00:01C'est l'ancien d'hier de l'hier de l'hier.
00:04Oh !
00:06Non s'en connaît ce qui s'est passé à Margaret Fraser.
00:09Peut-être que tu peux résoudre le mystère.
00:14Adeline, Darrow...
00:14Je suis attendu pour toi.
00:16C'est pas comme ça en Juniors anymore.
00:18Les choses sont compliquées.
00:19Est-ce qu'il est OK ?
00:20Est-ce qu'ils parlent de toi comme ça ?
00:22Est-ce qu'il est OK pour être rude ?
00:23Parce que je suis autiste.
00:25C'est le même school, Addy.
00:26Juste un autre building.
00:27Il y a des enfants qui vont être nerveux.
00:28J'ai utilisé ça toute ma première année.
00:31Come on !
00:32Let's do this !
00:36You don't have to do anything.
00:38I do.
00:39And you would never have given up.
00:40And neither will I.
00:41We don't have the resources for yet another child with Autism.
00:45Autism isn't something you have.
00:47It's something you are.
00:50She needs structure, and support, and kindness.
00:54Sleep alive !
01:02Maggie was accused of witchcraft.
01:04I was singled out.
01:05And punished just for being different.
01:07I'll get it out of her.
01:09I always do.
01:11I cannot stand by.
01:13Something must be done.
01:15I'm asking the council for a memorial for the riches of Juniper.
01:20All the councillors love Juniper.
01:22They don't like change.
01:24They don't like differently.
01:25Woohoo !
01:25People always say I can't do things.
01:27I know I can.
01:29Listen to those of us born in this century !
01:31We matter !
01:33And Maggie, whatever happened to you, I'm gonna find out.
01:36I promise.
01:38Générique
Commentaires