
01:58Isn't that so romantical?
02:01Oh, I thought that would kill.
02:03Fictional couples are like the farthest thing from my mind right now.
02:07Come on, girl. You owe us a big update.
02:09I am a victim of shoujo manga turned live action drama mania.
02:13Yeah, I hear it's a real epidemic.
02:15You always talk about how sexy, sexy, hot, hot Sudiken is.
02:19Such a bad boy. Blah, blah, blah.
02:21Well, let's be honest.
02:25She's right.
02:29You talk a big game.
02:30But you're totally coolest when it comes to interacting with guys.
02:34I am painfully aware.
02:36You want to line him up for the home runs, but you only catch strikeouts.
02:42Hey, here's an article.
02:44Looks promising.
02:46Be a good listener.
02:48Talking nonstop can make your sigo feel unheard.
02:52Ask good questions about the things you know he's into.
02:55Great couples pay attention.
02:58Leaving your boyfriend hanging might make him insecure.
03:01As his girlfriend show interest in what he has to say.
03:04Oh boy, I've got hardcore work to do.
03:07Girlfriend.
03:09Boyfriend.
03:10Couple!
03:13Everybody back up.
03:14She's off the rails again.
03:16I'm so happy.
03:18Weird.
03:19I'm so annoyed.
03:20I do.
03:21We literally just got together.
03:23And the ship's already sinking.
03:25Holy mood swings.
03:26It's settled.
03:27My new mission is to become king of the girlfriends.
03:31And now she's a shonen protag.
03:34So, what's your move, king of the GFs?
03:40Today, I'll have to walk home together.
03:44Oh my god, cute.
04:12What's your move, king of the GFs?
04:27サインコサインタンジェント心の角度が広がって電流が走る一目惚れ覚えていてフレーディング純度100
04:32%の想いも一心伝心させたいな
05:00君とあたしは正反対恋はいつも想定外ねえねえ聞いて言葉を尽くして君に伝えたいの心が体に追いついて気付けば目で覆ってる眼鏡を外してさちゃんと目を合わせてよ恋は走り出したの放課後まで待ってない
05:30大事な言葉ほど酸素を嫌うみたい辞書にないあたしなりの言葉で早く早く早く
05:32I'm sorry
05:33Should I have told them
05:34not to stay?
05:35I was only teasing!
05:36Please don't hate me!
05:37You shoot so straight
05:38like a bullet to the brain!
05:40Now's your chance to make your move
05:42Right now?
05:43Well, in that case
05:45you're gone
05:51There's no way!
05:52I'm gonna pass out
05:53just looking at him!
05:54one sentence
05:55and then you're done
06:19one sentence
06:23and then you're done
06:24What's going on there, Suzuki?
06:25Suzuki?
06:26Did anybody see Tai?
06:28Jesus, like he wasn't even there
06:43I'm playing back all of our interactions in my head
06:46and I've totally been talking at him
06:48instead of to him
06:49I haven't asked Tawny anything
06:51about his hobbies or interests
06:53I'm a monster
07:04Hang on
07:05It looked like you wanted to say something just now
07:08A GOLDEN OPPORTUNITY!
07:10WHAT'S UP, SNOW IT!
07:12Oh, um
07:13It's nothing
07:16Forget it
07:17What?
07:19Zero last question
07:21Why, boy, no answer
07:23The more I think about it
07:25the less I know
07:27how to act like a normal person
07:29Is being with me right now
07:31even remotely fun for him?
07:37Parting is such sweet sorrow
07:39I wasted major potential
07:42Bye
07:44Suzuki?
07:45I need to talk to you
07:47Got a sec?
07:52Yamada came to talk to me this morning
07:54Huh?
07:55For why?
07:56Did he say something stupid?
07:58No
07:58He was actually really friendly
08:00It was nice
08:01Good
08:02Cause the man's a yapper
08:05Before
08:05I figured we would keep
08:07our relationship quiet
08:09It just surprised me is all
08:11I'm sorry
08:12Was I supposed to keep it a secret?
08:14Crap
08:14My emotions were so big
08:15I had no choice
08:16but to vomit them all up
08:19Vomit them up
08:20Sounds painful
08:21Wait
08:22He's laughing?
08:24I don't mind if it's a secret or not
08:26It doesn't change anything to me
08:28But earlier
08:29You said you were afraid
08:31I was afraid of what others would think
08:32So I just assumed
08:35Of course you'd say that
08:39Tani, you're just so
08:42I am such an idiot
08:45So hung up on stupid rules
08:47and social norms
08:48that I can't even hold a conversation
08:51I've been so lost in my thoughts
08:53I haven't even looked at him
08:57I don't care what they think
08:58I mean last week
08:59I would have been a little bit freaked out
09:01but I'm not now
09:02I've only got one life
09:04So I want to light the stuff I like
09:06and love the person that I love
09:07That's you
09:15I'm sorry
09:15I was trying to be comforting
09:17Did I just come off super scary?
09:19Uh, no
09:21Hey, so were you free this weekend?
09:24Huh?
09:25If you'd like
09:26maybe we could go to that place you mentioned
09:28The hamburger!
09:31Holy crap, we harmonized!
09:33We have the same brain!
09:35I thought it'd be nice to try it
09:37That would be awesome
09:39And afterwards we should go somewhere
09:41we can hang out and talk
09:42Right
09:43Let's see our options
09:52Hold your frickin' horses, cowboy!
09:54Help!
10:02Tawny, explain
10:03I can't
10:05Was that an illusion?
10:08I wish it was
10:09but I'm just pathetic
10:12Dude!
10:12You just keep getting cuter!
10:15Please just leave me
10:16No way, man!
10:18I'll never forget what I just saw!
10:19Those searches mean you're thinking about me
10:21even when I'm not around
10:22and that makes me so happy
10:23I could just die!
10:25I thought I was the only one
10:26flipping out about this
10:27so I'm glad you're excited too
10:37Hey, Suzuki
10:39I love you too
10:44There
10:46Done
10:46I wanted to tell you before
10:50I felt it
10:51but I couldn't say it
10:53Huh?
10:54For real?
10:56The thing he was trying to tell me earlier
10:58Is that he loves me?
11:02The thing he was trying to tell me is that he was trying to tell me
11:04Well, it's common scientific knowledge that 60% of Suzuki is made up of water!
11:09That goes for everyone
11:10Oh!
11:11Hey, let's add a movie tour date
11:13I noticed you lived up the time
11:15Kill me
11:16Rather not
11:21I scream so much my throat got all scratched up
11:23It was very intense
11:25I bet if I sing right now I'll sound so sick
11:29Maybe some candy would help?
11:31Oh yeah!
11:32Give me that!
11:34We're so sweet
11:36It makes sense
11:36Your pockets are full of sugar
11:37Thanks a ton
11:38They aren't really alive
11:41I feel like someone's talking about me
11:44Who'd do that?
11:45I'm happy for you
11:49Our very first date pinched me now
11:52No offense, but I can't imagine you and Tawny walking around in the wild
11:55Me neither
11:56Take some pics for us
11:58What?
11:59Stalker shots of Tawny?
12:00Shots of you together!
12:02No!
12:02I would be way too embarrassed to ask him now!
12:05Your bar for embarrassment is truly a mystery
12:07Now that you gotta be a
12:09You gotta learn how to smile for pictures
12:11But that one's a total thirst trap
12:13You could drink soup out of those dimples
12:15Is that what you think a thirst trap is?
12:16I agree
12:17Stop forcing dimples
12:18It makes your face look weird
12:19This is a huge photo op
12:21You gotta get it just right
12:23I'll try
12:27Freaky face aside
12:28What the heck do you wear to a burger slash movie date?
12:32I don't know what kind of clothes Tawny likes on me
12:34I gotta find something in here that's undeniably cute
12:37Something anybody would like
12:45I was so anxious I got here half an hour early
12:54My nerves are at an all-time high
12:56I'm gonna be a sweaty mess before he gets here
12:58Maybe I duck into a shock
12:59No, I can't do that
13:00What if I zone out and wind up being late?
13:04Oh, I wonder what else would Tawny pick out
13:07Suzuki
13:09Oh, hey Tawny
13:10You beat me, sorry
13:12Just as stupidly handsome as always
13:15I would have hurried if you had called me
13:18No, I didn't want to make you rush
13:20Besides, you're still early
13:21My goal was to arrive exactly ten minutes before you
13:26But we're twenty minutes early
13:29Yay, it's finally here
13:32Holy God, that is massive
13:34Your behemoth
13:36Thank you for the meal
13:41Wait, wait it in
13:43The last time I was here, look at you getting down and dirty
13:57What is it?
13:58Well, you're a very tidy and polite eater
14:01It's high-key impressive
14:02Well, I'm not a little kid
14:05You haven't tried it yet
14:06Are you the burger police?
14:13Well, you dissected it
14:19Yeah, I don't want you to see me shove the whole thing in my face
14:22I'm still trying to up my charm factor with you
14:25I understand, but won't that mess with the flavor?
14:30You've got a good point
14:32Flavor over flirting!
14:42We've got time to kill before the movie, so let's wander
14:44Is there anything you've had your eye on or any shops you want to sneak a peek in?
14:49No
14:49Bouncing between random places it is, then
15:02Oh, hey, it's already time
15:05The unauthorized recording and distribution of this copyrighted work is illegal
15:09Criminal copyright infringement is punishable by up to ten years in prison
15:20Sorry, what was that?
15:23I didn't say anything
15:38I don't know if I'd ever hear that
16:07Stay cool.
16:10That was adorable!
16:12I live for a post-credits scene.
16:14I even cried a little.
16:16A little?
16:17Hang on.
16:18One sec.
16:19Just girl stuff.
16:23Yikes.
16:24Full raccoon.
16:25Gotta get quick.
16:26Much longer and he'll think I'm dropping off the kids at the pool.
16:30Thanks for waiting on me, Tani.
16:32I...
16:35Take some pics for us.
16:39Sorry to bother you, but could you take our picture?
16:42Cute.
16:43Say cheese.
16:46As if the time between me asking and them taking the picture is lethally awkward.
16:51Suzuki.
16:53Do you want to shop?
16:54For sure.
16:56Aw, it's the fluff ball from the movie.
16:59Oh yeah, the Yeti.
17:01They even have the witch and the little bears.
17:03How cute.
17:04So, uh, these things.
17:06People buy them as mementos, right?
17:09Souvenirs?
17:10Would they up my charm factor with you?
17:15My 700 mil!
17:17Interesting metric.
17:20Who says you need a photo to record a happy memory?
17:24Remember where the protag lived?
17:26Would you call it a village or a town or...
17:28Who cares?
17:29It was so cute!
17:29Halcyon Town?
17:31Yeah, I love that place!
17:32I was geeking out over the pretty illustrations of that spot up north.
17:35North Island.
17:36My favorite character was the babiest fluff ball.
17:40Yeti?
17:41The scene where the whole fam gathered together was so cutesy.
17:44I wish I could remember their names.
17:45Go-tech-nit-boa-goden-heat-tech.
17:48What?
17:49Your mind is like a steel-freaking-trap tawny!
17:52I'm confused.
17:53Did you really watch the movie?
17:55Ah!
17:56Rude!
17:57Duh, I watched it!
17:58I just suck at remembering all the teensy-weensy details, okay?
18:01I was uber-invested, but in the emotional way.
18:04Each time there was a song, I cried my eyes out.
18:07Yes, you did.
18:08It was awesome!
18:09I loved when the witch walked out of the house and cast a spell on fluff ball, Yeti,
18:13without even looking.
18:14She was so super cool!
18:16And even though she only drinks black coffee, she puts milk and sugar in it!
18:20And the omurice she made was the stuff of dreams!
18:22What a tsundere move!
18:24How sweet!
18:25They shot all of that?
18:27Yeah, they did!
18:28They only flashed it on the screen for a split second, though.
18:31And at the end, did you catch all of the dishes on the table?
18:34That part totally made me squee!
18:36There were enough for the whole family, so we get the idea they'll be together forever!
18:41It made me super happy!
18:44Oh, I see.
18:46So that's why they showed us those details.
18:49Without you here, I'd have no clue.
18:51It was a good movie.
18:53No, Doi!
18:55How the turntables!
18:56Did you really watch the movie?
19:01I'm sorry.
19:04I guess the movie didn't strike a chord for Tawny like it did for me.
19:12Somehow, it feels like it went by in a flash.
19:16I was nervous, but it was so much fun!
19:19I ate what I wanted to eat, went to shops I wanted to shop at, saw a movie I wanted
19:24to see!
19:26Huh?
19:27Was it all geared towards me?
19:35That was quick, too.
19:37Guess today is over.
19:40It'd be nice if we could stretch out our walk home.
20:01I don't know if we could stretch out our walk home.
20:21I don't know if we could stretch out our walk home, but I feel like I might have dragged you
20:27around a bit.
20:31Suzuki, the shops we went to in the movie we watched were a bit beyond my usual tastes.
20:36If I had been alone today, I probably would have picked different ones.
20:41But I really enjoyed them.
20:43That said, you were there.
20:45If it had just been me, it wouldn't have been the same.
20:48Those shops in that movie wouldn't have let the impact they did.
20:52What I'm saying is...
20:55I had fun today because you were there with me, so thanks.
21:03Hey, Tawny!
21:05You think we could take a picture?
21:08Huh?
21:10Right here?
21:12Anywhere's fine!
21:13I just know in the future, I'm gonna want to look back on today.
21:17It was our first date after all, and I want to remember the fun and flirting and heart flutters.
21:21Like a record of our love story.
21:23Okay, then.
21:25Should we pose?
21:29Yeah, you stand here and angle your face a little more this way.
21:35Okay, here we go.
21:42Well, good night, Tawny!
21:44I guess I'll see you at school!
21:46Huh?
21:51That's cute.
21:52I like pandas.
21:53Huh?
21:54You mean it?
21:55Yeah, I do.
22:02I'm so happy at the time!
22:04What's happening right now?
22:06Tawny makes me feel like a glitter bomb about to explode!
22:09I like myself way better when I'm all sparkly!
22:11I'm the king of the girlfriend!
22:13I'm the ultimate version of me!
22:16I'm the king!
22:17Welcome back!
22:18Dinner isn't quite ready yet.
22:20That's fine!
22:20No rush, mother!
22:24I still need to take on our picture!
22:29Kill me.
22:59Let's do it!
23:00Ah, ziggi ziggiな道を抜け居合わせた影も曇る窓へ描くように口取ってほしい言葉で透き通ったり縮む幻差し込めた日を踏んで跳ねた色も少しだけ好きになる
23:29居合わせた影も曇る窓へ描くように口取ってほしい言葉で透き通ったり縮む幻差し込めた日を踏んで跳ねた色も少しだけ好きになるねえ
23:30今を隠そう
23:57捨てちゃう前に意外な魔法をかけ合ってわからなくてわからないねって話して手綱触った後に弾けた匂いが雨みたいにしたってる
24:04お好きに入ったりわからないねって話してわからないねって話して
Comments